diff --git "a/224/mai_Deva-slv_Latn.jsonl" "b/224/mai_Deva-slv_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/224/mai_Deva-slv_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,4365 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Predmet ni izvedljiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ा \t Doublets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छोट पाठ (_m) \t _Manjše besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिन्यास सर्वर क' बिनु संक्रियाक अनुमति नहिं \t Dejanje ni dovoljena brez nastavitvenega strežnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तास क' खेलः \t Igre s kartami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निष्क्रिय \t Nedejavno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "व्याख्या त्रुटि \t Napaka razčlenjevanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि. \t Napaka med nastavljanjem hitrosti sličic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल \t Pokliči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अवैध \t neveljavno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द: \t Geslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t _Prezri spremembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्दिष्ट उत्पाद मोजुद नहि अछि अथवा फिनु नामकरण कएल जाए रहल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Naveden program ne obstaja ali pa je bil preimenovan. Nadgradite ga na najnovejšo različico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पथः \t Pot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो सस्पेंड करू (_A) \t Z_austavi zvok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सप्ताह \t Teden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "metainfo पाबैमे त्रुटि: %s \t Napaka med branjem metapodatkov: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकर्स दर्जन \t Pekov ducat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर \t Računalo z različnimi načini delovanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोडेक्स \t Kodeki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्माइली दिअ' \t Vstavi smeška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Izbor datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t Dostopno ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ज़ूम मान \t Vrednost približanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Razčlenjevanje odgovora XML-RPC ni uspelo. Odgovor je sledeč: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t glava vrstice preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%sकेँ %s पर घसकाबू. \t Premaknite %s na %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो सस्पेंड करू (_V) \t Zaustavi _video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Dohodni klic od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विभाजक \t ločilnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t izbirnik pisav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' इक्का \t Premaknite ~a na srčev as."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा दौर आओर चलू \t Ponovno razdeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "त्वरक लेबल \t oznaka pospeševalnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Pokaže glavno orodno vrstico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति तुलना करू \t Upoštevaj velikost črk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' सत्ता \t Premaknite ~a na karino sedmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सदस्य \t Član"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s, पोट्रैट (%s) \t %s, pokončno (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यूपोर्ट \t vidno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Andraž Tori Matic Žgur Matej Urbančič Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Luka Pušić https://launchpad.net/~lukapusic Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Primoz Princic https://launchpad.net/~primoz-princic bajdec https://launchpad.net/~bajdec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यवसाय (_P):Job \t _Poklic:Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' दहला \t karova desetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) केँ खेलए क' लेल असंभव. अपन ऑडियो सेटअप जाँचू, अनुमति आ ओडिवाइस व्यस्त नहि अछि. \t Ni mogoče odpreti izbrane zvočne naprave (%s) za predvajanje. Preverite vaše zvočne nastavitve, dovoljenja in ali je naprava zasedena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पूरा नाम \t Polno ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला खोजू \t Najdi predhodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्थिति \t Položaj okna z lokalnim videom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जेनेरिक \t Izvorno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फंक्शन \t Funkcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उज्जर माथा \t Bela glava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ \t Večje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपर्क \t Stik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजार-पट्टी दृष्टिगोचर अछि \t Orodna vrstica je vidna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ता नाम: (_N) \t _Uporabniško ime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t risalna površina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संख्या \t ŠTEVILKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' गुलाम \t pikov fant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Začni novo igro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आउटपुट डिवाइस प्रकार \t Vrsta izhodne naprave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Kopiranje DVD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Ali naj se ob dogodkih predvajajo zvoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बजाउ \t Predvajaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आठ बन्न \t Eight Off"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लिंक \t Povezave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी \t Med pisanjem se jezikovni model prilagaja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रपत्र \t obrazec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन मेनू (_N) \t Nov _meni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t Dostopen opis vrstice preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ पाठ (_L) \t _Večje besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "%s क' स्वभाव \t Lastnosti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख तैआर नहि कए सकल \t Ni mogoče ustvariti arhiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बनाबू \t _Ustvari oznako ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t srčeva osmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गुप्तता \t Zasebnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कठोर \t Cruel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Učinkov ni mogoče najti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्राप्त सन्देश \t Sporočilo je bilo prejeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Zaustavi ali nadaljuj oddajanje videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एंबेडेड घटक \t vgrajene enote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Dostopni opis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुप्रयोग: \t Naslov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निरीक्षण हटाउ \t Odstrani opazovanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' छक्का \t karova šestica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बचल माल: ~a \t Preostali kupček: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पसंदीदा स्थानः \t Mesto po meri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तीर \t puščica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैकेज \t Paket: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल (_F) \t _Datoteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइल सिस्टम प्रकार \t Vrsta datotečnega sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Neznana napaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "असीमित \t Neomejeno število razdelitev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकाइ \t Enota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यवसाय \t Služba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र प्रकार: \t Vrsta odtisa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Napaka medi branjem; opravilo je razveljavljeno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Upravljalnik opravil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपकरण युक्ति \t namig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाबू \t _Izbriši ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "भरैबला \t polnilnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तत्व , सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछि \t Predmet ni dovoljen pod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मिलाबू (_M) \t _Združi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे वापस लए जाउ \t Premaknite neuporabne karte na kupček"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कठिन \t Zahtevno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कालम \t Stolpci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "थाइ \t tajsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस. \t Navedi vrsto vrednosti, ki se nastavlja ali pa vrsto vrednosti, ki jo opisuje shema. Enoznačne okrajšave so v redu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली बचल खाँचा \t prazno levo polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गप्प-सप्प \t Klepet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि फ़ाइल \t Vse datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मार्च \t marec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML मोड केँ `%s' नाम क' सँग अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Prezrto je vozlišče XML z imenom `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Preveri projekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्यापन असफल \t Overitev ni uspela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू \t Razmislite o premiku nečesa na prazno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपलब्ध \t Na voljo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि \t Če je prehod za pešce videti kot risanica, še ne pomeni, da to tudi je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Namig za vašo naslednjo potezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj glavnega okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एनीमेशन \t _Animacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रूपांतरित करू (_T) \t _Preoblikovanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अस्वीकृत करू \t Zavrni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Pojdi na naslednje obiskano mesto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानीय \t Krajevno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s \t Ni mogoče zapisati datoteke shranjenega stanja '%s' fd: %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t križeva trojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Kopiranje video nosilca DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रसँगमे अवैध यूटीएफ-8 अछि \t Shema vsebuje neveljaven UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' चव्वा \t Odstranite karino štirico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रेणिसभ \t kategorije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t glava vrstice razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t Obdelovanje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मध्य यूरोपीय \t srednjeevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t V '%s' ni navedenega strežnika LDAP ali osnovnega DN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रकार \t Vrsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पॉपअप मेनू \t pojavni meni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल (_a) \t Po_kliči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दूरस्थ वीडियो बिंब \t Slika oddaljenega videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ब्रिस्टल \t Bristol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' नकल प्रविष्टि `%s' मे, अनदेखा कए रहल अछि \t Podvojitev vnosa `%s' v `%s', napaka bo prezrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ: \t Besedilo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गैप \t Gaps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग करू (_D) \t Raz_hrošči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "माउस स्थिति सँ शुरू करू: \t Začni, ko bo miška v položaju:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रूट फलक \t korenski pladenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन टैब (_T) \t Nov _zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अंतरफलक: \t Vmesnik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डीवीडी-आरडबल्यू \t DVD-RW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल '%s' बन्न करबमे असफल: %s \t Ni mogoče zapreti datoteke `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रेम \t Okvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आरंभ दिनांक \t Datum začetka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला बिंब (_P) \t _Predhodna slika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Dostopen naziv preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Ustvari odtis diska v ustrezni DVD zapis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सेल्टिक \t keltsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Premakni v _smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' नहला \t srčeva devetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजी \t Ključ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "भारी भरकम \t Jumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम \t Ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वैकल्पिक वस्तु \t odvečni predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा \t prazno spodnje polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चेक मेनू मद \t označi predmet menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वैज्ञानिक \t Znanstveni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा सूची सेट करबाक दौरान पुरातन सूची प्रकार अवश्य निर्दिष्ट करू \t Med nastavljanjem seznama je treba navesti osnovno vrsto seznama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलभूत गनोम प्रसंग \t Privzeta tema GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Dohodni klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यस्त-टोन बजाबू \t Predvajaj ton zaposlenosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मैक्रो \t Makro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "भेजू (_S) \t _Pošlji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Kopiranje diska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रंग-पट्टिका \t Pridobilnik metode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रैश विवरणमे संवेदनशीलो आंकड़ा मोजुद भ' सकैत अछि. कृपया सूचनाक समीक्षा आ संपादन करू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा अन्य संवेदनशील आंकड़ा भेजब लेल सोचि रहल छी. \t V podrobnostih sesutja so mogoče občutljivi podatki. Preglejte in uredite podrobnosti, če vas skrbi, da bi lahko poslali gesla ali druge občutljive podatke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जमावट \t Nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू (_S) \t I_skanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू आओर पुनः कोशिश करू. \t Vpišite ime in poskusite znova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लिखि रहल अछि \t Zapisovanje sledi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए \t Možnost omogoča prikaz okna ob prejemanju dohodnih klicev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उन्नत विकल्प \t Napredne možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका विंडो क' आकार \t Velikost okna imenika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "/एकटा ब्रेक लिअ'(_T) \t Čas je za odmor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादन (_E) \t Uredi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' दुक्का \t karova dvojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कार्यालय \t Pisarna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा अनजान त्रुटि भेल. ई संभव अछि जे बग बड्डी सँ जुड़ल समस्या हुए. कृपया एहि समस्या केँ bugzilla.gnome.org पर स्वयं रिपोर्ट करू \t Prišlo je do neznane napake, kar je verjetno posledica napake v bug-buddy. Napako sporočite ročno na bugzilla.gnome.