Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +7 -0
- 143/fra_Latn-tpi_Latn.jsonl +3 -0
- 143/kat_Geor-srp_Cyrl.jsonl +3 -0
- 224/amh_Latn-ara_Arab.jsonl +0 -0
- 224/ast_Latn-pan_Guru.jsonl +0 -0
- 224/bak_Cyrl-cat_Latn.jsonl +0 -0
- 224/bod_Tibt-snd_Arab.jsonl +289 -0
- 224/brx_Latn-jav_Latn.jsonl +1 -0
- 224/cha_Hang-ita_Latn.jsonl +2 -0
- 224/cha_Latn-kab_Latn.jsonl +0 -0
- 224/csb_Latn-kur_Latn.jsonl +0 -0
- 224/div_Thaa-sco_Latn.jsonl +200 -0
- 224/dzo_Tibt-eus_Latn.jsonl +0 -0
- 224/ell_Grek-ltg_Latn.jsonl +140 -0
- 224/epo_Latn-pot_Latn.jsonl +0 -0
- 224/fao_Latn-mri_Latn.jsonl +0 -0
- 224/fij_Latn-hai_Latn.jsonl +49 -0
- 224/fur_Latn-som_Latn.jsonl +21 -0
- 224/gla_Latn-pan_Guru.jsonl +0 -0
- 224/grn_Latn-sin_Sinh.jsonl +102 -0
- 224/gsw_Latn-ita_Latn.jsonl +47 -0
- 224/hat_Latn-zza_Latn.jsonl +45 -0
- 224/iku_Latn-lit_Latn.jsonl +55 -0
- 224/ita_Latn-mwl_Latn.jsonl +0 -0
- 224/ita_Latn-quw_Latn.jsonl +0 -0
- 224/kau_Hang-vie_Latn.jsonl +234 -0
- 224/kmb_Latn-nus_Latn.jsonl +0 -0
- 224/lao_Laoo-war_Latn.jsonl +5 -0
- 224/lug_Latn-ron_Latn.jsonl +0 -0
- 224/mai_Deva-slv_Latn.jsonl +0 -0
- 224/slk_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
- 224/srp_Latn-uzb_Latn.jsonl +0 -0
- 362/ell_Grek-por_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
- 362/ell_Grek-por_Latn.jsonl-2.jsonl +3 -0
- 378/ace_Latn-wol_Latn.jsonl +47 -0
- 378/afr_Latn-brx_Deva.jsonl +25 -0
- 378/aka_Latn-xal_Latn.jsonl +2 -0
- 378/amh_Latn-snd_Latn.jsonl +0 -0
- 378/arg_Latn-lit_Latn.jsonl +0 -0
- 378/arg_Latn-tha_Thai.jsonl +0 -0
- 378/arq_Arab-vie_Latn.jsonl +107 -0
- 378/asm_Beng-uig_Arab.jsonl +0 -0
- 378/aze_Latn-ssw_Latn.jsonl +0 -0
- 378/bod_Tibt-tir_Latn.jsonl +54 -0
- 378/bre_Latn-srd_Latn.jsonl +0 -0
- 378/bua_Latn-kor_Latn.jsonl +39 -0
- 378/byn_Latn-kur_Latn.jsonl +3 -0
- 378/che_Cyrl-zho_Latn.jsonl +155 -0
- 378/chr_Latn-kur_Latn.jsonl +4 -0
- 378/ckb_Latn-hye_Latn.jsonl +139 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -1930,3 +1930,10 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 1930 |
273/ces_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1931 |
143/kau_Arab-tir_Ethi.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1932 |
291/deu_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1930 |
273/ces_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1931 |
143/kau_Arab-tir_Ethi.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1932 |
291/deu_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1933 |
+
426/eng_Latn-vie_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1934 |
+
426/eng_Latn-vie_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1935 |
+
426/eng_Latn-vie_Latn.jsonl-2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1936 |
+
143/fra_Latn-tpi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1937 |
+
362/ell_Grek-por_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1938 |
+
143/kat_Geor-srp_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1939 |
+
362/ell_Grek-por_Latn.jsonl-2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
143/fra_Latn-tpi_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f47d3686392b4d19cd6a8c58515bee1c87163ffedf4331bd102a04ebb13d2030
|
| 3 |
+
size 128539700
|
143/kat_Geor-srp_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:cf11338029e76eb5b331f02225258c215e1631d79ca3d2439d3d63c4e71bd01f
|
| 3 |
+
size 221123498
|
224/amh_Latn-ara_Arab.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/ast_Latn-pan_Guru.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/bak_Cyrl-cat_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/bod_Tibt-snd_Arab.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,289 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལོ་ཚད(L) \t _حياتي:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མིང་མ་རེད \t بغير نالي"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱོད་ནུས \t کليل رسائي"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མུ་མཐུད། \t جاري"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དྲ་བ \t نيٽوَرڪ"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ڊيل پاڻمرادو ٻيھر تنصيب"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐུར་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ \t موڪلڻ لاءِ فائلون چونڊيو"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས་སོ་སོར་གྱི་ཁ་དོག་བཟོ་བཀོད་བྱེད་ཆེད་དུ་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཡོད་པའི་སྒྲིག་ཡིག་དགོས་པ \t رنگ انتظام لاءِ هر اوزار کي هڪ تازه ترين پروفائل گهرجي."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་སྟོན་འཚོལ་མ་ཐུབ་པ \t نمائشون دريافت نه ٿي سگهيون"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དྲ་ཐོག་གི་ཆུ་ཚོད(N) \t _نيٽورڪ وقت"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཕྲིན་ཡིག(M) \t _ٽپال"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁ་པར \t فون"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རང་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྤྱོད་པ \t پنهنجو پرائيويٽ ڊيٽا وٺو"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཉིན་དེའི་ནང་གི་བཟོ་བཅོས \t سڄو ڏينهن بدلجندو رهندو"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིད་འཛིན \t يادگيرو"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རང་ཉེད་ཀྱིས་གསང་རྒྱ་བྱས་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ \t پنهنجي لاءِ انڪرپٽيڊ خانو ٺاهيو"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཕྱིར་འདོན \t ٻاهر ڪڍو"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ڪُبنٽو ��کري طرح نصب ڪيو"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་གསུམ་པ \t مارچ"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་CMYKColorspace fallback \t ڊيفالٽ CMYKColorspace fallback"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྤྱོད་མཁན་ཡོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ \t سڀني صارفن لاءِ متعين ڪريو"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐད་ཤུགས་དམའ་རུ་གཏོང \t مقدار گهٽ"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་ངོས་ཟྭ་རྒྱག \t اسڪرين کي تالو"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བཀོག་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན་གགྱི་ཆེས་མང་བའི་གྲངས་ཚད \t اڻ ڪر عملن جو وڌ ۾ وڌ تعداد"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ڪمانڊ لائن نظام نصب ڪريو"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དཔར་འདེབས \t پرنٽ"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁ་བྱང་། \t ايڊريس"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚབ་གྲངས \t سڃاڻپ"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^زوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ اوبنٽو اکري طرح نصب ڪيو"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡི་གེ་ཆུང་དུ་གཏོང \t عبارت جي سائيز گهٽايو"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དེ་དྲུད་ནས་རྩ་བའི་འཆར་སྟོན་བཟོ་བཅོས \t بنيادي نمائش بدلڻ لاءِ ڇڪيو."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མ་འོང་རིགས \t مستقبل جو ملھ"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འདྲ་པར(P) \t _فوٽو"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐད་རིགས \t ٻولي"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "DVDནོར་བ \t ڊي وي ڊي خرابي"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས \t بغير ڊسڪ وارو اميج سرور نصب ڪريو"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ \t ڊرائيور اپ ڊيٽ ڊسڪ استعمال ڪيو"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡི་གེ་ཆེ་རུ་གཏོང \t عبارت جي سائيز وڌايو"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལེ་ཚན་དོ་དམ་གྱི་ཚབ་གྲངས་སྟོན་པ \t سيشن جي منتظم جي سڃاڻپ ڄاڻائيندا"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མགྱོགས་མཐེབ \t شارٽ ڪٽون"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རོགས་འདེགས་ལྟ་ཀློག་ཆས་འགོ་སློང \t مدد ڦلهورڻو کوليو"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐར་མ་30Calibration quality \t 30 منٽCalibration quality"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་CDལ་ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་འདེམས་པ \t آڊيو سي ڊين لاءِ پروگرام چونڊيو"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོ \t صبح/شام"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསལ་འདེབས། ཕལ་ཆེར་དྭངས་གསལ་ཚད་འདེམས་ངོས་ཚད་འཛིན་བྱེད་སྲིད \t نوٽ: ريزوليوشن جا اختيار محدود ٿي سگهن ٿا"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བཟོ་དབྱིབས: \t ماڊل:"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t بلڪل ننڍڙي مجازي مشين نصب ڪريو"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཉན་ཆས \t هيڊفون"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བསྐྱར་སློང། \t ٻيهر چلايو"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལོ་ཐོ(C) \t _ڪئلينڊر"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མདོར་བསྡུས \t خلاصو"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་དྲུག་པ \t جون"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "པར་འཕྲུལ \t پرنٽر"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་ཆ་ཡོངས \t تمام فائلون"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཧྥ་རན་སི \t فرانس"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཐད་གྲངས \t _موجوده ملھ:"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསོག་ཉར \t رکو"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ورڪ اسٽيشن نصب ڪريو"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ \t ^خراب ٿيل نظام کي درست ڪيو"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མ་དབྱིབས \t طريقا"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩིས་རྒྱག་ཆས་འགོ་སློང \t ڪيلڪيوليٽر کوليو"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ \t نظام کي هاڻي روڪيون؟"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མགྱོགས་ཚད(p): \t _رفتار:"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཚོལ་བཤེར \t ڳوليو"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སོ་སྔོན \t بلوٽوٿ"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ اوبنٽو نصب ڪريو"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང \t اسڪرين وارو ڪيبورڊ"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡོངས་རྫོགས \t سڀ ڪجھ"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགུལ་བརྙན་གྱི་ DVDལ་ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་འདེམས་པ \t وڊيو ڊي وي ڊين لاءِ پروگرام چونڊيو"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས་རིགས(_T)： \t اوزار جو قِسم:"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལེ་ཚན་དོ་དམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་མངོན་པ \t سيشن سنڀال جون ترتيبون ڏيکاريو"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ICC སྒྲིག་ཡིག \t حمايت ٿيل آئي سي سي پروفائل"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བརྙན་ལམ་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བ དེ་ཁྱེར་ནས་དེའི་གནས་ཡང་བསྐྱར་འགོད་པ \t مانيٽر کي سندس وصفون بدلائڻ لاءِ چونڊيو؛ ان جي بيهڪ جي ترتيب بدلائڻ لاءِ ان کي ڇڪيو."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ། \t چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྒྱབ་གཞི་ \t پسمنظر"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལག་ཆའི་ཚང་མངོན་པ \t اوزار دٻي اپٽ��ل آهي."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསར་སྒྱུར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད \t تازگيون تنسيب ڪريو"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མཐུན་སྒྲིག་མི་བྱེད་པ \t نه جوڙيو"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་བཟོ་གསོག་འཇོག་བྱས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་སྟོན་པ \t سانڍيل ترتيب واري فائل ٻڌايو"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྤྱི་བཏང \t پورو"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཞིབ་ཕྲ་ཀློག་པ \t تفصيلَ ڏسو"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་སྟོན་གཡས་ཀྱི་སྟོང་ཆ \t ساڄي حاشي نمايو"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐད་ཡིག \t ٻولي"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཆུ་ཚོད 24 \t 24-ڪلاڪ"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་པ་་་ \t ڪيليبريٽ ڪريو…"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད \t وڌاءُ"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u. \t هي مناسب چلائيندڙ ڊسڪ ناهي. مهرباني ڪري چلائيندڙ ڊسڪ %u وجھو."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^نيٽ بوڪ اوبنٽو نصب ڪريو"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ \t چلائيندڙ ڊسڪ مٽايو"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མདོར་བསྡུས \t عام جائزو"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གཟུགས་རིས་ཡིག་ཆ་སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཁྱེར་ནས་གོང་གི་སྟོང་ཆ་རང་འགུལ་གྱིས་ལེགས་འགྲུབ་བྱེད་པ \t مٿين فيلڊ کي پاڻمرادو ڀرڻ لاءِ عڪس فائلون ڇڪي هن دريءَ تي آڻي سگهجن ٿيون."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་རྗེས་སུ་རང་འགུལ་གྱི་ཉར་ཚགས་སྐབས རང་འགུལ་ཉར་ཚགས་གདམས་ངོས་སྒོ་ཕྱེས་རྗེས་གཞི་ནས་ཕན་འབྲས་ཐོན \t منٽن جو تعداد، جن بعد gedit پاڻ مرادو ترميم شده فائيل کي سانڍيندو. اهو رڳو تڏهن ئي موثر ٿيندو جڏهن ”خودڪار سانڍَ“ وارو چارو اختيار ڪيل هجي."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ \t چلائڻ جا اختيارات"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁ་དོག་གི་བཟོ་བཀོད་སྐོར་མང་ཙམ་སྦྱོང་བ \t رنگ انتظام بابت وڌيڪ ڄاڻو"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་དགུ་བ \t سيپٽمبر"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩི་རྒྱག \t _ڳڻپيو"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མཐུན་སྒྲིག་ཚར་བ \t جُڙيل"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མཐེབ་གཞོང \t ڪيبورڊ"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་ \t ماهراڻو طريقو"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་གཉིས་པ \t فيبروري"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བཞི་བ \t اپريل"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཕྱིར་ཐོན། \t نڪرندي..."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ \t وڏو ڏيکاريندڙ"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བཀའ་བརྡ:(_O) \t _ڪمانڊ:"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་སྟོན་འཚོལ་ཞིབ(D) \t نمائشون _دريافت ڪريو"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འོད་ཐིག་སྔོན་པོ་ཅན་འགུལ་བརྙན་འོད་སྡེར \t بلو ري وڊيو ڊسڪ"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲ་ཡི་སྒྲིག་ཆས \t آواز جو اوزار"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རེད། \t ٺيڪ"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དུས་ཚོད་དེ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ \t وقت کي هڪ ڪلاڪ گهٽايو."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགོར་ཚད:(D) \t _وقفو:"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསང་ཨང་བླུག་པ \t ڳجهو لفظ لکو"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་སྟོན་སྐུད་ཨང \t سِٽَ نمبر نمايو"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ \t ٻيا اختيارات"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས \t تمام فائلون"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གལ་སྲིད་གྲངས་ཐང་༠་ཡིན་ན ཡིག་ཚགས་པར་རྒྱག་སྐབས་སྐུད་ཨང་མི་འཇུག་པ། གཞན geditདཀྱིལ་དུ་ནང་འཇུག་སྐུད་ཨང་རེ་རེར་འཚོལ \t جيڪڏهن هيءُ قدر 0 هوندو، ته پوءِ ڇپائيءَ دوران سِٽَ نمبر نه هنيا ويندا. ٻي صورت ۾، gedit هر ايتريون سِٽُون ڇڏي هڪ سٽَ تي نمبر هڻندو."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མིང་:(N) \t _نالو:"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བཟོ་སྐྲུན་མཁན: \t صنعتڪار:"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དཔེ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས \t اکرياتي سنوار"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ايڊبنٽو اکري طرح نصب ڪيو"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ \t پھرين ھارڊ ڊسڪ مان چالو ڪريو"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲ་དང་འགུལ་བརྙན \t آواز ۽ ميڊيا"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་ཆ \t فائل"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བརྙན་རིས་སྒྲིག་ཆས \t وڊيو اوزار"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཉིན་མོ \t ڏينهن"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཁོར་སྐྱོད་ཆས \t پروسيسر"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་RGBColorspace fallback \t ديفالٽ RGBColorspace fallback"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་ཁ་སྣོན \t پروفائل وجهو"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "'%s'འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ \t %s شروع ڪندي"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འོད་ཐོག་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་འོད་སྡེར་སྟོང་བ \t خالي بِلو ري ڊسڪ"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ནང་འདྲེན(I) \t _درآمد ڪريو"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ \t ^ڊسڪ جي خرابي جي چڪاس ڪيو"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རོལ་དབྱངས(u) \t _راڳ"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད���པ \t ^MID اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཇུག་སླ་བ \t پهچ"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ནང་འཇུག་སྟོང་རྟགས \t وٿيون وجھو"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "CDའོད་སྡེར་སྟོང་བ \t خالي سي ڊي ڊسڪ"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་ཁ་དོག་གི་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ \t چونڊيل اوزار لاءِ رنگ پروفائل ٺاهيو"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསང་ཨང་ \t ڳجهو لفظ"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སོར་བཞག་ཡིག་ཚུགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ \t ڊيفالٽ فونٽ استعمال ڪريو"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཚུགས \t سنوار جو فونٽ"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག \t هي ٻپاسي ڊي وي ڊي آهي ۽ توهان چلائڻ لاءِ ٻيو پاسو استعمال ڪيو آهي. ڊي وي ڊي جو پاسو مٽائي، ٻيهر وجھو."}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་དཔར་རྒྱག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས \t ڇپائيءَ لاءِ سِٽَ نمبر جو فانٽ"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐུར་མཁན： \t پاران:"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩོམ་སྒྲིག་ས་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོཕད་པའི་གོམ་སྲོལ་ཡིག་གཟུགས ་མངོན་ཆུང་ཡིག་གཟུགས་བེད་སྤྱོད་གདམས་ངོསསྒོ་བརྒྱབས་ཚེ་ད་གཟོད་་ཕན་འབྲས་ཐོན \t هڪ روايتي فائيل، جيڪو سنوارپ کيتر اندر استعمال ٿيندو. اهو فقط تڏهن موثر ٿيندو جڏهن ”واجبي فانٽ استعمال ڪريو“ وارو چارو آف هجي."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t سرور نصب ڪريو"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ \t ڪليدي نقشو"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "པར་ཆས \t ڪئميرا"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རིགས་ཡོངས་རྫོགས \t سڀ قِسمون"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ། \t هي چلائين��ڙ ڊسڪ %u آهي. چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو."}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས་ལ་ཁ་དོག་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་པ \t اوزار کي ڪيليبريٽ ڪريو"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འོག་རྟགས \t مٿانهون"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོདkeybinding \t گهر خانوkeybinding"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བརྒྱད་པ \t آگسٽ"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ڪُبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དམིགས་འཛུགས་གཡས་ཕྱོགས་བར་ཐག་གི་གནས་ཡུལ་ \t ساڄي حاشي جي بيهڪ جو تعين ڪري ٿو."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "%s སྐུར་བ \t %s موڪليندي"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མ་ལག་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར \t سرشتو تازه ترين"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚད་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་འཚོལ་ཐུབ་མེད་པ། དེ་ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པ་དང་ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་ཡོད་པར་དག་བཤེར་བྱེད་རོགས \t ماپيندڙ اوزار دريافت نه ٿيو. مهرباني ڪري جانچيو ته اهو آن ٿيل آهي ۽ صحيح طرح ڳنڍيل آهي."}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས \t اوزار"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མང་ཙམ་སྦྱོང་བ \t وڌيڪ ڄاڻو"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བརྙན་གཏོང(ཡང་ན་བརྙན་གཏོང་དང་བར་མཚམས) \t هلايو (يا هلايو\\\\ترسايو)"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚད་འཇལ་བྱེད་འདིས་པར་འཕྲུལ་གྱི་སྒྲིག་ཡིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t ماپيندڙ اوزار اندر پرنٽر پروفائلنگ جي حمايت نه آهي."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐད་ཤུགས་བཀྱག་པ \t مقدار وڌ"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་ཉེར་སྤྱོད \t ڊيفالٽ پروگرام"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསོག་སྡེར \t ڊسڪ"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བརྙན་ལམ \t مانيٽر"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་��ྱང་ \t ريم چڪاسيو"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རང་འགུལཉར་ཚགས་དུས་ཚོད་བར་མཚམས \t خودڪار سانڍَ وقفو"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྒྱུས་མེད་པའི་སྒྲོག་སྟེགས་ཡིག་ཆའི་པར་གཞི '%s' \t اڻسڃاتل ڊيسڪٽاپ فائل ورشن '%s'"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ས་ཁུལ(R): \t _علائقو:"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསང་ཨང་། \t ڳجھو لفظ"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^زوبنٽو اکري طرح نصب ڪريو"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩིས་འཁོར \t ڪمپيوٽر"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དབྱེ་རིགས(T): \t _قسم:"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དང་ཐོག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས \t موجوده پسمنظر"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས \t LAMP سرور نصب ڪريو"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རིགས \t قِسم"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགུལ་བརྙན(V) \t _وڊيو"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མ་གནས \t _قيمت:"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐད་མེད་བཟོ \t مقدار ماٺ"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་བཀའ་བརྡའི་ཡིག་ཕྲེང་ཐོག་ཡིག་གེ་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ \t هي پروگرام ڪمانڊ لائن تي دستاويز قبول نٿو ڪري"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རང་འགུལ་ཉར་ཚགས \t خودڪار سانڍَ"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིད་འཛིན \t ريم"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ \t توهان هاڻي تصويري چالو فهرست مان نڪري اکري ڏيکاءُ ۾ داخل ٿيو پيا."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རོགས་རམ། \t مدد"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བརྡ་འཕྲིན་བསྒྱུར་ཆས \t ماديم"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "geditཕྱིར་འཐེན་དང་ཡང་ན་��ཀོལ་སྤྱོད་བསྐྱར་བཟོ་ཡི་ཆེས་མང་བའི་གྲངས་ཀ ཚད་མེད་ཚབ་མཚོན་“-1”བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ 2.12.0རྗེས་ནས་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་པ \t عملن جو وڌ ۾ وڌ تعداد جيڪو gedit اڻ ڪري سگھندو يا ور ڪري سگھندو. لامحدود تعدد لاءِ \"1-\" استعمال ڪندا. 2.12.0 کان خارج ٿيل."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚད་མཐོན་པའི་འགུལ་བརྙན་CD \t سُپر وڊيو سي ڊي"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་དང་པོ \t جنوري"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "པར་གཞི %s \t ورشن %s"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས \t ڪيبورڊ مٽائيندڙ"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ \t ^نصب ڪئي بنا مِٿ بنٽو آزمايو"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཕྱིར་ཐོན་པ \t خارج ٿيو"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྤྱིར་བཏང་ \t عام رواجي"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཨ་མི་རི་ཀ \t آمريڪا"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "པར་རིས་CD \t تصويري سي ڊي"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^اوبنٽو MID نصب ڪريو"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྒྱབ་ལྗོངས \t وال پيپر"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རང་འགུལ \t خودڪار"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་ཕན་ནུས་མེད་པའི་.desktop་་སྒྲོག་སྟེགས་ཡིག་ཆ་རེད \t فائل هڪ صحيح .desktop فائل ناهي"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "བསྐྱར་དུ་་ཚོད་ལྟ(_R) \t ٻيهر _ڪوشش"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགུལ་བརྙན་CD \t وڊيو سي ڊي"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མ་ཤེསཔ། \t نامعلوم"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ \t خانو کوليو"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐྱ་མདོག \t ڊيفالٽ سُرمائي"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "geditཕྱིར་འཐེན་དང་ཡང་ན་བཀོལ་སྤྱོད་བསྐྱར་བཟོ་ཡི་ཆེས་མང་བའི་གྲངས་ཀ ཚད���མེད་ཚབ་མཚོན་“-1”བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ \t عملن جو وڌ ۾ وڌ تعداد جيڪو gedit اڻ ڪري سگھندو يا ور ڪري سگھندو. لامحدود تعدد لاءِ \"1-\" استعمال ڪندا."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས \t چالو ڪندڙ"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འདེམས་པ \t چونڊيو"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས \t موٽر ڏکيائي - پرزا بدليو"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང) \t او اي ايم نصب ڪريو (ڪارخانيدارن لاءِ)"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བ \t مهينو"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགོ་སློང་རུང་བའི་དོན་ཚན་ཞིག་མིན་པ \t نه کولي سگهڻ لائق"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་ངོས \t اسڪرين"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མི་ཤེས་པ \t نامعلوم"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགོ་འཛུགས་ཆས \t لانچرَ"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གསར་སྒྱུར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ \t تازگين لاءِ چڪاسيندي"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་ངོས་སྐོར་གནས་ཚུལ་ཐོབ་མི་ཐུབ་པ \t اسڪرين معلومات حاصل نه ٿي سگهي"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐུར་ས： \t ڏانهن:"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t اوزار جو اهو قسم هن وقت حمايت ٿيل نه آهي."}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སི་པན \t اسپين"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གཟུགས་བརྙན་འཆར་སྟོན(M) \t _هڪجهڙيون نمائشون"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ། \t گھڻي ڪنٽراسٽ"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩེད་རིགས་ལག་་བྱད \t جوائي پئڊ"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོ་བརྗེ་བ \t صبح ۽ شام منجھ ڦيرگهير"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དུས་ཚོད་དེ་སྐར་མ་གཅིག་གི་སྔོན་སྐྱོད་བྱེད་པ \t وقت ��ي هڪ منٽ وڌايو."