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ट्रैक \t Sled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t _Zadnja sliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डैशर फॉन्ट आकार (_D) \t _Dasher velikost pisave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%d प्रविष्टिकेँ फिल्टर क' प्रयोगसँ पएलक: %s \t Pridobljenih %d vnosov z uporabo filtra: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' पर मोड नियत करैमे विफल: %s \t Ni mogoče nastaviti načina `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t Dostopen nadrejeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Ime projekta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Napaka pri branju ... razveljavljanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुपस्थित \t Manjkajoče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम \t Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Obnovi razveljavljeno potezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कैन फ़ोल्डर \t Preišči _mapo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल \t Datotek ni mogoče dodati v arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "केमेलॉट \t Camelot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन (_N) \t _Novo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Kopiranje zvočne sledi %02d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "केंद्रित \t Sredinsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' बेगम \t Premaknite ~a na karino kraljico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चेक मेनू मद \t potrditveno polje menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सभ चुनू \t Izbrana celica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला (_N) \t _Naslednji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नेटवर्क \t Omrežje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्पसभकेँ लोड करू \t Naloži možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू: \t Izberite vhodno napravo zvoka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मेनू \t meni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नियंत्रण क' शैली क' चयन करू \t Izberite slog nadzora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मंगलवार \t torek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t glava stolpca razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सक्षम \t Omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अंतरफलक \t Datoteka vmesnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Pojdi na naslednjo stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) \t I_zključi datoteke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ता अंतरफलक \t Izmenjava:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्णन (_D): \t _Opis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोजुदा चयन \t Dodajanje ali odstranjevenje trenutne izbire med opombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिसंबंधित \t Prekinjena povezava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अमान्य UTF-8 '%s' मे स्ट्रिंग मानमे \t Neveljavna vrednost niza UTF-8 v '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य विंडो क' उँचाइ. \t Višina glavnega okna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिन्यास श्रोत आंकड़ाआधार मे अधलाह आंकड़ा \t Poškodovani podatki v zbirki podatkov nastavitev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तिक्की मेटाबू \t Odstrani trojke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "केवल पढ़ब योग्य मान पर लिखि नहि सकैत अछि \t Ni mogoče prepisati obstoječe le-berljive vrednosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सेवा उपलब्ध नहि अछि \t Storitev ni na voljo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग विन्डो \t Razhroščevalno okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि \t Laks za ribarjenje je neučinkovit proti zobnim oblogam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कक्ष (_R): \t _Klepetalnica:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लोड कए रहल... \t Nalaganje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ताला पाबैमे असफल \t Pridobivanje zaklepa je spodletelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रेम दर \t Hitrost sličic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Vnesite geslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लोड कए रहल... \t Nalaganje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "TCP पोर्ट सीमा \t Obseg vrat TCP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' क मौजूदगी पाबैमे त्रुटि: %s \t Napaka med preverjanjem obstoja `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाबू... (_R) \t _Odstrani ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नुकाएल \t Skrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर गलत स्थिति घुरैलक. ई संभवतः सर्वरक मुद्दा अछि आओर bugmaster@gnome.org केँ रिपोर्ट कएल जएनाइ चाही %s \t Strežnik je vrnil napačno stanje. Razlog za to je običajno napaka na strežniku, ki jo lahko sporočite na bugmaster@gnome.org %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंजीकृत \t Vpisan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s \t Ni mogoče odpreti datoteke s shranjenim stanjem '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चेतावनी \t Opozorilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल.My tools (output) \t Odpiranje %sMy tools (output)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' सत्ता \t karova sedmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर सँ जुड़ू \t Povezava s strežnikom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो कोडेक सूची \t Seznam zvočnih kodekov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Dostopen naziv preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त... \t Zdajle bi mi zagotovo prišla prav masaža ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s लेल लॉक मेटाएबाक लेल लॉक निर्देशिका खोलि नहि पएलक: %s \t Ni mogoče odpreti mape zaklepa za %s za odstranitev zaklepa: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इनपुट विंडो बड़ करू \t Povečaj vhodno okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलसिस्टम स्कैन करू (_F) \t Preišči _datotečni sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खेल चुनू \t Izberi igro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो CD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje zvočnega CD nosilcaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नह��� दिअ' मोडमे छी \t Izbrana možnost določi, da bodo prihajajoči klici posredovani na gostitelja, ki je določen med nastavitvami protokola, če klic že teče ali pa če je stanje klica zasedeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Shrani trenutni arhiv z drugim imenom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह \t Kadar ste brez spenjalnega stroja, bosta zadostovala tudi ravnilo in spenjač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बदलू \t Zamenjaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा आंकड़ाकेँ डिवाइससँ पढ़नाइ असंभव अछि. कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Izbrana zvočna naprava (%s) je bila uspešno odprta, vendar iz nje ni mogoče brati podatkov. Preverite vaše zvočne nastavitve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुमति निषेधित \t Ni ustreznih dovoljenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' बादशाह \t Odstranite pikovega kralja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Izbrana zvočna naprava je bila uspešno odprta, vendar nanjo ni mogoče pisati podatkov. V primeru, da je napravo mogoče priklopiti od zunaj, je morda dovolj, da jo ponovno povežite. V primeru, da do naprave še vedno ni mogoče uporabiti, preverite svoje zvočne nastavitve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खेल सांख्यिकी देखाबू \t Pokaži igralno statistiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दी \t Premakni v smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t glava vrstice preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विरोधी \t Kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खेल (_G) \t _Igra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete devetko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Dohodni klic od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified \t Arhivu dodaj datotekeDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समाप्त \t _Samodejno izpolnjevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मकड़ी \t Pajek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या अपन प्रथम नाम आओर अपन उप-नाम भरू \t Vnesite svoje ime in priimek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कमांड \t Ukaz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Predogled posnetka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता: \t Račun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t Pr_emakni v smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Znova naloži trenutni arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Deni Bačić , Matej Urbančič Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि समझलक`%s' (बाइली अनएस्केप्ड ']' सूची क' भीतर मिलल) \t Ni mogoče razumeti `%s' (dodaten neubežen znak ']' je najden znotraj seznama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "केवल प्रतीक (_I) \t Le _ikone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाडाटा \t Metapodatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आंटमेरी \t Teta Marija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इनकमिंग कॉल पर चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Izbran zvok se bo predvajal ob dohodnih klicih, če je omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोन्टे कार्लो \t Monte Carlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Matjaž Horvat Matej Urbančič "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रोत फाइल: \t Izvorna datoteka Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Deli novo karto iz kupčka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj okna z lokalnim videom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' बादशाह \t Premaknite ~a na karinega kralja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "याहू \t Yahoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रूपरेखा \t okvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्ट्रिंग \t NIZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल-चयनक \t izbirnik datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेक्रो जोड़ू (_A)... \t _Dodaj makro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दहला मेटाबू \t Odstrani desetice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' अट्ठा \t Odstranite karino osmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' पत्ता \t križi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सहेजू (_S) \t _Shrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गुण \t Lastnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Postavite nekaj na desno prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आयात \t Uvozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बाहर (_Q) \t _Končaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रोएशियाइ \t hrvaško"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ \t Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रीसेल \t Freecell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुस्तक \t Vse knjige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Premaknite ~a na prazno robno polje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठ \t stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' दुक्का \t Odstranite pikovo dvojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या अपन प्रथम नाम आओर अपन उप-नाम भरू \t Vnesite vaše ime in priimek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Ni mogoče ustvariti začasne datoteke za shranjevanje: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अंतिम सूची \t Končno kazalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "किछु क्लाइंट GConf सर्वरसँ स्वयंकेँ हटैलक जखन ई जोड़ल नहि गेल छल. \t Odjemalec se je odstranil s strežnika GConf, čeprav ni bil dodan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अधलाह पता `%s' \t Slab naslov `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संदर्भ \t Sobesedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Ni mogoče pridobiti in hkrati nastaviti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सीकैम (फ्रांस) \t SECAM (Francija)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete desetko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अल्ड लेंग स्यान \t Auld Lang Syne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "देल गेल मुदा मोजुदा तत्वक' पास %s प्रकार नहि अछि \t Ponujen je predmet , vendar trenutni predmet nima vrste %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू \t Izbriši izbor iz arhiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिवाइसकेँ खोलबामे असफल \t Ni mogoče odpreti datoteke pomoči."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t _Izbriši orodno vrstico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "परिवर्तनीय \t Spremenljivka iskanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' फाइलमे पठन त्रुटि: %s \t Napaka med branjem datoteke `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख गुणकेँ देखाबू \t Pokaži lastnosti arhiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निवेदित वीडियो प्रारूपकेँ अहाँक वीडियो ड्राइवर समर्थन नहि करैत अछि. \t Vaš gonilnik videa ne podpira zahtevane vrste videa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि \t Možnost omogoča posredovanje dohodnih klicev h gostitelju, ki je naveden v spodnjem polju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू... (_A) \t _Dodaj zaznamek ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग करू (_D) \t _Razhrošči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' इक्का \t pikov as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Odpni zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विक्रेता \t Izdajatelj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Opis ni na voljo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Razveljavi zadnjo potezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एहिना फाइल सहेजू \t Shrani datoteko kot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ताकेँ खाली खाँचा पर लए जाउ \t Premakni karto iz zaloge na prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जाँच विकल्प देखाबू \t Pokaži preizkusne možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वैश्विक \t Splošno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Najdi naslednjo ponovitev iskanega niza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML फाइल '%s' क व्याख्यामे विफल \t Ni mogoče razčleniti datoteke XML '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ट्रेज \t Treize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्ताबेज़ (_D) \t _Dokumenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयन (_S) \t _Izbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' सत्ता \t Premaknite ~a na pikovo sedmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Osebni podatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चुनल गेल ध्वनि कॉल क' अंतमे खेलल जएताह अथवा कोनोकेँ कॉल कएनाइ जँ कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Izbran zvok se bo predvajal ob koncu klicev ali med klicanjem zasedenih uporabnikov, če je omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो CD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje zvočnega CD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ू (_A) \t _Dodaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t Zahtevan je ali argument --appname ali --package."