}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩོམ་སྒྲིག་དཔེ་དེབ་ཡིག་ཚག \t اکرياتي فائلون سنواريو"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དཔེ་པང \t ٽئبليٽ"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མགྱོགས་ཚད་:(S)keyboard, delay \t _رفتار:keyboard, delay"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "I/Oནོར་འཁྲུལ། \t داخلا/نتيجي جي خرابي"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས \t اسڪرين پڙهندڙ"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྩིས་མེད(_C) \t _رد"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཉེར་ཆར་བེད་སྤྱོད་ཡིག་ཆའི་ཆེས་ཆེ་བའི་གྲངས་ཚད \t تازن فائيلن جو وڌ ۾ وڌ تعداد"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu \t ^ڪوبنٽو شروع ڪريو"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་DVD \t آڊيو ڊي وي ڊي"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "HD DVDའོད་སྡེར་སྟོང་བ \t خالي ايڇڊي ڊي وي ڊي ڊسڪ"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བདུན་པ \t جولائي"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཡིག་བསུབ་པ \t پروفائل هٽايو"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འབྲུ-%d \t %d-بِٽ"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚོས་གཞི་ཚུ་ \t رنگَ"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ... \t ڳنڍيندي..."}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཆར་སྟོན \t نمائشون"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^نيٽ بوڪ اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "གྲོང་ཁྱེར(C): \t _شهر:"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དུས་ཐུན་རེའི་བར་མཚམས་རེར་སྔར་བཟོ་བཅོས་བྱས་བའི་ཡིག་ཆ་རང་འགུལ་གྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་ད་དམ། ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་བར་མཚམས་རང་འགུལ་གྱིས་ཉར་ཚགས་གདམས་ངོས་དཀྱིལ་འོས་པའི་དུས་ཚོད་བར་མཚམས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཆོག \t ترميم شده فائيلن کي هڪ وقفي بعد gedit پاڻمرادو سانڍي يا نه؟ توهان ”خودڪار سانڍ“ وارو چارو استعمال ڪندي اهڙي وقفي جو تعين ڪري سگھو ٿا."}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་ལྔ་བ \t مئي"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང \t پرزي جو نالو"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས \t اوزارَ"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚན་ཁག \t حصو"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་རིགས: \t اوزار جو قسم:"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དུས་ཚོད་དེ་སྐར་མ་གཅིག་གི་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ \t وقت کي هڪ منٽ گهٽايو."}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དུས་ཚོད་དེ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་སྔོན་སྐྱོད་བྱེད་པ \t وقت کي هڪ ڪلاڪ وڌايو."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཚབ་བརྗེ \t بدلايو"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཙིག་རྟགས \t مائوس"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཀྲུང་གོ \t چين"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "DVDའོད་སྡེར་སྟོང་བ \t خالي ڊي وي ڊي ڊسڪ"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བཅུ་གཉིས \t ڊسمبر"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བཅུ་བ \t آڪٽوبر"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མཚོན་རིས \t گرافڪس"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཁྱད་ཆོས་གཙོ་འཛིན \t اسلوبي رٿا"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དཔེ་དེབ་ཀློག་ཆས \t اي-ڪتاب پڙهندڙ"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཅི་བྱེད་འདྲི་དགོས \t پڇو ته ڇا ڪجي"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^اوبنٽو اسٽوڊيو نصب ڪريو"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རྣར་ཉན \t هيڊسيٽ"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྐུད་ཨང་པར་འདེབས་པ \t سِٽُون نمبر ڇاپيو"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མ་འོང་གྲངས \t مس_تقبل جو ملھ:"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^مِٿ بنٽو نصب ڪريو"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དྲ་བ་ལྟ་བཤེར་ཆས་འགོ་སློང \t ڄار ڦلهورڻو کوليو"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^اُبنٽو سرور نصب ڪريو"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ནུས་མེད་བཟོས་ཚར \t غير فعال"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དྲ་ཐོག་འཕྲིན་ཡིག་གི་མཛད་སྤྱོད་འགོ་སློང་པ \t ايميل ڪلائنٽ کوليو"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "དྲ་རྒྱ(W) \t _ويب"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ \t هڪ نامعلوم خرابي ٿي پيئي"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ \t بند"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་ \t برائل ٽرمينل"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ICC་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་པ \t آئي سي سي پروفائل فائل چونڊيو"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལེ་ཚན་དོ་དམ་པ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ \t سيشن مئنيجر سان رابطو ڪٽيو"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཟླ་བཅུ་གཅིག \t نومبر"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མདུན་ངོས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པ \t ڊيسڪٽاپ پسمنظر نه هجي"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^ نيٽ بوڪ ڪوبنٽو اسٽوڊيو نصب ڪريو"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས \t LTSP سرور نصب ڪريو"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ལེ་ཚན་དོ་དམ་གྱི་འདེམས་སྟངས : \t سيشن سنڀال جون ترتيبون"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྤོར་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས \t ٻاهريون ميڊيا"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "མཇའ་མན \t جرمني"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "ཅི་ཡང་མི་བཟོ་བ \t ڪجھ نه ڪيو"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "སྟོད་རྟག�� \t هيٺانهون"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ايڊبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - sd", "text": "རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས \t صرف مفت سافٽويئر"}
|
224/brx_Latn-jav_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/brx-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "brx - jv", "text": "I/O इर'र \t I/O Rusak"}
|
224/cha_Hang-ita_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ch-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ch - it", "text": "깊은 숨는 거울 그는 나처럼 입었던 하이힐지 않았 하지만 어떻게 해야 \t Fai un respiro profondo di fronte allo specchio Non gli piaceva quando mettevo i tacchi alti Ma a me sì"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ch-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ch - it", "text": "이 잠금 내 헤드폰을 쓰고 그는 늘 이 노래 받지 \t Chiudo a chiave la porta e mi metto le cuffie"}
|
224/cha_Latn-kab_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/csb_Latn-kur_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/div_Thaa-sco_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އޮފީސް \t Office"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހަލާކުވެފައިހު^ރި ސިސްޓަމްއެއް ސަލާމަތްކުރުމަށް \t Rescue a broke system"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުރެހުންތެރިކަން \t Graphics"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެކްސެސިބިލިޓީ \t Accessibility"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Install Ubuntu in text mode"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިދާރީކަންކަން \t Administration"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މިސާލުތަށް \t Examples"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެކްސަން \t Action"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޭނުންކުރަން ފަސޭހަވުމާއި ގެންގުޅެން ފަސޭހަވުމާއި، ޤަވައިދުން އަޕްޑޭޓްކުރެވެމުންދިޔުމާއި، ބާރުގަދަ ފަރާތްތަކެއްގެ އެހީތެރިކަން އޮތުމުން ހިލޭ ބޭނުންކުރެވޭ ސްފްޓްވެއަރތަކުގެތެރެއިން ޖީނޯމް ޔުނީކްގޮތެއްގައި ފާހަގަކުރެވިގެން ދެއެވެ. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ފުރަތަމަ ހާޑް ޑިސްކްއިން ^ބޫޓްކުރޭ \t ^Boot fae first hard disk"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Ubuntu Netbook"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަލުން ބޫޓްކުރޭ \t Reboot"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޯޑުގައި ކުޅޭގޭމްތައް \t Board games"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިތުރު... \t Mair..."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެޑްވެންޗަރ ގޭމްތައް \t Adventure"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިސްޓަމް \t Seestem"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^ކުބުންޓު ފަށާ \t ^Start Kubuntu"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^އުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އުބުން^ޓު ސްޓޫޑިޔޯ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Ubuntu Studio"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެންމެ ރަނގަޅު \t Aye"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ރިމޫވް \t Remove"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ފަށްޓަން ނުރަނގަޅު ކޮމާންޑެއް (Exec) \t Bad command (Exec) tae lench"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނެތް \t Nane"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިމިއުލޭޝަން \t Simulation"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެހެނިހެން ސަރވަރތައް \t Custom servers"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "_ލޮގް އައުޓް \t _Log Oot"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "'%s': %s ފައިލު ރީޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއް \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އުބުން^ޓު ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Ubuntu Server"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޕޯރޓްސް \t Sports"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އާންމު މޯޑް \t Normal"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Install Kubuntu in text mode"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން \t Universal Access Settins"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "_ހައިބަނޭޓް \t _Hibernate"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެކްޝަން ގޭމްތައް \t Action games"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Install Edubuntu in text mode"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ؟ \t Halt eh system noo?"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑިސްކާނުލާ އިމޭޖް ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a Diskless Image Server"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޕެކޭޖް މެނޭޖަރ ފައްޓާ \t Stair package manager"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑިސްޓްރިބިއުޓްކުރާ ފަރާތް \t Distreebution"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަމިއްލަ \t Personal"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހުޅުވައިދޭނެ ޔޫއާރއެލްއެއް ނެތް \t Nae URL tae lench"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑިސްކުގައި މައްސަލައެއްހުރިތޯ ^ބަލާ \t ^Check disk for defects"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް \t Seestem Settins"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^އުބުންޓު އެމް އައި ޑީ އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "_ނިއްވާލާ \t _Shut Doon"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެޕްލިކޭޝަން ޕްރޮގްރާމްކުރާ ފަރާތްތަކަށް ފުރިހަމައަށް ތަރައްޤީކުރެވިފައިވާ ޕްލެޓްފޯމެއް ޖީނޯމްގައިވެސް އެކުލެވިގެން ވެއެވެ. މި ޕްލެޓްފޯމްގައި ބާރުގަދަ، އޮޅުންބޮޅުން ބޮޑު އެޕްލިކޭޝަންތައް ތައްޔާރުކުރެވޭނެއެވެ. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ބޭނުން ކޮށްގެން ޒުބުންޓު އިންސްޓޯލް ކުރަން \t ^Install Xubuntu in text mode"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމް ޑެސްކްޓޮޕަށް މަރުޙަބާ \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އޮފީސް މަސައްކަތުގެ އެޕްލިކޭޝަން \t Office Applications"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މި ޖީނޯމް ވާރސަންގެ މައުލޫމާތު ދައްކުވަން \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "I/O ގެ މައްސަލައެއް \t I/O error"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެދުނު ސައިޒު ލިބެންހުރި ސައިޒަށް ފިޓެއް ނުކުރެވުނު: އެދުނު ސައިޒު=(%d, %d)، އެންމެ ކުޑަ ސައިޒު=(%d, %d)، އެންމެ ބޮޑު ސައިޒު=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސައިންސް \t Science"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އާދަޔާ ޚިލާފު GEGL \t The Mysterious GEGL"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޫޓްކުރެވިދާނެ ގޮތްތައް \t Boot Options"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް ބަދަލުކުރޭ \t Chainge Boot Disk"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެހީ \t Heilp"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޓާރޓްއަޕް ކޮމާންޑް ހުސްކޮށް ނުބޭންދޭނެ \t The stairtup command canna be empie"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސޭވްކުރުމަށްޓަކައި ފައިލުގެ ނަމެއް ނެތް \t Nae filename tae sauf tae"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމް އާއި ބެހޭގޮތުން ދަސްކުރޭ \t Lear mair aboot GNOME"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑީވީޑީގެ މައްސަލައެއް \t DVD Error"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ފަންނީ މޯޑް \t Expert mode"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހުޅުވައިދެވޭނެ އައިޓަމެއްނޫން \t No a lenchable eetem"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "1997 ގައި ޖީނޯމްގެ މަސައްކަތް ފެށިފަހުން އެތައްސަތޭކަ ބަޔަކު ޖީނޯމް ކޯޑުކުރުމަށް އެހީތެރިކަން ދިނެވެ. ތަރުޖަމާކުރުމާއި، ޑޮކިއުމަންޓްތައް ތައްޔާރުކުރުމާއި، ކޮލިޓީ ބެލެހެއްޓުންފަދަ އިތުރު ކަންކަމުގައި އެއަށްވުރެވެސް ގިނަ މީހުން އެހީތެރިކަން ދިނެވެ.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ވެއްޓޭ ގާ ގޭމްތަށް \t Faw'n blocks games"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެކްސެސަރީސް \t Accessories"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސޮފްޓްވެއަރ ތަރައްގީކުރާ އާލާތް \t Tuils for saftware development"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ތައުލީމު \t Eddication"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ގެނެސްދިނީ: \t Brocht tae youse by:"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "'%s': %s ފައިލު ރިވައިންޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއްnamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިންސްޓޯލް \t Insta"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އައުޓްޕުޓް %d އާބެހޭ މަޢުލޫމާތެއް ނުލިބުނުposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މިއީ ދެ ފުށް ބޭނުންކުރެވޭ ޑީވީޑީއެއް. ތި ފަރާތުން ތި ބޫޓްކުރަނީ ދެވަނަ ފުށުން ޑީވީޑީ އަނެއް ފުށައް ޖެހުމަށްފަހު ކުރިޔަށް ގެންދޭ \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އޮން-ސްކްރީން ކީބޯޑް \t On-Screen Keyboard"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިތުރު ސްޓާޓްއަޕް _ޕްރޮގްރާމްތައް: \t Additional stairtup _programmes:"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Kubuntu"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެލް.އޭ.އެމް.ޕީ ސާވާ އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a LAMP server"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މޯޓަރުގެ މައްސަލައެއް - ޑިވައިސް ބަދަލުކުރޭ \t Motor Difficulties - switch devices"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ލޮޖިކް ގޭމްތައް \t Logic"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެލް.އެސް.ޓީ.ޕީ. ސާރވަރ އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a LTSP server"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުޑަކުދިންގެ ގޭމްތައް \t Games for weans"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އn\" is \"no \t n\" is \"no"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑީބިއަން \t Debian"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑައުރެޖްޓަރޫ އަށް \"%s\" އެއްކުރަން \t Add \"%s\" tae Dictionar"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބަސް \t Langwage"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިންސާނުން - ސާފު \t Human-Clearlooks"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މައި ސަރވަރ \t Main server"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މިއީ ކަމުދާ ބޫޓްޑިސްކެއްނޫން. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޫޓް ޑިސްކް %u ލައްވާ \t Insert boot disk %u"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުޅިވަރު \t Gemmes"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެޑުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Edubuntu"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސާވާއެއް އިންސްޓޯލްކުރުމަށް \t Install a server"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުރެހުމުގެ އެޕްލިކޭޝަން \t Graphics applications"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމް އާއި ބެހޭ \t Aboot GNOME"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެއްވެސް ޕެކޭޖެއް ނުފެނުނު، މިއީ އުބުންޓުގެ ނިސްކެއް ނޫން ނުވަތަ މި ޑިސްކް އެލުލަވާލެވިފައިވަ��ީ ރަނގަޅަކަށް ނޫން \t Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަމިއްލައަށް އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތް \t Personal preferences"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޚަބަރު \t News"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނިކުންނަނީ... \t Quitin..."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުޑަކުދިންގެ \t Weans"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޓްރެޓެޖީ ގޭމްތައް \t Strætegy games"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކޮމާންޑް-ލައިން ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a command-line system"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިންޓަރނެޓް \t Internet"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެހެން \t Ither"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ލޯފަން މީހުންގެ ޓާމިނަލް \t Braille Terminal"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން \t Seestem confeeguration an monitorin"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޕާސްވޯޑް ޖަހާ \t Enter yer Password"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމްއަކީ ހިލޭ ބޭނުންކުރެވޭ، ބޭނުންކުރަން ފަސޭހަ، އެއަށް ބަރޯސާކުރެވިދާނެ، ޔުނިކްސް އާއިލާގެ އޮޕަރޭޓިންގ ސިސްޓަމްތަކަށް ޚާއްޞަ ޑެސްކްޓޮޕް އެންވަޔަރަންމަންޓެކެވެ. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުރެހުމުން ދައްކައިދޭ ބޫޓް މެނޫ ދޫކޮށް އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ފަށްޓަނީ. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްކްރީން ކިޔުމަށް \t Screen reeder"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކޮމްޕިއުޓަރުން ފެންނަ ގިނަ ކަންތައްތަކެއް ޖީނޯމްގައި އެކުލެވިގެން ވެއެވެ. މީގެތެރޭގައި ފައިލް މެނޭޖަރާއި، ވެބް ބްރައުޒަރ އާއި، މެނޫތަކާއި އިތުރު އެތައް އެޕްލިކޭޝަނެއް ހިމެނެއެވެ. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ތާސްބައި/ކާޑު \t Cærds"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކެންސަލްކުރޭ \t Naw"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަރކޭޑް ގޭމްތައް \t Slots and Arcade"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނޭނގޭ އެންކޯޑިންގއެއް: %s \t Unkent encodin o: %s"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ައަރކޭޑް ސްޓައިލްގެ ގޭމްތައް \t Slots and Arcade style games"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް \t Applications"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނަމެއް ނެތް \t Nae name"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމް ފިޝް ވަންޑާ \t Wanda The GNOME Fish"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމްގެ އެންމެ ވަރުގަދަ ބާރަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ ވަރުގަދަ ކޮމިއުނިޓީއެވެ. ކޯޑުކުރަން އެނގުނަސް ނުވަތަ ނޭނގުނަސް ހަމަ ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް ޖީނޯމް އިތުރަށް ރަނގަޅުކުރަން އެހީތެރިވެވިދާނެ އެވެ. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން \t Programmin"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނިއްވާލާ \t Power Aff"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޫޓް ލޯޑަރ \t BootLoader"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެހެނިހެން ބައިތަކަށް ފެތޭ ޕުރޮގުރާމުތައް \t Applications that didna fit in ither categories"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހުރިހާ އެއްޗެއް \t everyhing"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޓްރެޓެޖީ \t Strætegy"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޕޮރޮގްރާމް \t Programme"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ ސިސްޓަމްއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a minimal system"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސީޑީ އެއް ނުކުރެވި ފޭލްވެއްޖެ \t Failed tae add the CD"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހުރިހާމައެއް އިގްނޯކުރޭ \t Ignore A"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނޭނގޭ \t Unkent"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^ޑެލް އޮޓަމެޓިކް ރިއިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Dell Automatic Reinstall"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހާރޑްވެއަރ \t Hardware"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ވާރޝަން \t Version"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޯރޑް \t Board"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ (ހުރިހާ ޔޫޒަސް) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ބޮޑުވާބިއްލޫރި \t Magnifier"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޕޯރޓްސް ގޭމްތައް \t Sports games"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ މިންވަރަކަށް ވާޗުއަލް މެޝިންއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a minimal virtual machine"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "%s ގެ ސަރވަރcustom servers \t Server for %scustom servers"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް \t Dasktap accessories"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ގަދަ ކޮންޓްރާސްޓް \t High Contrast"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އުބުން^ޓު މިޑް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Ubuntu MID"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކީމެޕް \t Keymap"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^މިތުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުން ކުރަން \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މެމޮރީ ޓެސްޓްކުރޭ^ \t Test ^memory"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސައިންސް އެޕްލިކޭޝަންތައް \t Scientific applications"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސެޝަން މެނޭޖަރަށް ކަނެކްޓެއްނުކުރެވުނު \t Coudna connect tae the session manager"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމް ޑެސްކްޓޮޕާބެހޭ މަޢުލޫމާތު \t Aboot the GNOME Desktop"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިމިއުލޭޝަން ގޭމްތައް \t Simulation games"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޕާސްވޯޑް \t Password"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެންމެނަށް ހުއްދަ \t Universal Access"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ \t Soond & Video"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަންދިރި ކޮޓަރި \t DærkRoom"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "'%s' ފައިލަކީ ރިގިއުލަރ ނުވަތަ ޑައިރެކްޓަރީއެއް ނޫން \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޖީނޯމްގެ ރަހުމަތްތެރީން \t Freends o GNOME"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޓާޓްއަޕް ޕްރޮގްރާމް އިތުރުކުރޭ \t Add Stairtup Program"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ \t Multimedia menu"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަޕްގްރޭޑް ނުކުރެވުނު \t Cannae upgrade"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކީބޯޑަށް ބަދަލުގެންނަން \t Keyboard Modifiers"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ވެއްޓޭ ގާ \t Faw'n blocks"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް \t Personal Settins"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އާ ޑްރައިވާ ހިމެނޭ ޑިސްކް ބޭނުންކުރޭ \t Yase driver update disc"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޑީބިއަން މެނިއު \t The Debian menu"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޒުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Xubuntu"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ވޯކް ސްޓޭޝަނެއް އިންސްޓޯލްކުރަން \t Install a workstation"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސްޓާޓްއަޕް ޕްރޮގްރާމް އެޑިޓްކުރޭ \t Edit Stairtup Program"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "%s ފެށެނީ \t Stairtin %s"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެއްވެސް ސޯރސް ލިސްޓް އެންޓްރީއެއް ނުފެނުނު \t Couldna calculate sources.list entry"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް \t Seestem Tuils"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެހެން އިޚްތިޔާރުތައް \t Other Options"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުރިޔަށްގެންދޭ \t Keep goin"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މޯޑްތައް \t Modes"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައްPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތް \t Preferences"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ތާސްބައި/ކާޑު ގޭމްތައް \t Cærd Games"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އެޑްވެންޗަރ ސްޓައިލްގެ ގޭމްތައް \t Adventure style games"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Ubuntu"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^ކުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Kubuntu Netbook"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކޮންޓެކްޓް \t Contact"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އުބުންޓު އާއި އެކަށޭނަ މިސާލުތައް \t Example content fur Ubuntu"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ރޯލް ޕްލޭއިން \t Role playin'"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ނd\" is \"details \t d\" is \"details"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "OEM އިންސްޓޯލްކުރަން (އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް) \t OEM install (fur manufacturers)"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ތައްޔާރުކުރި ތާރީޙް \t Build Date"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "_ރިސްޓާޓް \t _Restairt"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ރޯލް ޕްލޭއިން ގޭމްތައް \t Role playin' games"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ހަމައެކަނި ހިލޭލިބޭ ސޮފްޓްވެއަރ \t Free software only"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "އުބުންޓު އަސްލު ތީމް \t Ubuntu default theme"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ލޮގިކް އަދި ޕަޒްލް ގޭމްސް \t Logic an' puzzle games"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ޕެކޭޖްގެ ނިޒާމް ތަޅުލެވިފަވާނަމަ ފިތާލާ \t Check if the package system is locked"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "މިތުބުން^ޓު އިންސްޓޯލްކުރަން \t ^Install Mythbuntu"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "^އެޑުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ފަށާނެ ކޮމާންޑެއް (Exec) ނެތް \t Nae command (Exec) tae lench"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - sco", "text": "ކުޅިވަރުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތަށް \t Gemmes an amusements"}