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा XML विवरण निर्दिष्ट फाइलसँ लोड करू आओर एकटा निर्देशिकामे ओकरा सेट करू. \t Naloži opis XML vrednosti iz določene datoteke in jih nastavi glede na mapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञातsu\" and the \"sudossh \t Neznanosu\" and the \"sudossh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Prikaži ali skrij orodno vrstico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चेतावनी: दुनू केँ आओर एकटा केँ मे निर्दिष्ट करू \t OPOZORILO: v morata biti navedena oba in "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वतः-पूर्ण \t samodejno dopolnjevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू \t Iskanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू \t Primerjaj zgornji dve neuporabni karti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ध्वनि जे इनकमिंग कॉल पर बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Zvok, ki se bo predvajal ob dohodnih klicih, če je omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोटोकॉल \t Protokol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ \t _Lastnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बातचीत क' बिंब सहेजबाक लेल उपसर्ग . ओ उपसर्ग स्नेप शॉट संख्या क' द्वारा अनुसरण कएल जाएत अछि. \t Predpona, ki bo uporabljena za shranjevanje slik pogovora. Predponi bo sledila številka posnetka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गोल्फ \t Golf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता \t _ID računa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t _Izbrane datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रूट फलक \t korenski pladenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संक्षिप्त विवरण:%s \t Kratek opis: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब दृश्य \t Pogled slike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रगति \t Napredek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "gdb चलाबैमे एकटा त्रुटि छला: %s \t Prišlo je do napake med zaganjanjem programa gdb: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सभ खराब: \t Najslabši:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खेल सांख्यिकी देखाबू \t Pokaži igralno statistiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वचालित हाशिया \t Zamikanje Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण क'लेल एकटा आलेखीय अओजार \t Grafično orodje za preučevanje porabe diska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लघु चित्र \t Sličice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t drsnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' लाक फाइलकेँ हटाबैमे विफल: %s \t Ni mogoče odstraniti datoteke zaklepa `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t vrstica ravni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल खोलू \t Odpri datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सारांश \t Povzetek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t križeva sedmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सावधान \t merilnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलमे जोड़ू (_A) \t Pripni d_atoteki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' दुक्का \t Odstranite karino dvojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छोट आकार (_O) \t _Oddalji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संसाधन \t Sredstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्क्रिप्ट \t JavaScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली खाँचा \t prazno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र \t Fotografija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरासँ पैघ अछि \t je večje kot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छाँटू \t Razvrsti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छवि \t zemljevid slike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल सहेजू \t Shrani datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल \t DATOTEKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आओर तास बाँटू \t Razdeli več kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डैशर अनुमानित पाठ प्रविष्टि अनुप्��योग अछि \t Dasher je program za vnos besedila brez tipkovnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आवरण \t Cover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जमावट \t Nastavitev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रैश विवरणमे संवेदनशीलो आंकड़ा मोजुद भ' सकैत अछि. कृपया सूचनाक समीक्षा आ संपादन करू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा अन्य संवेदनशील आंकड़ा भेजब लेल सोचि रहल छी. \t V podrobnostih sesutja so mogoče prisotni občutljivi podatki. Prosim, preglejte in uredite informacije, če vas skrbi, da bi lahko poslali gesla ali druge občutljive podatke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Vstavite zapisljiv DVD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "महत्वपूर्ण \t Pomembno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "- GConf बिन्यास चलाबै क' लेल अओजार \t - Orodje za upravljanje nastavitev GConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आंटमेरी \t Teta Marija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डोमेन \t Domena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू \t Poglejte pomoč za to igro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Ponovno naloži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर (_F) \t _Mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t Pri prikazovanju pomoči je prišlo do napake: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Posreduj klice gostitelju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वचालित \t Samodejno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार \t osnovni talon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सीधा उप्पर \t Straight Up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Dostopna vrednost MDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करबामे असफल: %s \t Ni mogoče zagnati programa GConf-a: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डैशर ट्यूटोरियल (_T) \t _Navodila uporabe programa Dasher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' बेगम \t srčeva kraljica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लिखू (_B) \t _Zapiši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "की तत्काल मेटओनाइ सक्षम करू \t Ali naj bo omogočen neposreden izbris datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हटाबू \t Odstrani datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t Brasero kopiranje diskov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इनपुट डिवाइस: \t Naprava za zvonjenje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "की पंक्ति सँख्यासभ देखओनाइ अछि \t Ali naj bodo prikazane številke vrstic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता \t Naslov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर (msमे). \t Največja vrednost predpomnilnika trepetajna za sprejemanje zvoka (v ms)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता: (_A) \t R_ačun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गुरूमुखी \t gurmuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b) \t _Posreduj klice danemu gostitelju, če sem zaposlen/a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t Premaknite ~a na križevo dvojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Orodna vrstica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' बादशाह \t karov kralj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Dostopna raven tega predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मध्य यूरोपीय \t srednjeevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वृहस्पतिवार \t četrtek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' बेगम \t Premaknite ~a na pikovo kraljico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम बदलू \t Preimenuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कैलेंडर \t koledar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल \t Ime datoteke igre, ki jo želite igrati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जापानी \t japonščina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Poveča velikost besedila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विस्तृत वर्णन \t Podrobnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "असफलregistered (with 2 voice mail messages) \t Spodleteloregistered (with 2 voice mail messages)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Vnesite geslo arhiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू? \t Ali naj bo domača mapa ponovno preiskana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग बड्डी \t Bug Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्ति मार्करसभ देखाबू \t Pokaži zaznamovanja vrstic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s लाँच करू \t Zaženi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तिथि-सम्पादक \t datumski urejevalnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' चव्वा \t srčeva štirica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ग्लेनवुड \t Glenwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थान \t Mesta virov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_P) \t _Lastnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग रिपोर्ट करैबला प्रयोक्ताक वास्तविक नाम. \t Pravo ime poročevalca hrošča."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉपी करू (_C) \t Kopiraj ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संस्करण \t Sledenje različic ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Ni mogoče ustvariti mape '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अल्ड लेंग स्यान \t Auld Lang Syne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Obnovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्लगिन \t Vstavki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मना करू (_D) \t _Odkloni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ताक:UserAuthentication User \t Uporabnik:UserAuthentication User"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Izbrana možnost omogoča predvajanje zvokov ob dogodkih."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वैकल्पिक सूचना \t Dodatne podrobnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ. \t Ni mogoče najti zadnje igrane igre Aisleriot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सभटा प्राप्त आँकड़ा छोड़बाक आग्रह प्राप्त कएलक \t Prejet je zahtevek za opustitev vseh predpomnjenih podatkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Premakni v _smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अस्थायी फाइलसभ \t Začasne datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बिसंबंधित \t Prekinjena povezava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हीरा खदान \t Rudnik diamantov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जाउ (_G) \t P_ojdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' नहला \t srčeva devetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Izbor datoteke odtisadisc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "राजा अलबर्ट \t Kralj Albert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दिशा \t Smer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सुधारू \t Spremeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विंडो बन्न करू (_C) \t _Zapri okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर (msमे). \t Največja vrednost medpomnilnika trepetanja za sprejemanje zvoka (v ms)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t _Premakniti v nadrejeno mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सेकेंड \t Sekunde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t _Približaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क' संबंधमे... (_A) \t _O programu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कैप्शन \t naslov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग \t Razhroščevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल '%s' मे लिखि नहि सकल: %s \t Ni mogoče pisati v datoteko `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "की पंक्ति मार्कर pixbufs प्रदर्शित करब \t Ali naj bodo prikazane zaznamovalne sličice vrstic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विभेदन \t Ločljivost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कमरा \t Klepetalnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक कैमरा डिवाइस सँ चित्रकेँ देखबैत अछि \t Prikaži slike iz naprave vaše kamere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनोकेँ बोलाबै क' दौरान ध्वनि जे बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Zvok, ki se bo predvajal ob klicanju, če je omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t PogovorEscher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मीडिया फाइलसभ \t Večpredstavnostne datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "घर स्कैन करू \t Preišči domačo mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोटो \t Fotografije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि. \t Napaka pri nastavljanju hitrosti sličic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरामे जाउ \t Pojdi na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गुण \"%s\", तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि \t Uporaba atributa \"%s\" na predmetu ni neveljavna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यस्त-टोन बजाबू \t Predvajaj ton zasedenosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हॉपस्कॉच \t Hopscotch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML फाइलक व्याख्या कए रहल अछि. एकटा जोड़ा क' अंदर सूची आ जोड़ा नहि अछि \t Razčlenjevanje XML datoteke: seznami in pari ne smejo biti znotraj parov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सभकेँ छोड़ू (_k) \t Pres_koči vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोलू \t Odpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ \t besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t _Razlikovanje velikosti črk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उभारू \t Poudari vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृपया अंग्रेजीमे अपन रिपोर्ट लिखू,जँ संभव हुए. \t Prosim, če je mogoče, napišite poročilo v