|
224/dzo_Tibt-eus_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/ell_Grek-ltg_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλλά για το υπόλοιπο της ζωής μου, αν συναντήσω τον Τζον Χόντγκμαν σε ένα πάρτι του TED, δεν χρειάζεται να πω, \t Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλλά είναι λιγότερο πιθανό να παραμείνουν. \t Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Το τετράγωνο 17, το σπίτι με αριθμό Ένα.\" \t Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns.\""}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Επίσης κατάλαβα ότι όταν πραγματικά θέλεις κάτι πάρα πολύ, μπορείς να κάνεις τα πάντα σε 30 ημέρες. \t Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo!"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Δεν υπάρχει τίποτα το λάθος με τις μεγάλες, τρελές προκλήσεις. \t Lelim i trokim izaicynuojumim nav ni vainis."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ακόμα πέρσι, κατέληξα να περπατάω πάνω στο βουνό Κιλιμάντζαρο, το ψηλότερο βουνό στην Αφρική. \t Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Πήγα από το σπασίκλα κομπιουτερά του γραφείου στον τύπο που κάνει ποδήλατο για να πάει στη δουλειά -- \t Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Πλουτίζουν όταν είστε υγιείς, όχι άρρωστοι. \t Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Ποτέ δεν θα ήμουν τόσο περιπετειώδης πριν ξεκινήσω τις προκλήσεις των 30 ημερών. \t Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Αυτό ήταν μέρος της πρόκλησης που έκανα να τραβάω μια φωτογραφία κάθε μέρα του μήνα. \t Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Εσείς λέτε, \"Συγνώμη. \t Jius atsokat: \"Atlaidit."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "(Γέλια) Ακόμα πέρσι, κατέληξα να περπατάω πάνω στο βουνό Κιλιμάντζαρο, το ψηλότερο βουνό στην Αφρική. \t (Smīklys) Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Ίσως να στερηθείς τον ύπνο, αλλά θα τελειώσεις το μυθιστόρημα. \t Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Έμαθα ότι όταν κάνω μικρές, βιώσιμες αλλαγές, πράγματα που μπορώ να συνεχίσω να κάνω, ήταν πιο πιθανό να \"κολλήσουν\". \t Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και τότε λέτε, \"Ωραία. \t I tod jius vaicojat:"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και λέει, \"Φυσικά και είναι. \t Jis atsoka: \"Skaidrys, ka ir."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Λοιπόν, ασχολούμαι και με άλλα πράγματα εκτός της φυσικής \t Sūpluok fizikai es asmu īsasaistejs ari cytur."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και οι επαγγελματίες. ιστορικοί γλωσσολόγοι στις ΗΠΑ και στη Δυτική Ευρώπη προσπαθούν να αποστασιοποιηθούν από οποιεσδήποτε μακρινές σχέσεις, μεγάλες ομαδοποιήσεις, ομαδοποιήσεις πολύ πίσω στο χρόνο, παλαιότερες και από τις γνωστές οικογένειες γλωσσών. \t Profesionali viesturis volūdnīki ASV i Vokoru Eiropā pa lelam rauga turētīs par gobolu nu vyskaidom attuolom attīceibom; lelim grupiejumim, cīši vacim grupiejumim, vacuokim kai zynomuos volūdu saimis."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Το πρώτο ήταν, αντί να αφήσω τους μήνες να περνάνε, ξεχασμένοι, ο χρόνος ήταν πολύ πιο εύκολος να τον θυμηθείς. \t Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "'Οχι, όχι, αν θέλω μπορώ να πω, \"Είμαι μυθιστοριογράφος.\" \t Nā, nā, ka grybu, varu saceit: \"Asu rakstinīks.\""}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Κρις Άντερσον: \t Kriss Aņdersons:"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Τώρα φανταστείτε πως στέκεστε σε ένα δρόμο, κάπου στην Ιαπωνία, και λέτε στον διπλανό σας, \t Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat:"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Υπάρχουν τα τετράγωνα 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Φαίνεται, πως το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να γράφεις 1,667 λέξεις την ημέρα για ένα μήνα. \t Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Μ' αρέσει που μερικές φορές πρέπει να πάμε μέχρι την άλλη άκρη του κόσμου για να συνειδητοποιήσουμε πως για πράγματα που θεωρούμε δεδομένα, πως και τα αντίθετά τους μπορεί να είναι αλήθεια. \t Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Θέλατε ποτέ να γράψετε ένα μυθιστόρημα; \t Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu?"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Πριν μερικά χρόνια, ένοιωθα ότι ήμουν εγκλωβισμένος σε ένα κλουβί, έτσι αποφάσισα να ακολουθήσω τα βήματα αυτού του σπουδαίου Αμερι��ανού φιλόσοφου, του Μόργκαν Σπέρλοκ, και να δοκιμάσω κάτι καινούριο για 30 ημέρες. \t Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "\"Συγνώμη, πως ονομάζεται αυτό το τετράγωνο;\" \t \"Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?\""}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Έχετε κάποια διαίσθηση ή ελπίδα για ποια μπορεί να είναι η απάντηση; \t Es pasaceitu miniejumu, kai myuslaiku volūdom juobyut vacuokom kai olu zeimiejumi, olu graviejumi i olu skuļpturom, i daņču sūlim meikstajā muolā Vokoru Eiropys oluos"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Το τρίτο σπίτι είναι το τρία. \t Treša ir sāta numer treis."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Σκέψου κάτι που πάντα ήθελες να προσθέσεις στη ζωή σου και δοκίμασέ το για τις επόμενες 30 ημέρες. \t Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "(Χειροκρότημα) \t (Publika plaukšynoj)"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Είναι αλήθεια όντως ότι οδηγεί σε ένα μοναδικό πρόγονο περίπου 20, 25.000 χρόνια πίσω; \t Voi tys eistyn nūvess pī vīna prīškguojieja pyrma kaidu 20—25 tyukstūšu godu?"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Εδώ είναι ο δρόμος Όακ κι εκεί ο δρόμος Έλμ. \t Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Τώρα είναι το βιβλίο μου το επόμενο μεγάλο αμερικάνικο μυθιστόρημα; \t Voi muna gruomota ir jauns dyžanais Amerikys romans?"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Φαίνεται, ότι 30 ημέρες είναι ακριβώς το σωστό διάστημα για να προσθέσουμε μια καινούρια ή να αφαιρέσουμε μία συνήθεια -- όπως το να βλέπεις τα νέα -- από τη ζωή σου. \t Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και τι γίνεται αν πάμε πιο παλιά απ' αυτόν τον μοναδικό πρόγονο, όπου υποθετικά υπήρχε ανταγωνισμός μεταξύ πολλών γλωσσών; \t I ka nu mes ītu vēļ tuoļuok pyrma ituo kūpeiguo prīškguojieja, kod, drūsai viņ, beja daudzu volūdu sovstarpeiga konkureņce?"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Παρεπιπτόντως, το μυστικό είναι να μην πας για ύπνο έως ότου έχεις γράψει τις λέξεις σου για την ημέρα. \t Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Ευχαριστώ. \t Paļdis."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ο Φίλιπ Άντερσον μπορεί να έχει δίκιο. \t Filipam Aņdersonam varieja byut taisneiba."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Για πόσες δεκάδες χιλιάδες χρόνια μιλάμε; \t Cik daudzus dasmytus tyukstūšys godu tuoļā paguotnē tei īt?"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Άρα να και ένα τελευταίο που ήθελα να αναφέρω. \t Vei, pādejais, kū grybu saceit."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "(Γέλια) \t (Smīklys)"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Υπάρχει μία έκφραση που λέει πως για κάθε τι που ισχύει στην Ινδία, ισχύει και το αντίθετό του. \t Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Σκέψου κάτι που πάντα ήθελες να προσθέσεις στη ζωή σου και δοκίμασέ το για τις επόμενες 30 ημέρες. \t Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "\"Συγνώμη, πως ονομάζεται αυτός ο δρόμος;\" \t \"Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?\""}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Όταν εγκατέλειψα τη ζάχαρη για 30 ημέρες, η 31η ημέρα έμοιαζε σαν αυτό. \t 30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai:"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αυτό ήταν μέρος της πρόκλησης που έκανα να τραβάω μια φωτογραφία κάθε μέρα του μήνα. \t Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Πριν μερικά χρόνια, ένοιωθα ότι ήμουν εγκλωβισμένος σε ένα κλουβί, έτσι αποφάσισα να ακολουθήσω τα βήματα αυτού του σπουδαίου Αμερικανού φιλόσοφου, του Μόργκαν Σπέρλοκ, και να δοκιμάσω κάτι καινούριο για 30 ημέρες. \t Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Στη σειρά που χτίστηκαν τα σπίτια. \t Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Είναι αυτό που λέμε δυσχέρεια. \t Tū mes saucam par šaurū vītu."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Φεύγει, λίγο μπερδεμένος και απογοητευμένος. \t Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Κάθε Νοέμβριο, δεκάδες χιλιάδες ανθρώπων προσπαθούν να γράψουν το δικό τους μυθιστόρημα από το μηδέν σε 30 ημέρες. \t Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Επίσης κατάλαβα ότι όταν πραγματικά θέλεις κάτι πάρα πολύ, μπορείς να κάνεις τα πάντα σε 30 ημέρες. \t Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo!"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Τ�� πρώτο ήταν, αντί να αφήσω τους μήνες να περνάν, ξεχασμένοι, ο χρόνος ήταν πολύ πιο εύκολος να τον θυμηθείς. \t Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Φανταστείτε πως είστε σε ένα δρόμο κάπου στην Αμερική και ένας Γιαπωνέζος έρχεται και σας λέει, \t Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa:"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Σας ευχαριστώ Μάρευ Γκελ Μαν. \t Paļdis jums, Marij Gell-Mann."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Είναι απαίσιο. \t Jis ir baimeigs!"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλήθεια, είναι απείρως διασκεδαστικές. \t Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Έτσι και έκανα. \t Tai es ari dareju."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Εγώ θα έλεγα ότι η σύγχρονη γλώσσα πρέπει να είναι παλαιότερη από τις ζωγραφιές των σπηλαίων και τα ανάγλυφα των σπηλαίων και τα αγάλματα των σπηλαίων και τα πατήματα χορού στον μαλακό άργιλο των σπηλαίων της Δυτικής Ευρώπης στην Παλαιολιθική Εποχή, περίπου 35.000 χρόνια πριν ή νωρίτερα \t Marijs Gells-Manns: Oriņakys periodā pyrma kaidu 35 000 godu voi seņuok."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ίσως να στερηθείς τον ύπνο, αλλά θα τελειώσεις το μυθιστόρημα. \t Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Όλα τα τετράγωνα έχουν ονόματα. \t Vysim kvartalim ir vuordi."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "\"Είμαι ένας επιστήμονας των υπολογιστών.\" \t \"Es asu datorzynuotnīks.\""}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Έτσι και έκανα. \t Tai es ari dareju."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Λέτε, \"Ωραία. Αλλά καθώς περπατούσα στη γειτoνιά, παρατήρησα ότι οι αριθμοί στα σπίτια δεν είναι με τη σειρά.\" \t \"Lobi,\" jius sokat, \"nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi.\""}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "για πλάκα. \t Prīcys piec!"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Πήγα από το σπασίκλα κομπιουτερά του γραφείου στον τύπο που κάνει ποδήλατο για να πάει στη δουλειά -- για πλάκα. \t Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini. Prīcys piec! (Smīklys)"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Σας εγγυώμαι ότι οι επόμενες 30 ημέρες θα περάσουν είτε το θέλετε ή όχι, άρα γιατί να μην σκεφτείται κάτι που πάντα θέλατε να δοκιμάσετε και να το προσπαθήσετε για τις επόμενες 30 ημέρες. \t Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū! Cytys 30 dīnys."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "(Γέλια) Άρα να και ένα τελευταίο που ήθελα να αναφέρω. \t (Smīklys) Vei, pādejais, kū grybu saceit."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Τι περιμένετε; \t Kuo jius vēļ gaidit?"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Η ιδέα είναι πραγματικά πολύ απλή. \t Ideja ir cīši vīnkuorša."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οι δρόμοι είναι τα ανώνυμα κενά μεταξύ των τετραγώνων. \t Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Εκείνος λέει, \"Ωραία, αλλά πως το λένε αυτό το τετράγωνο;\" \t \"Lobi,\" jis atsoka, \"nu kai sauc itū kvartalu?\""}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Όχι, όχι, αν θέλω μπορώ να πω, «Είμαι μυθιστοριογράφος». \t Nā, nā, ka grybu, varu saceit: „Asu rakstinīks.”"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Όταν εγκατέλειψα τη ζάχαρη για 30 ημέρες, η 31η ημέρα έμοιαζε σαν αυτό. \t 30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai:"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οπότε θα φανταζόμουν ότι η ουσιαστική καταγωγή της γλώσσας ήταν τουλάχιστον τότε και μπορεί και παλαιότερα. \t Deļtuo es pīļaunu, kai patīsuo izceļsme ir vacuoka, mozuokais tikpoš vaca, kas zyn i vacuoka."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ποτέ δεν θα ήμουν τόσο περιπετειώδης πριν ξεκινήσω τις προκλήσεις των 30 ημερών. \t Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλλά είναι λιγότερο πιθανό να παραμείνουν. \t Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "(Γέλια) Επομένως να η ερώτησή μου σε σας: Τι περιμένετε; \t (Smīklys) Tai niu es jums vaicoju: Kuo jius vēļ gaidit?"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και υπάρχουν κάποιοι υπέροχοι γλωσσολόγοι, οι περισσότεροι Ρώσοι, που εργάζονται πάνω σε αυτό στο Ινστιτούτο του Σάντα Φε και στη Μόσχα, και θα μου άρεσε να δω που θα οδηγήσει κάτι τέτοιο \t Ir nazcik genialu volūdnīku, puorsvorā krīvu, kurī pi tuo struodoj Santafe Iņstitutā i Moskovā. Es cīši grybātu redzēt, iz kureini tys nūvess."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Η ιδέα είναι πραγματικά πολύ απλή. \t Ideja ir cīši vīnkuorša."}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Το δεύτερο σπίτι που χτίστηκε είναι το δύο. \t Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που έμαθα καθώς έκανα αυτή την πρόκληση των 30 ημερών. \t Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Δύο, τρία, τέσσερα, ένα. \t Div, treis, četri, vīns."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλλά στη μουσική της δυτικής Αφρικής το \"ένα\" θεωρείται το τέλος την φράσης, όπως η τελεία στο τέλος μίας πρότασης. \t Tok Vokoru Afrikys muzykā \"vīns\" teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Το έγραψα μέσα σε ένα μήνα. \t Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi!"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Σας λέει, \"Αυτό είναι το τετράγωνο 17 και αυτό το τετράγωνο 16.\" \t Jis atsoka: \"Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.\""}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Σας εγγυώμαι ότι οι επόμενες 30 ημέρες θα περάσουν είτε το θέλετε ή όχι, άρα γιατί να μην σκεφτείτε κάτι που πάντα θέλατε να δοκιμάσετε και να το προσπαθήσετε \t Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū!"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Δεν νομίζω ότι είναι ασταθές. \t Es nadūmoju, ka tai ir kaprize."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Παρεμπιπτόντως, το μυστικό είναι να μην πας για ύπνο έως ότου έχεις γράψει τις λέξεις σου για την ημέρα. \t Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οι δρόμοι έχουν ονόματα, τα τετράγωνα είναι απλά τα ανώνυμα κενά μεταξύ των δρόμων.\" \t Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā.\""}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "(Χειροκρότημα) \t (Plaukšīni)"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Τα τετράγωνα έχουν ονόματα.\" \t Vuordi ir kvartalim."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι όλες, ή πολλές, ή οι περισσότερες από τις σημερινές ελεγμένες γλώσσες δεν θα μπορούσαν να προέρχονται πιθανόν από μία πολύ νεότερη, ας πούμε 20.000 χρόνια, ή κάτι τέτοιο. \t Nu tys nanūzeimoj, ka vysys, daudzys voi koč vairums nu myuslaiku zynuomuos volūdys navarieja izaceļt, pīvadumam, nū vīnys, kurei ir daudz jaunuoka, saceisim, 20 000 godu vaca voi liedzeigai."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Θέλατε ποτέ να γράψετε ένα μυθιστόρημα; \t Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu?"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οπότε, ήταν τιμή μας. \t Deļtuo tys ir gūds."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και λέτε, \"Ωραία, αλλά πως ονομάζεται ο δρόμος;\" \t I jius atsokat: \"Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?\""}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. \t Vīns, div, treis, četri."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Κάθε Νοέμβριο, δεκάδες χιλιάδες ανθρώπων προσπαθούν να γράψουν το δικό τους μυθιστόρημα από το μηδέν σε 30 ημέρες. \t Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Έτσι, για παράδειγμα, υπάρχουν γιατροί την Κίνα που πιστεύουν ότι η δουλειά τους είναι να είστε υγιείς. \t Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Φαίνεται, πως το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να γράφεις 1,667 λέξεις την ημέρα για ένα μήνα. \t Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Εύκολο. \t Vīgli!"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Μπορεί απλά να ξέρετε περισσότερα για τα πάντα από οποιονδήποτε. \t Var byut, jius par tū zynat vaira kai kurs cyts."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οπότε, κάθε μήνα που είστε υγιείς, τους πληρώνετε, και ότι είστε άρρωστοι, δεν χρειάζεται να τους πληρώσετε γιατί δεν έκαναν την δουλειά τους. \t Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και αυτός ο χάρτης είναι επίσης ακριβής. \t Taipat i itei karta ir preciza."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Επομένως να η ερώτησή μου σε σας: \t Tai niu es jums vaicoju:"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και λέει, \"Εύκολο. Αυτή είναι η περιοχή οκτώ. \t \"Vīnkuorši,\" jis atsoka, \"itys ir ostoitais kvartals."}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ένα πράγμα είναι οι μακρινές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπινων γλωσσών \t Vīna ir attuoluos attīceibys cylvāku volūdu vydā."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Έμαθα ότι όταν κάνω μικρές, βιώσιμες αλλαγές, πράγματα που μπορώ να συνεχίσω να κάνω, ήταν πιο πιθανό να παραμείνουν. \t Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Αλήθεια, είναι απείρως διασκεδαστικές. \t Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και θυμάμαι ακριβώς που ήμουν και τι έκανα εκείνη την ημέρα. \t Es atguodoju, kur taišni beju i kū tymā dīnā dareju."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Σας ευχαριστώ πολύ. \t Lels jums paļdis!"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Είναι απαίσιο. \t Jis ir baimeigs! (Smīklys)"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Δεν τους αρέσει αυτό, νομίζουν ότι είναι ασταθές. \t Jim tys napateik; Jī dūmoj, ka tei ir kaprize."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Ευχαριστώ. \t Paļdis."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Φαίνεται, ότι 30 ημέρες είναι ακριβώς το σωστό διάστημα για να προσθέσουμε ή να αφαιρέσουμε μια συνήθεια -- όπως το να βλέπεις τα νέα -- από τη ζωή σου. \t Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Δείτε στο Google Maps. \t Pasaverit Google Maps."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οπότε, ας μη ξεχνάμε ποτέ, είτε στο TED, είτε αλλού, ότι για κάθε υπέροχη ιδέα που έχετε ή ακούτε, ίσως να ισχύει και το αντίθετο. \t Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Επίσης πρόσεξα ότι καθώς ξεκίνησα να κάνω περισσότερες και δυσκολότερες προκλήσεις 30-ημερών, η αυτοπεποίθησή μου μεγάλωσε. \t Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Και θυμάμαι ακριβώς που ήμουν και τι έκανα εκείνη την ημέρα. \t Es atguodoju, kur taišni beju i kū tymā dīnā dareju."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Το πρώτο σπίτι που χτίστηκε στο τετράγωνο είναι το ένα. \t Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Εσείς λέτε, \"Μα, τα τετράγωνα δεν έχουν ονόματα. \t Jius sokat: \"Nu, kvartalim nav vuordu."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Και σας λέει, \"Μα, οι δρόμοι δεν έχουν ονόματα. \t I jis atsoka: \"Nu, ūļneicom nav vuordu."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Τότε ποια είναι η διεύθυνση του σπιτιού σας;\" \t \"Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?\""}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Οπότε, το ακούμε όχι μόνο στις φράσεις, αλλά και στον τρόπο που μετράνε στη μουσική τους. \t Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "για τις επόμενες 30 ημέρες. \t Cytys 30 dīnys."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Στις περισσότερες μουσικές, νομίζουμε πως το \"ένα\" είναι η θέση, η αρχή της μουσικής φράσης. \t Leluokajā daļā muzykys mes skaitam \"vīns\" kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Προφανές.\" \t Logiski!\""}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Δεν υπάρχει τίποτα το λάθος με τις μεγάλες, τρελές προκλήσεις. \t Lelim i trokim izaicynuojumim nav ni vainis."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "(Γέλια) Αλλά για το υπόλοιπο της ζωής μου, αν συναντήσω τον Τζον Χόντγκμαν σε ένα πάρτι του TED, δεν χρειάζεται να πω, «Είμαι ένας επιστήμονας των υπολογιστών». \t (Smīklys) Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka: „Es asu datorzynuotnīks.”"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκαναν όλα αυτά τα πράγματα και δεν είχαν μια σύγχρονη γλώσσα. \t Es naspātu nūticēt, ka jī spieja tū vysu dareit, najādzūt myuslaiku volūdu."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Αυτή είναι η 26η οδός και αυτή η 27η οδός.\" \t Tei ir 26. sāta, tei — 27.\""}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Όχι. Το έγραψα μέσα σε ένα μήνα. \t Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi!"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Πόσο πίσω μπορεί να υπήρχε αυτό; Πόσο παλιά ήταν η σύγχρονη γλώσσα; \t Cik tuoli paguotnē tys īt? Cik tuoli paguotnē īt myuslaiku volūda?"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Επίσης πρόσεξα ότι καθώς ξεκίνησα να κάνω περισσότερες και δυσκολότερες προκλήσεις 30-ημερών, η αυτοπεποίθησή μου μεγάλωσε. \t Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "el - ltg", "text": "Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που έμαθα καθώς έκανα αυτή την πρόκληση των 30 ημερών. \t Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Βασικά, προς το παρόν ασχολούμαι κυρίως με άλλα πράγματα \t Eisteneibā, itūšaļt vaira taišni cytuos lītuos."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "(Χειροκρότημα) \t (Publika plaukšynoj)"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/el-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "el - ltg", "text": "Τώρα είναι το βιβλίο μου το επόμενο μεγάλο αμερικάνικο μυθιστόρημα; \t Voi muna gruomota ir jauns dyžanais Amerikys romans?"}
|