angleščini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि \t Nimate ustreznih dovoljenj za branje datotek iz mape \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल होल्ड करू (_H) \t Po_kliči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैश भ' चुकल अछि. समस्याकेँ फिक्स करबाक लेल क्रैश के संबंधमे सूचना हम डेवलपर केँ भेजकए जमा कए रहल छी. \t Program %s se je sesul. Zbiramo podatke o sestutju, da jih pošljemo razvijalcem, da bodo odpravili problem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ उत्तर नहि मिलै भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_n) \t _Posreduj klice danemu gostitelju, ko ni odgovora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "cdr जोडा सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मानकेँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Navedi vrsto vrednosti para \"cdr\", ki se nastavlja ali pa vrsto vrednosti, ki jo opisuje shema. Enoznačne okrajšave so v redu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए: \t Program %s se je sesul. Orodje za poročanje o hroščih ni uspelo zbrati dovolj podrobnosti o sesutju, da bi lahko bile koristne razvijalcem. V kolikor želite poslati uporabna poročila, razmislite o namestitvi razhroščevalnih paketov za vašo distribucijo. Kliknite spodnjo povezavo za podrobnosti o tem, kako namestiti te pakete:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू \t Dvakrat kliknite katerokoli karto za ponovno deljenje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सभटा \t Vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Beležnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली खाँचा \t prazna zaloga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जेम्सटाउन \t Jamestown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "काटू \t Izreži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुप्रयोग विंडो डाक करू \t Zasidraj okno programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' इक्का \t Odstranite pikovega asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची मद \t predmet seznama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "साइरिलिक \t cirilica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गुम car XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ \t Manjka \"car\" v paru vrednosti v datoteki XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गेटकीपर ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक \t Vratar je počistil klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छोड़ू \t Objava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद संपादित करू \t Uredi predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोलू \t Odpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू (_R) \t _Preglej podrobnosti sesutja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Ni mogoče preučiti porabe diska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t _Zavrni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' फाइल नहि बनाए सकल, किएक ई पहिनेसँ मोजुद अछि \t Ni mogoče ustvariti datoteke '%s', ker verjetno že obstaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रोकू \t Ustavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बचल मालः 0 \t Preostali kupček: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Matej Urbančič"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' दुक्का \t srčeva dvojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "होम फ़ोल्डर स्कैन करू (_H) \t Preišči do_mačo mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोन निवास (_H): \t _Domači telefon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बनएलक: \t Ustvarjeno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रेडियो बटन \t radijski gumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि. \t Ta igra nima možnosti prikaza namigov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' सत्ता \t Odstranite karino sedmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पुनरावर्तन सूचीमे एकटा अथवा बेसी निर्देशिका केँ जरूर निर्दिष्ट करू. \t Za rekurziven izpis je treba navesti eno ali več map."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सभ चुनू \t Izberi vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t kot _ozadje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रोत \t Vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Shrani iskanjeShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सुरक्षा \t Varnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti. Ali jo želite izbrisati takoj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अधिकतम ज़ूम \t Največja povečava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल \t Ime datoteke igre, ki jo želite igrati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सिर्फ पढबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित \t Naslov \"%s\" je razrešen v vir nastavitev le za branje na položaju %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजी \t Ključ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "देखू (_V) \t _Pogled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डाटा DVD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje podatkovnega DVD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' बैक���ंड गुमक लेल vtable सदस्य `%s' क' जरूरत अछि \t Zaledju '%s' manjka zahtevani član vtable '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सकेण्ड \t sekund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Približaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुनः लोड करू \t Osveži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉल कएनाइ बन्न कए देलक \t Oddaljeni uporabnik je prenehal klicati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Posodobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू. \t Razvrstite barve na način, ki najbolj naravno ustreza trenutni razporeditvi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक सिस्टम सँ सूचना जमा कए रहल अछि... \t Zbiranje podatkov iz vašega sistema ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दाबू \t Objavi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू \t Povrni privzeto postavitev menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Kopiranje CD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादन (_E) \t _Urejanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Premaknite kralja na prazno polje okvirja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Premakni zavihek _levo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ जे इमेल पता देने छी ओ वैध नहि अछि. \t Naveden elektronski naslov ni veljaven."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर क' रूपमे देखू (_o) \t Poglej kot _mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्लॉन्डिके \t Klondike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अट्ठा मेटाबू \t Odstrani osmice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t Kopiraj _elektronski naslov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' सत्���ा \t srčeva sedmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ समय क' निर्दिष्ट मात्रा क' बाद कोनो उत्तर नहि मिलए तँ स्वतः आबैबला कॉल केँ अस्वीकार अथवा अग्रसारित करू (सकेंडमे) \t Samodejno zavrni ali posreduj dohodne klice, kadar po določenem času (v sekundah) ni odziva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वैश्विक \t Globalno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W): \t Časovni _razmik traja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाइसेंस \t Dovoljenje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकर पहले अछि \t je pred"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Napaka med ustvarjanjem trenutne datoteke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली आधार \t prazno polje osnovnega talona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या अपन कनेक्शन प्रकार चुनू: \t Izberite vrsto povezave:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Ni mogoče preimenovati datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कार्य (_T) \t _Naloge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विभाग \t Oddelek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रीमान टॉमी \t Gospod Tomažek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सिर्फ पाठ \t Le besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो डिवाइस \t Zvočni test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सिर्फ लिखबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित \t Naslov \"%s\" je bil razvozlan v zapisljiv vir nastavitev na položaju %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' गुलाम \t srčev fant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति \t Lega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समय%Id%d \t Čas%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कैनिंग... \t Preiskovanje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉलम हेडर \t glava stolpca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फिल्टर \t Filter datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Dodaj datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख प्रकार समर्थित नहि. \t Vrsta arhiva ni podprta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete kralja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम. \t Ni mogoče razčleniti odgovora XML-RPC %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t križeva dvojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गामा \t Gama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "'तेज प्रारंभ' सक्षम करू \t Omogoči 'Hitri zagon'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "Listener ID %lu नहि मोजुद अछि \t Poslušalec z ID %lu ne obstaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Dodajanje in odstranjevanje programov v osnovnem meniju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्तर \t Raven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दूरस्थ दलमे संकुचित लिंक \t Prezasedena povezava do oddaljene osebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जारी राखू (_C) \t _Nadaljevanje zapisovanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका विंडोक स्क्रीन क' स्थिति \t Položaj okna imenika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार \t Pet osnovnih talonov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत. \t Hvala vam za vašo pomoč pri izboljševanju naše programske opreme. Prosim, vpišite svoje predloge oziroma podatke o napaki za program %s. Zahtevan je veljaven e-poštni naslov. To omogoča razvijalcem, da stopijo v stik z vami, v primeru, da je treba zbrati dodatne podrobnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तिक्की मेटाबू \t Odstrani trojke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बाधित करू \t Vsili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्तरित फलक \t stopenjski pult"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक सिस्टममे GDB नहि भेट सकल. डिबगिंग सूचना प्राप्त नहि कएल जाय सकत. \t V sistemu ni mogoče najti GDB. Podatkov o razhroščevanju ni mogoče pridobiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "इमेलः \t Elektronska pošta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू \t Začni skrito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल \t Datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रकार 3 \t Vrsta 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम \t Ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t Število sider, povezanih s predmetom AtkHyperlink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सँस्थापन विकल्प देखाबू \t Pokaži možnosti namestitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संघीय चौराहा \t Union Square"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _O Programu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो आकार \t Velikost videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनचिन्ह कारण \t Neznano stanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन कैलेंडरNew \t Nov koledarNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सौभाग्य \t Fortunes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उन्नत खोज \t Napredno iskanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Opravila ni mogoče izvesti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची \t Seznam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिन्यास \t Nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू \t Preišči oddaljeno mapo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति: \t Okraj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t Premaknite ~a na križevo trojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "साटू \t Prilepi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Ustvari _mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' इक्का \t Premaknite ~a na križev as."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रँग समायोजित करू \t Prilagodi barvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अधिकतम जिटर बफ़र \t Največja bitna hitrost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्वावलोकन \t Predogled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ओएस: \t OS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Uvozi besedilo za urjenje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Dodaj zaznamek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Oddaljen uporabnik je zaposlen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घरक फोन 2 \t Domači telefon 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग असंस्थापित नहि कए रहल अछि \t Nastavljen je GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, zato namestitve shem ne bodo odstranjene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सूचनासभ \t Obvestila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Dostopna vrednost MDI tega predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली तस्वीर ढेर \t prazen talon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोड्यूल \t Modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलभूत वीडियो दृश्य \t Privzet pogled videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ \t Premaknite nekaj na prazno polje zaloge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Postavite nekaj na prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो इनपुट डिवायस \t Zvočna vhodna naprava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दिनाँक आ समय \t Datum in čas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका \"%s\" बनाए नहि पएलक: %s \t Ni mogoče ustvariti imenika \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो चैनल \t Kanal videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक इमेलक पता (_e): \t Vaš _elektronski naslov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पोर्ट (_P): \t _Vrata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मेनू मद \t predmet menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बाहर भए रहल अछि \t Končanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तीन \t trojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका विंडोक स्क्रीन क' स्थिति \t Položaj okna imenika na zaslonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s \t Ni mogoče odpreti priloge “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' दहला \t Odstranite srčevo desetko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' नहला \t karova devetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चीनी (सरल) \t kitajsko poenostavljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लेखक \t Avtor(ji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विविध \t Mešano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ू (_d) \t _Dodaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फिनु बाँटू \t Ponovno deli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ॉन्ट \t Pisava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t srčeva osmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति (_H) \t Pomo_č"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "समादेश रेखा पर निर्देशिका क' भीतर अलग प्रकारक' मान क' लेल मानसभ क' जमाबै आ अनसेट करबाकलेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपसँ जाँचू \t Vsiljeno-preverjaj program z nastavljanjem in odstranjevanjem nastavitev različnih ključev v imenikih navedenih v ukazni vrstici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बादशाह मेटाबू \t Odstrani kralje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आरंभ कएलक \t Začetek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t gruzijsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मेनू फाइलमे सबसँ बाहरक तत्व जरूर होनाइ चाही नए जे \t Najbolj zunanji predmet v datoteki menija mora biti in ne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रीढ़ \t Backbone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Orodna vrstica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आर्गुमेंट्स \t Argumenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र चुनू \t Izberite sliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Odpakiraj datoteke, vprašaj za ciljno mapo in končaj program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Razčlenjevanje odgovora XML-RPC ni uspelo. Sporočilo napake: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दुनू \t Oba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Zapiši odtis diska v obliki SVCD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादन पट्टी \t vrstica za urejanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात पत्ता \t neznana karta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "GNOME Bugzilla मे बग रिपोर्ट दिए क' लेल इमेल पता. एहि पताक प्रयोग अहाँक द्वारा दाखिल कएल गेल बगक संदर्भमे पत्राचार क'लेल हाएत. जँ अहाँक पास पहिने सँ GNOME Bugzilla खाता अछि, कृपया एकरे उपयोग इमेल पताक रूपमे करू. \t E-poštni naslov za pošiljanje poročil o hroščih v GNOME Bugzilla. Ta naslov bo uporabljen za dopisovanje o hrošču, ki ga sporočate. Če že imate račun za GNOME Bugzilla, ga uporabite kor vaš e-poštni naslov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Matic Žgur Matej Erman Tadej Janež Matej Urbančič Martin Srebotnjak "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पता (_A): \t _Naslov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चैनलः \t Kanal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समूह गुण \t Neznane lastnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अलगाबू \t Razdeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ज़ूम \t Približanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कैन फ़ोल्डर \t Preišči mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Prilepi iz odložišča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete fanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल खोलू \t datoteka profila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विजेट नाम \t Ime gradnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फिनु जमा करू (_R) \t _Povrni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मानक अक्षर आधारित PPM \t Standardni, na črkah temelječ način napovedovanja PPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' दुक्का \t pikova dvojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठ \t stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सार्वजनिक FTP \t Javni FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नियंत्रण \t _Nadzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बैलेंस इतिहास देखू \t Pregled zgodovine ravnotežja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एलीवेटर \t Dvigalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक होम फोल्डर क' सामग्री बदैल गेल अछि डिस्क प्रयोग विवरणकेँ अद्यतन करब क' लेल फिनु स्कैन करै लेल चुनू. \t Vsebina vašega domačega imenika se je spremenila. S ponovno preiskavo se posodobijo podatki o zasedenosti map."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दी \t Smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा ब्रेक लिअ'! \t Čas je za odmor!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Poišči in _zamenjaj ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Določi ID upravljanja seje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिवाइसकेँ बजाबै लेल खोलि रहल अछि \t Odpiranje naprave za predvajanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लेबल \t oznaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कंसास \t Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "केंद्रित \t Sredinjeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ध्वनिसभ \t Zvoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्तरित फलक \t ravninski pladenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रतीक \t Ikone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जारी राखू (_C) \t _Nadaljuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्थिति \t Položaj okna s krajevnim videom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रँग चयनक \t izbirnik barv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पर खाली खाँचा \t prazno polje na osnovnem talonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दोहराबू (_R) \t _Ponovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Dodaj datoteke, vprašaj za ime arhiva in končaj program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Matej Urbančič "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "भूल भुलैया \t Blodnjak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अखंडता जाँचू (_T) \t Preveri celovi_tost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Upravljalnik vstavkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजी/निर्देशिका क' नीच्चाँ अथवा ओकरापर सभटा कुँजी केँ बारी बारी सँ अनसेट करू समादेश रेखा पर \t Odstrani nastavitev vseh ključe v ključih/imenikih navedenih v ukazni vrstici po drevesni strukturi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोरियाइ \t Korejsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Prosim, izberite drugo sliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बाहर \t Končaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ा cdr प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool \t Vrsta cdr mora biti osnovna vrsta: string, int, float ali bool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात पत्ता \t Neznana karta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोजुदा चयन \t Trenutna izbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलमे वापस करू (_R) \t _Povrni na izvirne vrednosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t _Številka vrstice ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नियमित वर्णन \t Logični izraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' दुक्का \t Premaknite ~a na karino dvojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Posreduj klice po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' बेगम \t Odstranite pikovo damo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सारणीslot type \t okvirslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प: \t Možnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अमान्य ltype \"%s\" पर \t Neveljavna vrednost itype \"%s\" na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टेम्पलेट \t Template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नेटवर्क \t Omrežje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नहला मेटाबू \t Odstrani devetke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्लाइडर \t drsnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिवाइसकेँ रेकॉर्डिंग लेल खोलि रहल अछि \t Odpiranje naprave za snemanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' गुलाम \t Premaknite ~a na karinega fanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पत्ताः \t Osnovna karta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Premakni ~a na prosto polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Odpri datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तास क' खेलः \t Igre s kartami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि. \t To se običajno zgodi, kadar uporabljate starejšo različico igre Aisleriot, ki nima igre, ki ste jo nazadnje igrali. Privzeta igra, Klondike, bo zagnana namesto nje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Deli novo karto iz kupčka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तिहरी चोटी \t Triple Peaks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोन्ट \t Velikost pisave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजी %s सूची नहि अछि. \t Ključ %s ni seznam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Izbor mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू \t _Uporabi sistemske pisave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउ \t Premaknite neuporabne karte na kupček"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जमावट \t Srečanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ताक: \t Uporabniško ime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल. \t Ukaz se je končal z napako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तीन पत्ता बाँटू \t Deljenje treh kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Povezava bo vzpostavljena v načinu Hitrega zagona (fast connect). To je nov način za hitro začenjanje klicev, s podporo H.323v2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खेलल गए खेल क' आंकड़ा \t Statistika odigranih iger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्णमाला मूलभूत \t Privzeta abeceda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Premaknite ~a na prazno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रतिशत: \t Odstotek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t _Predhodni učinkni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संख्या \t ŠTEVILKAscore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मादा मकड़ी \t Spiderette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आकार \t Velikost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t Premaknite ~a na križevo štirico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो हस्तांतरणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Zaustavi ali nadaljuj oddajanje zvoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्लगिन \t Vstavek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Premaknite ~a na talon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Dostopni opis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ क'लेल फाँट \t Pisava za besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए: \t Program %s se je sesul. Orodje za poročanje o hroščih ni uspelo zbrati dovolj informacij o sesutju, da bi lahko bile koristne razvijalcem. Če želite poslati uporabna poročila, prosim, razmislite o namestitvi razhroščevalnih paketov za vašo distribucijo. Kliknite spodnjo povezavo za informacije o tem, kako namestiti te pakete:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जीतल: \t Zmage:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पत्ताः बादशाह \t Osnovna karta: Kralj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खेल चुनू \t Izberi igro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्राथमिकता (_P): \t _Prednost:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जूम लेबल समायोजित करू \t Prilagodi raven približanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अधिसूचना \t Obvestilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Deni Bačić , Matej Urbančič "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "देश: \t Država:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "LDAP सर्वर क' प्रश्नमे त्रुटि: %s \t Napaka med poizvedovanjem strežnika LDAP: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' पँजा \t Premaknite ~a na križevo petico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू \t Poišči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लोकप्रिय तास क' खेल फ्रीसेल खेलू \t Igrajte priljubljeno igro s kartami FreeCell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पढ़ू (_R) \t _Preberano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब डाटा \t Podatki slike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू. \t Najprej napolnite prazen talon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सभटा प्रविष्टि क' एकटा XML विवरण एकटा निर्देशिका क' अँदर, बेर बेर सँ. \t Na standardni izhod rekurizivno izpiši opis XML vseh vnosov v mapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुत्ता क' कानमे कहियो सीटी नहि बजाउ \t Nikoli ne pihajte psu v uho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छपाइ विकल्प \t Možnosti tiskanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अपन होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण करू (_M) \t _Nadziraj spremembe domače mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Kliknite za izbor _odtisa diska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Pojdi na prejšnjo stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मौलिक सहेजल स्थिति क फाइल जे '%s' मे भेजल गेल अछि. %s \t Ni mogoče obnoviti izvorne datoteke shranjenega stanja, ki je bila premaknjena v '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपनाम \t Vzdevek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन खेल (_N) \t _Nova Igra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रारंभ \t Začetek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हस्तांतरित करू \t Prenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बाक्स आउटलाइन घीचू \t Nariši oris okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुमानित पाठ प्रविष्टि \t Napovedovanje besedila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालाबन्न \t Zaklenjeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्वावलोकन \t Predogled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डॉयल \t kliči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर पिंग त्रुटि: %s \t Napaka ukaza ping strežnika: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t _Nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची तत्व क' लेल CORBA मान क' विश्लेषण नहि कए सकल \t Ni mogoče razvozlati vrednosti CORBA za predmet seznama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चालि फिनु चलू (_R)Reset \t _Obnovi potezoReset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्वानुमान \t Napoved"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रकार 1 \t Vrsta 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिव्यक्ति \t Izraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नीला \t Modro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पसंदीदा \t Priljubljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Običajna pisava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इसाबेल \t Izabela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता \t Uredi->Računi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पसंदीदा (_C) \t _Po meri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो आकारScreencast \t Video preizkzsScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयता विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj okna nastavitev na zaslonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पोर्ट