224/epo_Latn-pot_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/fao_Latn-mri_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/fij_Latn-hai_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,49 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Son dakika sabah haberleri. \t Sabah haberleri"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Aman Allahım olamaz! \t Hayırrr."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Kazanma sırası bende. \t Aşktan bir şeyler öğrenme ve elde etme sırası artık bende"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Eminim bekleyemeyeceğim \t Bekleyemem."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Günaydın Sayın Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Daha iyi bir neden söylüyor olacağım sanırım. \t Bu söylediklerimin belki hiçbir anlamı yok."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylediler. \t Suçlu olduğu ispatlanmış,halk düşmanı Carl Fredrickson."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir hafta sonra"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Görüldüğü gibi halkı korkutan yaşlı Carl Fredrickson... ...gerçekten kaçmış... \t Halk düşmanı Carl Fredrickson kaçmış gibi görünüyor."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bir dakika içinde arabada buluşalım. \t Birazdan karavana geleceğim."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Gördüklerinizi bize anlatabilirmisniz. \t Hadi bizlere neler gördüğünüzü anlatın."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Ben dünden beri ayakta bekliyorum. Görgü tanıkları havalanan bir eve şahit olmuşlar... ... uçan bir ev. \t Sayın seyirciler şu an uçan ev diye söylenilen yerin tanıklarıyla birlikteyim."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bu çok hoşdu. Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum. \t Bu harikaydı hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bu sefer ben kullanmak istiyorum."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Biz bir bütünüz. \t Böylece büyük bir aile gibiyiz"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Kalbini dinle aşkı ,aşkı,aşkı hisset. \t Kalbine baktığımda, gökyüzünün sen olduğunu bulacaksın"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Hazırmısın? \t Hazır mısın?"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Gitmek için hazırmısın? \t Gitmek için hazır mısınız?"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bizim cezamız aşık olmak,aşık olmak,aşık olmak... \t Terk edilmiş olmak değiştirmez yine, yine, yine sevileceğiz."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Sayın Fredrickson! \t Bay Fredrickson!"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Selamlar! \t Merhaba!"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Hiç tereddüdüm yok. \t Artık çekinmek yok."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Hadi gözünü aç ve benim gibi bak. Planlarını anlat ve rahatla artık. \t Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde özgür olacaksın"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok,bu bizim kaderimiz zamanımız kısa, ben seninim. \t Hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Tereddütsüzce ve beklemeksizin ,ben seninim. \t Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Aynada kendime çok baktım. \t Aynalara baktım hep kendi benliğimi bulmak için."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Tipik.... Muhtemelen 80. kez tuvalete girecek... ...onun kendi evine daha sahip çıkacağını düşünürsün... \t Muhtemelen bu sekseninci tuvalete gidişidir. evine çok bağlı olduğunu mu düşünüyorsun."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "...hoşçakalın gençler. \t Hoşçakalın çocuklar"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Benim gibi bakıp benim gibi düşündüğünde \t Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Nefesimle buğulanan camda o gülen yüzünü gördüm. \t Nefesimden buharlaşmış camda o güzel yüzünü gördüm."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Belki daha iyi anlamak için her şeyi eskiye dönüp baktım \t Tüm olanları anlayabilmek için her şeyi başa sardım."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bütün istediğimizde zaten ismimizin hazinemiz olması değil miydi? \t Adımızın tek hazinemiz idi."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Zorlaştırmayalım, zaman çabuk geçiyor,kaderimiz bu,seninim. işte bu,bu,budur bizim kaderimiz seninim. \t Lütfen ,lütfen hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim. Bu,bu işte bu bizim kaderimiz seninim."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Evet!!! \t Evet."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çıkgınca şeydi... \t Bu güne kadar gördüğüm en çılgın şeydi."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Ömrüm yettiğince senin için her şeyi yaparım, Tanrı'dan başkası bana engel olamaz. \t İçimdeki sonsuz sevgi bitmeyecek ve ölüm olmadıkça hiçbir şey onu durduramayacak"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Planlarını anlat ve rahatla artık. \t Özgür olacaksın."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bu emektara son kez veda etmek istiyorum. \t Bu eski evimle vedalaşmak istiyorum."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Tamam... İşte başlıyoruz. \t Peki... hadi gidelim"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Günaydın Bay Fredricson.Hazırmısınız ? \t Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye ne dersiniz ?"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Carl Fredrickson'nun nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir... ...ve onun evi yok oldu. \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini ama dünkü fırtınadan Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ip uçlarının yok olup evin uçmuş olması ihtimali var."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Tabiki de,sorun değil sizi bekliyoruz. \t Tabii ki efendim zaman sizin."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bölgedeki inşaat işçileri anlatdılar... ...uçan bu evin komu suçundan tutuklanan... ... \t İnşaat işçileri evin bu adama ait olduğunu söylüyor..."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "İyi günler gençler... \t İyi akşamlar çocuklar."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Teredütsüzce ve beklemeksisizin. Seninim. \t Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Beni bu hale getiren sensin. Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim. \t Aşıktın sen de farkındaydın,gidemedim senin aşkınla yanıp tutuşmaktan"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Unutmuşken ve şimdi geri dönüyorum. \t Her şeyden kopmuştum ama sonra birdenbire kendime geldim"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Şarkılar dinle,dans et ve söyle. \t İnsanların müziğini dinle,dans et ve şarkı söyle"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya \t At şu gururu bir kenara hayatın tadını çıkar."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hai", "text": "Kabime bak ve orada aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın. \t Kalbinin sesini dinle işte o zaman aşkı bulacaksın"}
|
224/fur_Latn-som_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Jutori \t Caawimo"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Erôr di I/O \t Khalad ah I/O"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Va indevant \t Sii wad"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Stude \t Bakhtii bower-ka computerka"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda Kalluunkii GNOME"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Scrîf la password: \t Geli kelmadaada sirta ah"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Scancele \t Kansal-garee"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Password \t Kelmadaada Sirta ah"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Cambie disc di boot \t Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe %u"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Erôr DVD \t Khalad ah DVD ga"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Opzions di boot \t Kala dooro meelaha istaadhida"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Il Mistereôs GEGL \t CECL-ka Cajaayibka ah"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Password \t Kelmadda Sirta ah"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Joogi computer-ka imminka ??"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Jessint... \t Waa ka baxayaa...."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Boot loader \t Istaadhaha ka Kiciya"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - so", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u Geli diskiga istaadhaha %u"}
|
224/gla_Latn-pan_Guru.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/grn_Latn-sin_Sinh.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaugaty \t ක්රිඩා සහ විනොදාශ්වාද"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t අනෙක් ප්රභේදයන්ට නොගැලපෙන යෙදුම්"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Arandu \t අධ්යාපනිකපනික"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Poravoha ñande rehegua \t පුද්ගලික අභිරුචියන්"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ambue \t වෙනත්"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Oekaa Regua Omoin Porãa \t මෙනු ගොනුව"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Tembiasa \t වික්රමාන්විත"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t උපාංග"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Debian \t ඩේබියන්"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ta`anga \t චිත්රක"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Poravoha \t අභිරුචියන්"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t කාර්යාලිය යෙදුම්Personal settings"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái kuaa rape rehegua \t තර්කණ හා ප්රෙහේලිකා ක්රීඩා"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Personal settings \t විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්Personal settings"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Amboae \t වෙනත්"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Internet \t අන්තර්ජාලය"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "_Eka Apy: \t මෙනු: (_M)"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Enhepynru Apy \t යෙදුම්"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Enhepynru Apy \t යෙදුම්"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t ශබ්ද සහ දෘශ්ය"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda \t කාර්යාලිය යෙදුම්"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Mba`e jaikehagua Internet-pe \t වෙබ් සහ ඉලෙක්ට්රොනික තැපෑල වැනි අන්තර්ජාලය පිවිසුමට ඇති වැඩසටහන්"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "_Enhepynru Apy: \t යෙදුම් (_A):"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jaugaa \t ක්රිඩා"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Rowapy Jarowa Rowaa \t පුද්ගලික අභිප්රේත"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t මූලික තිරය උපාංග"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñepyrũjey \t යළි පණගන්වන්න"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t වෙනත් ප්රභේද වලට අයත් නොවු යෙදුම්"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Poravoha ñepyrũ hagua \t ඇරඹුම් විකල්ප"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Mba`apoha Kuatia Renda \t කාර්යාලීය"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Nhambotea Regua \t පරිපාලනය"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t මූලික තිරය උපාංග"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamboparaa Regua \t කාර්යයාලීය"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape \t ඔබ විසින් චිත්රක ඇරඹුම් මෙනුවෙන් ඉවත් වී වගන්ති සහිත අතුරු මුහුණත ආරම්භ කරමින් සිටියි."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Tembiapo \t ක්රියාව"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái mesa rehegua \t ලෑලි ක්රීඩා"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Preferências e configurações pessoais \t පුද්ගලික අභිප්රේත සහ සැකසුම්"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái ha`ã rehegua \t ආදර්ශන ක්රීඩා"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Debian menu \t ඩේබියන් මෙනුව"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t චිත්රක යෙදුම්"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Õsẽ \t ඉවත්වෙමින්..."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Tekombo`e \t අධ්යාපනික"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái mitãme guarã \t ළමුන් සඳහා ක්රීඩා"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Kya \t අන්තර්ජාලය"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Kya \t අන්තර්ජාලය"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t වැඩතල උපාංග"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Arandu \t අධ්යාපනික"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Maymáva oikehagua \t විශ්ව පිවිසුම"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t චිත්ර"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape) \t පද්ධති පුරා සැකසුම් වෙනස් කරන්න (සියළුම පරිශීලකයන්ට බලපානු ඇත)"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñepytyvõ \t උදව්"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Hardware \t දෘඩාංග"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t චිත්ර"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Preferências e configurações pessoais \t පුද්ගලික සැකසුම්"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "_Eka Apy: \t මෙනු (_M):"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "_Eka Apy: \t මෙනු: (_M)"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t ශබ්ද සහ දෘශ්ය"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Nambi jepoka \t පත්ර ක්රීඩා"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái arcade rehegua \t ආකේඩ් ශෛලියේ ක්රීඩා"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Kuaa rape \t තර්කණ"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Mitã \t ළමුන්"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaekaa Omboparaa \t කාර්යාලිය යෙදුම්"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t බහුමාද්ය මෙනුව"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Oexaukaa \t පෙන්වීම"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t වැඩතල උපාංග"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Mesa \t පුවරුව"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái tembiasa rehegua \t වික්රමාන්විත ක්රීඩා"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t උපාංග"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Che mba`eva \t පුද්ගලික"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Nhamboparaa Regua \t කාර්යයාලීය"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Mba'emon Nhamoia \t පුත්ගලික අභිප්රේත සහ පාලන සැකසුම්"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Tembiapo pokuaa rehegua \t විද්යාත්මක යෙදුම්"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Néi \t හරි"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaja Poa \t මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) \t ආ/ප්ර දෝෂය"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "_Enhepynru Apy: \t යෙදුම්: (_A)"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jaja Poa \t මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Omboporaa Rerowa Rowaa \t විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Maranmi Reipota \t අභිප්රේත"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaja Poa \t කේතරචනය"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Oexaukaa \t පෙන්වීම"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Tembiporu jajapohagua software \t මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jaja Poa \t කේතරචනය"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "_Enhepynru Apy: \t යෙදුම්: (_A)"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Pokuaa \t විද්යාව"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jaugaty \t ක්රිඩා සහ විනොදාශ්වාද"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Amboae \t වෙනත්"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Sambyhyha \t පරිපාලනය"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t බහුමාද්ය මෙනුව"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t වෙනත් ප්රභේද වලට අයත් නොවු යෙදුම්"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái \t ක්රීඩා"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t චිත්රක යෙදුම්"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Menu multimedia rehegua \t බහුමාධ්ය මෙනුව"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Jaugaa \t ක්රිඩා"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Arandu \t අධ්යාපනිකපනික"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - si", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ha`ã \t ව්යපදේශ"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñembosarái ha Mbohoryha \t ක්රිඩා සහ විනොදාශ්වාද"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t කාර්යාලිය යෙදුම්Personal settings"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi \t ශ්රව්ය සහ දෘශ්ය"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - si", "text": "Jajapóva \t ක්රමලේඛණ"}
|
224/gsw_Latn-ita_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "s noie Uusschteligskonzept wo ab 2016 entwicklet worde-n-isch will s Museum is Territorium vo Gurin useträge. \t Il nuovo concetto espositivo elaborato a partire dal 2016 mira a favorire l’espansione del museo nel territorio di Bosco Gurin."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Temporäri Uusschtellig Ggurijnar Vegalti (Guriner Vögeli). \t Esposizione temporanea Ggurijnar Vegalti (uccellini di Bosco Gurin)."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "s gschichtliche, kulturelle-n-und linguistische-n-Erbe vo de Walser Gmaind Gurin bewahre; Projäkt fördere und underschtütze, wo au usserhalb vo de Guriner Walser Gmeinschaft s Verschtändnis für ire-n-Urschprung, iri Gschicht und Brüüch vertüüfed; im ethnographische Museum Walserhuus gGeschicht und gKultur bsunders vo de Guriner Walsergmeinschaft, aber au dië vom nöche Pomatt Val Formazza pfläge \t salvaguardare il patrimonio storico, culturale e linguistico dei Walser di Gurin; promuovere e sostenere progetti che mirano ad incrementare all’esterno della comunità di Gurin la comprensione per le sue origini, la sua storia e le sue tradizioni; rappresentare nel Museo etnografico Walserhaus la storia e la cultura della comunità walser di Gurin in particolare, ma anche delle altre colonie walser e in primo luogo di quella del vicino Pomatt della Val Formazza."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Projäkt \t Progetti"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Bi dere Glägehait werded Dorf- und Museumsfüherige aa’botte, es git Laifmusig, en Markt mit lokale Produkt und Schpiili für gChind; aber es isch vor allem dië feini Gmüessuppe wo mit lokalem Brot und Chäs serviërt wird, wo jedes Jahr zuesätzlich zu de Dorfbewohner immer meh Bsuecher us em Tessin und vo uswärts aaziëht und jedes Mal en Riisenerfolg isch. \t La manifestazione, animata da visite guidate, bancarelle, attività per bambini e durante la quale è possibile gustare il sostanzioso piatto, ha goduto negli ultimi anni di un'eccellente affluenza ed è molto apprezzata sia dagli abitanti del paese sia da visitatori provenienti da tutto il Ticino nonché dai numerosi turisti."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "S einzigartige Wohnmuseum ziët nöd nur Bsuecher us de Schwiiz und usem Usland aa (jährlich öppe 3'000 Lüüt), sondern bildet mit sine-n-Aktivitäte de soziali Träffpunkt für gGuriner und gKontaktschtell für de Erhalt und d Schtärkig vo de Beziëige zu de-n-andere Walser Gmainde im Alperuum. \t La casa museo, unica nel suo genere, oltre ad attirare molti visitatori dalla Svizzera e dall’estero (annualmente ca. 3'000), con le sue proposte funge anche da luogo di aggregazione per la gente di Bosco Gurin e da ente privilegiato per mantenere e rafforzare i legami con le altre colonie walser dell’arco alpino."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "I de baide Schtadel i de Nöchi vom Museum befinded sich e Duurusschtellig über bBerglandwirtschaft und temporäri Uusschtellige, während sich vor em Museum de Sortegarte befindet, wo in Zämenarbet mit de Stiftig ProSpecieRara aab’bout wird. \t Nelle due torbe adiacenti trovano spazio un’esposizione permanente dedicata all’agricoltura di montagna ed esposizioni temporanee, mentre di fronte al museo è coltivato un orto dimostrativo, in collaborazione con la fondazione ProSpecieRara."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Dadezue isch s Projäkt Ggurijnar Cheschtschi (Guriner Schatzchischte) erarbaitet worde, e Sammlig vo didaktische-n-Aktivitäte und Rundgäng, wo inere Raihe vo Broschürene beschribe werdet und pMöglichkait gänd, Themene rund um tTradizione, tSprach, kKunscht und t Umgäbig erfahrbar z mache. pBroschürene schtönd de Bsuecher bim Empfang zur Verfüegig, damit sie s Dorf uuskundschafte chönd. s Projäkt Ggurijnar Cheschtschi isch vo Pro Patria und vo de Gsellschaft Landschaft Bosco Gurin underschtützt worde. \t A questo proposito è stato sviluppato il concetto di Ggurijnar Cheschtschi (Cofanetto di Gurin), ovvero una raccolta di attività e di percorsi didattici organizzati in fascicoli, appositamente pensati per approfondire i temi delle tradizioni, della lingua, dell'arte e del territorio. I fascicoli sono disponibili all'accoglienza del museo all'interno appunto di un cofanetto e possono essere presi in prestito dai visitatori per esplorare il villaggio. il progetto Ggurijnar Cheschtschi è stato sostenuto da Pro Patria e dall’Associazione Paesaggio Bosco Gurin."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Nach de Vorgabe vo de Schwiizer Schtiftig für de Erhalt und pFörderig vo de genetische Vielfalt i de Fauna und Flora, will de Gmüesgarte s Interässe vo de Bsuecher für dië alte-n-und hüt sältene Gmüessortene wecke; zu dene ghört au e-n-ortstypischi Mairüebesorte (Rååfa, Raaftschi) vo Bosco Gurin. gGmüessortene wo da aabout werdet sind au zZuetate für di tradizionelli Suppe Måtzufåmm. \t Nello spirito indicato dalla Fondazione svizzera per la diversità socioculturale e genetica dei vegetali e degli animali l’orto espositivo riesce a interessare i visitatori sulle antiche e oggi rare varietà di ortaggi, tra le quali è presente anche un'antica varietà di rapa tipica di Bosco Gurin (Rååfa, Raaftschi). Gli ortaggi coltivati rappresentano anche gli ingredienti principali del tradizionale minestrone Måtzufåmm."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "gGsellschaft Walserhuus Gurin \t L'Associazione Walserhaus Gurin"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Hans Tomamichel g’hört au zu de Mitbegründer vo de Gsellschaft Walserhuus und hät dezue biitrait, t Walser Kultur in ihrer Gsamthait z’ präsentiëre. \t Tomamichel fu inoltre cofondatore dell’Associazione Walserhaus e contribuì alla messa a disposizione di una visione d’insieme della cultura walser."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "De Sortegarte und s Måtzufåmm \t L'orto espositivo e il Måtzufåmm"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "2012: Für d Uusschtellig \"t Wält vo de Weltu\" händ sich dië baide Künschtler Elisabeth Flueler-Tomamichel und Kurt Hutterli vo de lokale Legände und mytologische Figure inschpiriëre lah. \t 2012: l’esposizione \"Il mondo dei Weltu\" ha visto la ripresa delle leggende locali e la rivisitazione delle figure mitologiche da parte dei due artisti Elisabeth Flueler-Tomamichel e Kurt Hutterli."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "De so produziërti Chalch isch für d Reschtauriërig vomene historisch bsunders choschtbare Wohnhuus verwändet worde. \t Il prodotto è stato utilizzato in zona, per il di restauro di un'abitazione di particolare pregio storico."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "s Wohnmuseum \t La casa museo"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Di fein Gmüessuppe Måtzufåmm. \t Il gustoso Måtzufåmm."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Duurusschtellig im Wohnmuseum nach de-n-Ernoierigsarbete vo 2018 und de Iirichtig vo interaktive-n-Infoboxe. \t Esposizione permanente all'interno della casa museo dopo il rinnovamento nel 2018 e l'aggiunta di infobox interattivi."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Dank em Projäkt händ tArbetsplätz vo de Kuratorin und de Uufsichtperson erhalte und de Bewohner und Handwerker vom Dorf Arbetsglägehaite b’botte werde chöne. \t Il progetto ha permesso inoltre di assicurare i posti di lavoro alla curatrice e alla custode, e di creare ulteriori opportunità di lavoro per gli abitanti e artigiani del villaggio."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "2014: pVeröffentlichung vom Wörterbuech Aus der Mundart von Bosco Gurin – Wörterbuch der Substantive, wo vo de Frau Dr. phil. \t 2014: la pubblicazione del vocabolario Voci del dialetto di Bosco Gurin - Vocabolario dei sostantivi, progetto avviato dalla Dott.a fil."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "s Museum Walserhuus Gurin wird vom Kanton Tessin als regionals ethnographischs Museum anerchännt (Gsetz über di regionale ethnographische Museä – 18.6.1990 und Änd. \t Il Museo Walserhaus Gurin, è riconosciuto dal Cantone Ticino quale museo etnografico regionale (Legge sui musei etnografici regionali – 18.6.1990 e mod."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Emily Gerstner-Hirzel (1923 – 2003) aag’fange und vom Museum zum Abschluss b’bracht worde-n-isch, büütet e braiti Basis für t Uufwertig vo verschidene-n-Aschpäkt vo de Walser Kultur. \t Emily Gerstner-Hirzel (1923 – 2003) e portato a termine dal museo, rappresenta una ricca base per la valorizzazione dei vari aspetti della cultura walser."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Vor ainige Jahr isch s Rezäpt noi entdeckt worde, und jetzt schtellts t Attrakzion vom tradizionelle Herbschtfäscht dar, wo jedes Jahr in Zämenarbet mit de Trachtegruppe organisiert wird. \t La preparazione di questo piatto è stata recentemente riscoperta e valorizzata tramite l'omonima festa organizzata annualmente dall'Associazione Walserhaus Gurin in collaborazione con il Gruppo Costumi Bosco Gurin a fine estate."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Au de didaktischi Sortegarte ProSpecieRara vor em Geboide isch Tail vom Museum im Territorium. \t Parte integrante dell'esposizione permanente sul territorio è anche l'orto espositivo di ProSpecieRara situato di fronte alla casa museo."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "tDuurusschtellig isch imene-n-alte Walser Wohnhuus iig’richtet, wo verschideni volkskundlichi und historischi Themene darg’schtellt sind. \t L’attuale esposizione permanente è allestita all’interno di un’antica casa walser, nella quale si sviluppano i differenti temi etnografici e storici."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Vo Aafang aa isch d Uusschtellig kontinuiërlich aag’wachse. \t Fin dall’apertura, l’esposizione è cresciuta in maniera continua."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Sit 2009 verfüegt s Museum über es wiiters Schtadel, wo Platz für temporäri Uusstellige-n-oder Handwerksworkschops zur Verfüegig schtaat. \t Dal 2009 il museo dispone di un’ulteriore torba, la quale offre lo spazio per mostre temporanee o attività artigianali."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Ain Ruum isch em Guriner Künschtler und Graphiker Hans Tomamichel (1899 – 1984) g’widmet, wo bekannt isch für sini i de ganze Schwiiz verschtroite Sgraffiti (von dene sich rund 20 z Bosco Gurin befindet) und für wichtigi Werbekampagnene für Knorr, Nestlé und Caritas. \t Una delle sale è dedicata a Hans Tomamichel (1899 – 1984), artista e grafico di origini gurinesi noto tra l’altro per i suoi sgraffiti, realizzati in tutta la Svizzera (una ventina solo a Bosco Gurin), e per le importanti campagne create ad es. per Knorr, Nestlé e Caritas."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Gschicht \t Storia"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "gGsellschaft isch 1936 g’ründet worde und verfolgt s Ziel, t Walser Kultur und Schprach vo Bosco Gurin, s Ggurijnartitsch, z’pfläge und ufz’werten. \t l’Associazione Walserhaus Gurin, fondata nel 1936, si pone come scopo la salvaguardia e la valorizzazione della cultura walser e della lingua di Bosco Gurin, il Ggurijnartitsch."