सुनू \t Vrata za poslušanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लौग देखू \t _Pogled dnevnika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ \t Premaknite nekaj na prazno polje zalogeslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एलीवेटर \t Eliminator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुप्रयोग \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t glava stolpca preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्वातोर्जे \t Quatorze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घरक फैक्स \t Domači faks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि फ़ाइल \t Vse besedilne datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उपज \t Yield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ \t Premakni več kart na prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह \t Kadar ste brez spenjalnega stroja, bosta zadostovala tudi ravnilo in spenjač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर खोलू \t Odpri mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब: \t Slika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ोल्डर \t Mapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Odpri _nedavno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "यूकान \t Yukon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Velikost glavnega okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा आओर पत्ता बाँटू \t Deli drugo karto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार सँ पत्ताकेँ नीच्चाँ क' लए जाए क' कोशिश करू \t Poskusite premakniti karte iz osnovnega talona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पोर्टः \t Vrata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "टिप्पणीः \t Opomba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि. \t Nimate ustreznih dovoljenj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' पँजा \t Odstranite križevo petico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Znova začni igro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा रँग चुनू \t Izbor barve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वृश्चिक \t Škorpijon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मे गलत प्रकार अछि %s \t ima napačno vrsto %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चोर \t Lopovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि दस्ताबेज \t Vsi dokumenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t notranji okvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हिब्रू \t hebrejska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू \t Zaženi evince v predstavitvenem načinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नोर्डिक \t nordijsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Shrani trenutno datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपयोग लेल ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू \t Izberite zvočno vhodno napravo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका \t Imenik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सकेण्डparts \t sekundparts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन \t Nov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टॉगल बटन \t preklopni gumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिफ़ \t _Primerjava ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जीटीके+ \t GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उपनाम: \t Vzdevek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "थामू (_P) \t _Premor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तीर \t puščica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संस्करण \t Različica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि. \t To se običajno zgodi, kadar uporabljate starejšo različico igre Aisleriot, ki nima igre, ki ste jo nazadnje igrali. Privzeta igra, Klondike, bo zagnana namesto nje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ \t Premaknite ~a na neznano karto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्राप्त सन्देश \t Sporočilo prejeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जाँच पेटी \t potrditveno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प विश्लेषणक' दौरान त्रुटि: %s. '%s --help' केँ उपलब्ध कमाँड लाइन विकल्प देखबाक लेल चलाबू. \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti: %s. za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help' ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलसिस्टम स्कैन करू \t Preišči datotečni sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दुक्की मेटाबू \t Odstrani dvojke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली तस्वीरwasteslot hint \t %s v polju okvirjawasteslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete trojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "परिवर्धितः \t Spremenjeno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयन साटू \t Prilepi izbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "देखाबू \t Pokaži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Razdeli novo karto s kupčka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "साराटोगा \t Saratoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एक्सएमएल फाइलनाम `%s' एकटा निर्देशिका अछि \t Datoteka XML `%s' je imenik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेनू (_M): \t _Meniji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मिनट \t minut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू. \t Razvrstite barve na način, ki najbolj naravno ustreza trenutni razporeditvi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t izbirnik pisav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) \t _Razporedi datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लेबल \t oznaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' बेगम \t Odstranite križevo damo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' केँ `%s' सँ पुनर्भंडारित करबामे विफल: %s \t Ni mogoče obnoviti `%s' iz `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Razčlenjevanje odgovora xml-rpc ni uspelo. Odgovor je sledeč: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t vsebovalnik html"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गति \t Hitrost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल \t Ni mogoče prikazati pomoči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Sporočilo je bilo poslano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रकार जोडाकेँ स्कीमा निर्दिष्ट करैत अछि मुदा car/cdr तत्व केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि \t Shema navede vrsto par, a ne navede vrste car/cdr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेनू पट्टी \t vrstica podrobnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कैलेंडर \t Koledar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विक्रेता \t Ponudnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रँग (_C) \t _Barva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिन्यास श्रोत क' लेल पता हल नहि कए सकल \t Ni mogoče razčleniti naslova za vir nastavitev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Vstavite zapisljiv CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑनलाइन \t Podčrtano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू: \t Izberite zvočno izhodno napravo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपकरण पट्टी \t orodjarna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Izbrana zvočna naprava je bila uspešno odprta, vendar nanjo ni mogoče pisati podatkov. V primeru, da je napravo mogoče priklopiti od zunaj, je morda dovolj, da jo ponovno povežete. V primeru, da naprave še vedno ni mogoče priklopiti, preverite vaše zvočne nastavitve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू \t Poišči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Pokaži ali skrij vrstico stanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्दिष्ट घटक मोजुद नहि अछि अथवा फिनु पुनर्नामकरण कएल गेल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Komponenta, ki ste jo navedli, ne obstaja ali pa je bila preimenovana. Nadgradite na najnovejšo različico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' तिक्की \t Odstranite srčevo trojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छक्का मेटाबू \t Odstrani šestice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हस्तगत \t Prejeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Matjaž Horvat Matic Žgur Andraž Tori Matej Urbančič Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Miha Gašperšič https://launchpad.net/~miha.gaspersic franc2000 https://launchpad.net/~franc2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t Povezovanje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानीय भाषा \t Jezikovna oznaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सावधान \t opozorilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनोकेँ कॉल करबाक दौरान चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Izbran zvok se bo predvajal ob klicanju, če je omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_P)... \t _Možnosti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तीन पत्ता बाँटू \t Deljenje treh kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छोट फोन्ट \t Majhna pisava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात फाँट प्रकार \t Neznana vrsta pisave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपर्क \t Dodaj stik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल सम्पन्न \t Klic je končan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पोर्ट (_P): \t _Vrata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_e) \t Mo_žnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्तावेज \t Dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नोर्डिक \t nordijska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुंजी प्रकार विकल्प देखाबू \t Pokaži možnosti vrste ključa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू \t Primerjaj zgornji dve neuporabni karti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Spremenite, kateri programi so prikazani v osnovnem meniju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नमूना: \t Predloga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिसेट करू (_R) \t Ponastavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जिप्सी \t Cigan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी \t Izgovori besede med pisanjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जनवरी \t januar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन (_N)_New Game \t _Nova_New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वार्तालाप \t _Nov pogovor ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t Osebni podatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML फाइल `%s' मे कोनो नाम नहि क' सँग प्रविष्टि, अनदेखा कए रहल अछि \t Vnos brez imena v datoteki XML `%s', napaka bo prezrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलभूत \t Uporabi privzeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डॉयलपेड देखू \t Prikaži številčnico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चालि चलै क' लेल क्लिक करू (_C) \t _Klikni za potezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' XML नोड केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Prezrto je vozlišče XML `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' स्कीमा `%s' क लेल निर्दिष्ट एकटा गैर स्कीमा मान केँ भंडारित करैत अछि \t Shema `%s' navedena za `%s' vsebuje ne-shematsko vrednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दृश्य \t Pogled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _O programu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल फ़ॉरवर्ड���ंग \t Posredovanje klicev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकर्स खेल \t Pekova igra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "माउस स्थिति सँ शुरू करू: \t Začni z miško v položaju:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Pojdi na predhodno obiskano mesto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आयात \t _Uvozi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' इक्का \t Odstranite križevega asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संसाधन \t Sredstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Dostopna vloga tega predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहलू अनुपात: \t Razmerje velikosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t vrstica preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्केल्ड \t Prilagojena velikost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' पँजा \t Odstranite pikovo petico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैकेज \t PAKET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छोटDevhelp \t ManjšaDevhelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "शार्टकटसभ \t Bližnjica: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेगम मेटाबू \t Odstrani kraljice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खेलल गए खेल क' आंकड़ा \t Statistika odigranih iger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति: \t Okraj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ठहरू \t Premor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Običajna velikost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Dostopna raven tega predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ पाठ (_L) \t _Večja pisava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj okna dnevnika na zaslonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छापू... (_P) \t Na_tisni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य खेलः \t Osnovna igra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईमेल पता: \t Elektronski naslov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "राजा अलबर्ट \t Kralj Albert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ज़ूम आउट \t Oddalji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t križev kralj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उदाहरण: *.o; *.bak \t na primer: *.o *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो पाठ तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Znotraj predmeta besedilo ni dovoljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तर्क क' रूपमे कुंजी/मान निर्दिष्ट कएनाइ जरूर करू \t Kot argumenti morajo biti navedeni pari ključ/vrednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पश्चिमी \t Vpisnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ जे इमेल पता देने छी ओ वैध नहि अछि. \t E-poštni naslov, ki ste ga navedli, ni veljaven."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि फाइल क' चयन करू \t Izberi vse datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर चुनू \t Izbor mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अक्टूबर \t oktober"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र प्रकार: \t Vrsta odtisa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अट्ठा मेटाबू \t Odstrani osmice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खंड \t odsek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t Odpri _mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रारंभ सूची \t Začetno kazalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t južnoevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रोकू (_A) \t Prekini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s क अपेक्षित सूची, %s क' सूची पएलक \t Pričakovan je seznam z %s, pridobljen pa z %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिह्न \t Ikona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन फ़ाइल \t Nova datoteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा पत्ता बाँटू \t Deli karto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अपेक्षित '%s' मिलल '%s', कुँजी %s क' लेल \t Pričakovano `%s', dobljeno `%s' za ključ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाकए लिखू \t PREP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति \t Zamikanje C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो डिवायस नहि भेटल \t Naprava ni bila najdena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रेषक \t Pošiljatelj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t Kopiraj _naslov povezave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "gdb चलाबैमे एकटा त्रुटि छला: %s \t Ob poganjanju programa gdb je prišlo od napake: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विवरण \t Podrobnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हरदम \t Vedno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोग \t Uporaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मध्य यूरोपीय \t Srednjeevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Ponastavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कैनवास \t platno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्यीकृत करु \t Normaliziranje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति: \t Odložišče:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विसम्मेलन \t Razgrajevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Posodobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बामाँ (_L): \t _Levo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Prikaži številke vrstic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "असफल \t Spodletelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरासँ समाप्त हो���त अछि \t se konča z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मालिक: %s \t Lastnik: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सारणी (_T) \t _Preglednica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पढ़ू \t Prebrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प फलक \t pladenj možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Na voljo ni nobenega namiga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t _Onemogoči zaznavanje omrežja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Postavite karkoli na prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' इक्का \t srčev as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गनोम-आधारित अनुप्रयोगमे एकटा बग रिपोर्ट दिअ' \t Poročaj o hrošču v programih, ki temeljijo na GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो चाल संभव नहि. वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू \t Ni več mogočih potez. Razveljavite zadnjo potezo ali pa začnite znova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t _Predogled videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Dohodni klic %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' दहला \t Odstranite pikovo desetko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला टैब (_N) \t _Naslednji zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विभेदन \t Ločljivost fotografije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चमकीलापन \t Svetlost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गलत सूची प्रकारसँ gconfd सँ प्राप्त सूची \t Sprejet seznam od gconfd s slabo vrsto seznama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वस्तु जोडू \t Dodaj oddaljeno mesto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ई कुँजी क' लेल लागू स्कीमा क' नाम पाबू \t Pridobi ime sheme, ki je uveljavljena na tem ključu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t Odstranite pikovo osmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Kopiranje video DVD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू. \t %s se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za podrobnosti glejte besedilo GNU General Public License."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उन्नत \t Napredno ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका \t razpredelnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घुमाउ दहिन्ना (_R) \t Zavrti _desno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिमोट \t Oddaljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "%s बग रिपोर्ट बनाबैमे असमर्थ: \t Ni bilo mogoče ustvariti poročila o hrošču: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हिब्रू दृश्य \t hebrejska vizualna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पत्ताः रानी \t Osnovna karta: Kraljica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रानी \t kraljica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "काज \t Naloge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलमे वापस करू (_R) \t _Povrni na prvotne vrednosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी \t Možnost omogoča posredovanje dohodnih klicev gostitelju, ki je naveden v spodnjem polju, kadar ste nedosegljivi ali pa ste med pogovorom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "थाइ \t Tajsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सेम गनोम स्कोर \t GNOME Pasjansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति \t Položaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्तावेज खोलू \t Odpri dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Kopiranje CD-ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रँग चयनक \t izbirnik barv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि \t Trenutno ni na voljo nobenega namiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बदलू \t Spremeni igro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि पढ़लक \t Brez branja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल चुनू \t Izberi datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आरंभ (version %s), pid %u प्रयोक्ता '%s' \t začenjanje (različica %s), pid %u uporabnik '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो पुनः प्रारंभ करू (_V) \t Nadaljuj _video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टाइप बेमेल \t Vrsta ne ustreza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t Vrednost večja kot 0 določi čas v sekundah, za čas, ko slika ostane na ekranu, preden se pokaže naslednja. Vrednost 0 onemogoči samodejno prikazovanje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "शहर: \t Mesto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' बेगम \t križeva kraljica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति \t Pogoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Dostopna vrednost MDI tega predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गप्प-सप्प \t Klepet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण नहि कएल जएताह. \t Ali naj bodo spremembe v domačem imeniku nadzorovane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje CD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' प्रकार समझ नहि सकैत अछि \t Ni razumne vrste `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि अभिलेख \t Vsi arhivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Sporočilo poslano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि समझलक `%s' (तत्वसभक गलत सँख्या) \t Ni mogoče razumeti `%s' (napačno število predmetov)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ क' आकार घटाबू \t Zmanjša velikost besedila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t V arhivu %s ni slik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID \t Edinstven ID izdajatelja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "Aisleriot क'लेल मद्दति देखू \t Poglejte pomoč za Aisleriot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त... \t Zdajle bi mi zagotovo prišla prav masaža ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Pojdi raven višje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ट्रैक \t Sled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक कैमरा डिवाइस सँ चित्रकेँ देखबैत अछि \t Pokaži slike iz naprave vaše kamere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर (_S): \t Strežnik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t _Nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आवरण \t Cover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टिप्पणी (_m) \t _Opomba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "भाषा \t Jezik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नमूना \t Predloge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाकए लिखू \t OVR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्ता मेटाबू \t Odstrani sedmice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल प्रबंधक \t Urejevalnik datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयता विंडो क' आकार \t Velikost okna možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित वास्तविक संख्या) \t Ni mogoče razumeti `%s' (pričakovano realno število)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कैलेंडर \t koledar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिमुखन \t Usmeritev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र प्रकार: \t Vrsta odtisa diska:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उन्नत \t Napredno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात \t neznano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "देल गेल कुँजी पर लागू स्कीमा नाम हटाबू \t Odstrani vsako ime sheme ki je uveljavljena na danih ključih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोग्रामक संबंधमे सूचना \t Podatki o programu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अपेक्षित जोड़ा, पएलक %s \t Pričakovan par, pridobljeno pa %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सभकेँ हटाबू \t Počisti vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अपवाद घुराए रहल अछि. %s \t Vrnjena je izjema: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अमान्य cdr_type \"%s\" पर \t Neveljavna vrednost cdr_type \"%s\" na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बेसी \t Visoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम \t Ime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानः \t Mesto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता: \t Celotna zmogljivost datotečnega sistema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' बादशाह \t Odstranite srčevega kralja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विषय सूची \t Vsebina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोड्यूल \t Modul: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बाहर निकालू (_E) \t _Izvrzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलभूत \t Privzeta vrednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेक्रोज़ \t Makri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s \t Ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom LDAP: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अपन वरीयतासभ बदलू \t Spremenite svoje nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फॉन्ट फिनु सँ सेट करू (_R) \t _Ponastavi pisavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉलक दौरान आन विंडोक उप्पर वीडियोकेँ प्रदर्शित करैत विंडो राखू \t Okna, ki prikazujejo video, med klici postavi nad ostala okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन खेल \t Nova igra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Zapiši odtis diska na CD ali na DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका (_B) \t _Imenik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Širina glavnega okna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल समाप्त \t Konec datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विवरण \t Opis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नहला मेटाबू \t Odstrani devetke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje podatkovnega CD nosilca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B) \t _Trajanje premora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली खाँचा पर किछु राखू \t Postavite nekaj na prazno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Ni vgrajenoType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वस्तु सक्रियकरणक फ्रेमवर्कक त्रुटि \t Napaka okolja za zagon predmetov (OAF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि \t Razširjanje arhiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Datoteke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प (_p) \t _Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रबंधक \t Upravljalnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t okvir dokumenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति-पट्टी दृष्टिगोचर अछि \t Vrstica stanja je vidna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Napaka med pridobivanjem nove vrednosti za '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एतए निकालू \t Odpakiraj v to mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ करू (_Z) \t _Približaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका \t sprejemljivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चीनी \t Kitajsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि निष्क्रिय करू (_D) \t _Skrij vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Na voljo ni nobenega namiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Pregledovalnik slik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित काटू \t Izreži izbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सीडी-आर \t CD-ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पाइलेअन \t Pileon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "साराँश: \t Povzetek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Samodejno odstranjevanje odmeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपकरण युक्ति \t orodni namig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Pasjansa Freecell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद (_e): \t _Predmeti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एनीमेशन \t animacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Izbor učinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje nosilca CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्तिसभ \t Vrstice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजी अनुबंध \t Dogovor o ključu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ markup बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि \t Sproščanje zaledja modula za označevanje besedila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खण्डन बिन्दु \t Dodaj prekinitveno točko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आइ %l:%M %p \t Danes %H.