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Duuruusschtellig im Innere vor de Ernoierig vo 2018. \t Esposizione permanente all'interno della casa museo prima del rinnovamento del 2018."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Urschprünglich isch s Wohnhuus us em Jahr 1386 für zwai Familiene vorg’seh gsii. s Geboide isch ais vo de-n-eltischte Boute vom g’samte-n-Alperuum und isch an sich es Glanzschtuck vo de Walser Boukunscht. \t L’abitazione, datata 1386 e originariamente strutturata per due nuclei famigliari, è uno degli edifici rurali più antichi dell’arco alpino e rappresenta di per sé un gioiello architettonico della cultura walser."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "2016 isch es Projäkt zur Aktualisiërig und Modernisiërig vo de Uusschtellig g’schtartet worde; debii isch-es vor allem drum g’ange, s bauliche-n-Erbe, d Sammlig und s Ggurijnartitsch dur en innovativi Darschtelligsmethode ufz’werte. \t Nel 2016, è stato realizzato un progetto di aggiornamento e modernizzazione dell'esposizione con l'obiettivo di valorizzare il patrimonio edificato, la collezione e il Ggurijnartitsch, per mezzo di un innovativo concetto di presentazione."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "2014-2019: Verschideni temporäri Uusschtellige: Ggurijnar Chåårta (Bosco Gurin uf Poschtchartene), Ggurijnar Bliama (Guriner Blueme), Ggurijnar Vegalti (Guriner Vögeli), Ggurijnar Schètz (Guriner Schmuck) In Arbet: Linguistischi Undersuechige zur Realisiërig vo de Publikazion Aus der Mundart von Bosco Gurin – Wörterbuch der Verben und anderen Wortarten füered s Projäkt zum Erhalt vom Ggurijnartitsch mit de Underschtützig vo de Uni Züri und vom Schwiizerische-n-Idiotikon wiiter. \t 2014-2019: diverse esposizioni temporanee: Ggurijnar Chåårta (Bosco Gurin in cartolina), Ggurijnar Bliama (fiori di Bosco Gurin), Ggurijnar Vegalti (uccellini di Bosco Gurin), Ggurijnar Schètz (gioielli di Bosco Gurin). In corso: progetto di ricerca linguistica Voci del dialetto di Bosco Gurin - Vocabolario dei verbi e altre parole, proseguimento del progetto per la conservazione della lingua Ggurijnartitsch con il sostegno dell' Università di Zurigo e di Schweizerisches Idiotikon."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "2006 isch tDuurusschtellig komplett umorganisiërt worde. \t Nel 2006 l'esposizione permanente è stata sistemata completamente."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "4.6.2002) und isch aktivs Mitglied vom Internazionale Verein für Walsertum (IVfW). \t 4.6.2002) ed è membro attivo dell’Associazione Internazionale per la Cultura Walser (IVfW)."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Im Folgende einigi i de vergangene Jahrzähnt verwürklichti Projäkt: \t Qui di seguito alcuni dei progetti realizzati durante l’ultimo decennio:"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "S wird vo de Gsellschaft Walserhuus Gurin g’laitet. \t Il museo è gestito dall' Associazione Walserhaus Gurin."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Uusfüehrends Glied vo de Museumstätigkaite sind e Kuratorin und e-n-Uufsichtsperson, wo beidi im Dorf woned und vo vilne freiwillige Mitarbeiter underschtützt werdet. \t La conduzione operativa delle attività museali è affidata ad una curatrice e ad una custode residenti nel villaggio, che possono avvalersi di numerosi collaboratori volontari."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Dadezue isch es sehr alts Wohnhuus us em Jahr 1386 zur Verfüegig g’schtellt worde, wo uf dië Art i sinere-n-urschprüngliche Schtruktur hät chöne-n-erhalte werde. \t A questo scopo fu messa a disposizione un'antichissima abitazione risalente al 1386, che si poté così conservare nella sua struttura originale."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "gGschäft vo de Gsellschaft, wo über 300 Mitglieder zellt, wird vomene Vorschtand g’füert, wo au gGemeind, pBürgergmeind und tTrachtegruppe Bosco Gurin verträtte sind. \t La gestione dell’associazione, che conta oltre 300 membri, è affidata ad un comitato nel quale sono rappresentati anche il Municipio, il Patriziato e il Gruppo Costumi di Bosco Gurin."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "s Museum im Territorium \t Il museo diffuso nel territorio"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "2008: aalässlich vom 70. Jubiläum isch in Zämenarbet mit de Gsellschaft Landschaft Bosco Gurin en alte Chalchofe wieder in Betrieb g’setzt worde. \t 2008: in occasione del 70º giubileo del museo, in collaborazione con l’Associazione Paesaggio Bosco Gurin, è stata restaurata e rimessa in funzione un’antica fornace per la calce."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Vor alem will gGsellschaft: \t In particolare gli obiettivi dell'associazione sono:"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Di aktuelli, 2018 iig’weihti Uusschtellig isch jetzt in ihrer moderne Form mit aktualisiërter technischer Infraschtruktur z’gseh. \t L'attuale esposizione, inaugurata nel 2018, si presenta dunque modernizzata nei concetti espositivi e aggiornata nell'infrastruttura tecnica."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "Sither hät sich s Uusstelligskonzept mit em nöche Schtadel und em Sortegarte vor em Museum uusg’wiitet. \t Da allora sono stati integrati nel concetto espositivo anche l'adiacente torba l’orto di fronte alla casa."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "S Museum Walserhuus Gurin befindet sich im charakteristische Walser Dorf Bosco Gurin und isch s eltischte ethnographische Museum im Kanton Tessin. \t Il Museum Walserhaus Gurin, situato nel caratteristico villaggio Walser di Bosco Gurin, è il più antico museo etnografico sul territorio del Cantone Ticino."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gsw-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gsw - it", "text": "S Museum Walserhuus isch scho 1938 als erschts ethnographischs Museum vom Kanton Tessin eröffnet worde. \t Il museo Walserhaus aprì battenti già nel 1938, quale primo museo etnografico del Cantone Ticino."}
|
224/hat_Latn-zza_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Vèsyon \t Verzion"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Pèsonèl \t Şexsî"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Ofis \t Buro"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Sispann sistèm nan kounye a \t Sîstem naka cadîne?"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Sa a se disk demaraj %u. Mete disk demaraj %u. \t Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Kontinye \t Devam ke"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Anile \t Bierze"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Byenvini sou biwo GNOME nan \t Seremaseya GNOME de xêr ama"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Edikasyon \t Perwerde"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Tout bagay \t Pêrune"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Jwèt \t Kay"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Lòt Opsyon \t Opsîyone bîn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Opsyon demaraj \t Opsîyone Rakerdeane"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Koumanse %s \t Rakerdayine %s"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Nòmal \t Normal"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Sòti... \t Sono tever..."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Sa se pa yon disk demaraj konvenab. Silvouplè mete disk demaraj %u. \t Na Dîskete Dîsketa Boot nîya. Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Aplikasyon Ofis \t Programe Buro"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Pwogram pou aksè Entènèt tankou wèb ak imèl \t programe Înternet seba gurayîse web û e-mail"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Aksèsibilite \t Cireştene"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Aplikasyon Grafik \t Programe Grafik"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Erè DVD \t Xataya DVD"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Lòt \t Îe Bîn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Etenn \t Cade"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Modpas \t Şîfre"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Redemare \t Reyna rake"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Apwopo GNOME \t GNOME serê"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Dat konstriksyon \t Deme Wiraştîyene"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Paramèt Pèsonèl \t Ayare Şexsî"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Son ak videyo \t Veng û Video"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Kontak \t Kontakt"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Apwopo biwo GNOME nan \t Serêmaseya GNOME ser"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Entènèt \t Înternet"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Sistèm \t Sîstem"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Aplikasyon yo \t Programê"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Aprann plis apwopo GNOME \t GNOME ser reyna zof bimise"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Zanmi GNOME \t Olwozê/Hevalê GNOME"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Chajman demaraj la \t Barkerdena Boot"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Pwogramasyon \t Programkerdayine"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Wanda Pwason GNOME \t Wanda, Mose GNOME"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Mete disk demaraj la %u. \t Disketa Boot %u.e cike"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Paramèt pou plizyè materyèlPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Lang \t Zone/Ziman"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Erè I/O \t Xataya I/O"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - zza", "text": "Antre modpas ou \t Şîfre xo bide:"}
|
224/iku_Latn-lit_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Artık beklemek daha fazla utanmak yok. \t Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bu bölgede ki inşaat işçileri. ...Uçan evin bu adama ait olduğunu anlatıyorlar. Son zamanlarda halkı tehdit eden suçlu Carl Fredrickson... \t Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediğine göre uçan ev... ...şu sıralar halkı tehdit etmekle yargılanan... ...burada gördüğünüz Carl Fredrickson isimli adama ait."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Zihnini aç ve benim gibi düşün. \t Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Kurtul şu kibirinden ve devam et yaşamaya. \t Boş şeylerle uğraşma.Mevsimleri yaşa."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Sözlerimi yeniden gözden geçirmek için aynada uzunca zaman harcadım. Ve geçmişe baktım yalnızca daha net görmek ve tekrardan denemek için... \t Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Dün,havalanan bir nesneye şahit olan.. ...görgü tanıkları uçan ev diye adlandırdıkları... ...bir eve sahit olmuşlar. ...hemen yanında duruyorum , Ne gördüklerini bize anlatıyorlardı... \t Dün bazılarının evin uçtuğuna tanıklık ettiği bazılarının da uçan ev dediği yere yakınım. ... ... Ne gördüğünüzü anlatın bize."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Polisler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ... ...fakat dünkü fırtınadan sonra... \t Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyor."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Türkan , that Türkan! Again, she didn't allow to kiss anyone. She didn't kiss lip. \t Oh Türkan oh.She didn't allow me to kiss her again."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Hayır. \t Olamaz!"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Eminim sabırsızlanıyorum. \t Bekleyemem."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Lütfen, lütfen yapma, zorlaştırmaya gerek yok zamanımız çok az. \t lütfen yapma.Hayat kısa ve basit."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Tamam, hadi gidiyoruz. \t Evet.İşte geldik."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Yeniden deneyeceğim bazı şeyleri öğrenmek ya da kazanmak için... \t Bazen kazanacağım bazen öğreneceğim."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Carl Fredrickson'un ve evinin nereye gittiği ile ilgili... ... hiç bir ipucunun olmadığını söyleniyor. \t Ancak dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine... ...dair bir ipucu kalmamış olabilir. ..."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bir dakika izin ver, sizinle karavanda buluşalım. \t Kamyonette buluşalım.Bir dakika."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Your patience is really durable, like it's made from stainless steel. \t You are never out of your patience."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Eski evime bir hoş çakal demek istiyorum. \t Eski yerime son kez hoşçakal demek istiyorum."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Amaçladığımız bu yüceliğimiz bizim diğer adımız. \t Bu bizim amacımız,bizim adımız erdem."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "1 hafta sonra. \t Bir Hafta Sonra"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Müziği dinle,.. insanlarla beraber şarkı söyleyip dans etmek için.... \t İnsanlara,dansa, müziğe kulak ver."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Tünaydın gençler. \t ...Tünaydın beyler."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "I watched several movies last night, and I died because of crying. Türkan , that Türkan! Again, she didn't allow to kiss anyone. \t I watched some movies last night.I got tuckered out because of crying."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Düşündüklerini açıkla söyle... Kahretsin özgürsün işte! \t Özgürsün hissettiklerini açıklamakta."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bu yüzden daha fazla durmak yok artık...! \t Daha fazla şüphe duyamam."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Türkan , that Türkan! Again, she didn't allow to kiss anyone. \t Oh Türkan oh.She didn't allow me to kiss her again."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok. Bu bizim kaderimiz süresi bize kısa ve ben seninim. \t Bu çok basit bir şey.Hayat kısa, bizim kaderimiz bu ben sana aitim."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Elbette ihtiyaç duyduğun zaman gelebilirsin. \t Tabii.Ne kadar zaman isterseniz."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Sende gitmeye hazır mısın...? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Yüreğini dinle ve bulacaksın sevgiyi <3 \t Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Daha iyi bir neden yok mu? diye ne söyleyeceğimi tahmin ediyorum. \t Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın Fredrickson Bey.Gitmeye hazır mısınız?"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Ama daha fazla endişelenmeyeceğim, Bekleyemez , ben seninim. \t Daha fazla şüphe duyamam.Daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Selam oradakiler. \t Selam!"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bu şey bizim kaderimiz ben seninim. \t Bu bizim kaderimiz."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bu çok cool'du. \t Bu çok iyiydi hadi tekrar yapalım Fredrickson Bey."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Beni bu hallere aslında sen getirdin... Sıcaklığından eridim... \t Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bir daha tekrardan yapalım Bay Fredrickson... ...ancak bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Ama bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Kalbine dön de bir bak, gökyüzünün senin olduğunu göreceksin. \t Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "I'm not looking for bravery. \t I dont't call to save my face."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Ve unuttuğumuz gerçek sevgi, sevgi, sevgi. (bağlılık) \t Ve bu yakıcı aşk sevilmek için var."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Görüşmek üzere çocuklar... \t Hoşçakalııın."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Tipik hareketi, illa 80 defa tuvalete gitmezse olmaz.! evine daha iyi bakacağını düşünmüştüm. \t Tipik.Muhtemelen sekseninci kez banyoya gidecek ve evine sanki daha iyi bakacak."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Çerçeveni kaldır ve benim gibi görün. Aç kapılarını da, geleceğe doğru koşuyorsun... \t Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bizler yalnızca kocaman bir aileyiz. \t Mutlu bir aile gibiyiz."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Ama nefesim gözlük camı gibi buğulandı yüzümü çektim ve güldüm. \t Ayna nefesimden buğulandı.Yüzümü çizdim ve güldüm."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Kaybolmuştum, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum. \t Kendimde değilim ama kendime gelmeye çalışıyorum."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Günaydın Bayan Peterson...! \t Günaydın Petreson Hanım."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "I'm doing really bad things, I'm really drunk. I'm so unhappy, so so so. Come here by your own desicion. \t I am up to no good so much.I hit the bottle I am very unhappy."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Görünüşe göre halkı tehdit eden yaşlı Carl Fredrickson... ...kaçmış. Aferin sana Carl...! \t Yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson aslında kaçmış gibi görünüyor. ... ...Aferin sana Carl!"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Beni ancak ölüm durdurabilir... Ve daha fazla tükenmeden sana dönüceğim... \t Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bu benim gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu gördüğüm en çılgınca şeydi."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Türkan , that Türkan! Again, she didn't allow to kiss anyone. \t I watched some movies last night.I got tuckered out because of crying."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Hııı evet. \t Evet."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Sabah Haberleri. \t Son Dakika Sabah Haberleri"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - lt", "text": "Bay Fredrickson...! \t Fredrickson Bey?"}
|
224/ita_Latn-mwl_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/ita_Latn-quw_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/kau_Hang-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,234 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오: \t Đây là chỉ mục tìm kiếm được. Hãy nhập từ khoá cần tìm:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기 \t trở về luồng thời gian thực"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "다시 읽기(_R) \t Nạp _lại"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "최근 방문 시각 \t Lần xem cuối"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P) \t PDF Định dạng hướng _Pop"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "HTML5 데이터베이스 사용 \t Bật Cơ sở dữ liệu HTML5"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자원의 MIME 형식 \t Tựa đề mục lược sử"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "지금 문서 검사(_C) \t _Kiểm tra tài liệu ngay"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "파일 업로드 \t Tải tập tin lên"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열. \t Họ phông Serif mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스 \t Một thể hiện WebKitWebSettings liên kết"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부 \t Có bật kiểm tra XSS không"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부. \t Có xoay vòng phím Tab trên các thành phần của trang không"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "다운로드할 URI의 네트워크 응답 \t Hồi đáp mạng cho URI cần tải về"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름 \t Tên tập tin đề nghị mặc định khi lưu"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사전에서 찾아보기(_L) \t _Tra từ điển"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "패턴 불일치 \t mẫu không khớp"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기록 항목을 최근 방문한 시각 \t Thời điểm xem mục lược sử lần cuối"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI \t URI hiện thời của nội dung khung đang hiển thị"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기본 글꼴 크기 \t Cỡ phông mặc định"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열. \t Họ phông mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "현재 점검하고 있는 URI \t URI đang được điều tra"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "알 수 없음Title string for images \t Không biếtTitle string for images"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "최소 논리적 글꼴 크기 \t Cỡ phông logic tối thiểu"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "편집 가능 \t Có thể thay đổi"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자원의 프레임 이름 \t Tên khung"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책. \t Xác định quy tắc hiện thời cho thanh cuộn ngang của khung."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩. \t Bảng mã mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열. \t Họ phông Sans Serif mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N) \t ZWNJ _Phi kết nối không kích thước"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시 \t bộ điều khiển phần tử phát hình và hiển thị tình trạng"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "새 창에서 오디오 열기(_A) \t _Mở liên kết trong cửa sổ mới"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "ZWJ 너비 0 결합(_J) \t ZWJ _Kết nối không kích thước"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책. \t Xác định quy tắc hiện thời cho thanh cuộn dọc của khung."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부 \t Có cho dán DOM không"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오디오 트랙 묵음 \t tắt tiếng"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "웹 데이터베이스의 이름 \t Tên khung"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI \t URI được yêu cầu làm đích duyệt"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "뒤로 30초 \t lùi 30 giây"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "최소 글꼴 크기 \t Cỡ phông tối thiểu"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값. \t Giá trị thay đổi mức thu phóng mỗi lần."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사용자 이름: \t Tên người dùng:"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법/문법 숨기기(_H) \t Ẩ_n Chính tả và Ngữ pháp"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "전체 크기 \t Kích thước tổng cộng"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오디오 링크 위치 복사(_Y) \t Chép vị trí _liên kết"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "file URI에서 일반 접근 사용 \t Bật truy cập thống nhất từ URI của tập tin"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "최근 검색 없음 \t Không có tìm kiếm gần đây"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록 \t Danh sách đích mà khung xem web này hỗ trợ khi dán clipboard."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "ZWS 너비 0 공백(_Z) \t ZWS khoảng trống không kích thước"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "인코딩 \t Bảng mã"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "개발자 추가 기능 사용 \t Bật Developer Extras"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "네비게이션 대상 프레임 \t Khung đích để xem"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "파일을 저장할 위치의 URI \t URI đích nơi lưu tập tin"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열. \t Họ phông Fantasy mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부 \t Có bật hỗ trợ Kho chứa HTML5 cục bộ không"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "DOM 붙여넣기 사용 \t Cho dán DOM"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "파일 이름 \t Tên tập tin đề nghị"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오디오 트랙 묵음 해제 \t không tắt tiếng"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "남은 시간 \t thời gian còn lại"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "프레임을 새 창에서 열기(_F) \t Mở _khung trong cửa sổ mới"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "남은 동영상 시간, 초 단위 \t số giây còn lại"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "아이콘 URI \t URI biểu tượng"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시 \t bộ điều khiển phần tử phát tiếng và hiển thị tình trạng"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "XSS 검사 기능 사용 \t Bật kiểm tra XSS"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법 무시(_I) \t _Bỏ qua lỗi chính tả"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자동 창 크기 조절 \t Tự động đổi kích thước cửa sổ"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "시간별 슬라이드 표시 \t con chạy thời gian"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "다운로드할 URI의 네트워크 요청 \t Yêu cầu mạng cho URI cần tải về"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "스크립트 사용 \t Bật script"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다 \t Trả về URI hiện thời của tài liệu được @web_view hiển thị"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "예상 단어 없음 \t Không đoán ra"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부 \t Toàn bộ nội dung có bị co lại không."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "내장 스크립트 언어를 사용합니다. \t Bật ngôn ngữ nhúng dạng script."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다 \t Bật chế độ duyệt riêng tư"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "가로 스크롤 막대 정책 \t Quy tắc thanh cuộn ngang"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열. \t Họ phông Monospace mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "새 창에서 링크 열기(_W) \t _Mở liên kết trong cửa sổ mới"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부. \t Ô văn bản có thể thay đổi kích thước hay không."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자원의 텍스트 인코딩 이름 \t Bảng mã mặc định cho khung xem Web"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "최근 검색 지우기(_C) \t _Xoá tìm kiếm gần đây"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O) \t LRO Đè T_rái-sang-phải"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이 \t Lượng dữ liệu đã tải về"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사용자 설정 스타일시트 URI \t URI stylesheet người dùng"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "파일의 전체 크기 \t Kích thước của toàn bộ tập tin"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "실제 시간으로 돌아가기 \t trở về thời gian thực"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰 \t Khung xem Web dùng để hiển thị bản thân Thanh tra Web"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "활성화 \t kích hoạt"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "영상 링크 위치 복사(_Y) \t Chép vị trí _liên kết"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "재생 일시 중지 \t tạm dừng phát"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "보안 원본의 호스트 \t Tựa đề mục lược sử"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "현재 동영상 시간, 초 단위 \t thời gian của phim theo giây"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "시간별 프로파일링 사용 \t Bật kiểm định trục thời gian"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "전체 화면 끝내기 \t toàn màn hình"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법/문법(_G) \t Chính tả và _Ngữ pháp"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "범위 언더플로우 \t phạm vi quá ngắn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "비디오 엘리먼트 조정 \t bộ điều khiển phần tử hình ảnh"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "외곽선(_O) \t _Nét ngoài"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자막 감추기 \t ẩn đầu đề"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "돋움체 글꼴 계열 \t Họ phông Sans Serif"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "확대/축소 단계 값 \t Giá trị bước thu/phóng"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "고어체 글꼴 계열 \t Họ phông Fantasy"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "빨리 앞으로 \t tới nhanh"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "링크 URI \t URI biểu tượng"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "빨리 뒤로 \t lùi lại"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "생방송 \t Phát trực tiếp"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부 \t Có bật hỗ trợ Cơ sở dữ liệu HTML5 không"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다 \t Bật các phần mở rộng đặc biệt, hữu dụng cho người phát triển"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "보안 원본의 포트 \t Tựa đề mục lược sử"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "묵음 해제 \t không tắt tiếng"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글꼴(_F) \t _Phông"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기본 팝업 메뉴 사용 \t Bật menu ngữ cảnh mặc định"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기본 고정폭 글꼴 크기 \t Cỡ phông Monospace mặc định"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "타입 불일치 \t kiểu không khớp"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "복사 대상 목록 \t Danh sách đích chép"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "입력할 때 맞춤법 검사(_T) \t Kiểm tra khi đang _gõ"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "다른 제목 \t Tựa đề thay thế"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "파일 선택 \t Chọn tập tin"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩 \t Bảng mã tự chọn cho khung xem Web"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "값 없음 \t thiếu giá trị"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "현재 동영상 상태 \t tình trạng phim hiện thời"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "프레임의 문서 제목 \t Tựa đề tài liệu của khung"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "지난 시간 \t thời gian đã qua"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "대상 프레임 \t Khung đích"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "링크 열기(_O) \t _Mở liên kết"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글 입력란 크기 조정 가능 \t Ô văn bản có thể thay đổi kích thước."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "플러그인 사용 \t Bật phần mở rộng"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "웹 뷰의 기본 인코딩 \t Bảng mã mặc định cho khung xem Web"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "빠르게 뒤 위치로 이동 \t lùi ngược nhanh"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다 \t Trả về tiêu đề tài liệu của @web_view"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "해상도를 96 DPI로 강제 \t Ép độ phân giảii 96 DPI"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "조합키 상태 \t Trạng thái phím bổ trợ"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기본 글꼴 계열 \t Họ phông mặc định"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "#WebKitWebView 사용할 파비콘 URI. \t URI của biểu tượng trang (favicon) cho #WebKitWebView."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부 \t Nội dung có thể bị người dùng thay đổi hay không"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "웹 검색(_S) \t _Tìm trên Web"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다. \t Kiểm định JavaScript được thực thi."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "다운로드의 현재 상태 \t Xác định tình trạng tải về hiện thời"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "현재 크기 \t Kích thước hiện thời"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용 \t Bật lưu tạm ứng dụng web ngoại tuyến"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법 검사에 사용할 언어 \t Ngôn ngữ kiểm lỗi chính tả"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "그림 읽어들이기 자동 \t Tự động nạp ảnh"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법 검사 사용 \t Bật kiểm lỗi chính tả"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "일시 중지(_P) \t tạm dừng"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "암호: \t Mật khẩu:"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자바스크립트 프로파일링 사용 \t Bật kiểm định JavaScript"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "범위 오버플로우 \t phạm vi quá dài"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "세로 스크롤 막대 정책 \t Quy tắc thanh cuộn dọc"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부 \t JavaScript có được phép tự động mở cửa sổ không"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "문법 무시(_G) \t Bỏ qua _ngữ pháp"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크 \t Bitmask đại diện trạng thái phím bổ trợ"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다 \t Cho phép phím chuột phải tạo menu ngữ cảnh mặc định"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "너무 깁니다 \t quá dài"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "배경 그림을 인쇄할지 여부. \t Có in ảnh nền hay không."}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "프레임의 이름 \t Tên khung"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI. \t URI của stylesheet áp dụng cho mọi trang."}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오디오 엘리먼트 조정 \t bộ điều khiển phần tử âm thanh"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부 \t Có bật lưu tạm ứng dụng web ngoại tuyến không"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기록 항목의 URI \t URI cho mục lược sử"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "재생 시작 \t bắt đầu phát"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "일시 중지 \t tạm dừng"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "페이지 캐시 사용 \t Bật page cache"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "편집 모드에서 사용할 방식 \t Cách sửa đổi được sử dụng trong chế độ sửa đổi"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "누르기 \t nhấn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "(없음) \t (Không)"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다. \t Tự động thay đổi kích thước cửa sổ trên cùng khi trang yêu cầu"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열. \t Họ phông Cursive mặc định để hiển thị văn bản."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기. \t Cỡ phông logic tối thiểu dùng để hiển thị văn bản."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "그림을 다른 이름으로 저장(_V) \t Lưu ảnh _là"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기본 인코딩 \t Bảng mã mặc định"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "새 창에서 그림 열기(_I) \t Mở ả_nh trong cửa sổ mới"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R) \t RLM Đánh dấu _Phải-sang-trái"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자바 애플릿 사용 \t Bật tiểu dụng Java"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "<applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부 \t Cho phép hỗ trợ tiểu dụng Java bằng <applet>"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "진행률 \t Tiến trình"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "편집 방식 \t Cách sửa đổi"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "HTML5 로컬 저장 공간 사용 \t Bật Kho chứa HTML5 cục bộ"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사용자 설정 인코딩 \t Bảng mã tự chọn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "최근 검색 \t Tìm kiếm gần đây"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다 \t Trang %s đang yêu cầu tên người dùng và mật khẩu"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "그림 축소 자동 \t Tự động co ảnh."}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "초기화 \t Phục hồi"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "단계 불일치 \t nhảy bước không khớp"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자막 표시 시작 \t bắt đầu hiển thị đầu đề"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "읽어들이는 중... \t Đang nạp"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "전체 화면 모드에서 동영상 재생 \t Xem phim toàn màn hình"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자막 보이기 \t xay đầu đề"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법 추가(_L) \t _Học lỗi chính tả"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "동영상 시간 \t thời lượng phim"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "저장 URI \t URI đích"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부 \t Nội dung có ảnh nền trong suốt không."}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열 \t Chuỗi User-Agent WebKitGtk sẽ dùng"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "페이지 내용의 확대/축소 단계 \t Mức phóng to/thu nhỏ nội dung"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분 \t Danh sách ngôn ngữ kiểm lỗi chính tả, cách nhau bằng dấu phẩy"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "동영상을 뒤로 30초 이동 \t quay lùi phim 30 giây"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "링크 위치 복사(_A) \t Chép vị trí _liên kết"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "링크한 파일 다운로드(_D) \t _Tải tập tin được liên kết"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "고정폭 글꼴 계열 \t Họ phông Monospace"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E) \t LRE _Nhúng Trái-sang-phải"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록 \t Danh sách đích mà khung xem web này hỗ trợ khi chép vào clipboard."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "네트워크 응답 \t Hồi đáp mạng"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "Tab 키로 엘리먼트 돌아보기 \t Xoay vòng phím Tab qua các thành phần"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "엘리먼트 검사(_E) \t Thanh tra _yếu tố"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "LRM 왼쪽에서-오른쪽으로 표시(_L) \t LRM Đánh dấu _Trái-sang-phải"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스 \t Một thể hiện WebKitWebInspector liên kết"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "이 네비게이션이 이루어지는 이유 \t Lý do duyệt gặp lỗi"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "마우스로 누를 수 있는 단추 \t Nút được dùng để nhấn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "표시 해제 \t bỏ chọn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "96 DPI 강제 \t Ép 96 DPI"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M) \t RLE N_húng Phải-sang-trái"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다. \t Tự động co ảnh độc lập cho khít."}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기록 항목의 다른 제목 \t Tựa đề thay thế cho mục lược sử"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법/문법 보이기(_S) \t _Hiện lỗi chính tả và ngữ pháp"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "붙여넣기 대상 목록 \t Danh sách đích dán"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V) \t RLO Đè P_hải-sang-trái"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "시간 미지정 \t vô hạn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사이트별 호환성 회피 기능 사용 \t Khắc phục những nhược điểm đặc thù của một số trang web"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "확대/축소 단계 \t Mức phóng"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "필기체 글꼴 계열 \t Họ phông Cursive"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "원래 URI \t URI gốc"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "빠르게 앞 위치로 이동 \t chạy tới nhanh"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "전체 화면 모드 끝내기 \t Xem phim toàn màn hình"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "기록 항목의 원래 URI \t URI gốc của mục lược sử"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "사생활 보호 기능 사용 \t Bật duyệt riêng tư"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "네트워크 요청 \t Yêu cầu mạng"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "페이지 캐시를 사용할지 여부 \t Có bật tính năng page cache không"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G) \t Kiểm tra lỗi _ngữ pháp kèm chính tả"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부 \t Có cho phép truy cập thống nhất từ URI của tập tin không"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "전체 내용 확대/축소 \t Phóng nội dung đầy đủ"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "자막 표시 중지 \t ngưng hiển thị đầu đề"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "새 창에서 영상 열기(_V) \t Mở ả_nh trong cửa sổ mới"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "바탕체 글꼴 계열 \t Họ phông Serif"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "데이터베이스의 보안 원본 \t Bảng mã tự chọn cho khung xem Web"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다 \t Kiểm lỗi chính tả khi đang gõ"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - vi", "text": "그림 복사(_Y) \t Chép ả_nh"}
|
224/kmb_Latn-nus_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/lao_Laoo-war_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/lo-war.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "lo - war", "text": "26 ຕຸລາ ເປນວັນທີ່ 299 ຊອງປີຕາມປະຕິທິນສຸລິຍະຄະຕິ \t Batakan:OktubreKalendaryo2016 An Oktubre 26 an ika-299 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 66 nga adlaw nga nahabilin hit tuig."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/lo-war.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "lo - war", "text": "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ \t Mga Sumpay ha Gawas"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/lo-war.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "lo - war", "text": "20 ຕຸລາ ເປນວັນທີ່ 293 ຊອງປີຕາມປະຕິທິນສຸລິຍະຄະຕິ \t Batakan:OktubreKalendaryo2016 An Oktubre 20 an ika-293 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 72 nga adlaw nga nahabilin hit tuig."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/lo-war.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "lo - war", "text": "ເປນວັນທີ່ 302 ຊອງປີຕາມປະຕິທິນສຸລິຍະຄະຕິ \t Batakan:OktubreKalendaryo2016 An Oktubre 27 an ika-300 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 65 nga adlaw nga nahabilin hit tuig."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/lo-war.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "lo - war", "text": "28 ຕຸລາ ເປນວັນທີ່ 301 ຊອງປີຕາມປະຕິທິນສຸລິຍະຄະຕິ \t Batakan:OktubreKalendaryo2016 An Oktubre 28 an ika-301 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 64 nga adlaw nga nahabilin hit tuig."}
|
224/lug_Latn-ron_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/mai_Deva-slv_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/slk_Latn-wol_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
224/srp_Latn-uzb_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
362/ell_Grek-por_Latn.jsonl-1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:bf1e144e5fbc08d7d8156cfe9602c8bc98ffc9ce9e44205d7f777e811ec75444
|
| 3 |
+
size 17432048372
|
362/ell_Grek-por_Latn.jsonl-2.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:9efa7fa64063fa106174377ef10b2821ec52596d829c7b10e7561059399b722b
|
| 3 |
+
size 17430838073
|
378/ace_Latn-wol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Versi \t Sumb"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Menu Multimedia \t Njëlu barimelo"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "%(nan): %(yum) \t %(tur)s: %(value)s"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Laen \t Yeneen"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Dalal-jàmm ci Binduwaayu GNOME"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hubungi kamo \t jotukaay"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Njuumte ci njàngum dencukaay '%s': %s"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Tanggai jipeugot \t Bés bees àgg"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Njuumte ci lëmësaatu dencukaay '%s': %snamename"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Geuba le: \t Ki la ko indil:"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Alat Sistem \t Jumtukaayi liggueyoukay gi"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "_Salen URL \t _Duppi URL"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Wanda, jën bu Gnome"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Amulub santaane (Exec) bees war a jëfe"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Preferen \t Tànneef"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hana RANDR ekstensi \t lawal gu RANDR nekku fi"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Mulai %s \t Doorug %s"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t Bàyyi-xel cig yomb a jëfandikoom ak jotaleem, génnewaat yu tegu ci yoon, ak jàppaleem gu këru-liggéey yu mag tax GNOME doon kenn ci Tëriinu Binduwaay yu Féex yi."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t GNOME ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci UNIX."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t Ak GNOME dees na jébbalaale it ab joyaluwaay bees jagleel tëralkat yi, tax ñuy man a bindiy tëriin yu kàttanu te fasu"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Lii du lees man a ubbi"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Ci mbiri Binduwaayu GNOME"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Laptop \t Yóbbaalewu"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Muge Linux \t Séddalekat"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Santaane bees war a jëfe (Exec) baaxul"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Haba \t xibaar"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "GEGL nyang hayeu \t Kéemtaan gu GEGL"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Teuntang GNOME \t lu jëm ci GNOME"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Yoonalug %s baaxul"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Ay Téeméeri nit cëru nañu ci yoonu GNOME dalee ci juddam 1997 ba léegi, ñeneen ñi ci yeneen fànn, muy tekki, uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.UnknownMonitor vendor"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hana nan \t Amul tur"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "hana info teuntang CRTC %d \t Maneesul a ami xibaar ci CRTC %d"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t péete ak dayoo bees laaj ngir CRTC %d romb na dig bees maye: Péete=(%d, %d), dayoo=(%d, %d), bi ëpp=(%d, %d)"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Pustaka GNOME \t Kàgguy GNOME"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Dooley GNOME mooy askanam gu rëy. Daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci GNOME ngir gënal ko."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t gën a xam lu jëm ci GNOME"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Ngon si GNOME \t Xariti GNOME"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Woney xibaar ñeel bii sumbu GNOME"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t maneesul a ami xibaar ñeel génn gu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t GNOME ëmbaale na lu bari ci mbir yi ne ci sa nosukaay, boole ci yorkatu dencukaay yi, joowukaayu web, njël yeek tëriin yu bari."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Programming \t soqali"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "_Buka URL \t _Ubbi URL"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Joxoo tur dencukaay bi"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wo", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Amul URL bees man a ubbi"}
|
378/afr_Latn-brx_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Item \t आइटेम"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "_Kieslyste: \t _मिनुफोर:"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Stel alle kieslyste terug na die oorspronklike instellings? \t गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन?"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Verander Laaiskyf \t बुथ दिस्खखौ सोलाय"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Stel terug na verstek kieslysuitleg \t डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Skuif af \t गाखोखलाइ"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "T/A-fout \t I/O इर'र"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Laai beheerder \t बुथ लडार"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Nuwe _skeier \t गोदान _Separator"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Goed \t जायो"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Verander watter toepassings wys op die hoofkieslys \t बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Gaan uit... \t एंगारलां"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Help \t हेफाजाब"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "It_ems: \t आइ_टेमच:"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Gaan voort \t सोलिबाय था"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Stel te_rug na oorspro \t असेयाव _सोलाइफिन"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "_Nuwe kieslys \t _New मिनु"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Stel terug? \t सोलाइनायखौ उलथायफिन?"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Naam \t मुं"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Skuif op \t गाखो"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Hoofkieslys \t गुदि मिनु"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "Sit laaiskyf %u in. \t %u बुथ दिस्खखौ सोहर"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Wys \t दिनथि"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - brx", "text": "Nu_we item \t Ne_w आइटेम"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-brx.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - brx", "text": "U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak. \t नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन"}
|
378/aka_Latn-xal_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - xal", "text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho \t GNOME тускар дәкәд медх"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - xal", "text": "GNOME ɛho \t GNOME тускар"}
|
378/amh_Latn-snd_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
378/arg_Latn-lit_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
378/arg_Latn-tha_Thai.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
378/arq_Arab-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,107 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "\"ووپ!\" هاكا يقولو. \t \"Wopp!\" họ sẽ nói."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ل حنّا، ماشينة الغسيل، هادي، موعجيزة كبيرة. \t Đối với bà nội tôi, cái máy giặt thực sự là điều kì diệu."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "كان في عومري غير ربع سنين كي شوفت يمّا تعمر ف الماشينة نتاع الغسيل الخطرة اللولة في حياتها. \t Tôi chỉ mới 4 tuổi khi tôi thấy mẹ tôi sử dụng máy giặt lần đầu tiên trong cuộc đời bà ấy."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "(تصفاق) \t (Vỗ tay)"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و ضروك راهي غادي تشوف الضّو ضروك غادي يدي دالتو ف هاد الخدمة. \t Và giờ đây, bà đang được nhìn thấy máy móc làm công việc đó."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و اللي قولناه، أنا و يمّا، \"صحيتي يا الصنعة.\" \t Và chúng tôi, mẹ tôi và tôi, đều nói \"Cảm ơn sự công nghiệp hóa."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و رانا عارفين باللي راهوم كاينين سبع ملاير عيباد ف العالم، منها نفهمو ب اللي كاين تانيك مليار، زوج، تلاتة ولا ربع ملاير عيباد عايشين بين الفقر و خط السما. \t và hiển nhiên là có tới 7 tỉ người trên thế giới, nên dĩ nhiên là có một, hai, ba, hay bốn tỉ người nữa, những người sống giữa mức nghèo khó và \"mức hàng không\"."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و غادي يزيدو م الطاقة اللي يخدمو بيها. \t Và làm nhân đôi mức độ sử dụng năng lượng."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "شوفو هنايا! راكوم تشوفو السبع ملاير عيباد الفوق هنايا: \t Nhìn đây, bạn thấy có 7 tỉ con người ở đó:"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و راهي ولات ديلما روسيف، الرئيسة اللي ڢوطاو عليها الرئيسة نتاع واحدة من الديموقراطيات الڤاع كبار ف العالم -- كانت وزيرة نتاع الطاقة و راهي ولات رئيسة. \t Và bà trở thành Dilma Rousseff, tổng thống dân cử của một trong những nền cộng hòa lớn nhất thế giới -- đã từ Bộ trưởng Bộ Năng lượng trở thành tổng thống."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "تهمبير كبير و ياخد وقت كبير، لازم عليهوم يديروه ل شحال من ساعة، كل سمانة. \t Đây là một công việc nặng nhọc và tiêu tốn thời gian mà họ phải làm trong nhiều giờ mỗi tuần."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "من هاد الشي راهي جايتنا الكوترية نتاع الضو و الطاقة ف العالم. \t Đó là những thứ tạo nên phần lớn điện và năng lượng trên thế giới."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "بعدها، سقسيت الطلبة دياولي، سقسيتهوم -- ف هاد زوج عوام التْوالا، \"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" \t Sau đó tôi hỏi những sinh viên của mình, tôi đã hỏi họ -- trong suốt 2 năm nay tôi vẫn hỏi, \"Bao nhiêu người trong số các bạn không sử dụng ô tô?\""}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "اللي وصلت الضو ل كل واحد -- من الكوترية اللي راهي فرحانة بيها، راهي ڢوطات عليها. \t cung cấp điện cho tất cả mọi người -- quá hạnh phúc đến mức cô ấy thậm chí đã bỏ phiếu cho bà."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "المخير هنايا يوقع في القتيصادات اللي عاد بدات تبان -- نعيط ليها: الشرق الجديد -- غادي ينقزو فوق خط السما. \t Những nền kinh tế đang nổi lên -- tôi gọi họ là phương Đông Mới -- họ sẽ nhảy qua đường chân trời."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "السقيان نتاع الما من كاش سيالة، التسخان ب نار الحطب و الغسيل ب هاد الصيفة. \t mang nước về từ dòng suối, đun nóng chúng bằng củi và giặt như vậy.£"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "هوما يحبوها. \t Họ yêu mến chúng."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "كاين شي 2 ملاير عيباد عايشين ب قل من 2 دولارات في النهار. \t Có tới hai tỉ con người sống chỉ với ít hơn 2 đô-la mỗi ngày."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و الصح الصح، شحال حبينا هاديك الماشينة. \t Và chúng tôi thực sự, thực sự yêu mến chiếc máy này."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "باينة ب اللي غادي يتلزم عليهوم يتهلاو كتر ف الطاقة. \t Nên dĩ nhiên là họ cần sử dụng năng lượng hiệu quả hơn."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "غادي يتلزم عليهوم يبدلو ف السيرة نتاعهوم. \t Họ cần thay đổi hành vi bằng những cách nào đó."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و تلقاهوم عايشين زاوالية (تحت خط الفقر). \t Và họ sống dưới mức nghèo đói."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "عطات لي \"الساس\" -- على بيها بديت الخدمة نتاعي كيما موعليم، كي يمّا شاط عندها الوقت باش تقرا لي. \t Đó là nơi tôi bắt đầu sự nghiệp giáo sư của mình, khi mẹ có thời gian đọc cho tôi."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و ما كاين حتى فرق كبير بين الخاطر نتاعهوم و واش كان ف خاطر حّنّا. شوفو معايا هنايا، هادي شي زوج جيال ف السويد -- \t Và không có gì khác biệt giữa điều mong muốn của họ và của bà tôi cả. Hãy nhìn vào đây, hai thế hệ trước ở Thụy Điển --"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. \t Kể cả những nhân vật nòng cốt trong phong trào Xanh đều sử dụng máy giặt."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و خطرات، لازم عليهوم يجيبو الما من بلايص بعاد باش يديرو غسيل القش ف الدار، ولاّ يتلزم عليهوم يرفدو قش الغسيل لكاش سيالة ميمان بعيدة. \t Và đôi khi họ còn phải mang nước từ những nơi xa xôi về để giặt giũ tại nhà. Hoặc là học phải mang đồ giặt đến những dòng suối rất xa."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "يغسلو كيما ن هاك: ب يديهوم. \t Họ giặt như thế này: bằng tay."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "مادابيهوم لوكان ما يضيعوش قوجة وقت من حياتهوم ف هاد التامارة اللي ما تجي معاها غير فايدة قليلة. \t Họ không muốn phải dành phần lớn cuộc đời mình thực hiện công việc vất vả này với năng suất tương đối thấp."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "عبزت حنّا القفلة، و قالت: \"شحال شابة!\" \t Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, \"Ồ, thật kì diệu."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و العيباد اللي ب خير عليهوم تماتيك -- كاين واحد الشي مليار بنادم -- عايشين، كيما نعّيطلو، فوق \"خط السما\"، لاخاطرش يصرفو كتر من 80 دولار ف النهار غير ف القَضْيَان. بصح هادي تهم غير واحد، زوج ولا تلت ملاير عيباد، \t Và những người giàu có nhất ở kia -- 1 tỉ con người đó -- họ sống trên cái mà tôi gọi là \"mức hàng không,\" bởi họ chi hơn 80 đô-la mỗi ngày cho tiêu dùng cá nhân. Nhưng đó mới chỉ là một, hai, ba tỉ người,"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و هاد الناس، راهوم باغيين ماشينة الغسيل. \t Và những con người này, họ muốn máy giặt chứ."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و غادي يوليو يبداو يديرو كيما الغرب القديم راهو ديجا داير. \t Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "(ضحك) و راهوم يصرفو كتر من 40 دولار ف اليوم. \t (Tiếng cười) Và họ tiêu hơn 40 đô-la mỗi ngày."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "بدات تتعلم الإنجليزية و تعلمتها ك اللي لوغة برانية. \t Bà cố gắng học tiếng Anh và học nó như là một ngoại ngữ."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ضروك، ف السويد و ف بلدان واحدوخرين ب خير عليهوم، الناس راهي تخدم ب قوجة نواع ماشينات. \t Ngày nay, tại Thụy Điển và các quốc gia giàu mạnh khác, mọi người đang sử dụng rất nhiều loại máy móc khác nhau."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "أمالا، راهوم كاين زوج ملاير بنادم عندهوم ماشينات الغسيل. \t Vậy nên có 2 tỉ người đã được dùng máy giặt."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و نتمناو باللي الناس الزاوالية غادي يوصلهوم النور نتاع الضو. \t Và chúng ta hi vọng rằng những những người nghèo sẽ bắt đầu sử dụng đèn điện."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "نوص الطاقة يستفاد منها غير 1/7 نتاع السكان ف العالم. \t Một nửa số năng lượng đang được sử dụng bởi một phần bảy dân số thế giới."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "كيفاش نخبرو ديك المْرا ب اللي عومّر ما غادي تكسب ماشينة غسيل؟ \t Làm sao họ có thể nói với người phụ nữ này rằng cô ấy không thể có được một cái máy giặt?"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و هاد ال 22 عبار -- ما زالو الناس اللي ب خير عليهوم كتر هوما اللي يخدمو ب كوتريتها. \t Và 22 đơn vị này vẫn được sử dụng nhiều nhất bởi những người giàu nhất."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "عندهوم الضو، بصح السوال هو: شحال هوما اللي عندهوم ماشينة الغسيل؟ \t Họ có điện, nhưng câu hỏi đặt ra là, bao nhiêu người trong số đó có máy giặt?"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "هادا واش في خاطرنا يصرا. هادا تحدي حقاني ف المستقبل. \t Đó là điều chúng ta hi vọng sẽ xảy ra. Và đó là thách thức thực sự trong tương lai."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و وين راهي العفسة اللي تغوي هنايا؟ \t Và đâu là điều kì diệu với họ?"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". \t Và một vài trong số họ tự hào giơ tay lên và nói, \"Em không sử dụng ô tô.\""}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "راهوم باغيين ماشينة الغسيل، ب دات الصيفة، هي هي. \t Và mong muốn có máy giặt của họ giống hệt như nhau vậy."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "وين راهي ماشية الحالة كيما ن هاك؟ لا كملنا ب دات السيرة، \t Xu hướng là gì? Nếu chúng ta chỉ nối dài những xu hướng,"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و بلا ما نديرو حتى تحليل متعمق ب البزاف، منا ل 2050، كاين زوج صوالح يقدرو يزيدو ف حاجتنا ل الئينيرجيه. الحاجة اللولة، الناس راهي تزيد كتر. الزاوجة، التطوار نتاع القتيصاد. \t mà không dùng bất cứ bản phân tích tiên tiến thực sự nào, đến năm 2050, sẽ có 2 điều dẫn tới sự gia tăng của việc sử dụng năng lượng. Một là, sự gia tăng dân số, Hai là, sự phát triển kinh tế."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و تانيك، كي يبغو يحّوسو، يدّيو ماشينات تطير تدّيهوم ل مواضع بعاد. \t Và họ cũng vậy, khi họ muốn di chuyển, họ sử dụng những chiếc máy \"bay\" mà có thể đưa họ đến những nơi xa xôi."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "لا كانت كاينة عندكوم ديموقراطية، الناس راهي تڢوطي على ماشينة الغسيل. \t Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "حياتها ڤاع و هي تحمي الما ب نار الحطب و كانت ديما تغسل القش ب يديها ل ولادها السبعة. \t Trong suốt cuộc đời bà đã phải đun nước bằng bếp củi, và giặt bằng tay cho bảy đứa con."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "أمالا واش من حاجة لازم تَنْدَار؟ \t Vậy cần phải làm gì đây?"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و من بعد، كي بلعت الباب، حنّا قالت ليها: \"للا، للا، للا، للا. \t Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, \"Không, không, không, không."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "(تصفاق) هنايا عاد نقدرو نتحصلو على طاقة نقية، وينّما. \t (Vỗ tay) Ở đây chúng ta có thể tạo ra nhiều năng lượng xanh hơn tất cả."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و هي تانيك، شرات كتوبا ل روحها. \t Và bà còn lấy sách cho bản thân nữa."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" \t Và rồi tôi đã đặt ra một câu hỏi thật khó khăn: \"Bao nhiêu người trong số các bạn tự giặt tay quần jeans và mọi tấm ga trải giường?\""}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "بصح ننجم نأكد ليكوم ب اللي ديك المرا اللي عايشة ف الفاڢيلا في رييو، راهي باغية ماشينة الغسيل. راهي راضية على الوزيرة نتاع الطاقة ديالها \t Nhưng tôi có thể chắc chắn với các bạn rằng, người phụ nữ trong căn chòi ở Rio này, cô ấy thực sự muốn có một cái máy giặt. Và cô ấy đã thực sự hạnh phúc khi Bộ trưởng Bộ Năng lượng"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. \t Không ai giơ tay cả."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "يمّا فهمتني واش هو اللي يغوي ف هاد الماشينة م النهار اللول، اللول نتاع اللول. \t Mẹ tôi đã giải thích điều kì diệu với chiếc máy này ngay từ cái ngày đầu tiên ấy."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ڤاع كيما ن هاك، ما زال عاد كاينين ناس بزاف يحميو الماء فوق النار، و يطيبو ماكلتهم فوق النار. \t Nhưng, trên thế giới, còn có rất nhiều người vẫn phải đun nước bằng bếp củi, và nấu ăn bằng bếp củi."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "(ضحك) أمالا كيفاش: هادي حاجة يخدم بيها كل واحد فينا و دايرين ب اللي حتى واحد ما ينجم يحبس الخدمة بيها؟ وين فراز الشي هنايا؟ \t (Tiếng cười) Vậy làm sao mà một vật được mọi người sử dụng và họ cho rằng những người người khác sẽ không thể ngừng sử dụng nó; điều gì đặc biệt với nó vậy?"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و تماك، ما يخدمو ب حتى عبار، بيناتهوم. \t Nhưng còn những người ở phía đó, họ thậm chí không sử dụng 1 đơn vị cho mỗi 1 tỉ người."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "واه، حقاني. \t Là thật đó."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "عجبها الحال ب البزاف. \t Bà yêu công việc đó. Tôi được dạy \"ABC.\""}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "حتى اللي تصعاب علي باش نسميهوم ڤاع. \t tôi thậm chí không thể kể hết tên của chúng."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "بصح كي نحاضر قدام ناس يقراو و مهتمين بالمنعاش، يقولو لي: \"للا! مشي ڤاع الناس يقدر يكون عندهوم طونوبيلات و ماشينات الغسيل.\" \t Nhưng khi tôi diễn thuy��t với những sinh viên thuộc ngành môi trường, họ nói với tôi, \"Không, không thể nào tất cả mọi người trên thế giới có ô tô và máy giặt được.\""}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و يمّا عاد ولا عندها وقت باش تقرا لي. \t Và mẹ dành thời gian đọc cho tôi."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "راني نخبر فيكوم. راهوم ماشيين لهاد الشي. \t Tôi nói với bạn đó. Họ sẽ đến đó."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "غادي يزيد ب 22 عبار. \t sẽ tăng lên thành 22 đơn vị."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "هاد المجموعة يخدمو ب تلاتة، عبار ل كل واحد. و هوما تانيك عندهوم الضو. \t Và nhóm người này sử dụng 3, 1 đơn vị cho 1 tỉ người. Và những người này vẫn có điện."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ف شي خطرات، ما يكونش عندهوم حتى واش يلزم من ماكلة، \t Thậm chí đôi khi họ không có đủ thức ăn."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "قالت لي: \"ضروك، هانس، اللي رانا عَمَّرْنا قش الغسيل. \t Bà nói, \"Bây giờ, Hans, chúng ta đã chất đầy đồ giặt;"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و ضروك، ننجمو نروحو ل المكتبة.\" هادا هو الشي اللي يغوي: \t Và giờ chúng ta có thể tới thư viện. Bởi vì đó chính là điều kì diệu:"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "لاخاطرش باين الحال ب اللي غسيل القش راهو تامارة كبيرة ل النسا. \t Bởi vì vẫn còn tồn tại những cách giặt giũ khó khăn cho phụ nữ."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و راهوم باغيين ماشينة غسيل. \t Và họ muốn có máy giặt."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "حلّت مّا بالعقل الباب، عمرت قش الغسيل ف الماشينة، ب هاد الصيفة. \t Mẹ tôi cẩn thận mở cánh cửa, và chất đầy đồ giặt vào trong chiếc máy như thế này."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ولا، باش هضرتي تكون مفرزة كتر، كيفاش الكوترية نتاع النسا ف العالم راهوم يغسلو القش؟ \t Hay, chính xác hơn, bằng cách nào mà phần lớn phụ nữ trên thế giới giặt giũ?"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ها رانا هنا. \t Chúng đây."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "تعمر قش الغسيل و واش هي الفايدة نتاع الماشينة؟ \t bạn giặt đồ, và điều gì bạn sẽ lấy ra được từ chiếc máy?"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "صحيتو ب البزاف. \t Cảm ơn các bạn rất nhiều."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "هادا معناتو 12 عْباَر راهو مستعمل في العالم ب كمالو، و المليار عبد اللي ب خير عليهوم كتر، راهوم يستعملو 6 عْبارات منها. \t Và có 12 đơn vị được sử dụng trên toàn thế giới, và 1 tỉ người giàu có nhất, họ sử dụng 6 đơn v��� trong số đó:"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "مّا وبّا... شحال من عام و هوما يحّجرو (يْلَّمو) ف الدراهم باش ينجمو يشرو ديك الماشينة، و ف النهار اللول اللي كانو غادي يخدمو بيها، حتى حّنّا (الجدة) كانت معروضة باش تجي تشوف الماشينة. \t Mẹ tôi và bố đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm để có thể mua cái máy giặt đó. Và trong cái ngày đầu tiên mà nó được sử dụng, kể cả bà nội tôi cũng được mời tới để xem chiếc máy."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "حتى حّنّا كانت طايرة ب الفرحة. \t Và thậm chí bà còn bị kích động hơn nữa."}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "لاخاطرش الخطر، الحتيمال ف التبدال نتاع المناخ راهو عالي و حقاني. \t Bởi vì sự rủi ro, khả năng cao của sự thay đổi khí hậu là thật."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "صحيتي على الحديد. \t Cảm ơn nhà máy thép."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "بصح هادا ما يأّتَرْش بزاف ف الطاقة اللي مستعملة. واش غادي يصرا هو تطوار ف القتيصاد. \t nhưng điều đó không làm thay đổi sự tiêu dùng năng lượng nhiều lắm. Chính sự phát triển kinh tế sẽ khiến điều đó xảy ra."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "كانت مخلوعة. \t Bà ấy cứ như bị thôi miên vậy."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و الخمس ملاير الباقيين، كيفاش راهوم يغسلو؟ \t Vậy còn 5 tỉ người còn lại, họ giặt bằng cách nào?"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "متلزم علي ندير تحليل للقضية نتاع الطاقة ف العالم. \t Tôi đã phải thực hiện một bản phân tích về năng lượng sử dụng trên thế giới."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "يجوك الكتوبا م الماشينات، الكتوبا نتاع البزوز. \t Bạn lấy sách ra khỏi những chiếc máy, những cuốn sách cho thiếu nhi."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "عند يمّا، داك كان نهار ما يتنساش. \t Đó là một ngày trọng đại đối với mẹ tôi."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "المفيد ف ڤاع هاد الشي للناس اللي يقراو و مهتمين بقضية المنعاش -- و عندهوم الحق -- يتعلق ب المستقبل. \t Nhưng mối bận tâm chính của những sinh viên môi trường -- và họ đúng -- chính là về tương lai."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "خليني، أنا نعبز القفلة.\" \t Để ta, để ta nhấn cái nút.\""}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و هاد الناس اللي عندهوم ماشينة الغسيل، بصح ما عندهومش دار معمرة ب ماشينات واحدوخرة، يخدمو غير ب زوج عبارات. \t Và những người có máy giặt, nhưng không phải một ngôi nhà với đầy đủ máy móc, họ sử dụng hai đơn vị."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "بصح مادام ما زال ما وصلوش يعدلو ف الستيهلاك نتاع الطا��ة عند كل شعبي، يتلزم عليهوم ما يمدو حتى نصيحة ل غيرهوم -- وا ش تدير و واش ما تديرش. \t Nhưng cho đến khi mà họ có mức sử dụng năng lượng trên mỗi người giống với các nhóm khác, tốt hơn họ không nên khuyên người khác -- phải làm gì và không được làm gì."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "الماشينة هي اللي غادي تدير الخدمة. \t chiếc máy sẽ làm công việc đó."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و قرات شحال و شحال من رواية، شحال من رواية، من كل نوع. \t Bà đã đọc rất nhiều tiểu thuyết, rất nhiều tiểu thuyết khác nhau."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" \t Và cảm ơn ngành công nghiệp hóa chất đã đem đến cho chúng tôi thời gian để đọc sách.\""}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "راني سْتَخْبَرْت و دديت الطالع نتاع السوق، و لقيت، صح، ب اللي الماشينة نتاع الغسيل راهي كاينة تحت خط السما، و ضروك، راهو كاين مليار بنادم واحدوخرين تماتيك عايشين تحت \"خط الغسيل\". \t Tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát kĩ lưỡng về thông số thị trường, và nhận thấy rằng, quả thực là, máy giặt đã thâm nhập vào phía dưới \"mức hàng không\", và ngày nay có thêm một tỉ người ngoài đó sống trên \"mức máy giặt\"."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "عفسة كيما هادي هي عْبار نتاع ئينَرجي مجبود من كاش مادة متحجرة نتاع ڤديان -- زيت، فحم ولا ڤاز. \t Một đơn vị như thế này là một đơn vị năng lượng của nhiên liệu hóa thạch -- dầu, than đá hoặc gas."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "و غادي تولي عندهوم العايلات ب زوج دراري بلا ما الزيادة ف السكان تحبس. بصح الستيهلاك نتاع الطاقة في كمالو \t Và họ sẽ bắt đầu có gia đình 2 con đi cùng với sự gia tăng dân số không ngừng. Nhưng tổng mức sử dụng năng lượng"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "هادا يعطينا 12 ف المجموعة. \t Và như thế tạo nên 12 đơn vị năng lượng."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "ناس السما، ناس الغسيل، ناس اللامپولة و ناس النار. \t những người \"trên không\", những người \"giặt giũ\" những người \"bóng đèn\" và những người \"lửa\"."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "شوفو شحال الديور راهي معمرة ب الماشينات. \t Hãy nhìn này, những ngôi nhà đầy những máy móc;"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "صحيتي على الضو. \t Cảm ơn nhà máy điện."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "الزيادة ف السكان غادي تصرا الكوترية ما بين الناس الڤلاليل، هنايا، لاخاطرش تماك وين عندهوم الكوترية نتاع الموت ديال البزوزا و كل مرا عندها شحال من بّز. و مع ڤاع هاد الشي، يزيدو يبانو زوج عفايس، \t Sự gia tăng dân số sẽ diễn ra phần lớn ở những người nghèo nhất, bởi vì họ có tỉ lệ tử vong trẻ em cao và mỗi người phụ nữ có nhiều con. Và như vậy ta sẽ có thêm 2 ở đây,"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "غادي يتلزم عليهوم تانيك يبداو يصنعو طاقة نقية، طاقة نقية كتر و كتر. \t Họ cũng cần bắt đầu sản xuất năng lượng xanh, thật nhiều năng lượng xanh hơn nữa."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-vi.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - vi", "text": "راني باغية نشوف هاد العلامة! جيبيلي كورسي! عطيني كورسي! باغية نشوفها\" و قعدت قبالة الماشينة، و تفرجت ڤاع سيرة الغسيل. \t Ta muốn xem nó. Đưa ta cái ghế nào. Đưa ta cái ghế. Ta muốn ngắm nhìn nó.\" Và bà ngồi xuống đó trước cái máy, rồi nhìn ngắm toàn bộ quá trình giặt."}
|
378/asm_Beng-uig_Arab.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
378/aze_Latn-ssw_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
378/bod_Tibt-tir_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "རྩོམ་སྒྲིག་ས་ཁུལ་དུ་སྐུད་ཨང་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མཐོ་འོད་མིག་སྔར་མངོན་ནམ \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཆོག་མཆན་གནང་རོགས།You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མདུན་ངོསSound event \t Sound event"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒེའུ་ཁུང་དང་གནོན་མཐེབ་ཀྱི་སྒྲ་ནུས་ཡོད་བཟོ_wSound event \t Sound event"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "གནོན་མཐེབ་རྡེབ་པSound event \t Sound event"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་པ།Game \t Game"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "དྲན་སྐུལSound event \t Sound event"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མི་ཤེས་པ (%s) \t language"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཕྱིར་འདོནSound event \t Sound event"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྤྱད་ཟིནfree \t free"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒེའུ་ཁུང་དང་གནོན་མཐེབSound event \t Sound event"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty \t Empty"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "བཀའ་བརྡDesktop \t Desktop"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགསPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ནོར་འཁྲུལSound event \t Sound event"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས(Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading \t modificationreading"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "གད་སྙིད་གཙང་བཟོSound event \t Sound event"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "%s (%'d་པ)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཡིག་ཟམ་གསར་པSound event \t Sound event"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒེའུ་ཁུང་ཆུང་བཟོSound event \t Sound event"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ནང་དོན：used \t used"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "བྱ་འགུལ་རིང་པོ་ལེགས་འགྲུབ་ དཔེར་ན་ལེན་འཇུག་དང་འོད་སྡེར་ཕབ་པSound event \t Sound event"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཆིངས་ཡིག་\\tIP་འབྱུང་ཁུངས་ མཐུད་སྣེ་/ཞབས་ཞུ་\\t་གནས་སྟངས Display routing \t Display routing"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "གནས་ཡུལ་ཞབས་ཞུ་ལ་GPS སྒྲིག་ཆས་སྤྱོད་པ(test) \t (test)"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འདི་མཚམས་འཇོག།Edit \t Edit"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents: \t Contents:"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ནང་འཛུལSound event \t Sound event"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "བར་སྟོང：no readno access \t no readno access"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case \t Match Case"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཉེར་སྤྱོད་དེར་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་པ།Help \t Help"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "དྲན་སྐུལ་སྒྲSound event \t Sound event"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "དམིགས་ཡུལ་\\t་དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་\\t་དྲ་བའི་གདོང་ཁེབ་\\t་འཇུག་སྒོ Multicast information \t Multicast information"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "གྲོས་མོལCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒུལ་སློངtab \t tab"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France) \t French (France)language"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ནང་འཇུག(_I) \t አእትዉ(_I)"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒེའུ་ཁུང་རྒྱ་བསྐྱེད་མེད་པSound event \t Sound event"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཉེན་བརྡSound event \t Sound event"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "པར་འདེབས་སྒྲིག་བཀོད་སྐབས་སྐུད་ཨང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་ཚུགས། པར་འདེབས་སྐུད་ཨང་གདམས་ངོས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ད་གཟོད་ཕན་འབྲས་ཐོནCURRENTCURRENT \t CURRENTCURRENT"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཆ་རུ་གནོན་མཐེབ་རྡེབ་པSound event \t Sound event"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "ཚོ་ཁགDisplay active network services \t Display active network services"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "གནས་ཚུལ་ལམ་དྲི་བSound event \t Sound event"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "སྒེའུ་ཁུང་རྒྱ་སྐྱེདSound event \t Sound event"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "%s, %s དང་ %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - ti", "text": "མདུན་གྱི་དབུས་མLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
|
378/bre_Latn-srd_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
378/bua_Latn-kor_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s 불태우는 중...to kiss someone, often enthusiastically"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s이(가) 대기 중으로부터 복귀했습니다.%x %X%X %x"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Notification Removals \t 대화 창 표시(_P)Notification Removals"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Associate Buddy \t 사용자 상세(_D)Associate Buddy"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t 이 그림을 메시지 안에 삽입하거나, 이 사용자의 친구 아이콘으로 이용할 수 있습니다.MIME TypeCommentApplication,"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "additional data with success \t 암호화 되어 있지 않은 스트림을 통한 문자열은 인증이 필요합니다.additional data with success"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Visual gesture display \t 마우스 오른쪽 단추Visual gesture display"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Pounce on Whom \t 친구 알림 수정Pounce on Whom"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "chrome \t 크로미엄 (크로미엄 브라우저)chrome"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t 실명Quit message\"), \"quitmsg"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "New Person \t 그룹:New Person"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "libpurple/accountopt.h \t 다시 초대libpurple/accountopt.h"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Search \t 사용자 검색Search"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "HELP \t %s과(와) 대화 (%s)HELP"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "take affect immediatelyeffect, \t 플러그인 설정take affect immediatelyeffect,"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "lazy bum \t libfaim 관리자lazy bum"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Select Buddy \t 새 친구Select Buddy"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Download Details \t 완료된 전송은 지우기(_L)Download Details"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Notification Methods \t 활성 창(_F)Notification Methods"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "chromium-browser \t 에피파니chromium-browser"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t 인터넷 중I am mobile.\" / \"John is mobile."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Conversation PlacementNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "libpurple/request.h \t PIN 확인libpurple/request.h"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "to set on fire. \t %s 때리기...to set on fire."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Click Next to continue. \t 다음 >Click Next to continue."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Enter an XMPP Server \t 메시지에 적용Enter an XMPP Server"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Options \t 로그를 볼 상대의 이름이나 별명을 입력해 주세요.Options"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "to pinch someone on their butt \t %s 때리는 중...to pinch someone on their butt"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Action \t 메시지 전송 시Action"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "libpurple/request.h \t 프로파일 업데이트 오류libpurple/request.h"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "include_colon \t 이 곳이 아닌 다른 장소에서 로그아웃 할 수 있습니다.include_colon"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t 새 알림 작동Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "being sent \t %s의 MOTDbeing sent"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "backlog \t 마지막 로그backlog"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s 포옹 중...to hit someone with an open/flat hand"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "prank. \t %s과(와) 하이파이브 하는 중...prank."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t %s 치는 중...to hit or strike someone with a sharp blow"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Get User Info \t 사용자 모드Get User Info"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ko", "text": "Pounce When Buddy... \t 대화 이름:Pounce When Buddy..."}
|
378/byn_Latn-kur_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ku", "text": "Boot Loader \t Berkera boot"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ku", "text": "Reboot \t Dîsdestpêkirin"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - ku", "text": "Cancel \t Betal"}
|
378/che_Cyrl-zho_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu Netbook (^T)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t 有用的 GNOME 小工具"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t 安裝 Ubuntu Kylin (^I)"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Системийн параметраш \t Hē-thóng siat-tēng"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Арадалар... \t Tng-teh lî-khui..."}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Язъе шайн пароль \t Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé:"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t 安装 Kubuntu (^I)"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t 小而有用的 GNOME 工具"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Персональни \t Kò-jîn"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Кхинарш \t Kî-tha"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Система \t Hē-thóng"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Kubuntu (^I)"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t 包含 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和Picasa 網路相簿"}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^试用 Lubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^安裝 Ubuntu Kylin"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Hē-thóng cho͘-thài kap kàm-koán"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Xubuntu (^I)"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Kubuntu (^I)"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Xubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Оффис \t Sū-bū"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t 保存的网站和 Web 应用程序"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t 安装 Kubuntu Netbook(^I)"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Оффисни прило��енеш \t Sū-bū Èng-iōng"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t 多種硬體的設定Personal settings"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t 安装 Ubuntu Kylin Netbook(^I)"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t 试用 Ubuntu Kylin 而不安装(^T)"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^在非安裝情況下試用 Ubuntu Kylin Netbook"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t 從 Web 儲存的應用程式和網站"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t 安裝 Ubuntu Studio (^I)"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t 安装 Ubuntu 服务器版 (^I)"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "Debian меню \t Debian 菜单"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Kubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t 啟動 Zeitgeist Datahub 作被動式的記錄器"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t 有用的 GNOME 小工具"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "Debian меню \t Debian 選單"}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Стандартан приложенеш \t Toh-téng ke-si-thâu-á"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Ubuntu Kylin (^I)"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu (^T)"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t 启动 Ubuntu Kylin(^S)"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t 啟動 Kubuntu (^S)"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ГIирс \t Ngē-thé"}
|
| 43 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t 安裝 LTSP 伺服器"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t 小而有用的 GNOME 工具"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t 安裝 Mythbuntu (^I)"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "Debian меню \t Debian的選單"}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Ситемни утилиташ \t Hē-thóng Ke-si"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t 空標籤default text direction"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Ubuntu (^I)"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^安装 Lubuntu"}
|
| 51 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Веб-приложенеш \t 基于 Web 的应用"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "DVD гIалат \t DVD 错误"}
|
| 53 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Мотт \t gú-giân"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t 硬件设置Personal settings"}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t 保存的网站和 Web 应用程序"}
|
| 56 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ДIайайа питани \t Koaiⁿ Ki"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t 启动 Kubuntu(^S)"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t 安装 LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)服务器"}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Администрировать дар \t Koán-lí"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Ubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 61 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Edubuntu (^I)"}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Kubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^安裝 Ubuntu Kylin Netbook"}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng (éng-hióng choân-pō͘ sú-ióng-chiá)"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t 包括 Gmail、Google 文档、Google+、YouTube 和 Picasa"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t 啟動 Ubuntu Kylin (^S)"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t 安裝 Kubuntu (^I)"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Edubuntu (^I)"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t 试用 Ubuntu Kylin Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 70 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Леррина таронаш \t Hong-piān-hoat"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t 安裝 Ubuntu Kylin Netbook (^I)"}
|
| 72 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Tô͘-hêng èng-iōng"}
|
| 73 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t 安裝 LAMP 伺服器"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t 安裝 Ubuntu (^I)"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin Netbook (^T)"}
|
| 76 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Интернет \t Bāng-chè-bāng-lō͘"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu MID (^T)"}
|
| 78 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^啟動 Ubuntu Kylin"}
|
| 80 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Загрузкин параметраш \t Khui-ki Soán-toaⁿ"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Edubuntu (^T)"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^试用 Lubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "DVD гIалат \t DVD 錯誤"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t 试用 Ubuntu MID 而不安装(^T)"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t 安装 Ubuntu (^I)"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t 安裝 LTSP 伺服器"}
|
| 88 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t 试用 Kubuntu Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Lubuntu(^T)"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Edubuntu (^I)"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Ubuntu (^I)"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t 安裝 Xubuntu (^I)"}
|
| 94 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Программировани \t Thêng-sek-siat-kè"}
|
| 95 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Chhit-thô kap gī-niū"}
|
| 96 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "DVD гIалат \t DVD 错误"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t 不安裝，只試用 Kubuntu (^T)"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t 安装 Ubuntu Netbook (^I)"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t 安装 Ubuntu Studio (^I)"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Xubuntu (^T)"}
|
| 102 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Debian меню \t Debian的選單"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t 为被动记录程序启用 Zeitgeist 数据平台"}
|
| 104 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Mythbuntu 而不安装(^T)"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t 標籤空白default text direction"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Ubuntu Kylin (^I)"}
|
| 108 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Таронна леррина параметраш \t Hong-piān-hoat Siat-tēng"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t 试用 Kubuntu Netbook 而不安装(^T)"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Edubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 111 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Nńg-thé khai-hoat ke-si"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t 安裝 Ubuntu Netbook (^I)"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Xubuntu (^I)"}
|
| 114 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ДIадаккхар \t Cháu-sau"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Mythbuntu 而不安装(^T)"}
|
| 116 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Стандартан \t Ke-si-thâu-á"}
|
| 117 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Параметраш \t Ì-hiòng"}
|
| 118 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Пароль \t Bi̍t-bé"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin (^T)"}
|
| 120 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)"}
|
| 121 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t 從 Web 儲存的應用程式和網站"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t 包括 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和 Picasa"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^以文字方式安裝 Ubuntu Kylin"}
|
| 124 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ДIадахьар \t Kè-siok"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Netbook (^T)"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t 安裝 Edubuntu (^I)"}
|
| 127 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t 为被动记录程序启用 Zeitgeist 数据平台"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t 安裝 Lubuntu(^I)"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t 安装 Edubuntu (^I)"}
|
| 130 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Перезагрузк \t Têng-sin Khui-ki"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^在非安裝情況下試用 Ubuntu Kylin"}
|
| 132 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Bāng-ia̍h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō͘ ê thêng-sek"}
|
| 133 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Приложенеш \t Èng-iōng"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Xubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 135 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Ловзарш \t Chhit-thô"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t 在不需要安裝的情況下試用 Mythbuntu (^T)"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t 安装 Mythbuntu (^I)"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t 空标签default text direction"}
|
| 139 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Пиллигийн у \t Khí-poâⁿ tùi-èng pió"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t 安裝 Kubuntu Netbook (^I)"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_TW", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "Веб-приложенеш \t 基于 Web 的应用"}
|
| 143 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Персональни параметраш \t Kò-jîn siat-tēng"}
|
| 144 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Edubuntu (^I)"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t 安装 Ubuntu Kylin (^I)"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t 安裝 Ubuntu MID (^I)"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t 安装 Ubuntu MID (^I)"}
|
| 148 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t 试用 Edubuntu 而不安装(^T)"}
|
| 149 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Аудио а видео а \t Iáⁿ-im"}
|
| 150 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t 在文字模式下安裝 Xubuntu (^I)"}
|
| 151 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "Персональни параметраш \t Kò-jîn ì-hiòng"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_CN", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t 安装 Xubuntu (^I)"}
|
| 153 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t 在文本模式下安装 Xubuntu (^I)"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - zh_HK", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t 安裝 LAMP 伺服器"}
|
| 155 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - zho", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t 不安裝，只試用 Kubuntu (^T)"}
|
378/chr_Latn-kur_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ku", "text": "Display active network services \t KomDisplay active network services"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ku", "text": "Multicast information \t Hedef Alîle Rûpoşa Torê Yekeya Navberê Multicast information"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ku", "text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 \t Elîxan Loran <elixanloran\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ku", "text": "Display routing \t Protokol IPa Çavkanî Port/Xizmet Rewş Display routing"}
|
378/ckb_Latn-hye_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ههڵه له دهستپێکردنهوهی فایل \"%s\":%snamename \t '%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دامهزراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Տեղադրված է%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Beep when a key is \t սեղմված էBeep when a key is"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Details \t ՓորձելDetails"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕاژهکار بۆ%scustom servers \t custom servers"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Տեղասրել OEM (արտադրողների համար)"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t Գույնի ընտրությունpredefinito:mm"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD֊ի սխալ"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "یەکخستنی ئووبونتۆ بۆ Rhythmbox \t Ubuntu One-ի ինտեգրացում Rhythmbox-ի համար։"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian vahagn https://launchpad.net/~vahagn34"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t 2000year measurement template"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "چەپkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕە بۆ: \t Վերանվանել \"%s\" ֆայլը."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "نیشانەکە بەتاڵەdefault text direction \t Դատարկ Labeldefault text direction"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ههڵه ههیه له خوێندنهوهی فایل '%s': %s \t '%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "universal access, contrast \t Հակադրությունuniversal access, contrast"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "used \t Բովանդակությունused"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "تابkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ \t GTK+ Ընտրության տարբերակներ"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هیچ URL نیه بۆ دهستپێکردن \t Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t print operation status"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^Install Ubuntu Kylin Netbook \t ^Տեղադրել Ubuntu Kylin Netbook-ը"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t recent menu label"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "سیستەمinput method menu \t input method menu"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^Install Ubuntu Kylin in text mode \t ^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը տեքստային ռեժիմում"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دهربارهی %s \t Ծրագրի մասին %s"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "سەرەوەkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "no readno access \t Ազատ տարածությունno readno access"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Contents: \t (որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents:"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Desktop \t ՀրահանգDesktop"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕدرێ بۆ UTF-8. (هەوڵی ڕێکخستنی گۆڕاوی G_FILENAME_ENCODING) بد��: %s \t Չհաջողվեց \"%s\" ֆայլի անվանումը դարձնել UTF-8. (փորձեք միջավայրի փոփոխականը դնել G_FILENAME_ENCODING). %s"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "keyboard, delay \t _Արագություն՝keyboard, delay"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Help \t Կարգավորել ծրագիրըHelp"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Shotwell նկարների կառավարիչ"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "کۆتاییkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t print operation status"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~norik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "سادەinput method menu \t input method menu"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕاستkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Արված է։Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "th copy) \t (th copy)"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t print operation status"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ههڵه ڕویدا له كردنهوهی پهڕگهی '%s': %s \t Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هیچ فهرمانێک (Exec) بۆ دهست پیکردن نیه \t Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t GIMP Պատկերների խմբագրիչ"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Distance \t Հղվել և ՍեղմելDistance"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "_بیکهرهوه URL \t _Բացել URL–ը"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: Havend https://launchpad.net/~havendali \t Launchpad Contributions: Till Kamppeter https://launchpad.net/~till-kamppeter"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s հատկություններMIME type description (MIME type)"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Zoom Grayscale \t ՀակադրությունZoom Grayscale"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دڵخوازی '%s' لاببە \t Հանել '%s' էջանշանը"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "2 minutes \t Ֆայլերի հեռացում։2 minutes"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Add Account \t ԱյլAdd Account"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "progress bar label \t նօր արագացուցիչprogress bar label"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "له دهستپێکی ساڵی 1997 وه به سهدان کهس له کۆدکردنی گنوم بهشداریان کردووه؛ چهندههای تر به ڕێگهی تری گرنگ بهشداریان کردوه، وهک وهرگێڕان، بهڵگهنامهکردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Հարյուրավոր մարդիկ իրենց ավանդն են ներդրել Գնոմը կոդավորելու գործում՝ սկսած նրա ստեղծման օրից՝ 1997թ–ից. շատերն օժանդակել են այլ կարևոր ուղիներով՝ ներառյալ թարգմանությունները, փաստաթղթերի ձևակերպումը և որակի ապահովումը։UnknownMonitor vendor"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t Binding and finishing"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "سەرەتاkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^Start Ubuntu Kylin \t ^Միացնել Ubuntu -ը"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Beep when a key is \t Ազդանշանել, երբ ստեղնը սեղմված էBeep when a key is"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\" بۆ \"%s\": %s \t \"%s\" ֆայլը \"%s\": %s–ի վերանվանելիս տեղի է ունեցել սխալ"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t Սերվերի տեղադրում MAAS-ի միջոցով"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Տեղադրել LAMP սպասարկիչը"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "keyboard, delay \t Կրկնել ստեղների արագությունըkeyboard, delay"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "default:RTL \t default:LTR"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "پهنجهرهی بهردهست دابخهGame \t Փակել ընթացիկ պատուհանըGame"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "پشتیوانی _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ապահովել _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "universal access, zoom \t Միացնել կամ անջատել․universal access, zoom"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هەڵە %s \t Սխալ՝ %s"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Անհայտ64-bit\" or \"32-bit"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن \t Empathy-ն կարող է GPS օգտագործել՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "خوارەوەkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دهرچوون له داوانامهكهEdit \t Ելք ծրագրիցEdit"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t print operation status"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t GIMP Պատկերների խմբագրիչ"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ناوsize \t size"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Beep when a key is \t ընդունված էBeep when a key is"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Pitivi Տեսախմբագրիչ"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Artashes https://launchpad.net/~artashes-shahinyan David Davtyan https://launchpad.net/~daviderevan Hamlet https://launchpad.net/~mhamlet1995"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "فهرمانێکی خراپ (Exec) بۆ دهست پێکردن \t Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t print operation status"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Չի հաջողվել մուտք գործել '%s' սարքCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%کاژێر:%خولهک:%چرکه%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "X ڕووپهڕ بۆ دیاریكردن \t Կիրառել X էկրանը"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "لهكاردایه له لایهنkeyboard label \t Ձևավորող՝keyboard label"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "UTF-8 ناتەواوە \t Սխալ UTF-8"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "GEGL نەهێنیدار \t Առեղծվածային GEGL"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "service is enabled \t Նախընտրություններservice is enabled"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing \t ^Փոխձել Ubuntu Kylin Netbook-ը առանց տեղադրելու"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "پەڕەی %u \t Էջ %u"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Հղումfolder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "_ URL کۆپی بکه \t _Պատճենահանել URL-ը"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "windows-action \t Անանունwindows-action"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "تێکردنkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^Install Ubuntu Kylin \t ^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕاژهکاریکی LTSP دامهزرێنه \t Տեղադրել LTSP սպասարկիչը"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Firefox զննարկիչ"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دهستپێدهکات %s \t Գործարկում%s"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) \t Unity Scrollbar-երի ապահովում"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "^Try Ubuntu Kylin without installing \t ^Փոխձել Ubuntu Kylin-ը առանց տեղադրելու"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "ڕێكخستنهكانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕهقهكاڵاPersonal settings \t Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە \t Empathy-ն կարող է հրապարակել օգտվողի տեղակայությունը"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "%s (بنچینەیی) \t %s (լռելյայն)"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "proxy method \t _Ընտրացանկ...proxy method"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "دهربارهی %s \t %s–ի մասին"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Arman Poghosyan https://launchpad.net/~armpogart Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "هەڵبژ��ردنەکانی GTK+ پیشانبدە \t Ցուցադրել GTK+ Ընտրության տարբերակները"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "predefinito:LTR \t Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hy", "text": "Unknown \t Canonical֊ի գործընկերներըUnknown"}
|