%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि. \t Napaka med nastavljanjem velikosti sličic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ... \t Zasloni vam ne bodo dali vitamina D -- pač pa sončna svetloba ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t _Odstrani izbiro vsega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD/DVD सर्जक \t CD/DVD zapisovalnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%3d%% खोजबा क'लेल शेष \t Preiskati je treba še %3d %%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एग्नेस \t Agnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्ता \t sedem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जीतल: \t Zmage:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' नहला \t pikova devetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्ण \t Odtenek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम (_N) \t _Ime knjige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू \t Dvakrat kliknite katerokoli karto za ponovno deljenje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विक्रेता \t Prodajalec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Brez napake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "साफ़ करू (_C) \t _Počisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Povečaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठ टैब \t zavihek strani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t Odstranite križevega fanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t zabojnik html"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Dostopna vloga tega predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विरोधी \t Kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा अनजान त्रुटि भेल. ई संभव अछि जे बग बड्डी सँ जुड़ल समस्या हुए. कृपया एहि समस्या केँ bugzilla.gnome.org पर स्वयं रिपोर्ट करू \t Prišlo je do neznane napake, kar je verjetno posledica napake v programu Bug Buddy. Napako lahko objavite preko spletne strani na bugzilla.gnome.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति (_H) \t _Pomoč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "किछु नहि \t Brez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक सिस्टममे GDB नहि भेट सकल. डिबगिंग सूचना प्राप्त नहि कएल जाय सकत. \t Na vašem sistemu ni bilo mogoče najti GDB. Podatkov o razhroščevanju ni mogoče pridobiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t _Nov stik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मिनट \t Minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉम्बो बक्सा \t spustno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पदनाम \t Službeni naziv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "असामान्य कॉल बन्न \t Nenavadno končanje klica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' छक्का \t Premaknite ~a na križevo šestico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Preklop iskanja po velikosti črk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिन्यास फाइल '%s' रिक्त अछि \t Nastavitvena datoteka '%s' je prazna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Vnos gesla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Pojdi na predhodno stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हस्तगत \t Prejeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कमांड \t Ukaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डैशर वरीयतासभ \t Možnosti Dasher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि फाइल विचयनित करू \t Odstrani izbor vseh datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्षगांठ \t Obletnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रोएशियाइ \t hrvaška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चीनी (सरल) \t kitajska poenostavljena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दायाँ क' एकटा खाली खाँचा \t prazno desno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "की टूलबारकेँ मुख्य विंडोमे देखाइ देनाइ चाही. \t Ali naj bo orodna vrstica v glavnem oknu vidna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' क' अनसेटिंगमे त्रुटि: %s \t Napaka med odstranjevanjem nastavitev `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू \t Dodaj datoteke v arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ग्रीक \t grško"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "Car प्रकार: %s \t Vrsta \"car\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Posreduj klice danemu gostitelju, če ni odgovora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s \t Ni mogoče shraniti priloge “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्पेस \t Prostor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यवसाय \t Službeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 लोकेलमे \t Neveljaven UTF-8 v jezikovnih nastavitvah sheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आगाँक तरफ \t Naprej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू. \t Navesti morate enega ali več ključev za odstranjevanje nastavitev."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t _Oddalji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जमावट (_S) \t Zaganjanje %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Kopiranje diska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Ponastavi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ. \t Ni mogoče najti zadnje igrane igre Aisleriot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निकालू \t Razširi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Preklopi iskanje z razlikovanjem velikih in malih črk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Zapri ostale dokumente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला खोजू \t Poišči predhodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सेकेंड \t Sekunde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वैलेंटाइन \t Valentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "त्रुटि \t NAPAKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t Pokaži _vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डॉयलपेड (_D) \t Š_tevilčnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पत्ताकेँ फिनु फेटू \t Ponovno premešaj karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विंडो \t okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आइकन क' बाजू पाठ \t Besedilo ob ikonah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन \t Novo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t S strežnikom se ni mogoče povezati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t Nov _stik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Zaustavi ali nadaljuje prenos videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनोकेँ कॉल करबाक दौरान चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Izbrana možnost omogoča, da se bo ob klicanju predvajal izbran zvok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Ne dodajaj takih datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Ustvari nov arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वाक समर्थनक प्रारंभीकरणमे असमर्थ \t Ni mogoče zagnati podpore za govor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर \t Strežniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "Bugzilla क' द्वारा लौटाएल फोल्ट कोड अचिन्ह अछि. कृपया अपनासँ bugzilla.gnome.org केँ निम्नलिखित सूचना रिपोर्ट करू: %s \t Napačne kode, ki jo je vrnila Bugzilla, ni mogoče prepoznati. Naslednje podatke sporočite na bugzilla.gnome.org ročno: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje podatkovnega nosilca CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ज़ूम मान \t Vrednost povečave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "घर स्कैन करू \t _Preišči domačo mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादन \t Uredi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Preverjanje celovitosti podatkov na CD-ju ali DVD-jupicture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान लोकेल \t Trenutne jezikovne nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उभारू \t Poudari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समूह: \t Skupina: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर \t Dostopna glava vrstice preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित चैनल खोलि नहि सकल. \t Povezave ni mogoče overiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गली आओर चौबारा \t Streets And Alleys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "शार्टकटसभ \t Razvrsti tipkovne bližnjice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t Priklopi _vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्राथमिकता \t Prednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ समाप्त होएबा चाही ']') \t Ni mogoče razumeti `%s' (seznam se mora končati z ']')"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Tiskanje dokumenta ni uspelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' चव्वा \t srčeva štirica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादक \t Zavihki urejevalnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्य जमावट \t Splošne nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छपाइ \t Natisni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Ponastavi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML सूची नोड क' अंदर \t Ni mogoče razumeti vozlišča XML znotraj XML seznamskega vozlišča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाब��मे असमर्थ \t Opozorilo: ni mogoče nastaviti govora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक सॉफ्टवेयरक क्रैश सँ जुड़ल विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME केँ भेजल जाए रहल अछि. ई सूचना डेवलपर केँ क्रैशक कारण समझब आओर एकरा लेल समाधान तैआर करबामे मद्दति करताह. क्रैशक संबंधमे जँ बेसी विवरणक जरूरत हाएत अहाँक GNOME डेवलपरक द्वारा संपर्क कएल जाए सकैत अछि. अहाँ बग रिपोर्ट देख सकैत छी आओर एकर प्रगति एहि URL क'सँग अनुसरण कए सकैत छी: \t Poročilo o hrošču s podrobnostmi o sesutju programa je bilo poslano na GNOME. Razvijalci bodo s pomočjo teh podatkov razumeli razlog sesutja in pripravili rešitev zanj. V primeru, da bi bilo treba še bolj podrobno opisati vzroke za sesutje, vas bo o tem morda obvestil razvijalec GNOME. Vaše poročilo o hrošču si lahko ogledate in spremljate njegov na predek na naslednjem URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजीकेँ जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एकटा तर्क क' रूपमे निर्दिष्ट करू \t Navesti je treba ključ (ime shema) kot edini argument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित पाठकेँ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू \t Kopiraj izbrano besedilo na odložišče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइल (_F): \t _Datoteka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Brez učinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन मद (_w) \t _Nov predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अमान्य UTF-8 स्कीमा क' लेल नमहर विवरण \t Neveljaven UTF-8 v dolgem opisu za shemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मेनू \t Meni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा \t Premaknite ~a na prazno spodnje polje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रारंभ \t Začetek: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Velikost okna pomočnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Ta program je na voljo v upanju, da bo uporaben, vendar je BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez jamstva o USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO. Za več podrobnosti si glejte besedilo Splošnega javnega dovoljenja (GNU GPL)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्���ीकारू \t Dovoli uporabo prostih mest."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सही \t pravilno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठ \t STRAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्तरित फलक \t ravninski pladenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Nalaganje dokumenta “%s” ni uspelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वर \t Strežniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादन (_E) \t _Uredi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "त्वरक लेबल \t oznaka pospeševalnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर चुनू \t Izbor mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग \t DEBUG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रोोत \t VIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आइNonetable-date \t DanesNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डम्प करब लेल अहाँक एकटा अथवा बेसी निर्देशिकाकेँ निर्दिष्ट कएनाइ चाही. \t Za izpis je treba navesti eno ali več map."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अमान्य प्रकार (सूची, जोड़ा, अथवा अनचिन्ह) एकटा सूची नोड मे \t Neveljavna vrsta (list, pair ali neznan) v seznamskem vozlišču"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' क' लेल नवीन मान प्राप्त करबामे गलती `%s' सँ बदलाव सूचना क' बाद: %s \t Napaka med pridobivanjem nove vrednost za '%s' po spremembi obvestila iz zaledja '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन टैब (_T) \t Nov _zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला खोजू (_P) \t Najdi _predhodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "टॉगल बटन \t preklopni gumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्ण \t Končano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रत्यक्ष प्रविष्टि \t Neposreden vnos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "माह \t Mesec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Projekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इंटरनेट पर लो��नि सँ बात \t Pogovarjajte se z ljudmi preko interneta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कालि \t Jutri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उप्पर जाउ \t Premakni navzgor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t južnoevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा पत्ता अथवा पत्ता क' समूह खाली खाँचा पर लए जाउ \t Premakni karto ali pa kupček kart na prosto polje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विषयक अद्वितीय ID \t Edinstven ID zadeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बाक्स आउटलाइन घीचू \t Nariši obris okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाइलेअन \t Pileon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्लाइंट विकल्प देखाबू \t Pokaži možnosti odjemalca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah nadrejenega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रैश सँ सूचना संग्रह कएल जाए रहल अछि... \t Zbiranje podatkov o sesutju ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यवहार \t Obnašanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "यूनिकोड \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नोर्डिक \t nordijsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रत्यक्ष प्रविष्टि \t _Neposredni način"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अपठित संदेश \t Neprebrana sporočila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मध्य यूरोपीय \t srednjeevropska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रीमान टॉमी \t Gospod Tomažek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t križeva sedmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "थाइ \t tajska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' तिक्की \t srčeva trojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अतिरिक्त बाकीः \t Preostala zaloga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चव्वा मेटाबू \t Odstrani štirice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Izhod iz programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Program je na voljo v upanju, da bo komu koristen, vendar brez vsakršne garancije. Oglejte si Splošno javno licenco (GNU General Public License) za več podrobnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' छक्का \t srčeva šestica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t Kot _vzorec šahovnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "शीर्षक \t Naslov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "की मुख्य विंडो क' तल क' स्थितिबारकेँ देखाइ पड़नाइ चाही. \t Ali naj bo vrstica stanja na dnu glavnega okna vidna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "साइरिलिक \t Cirilično"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Razveljavi zadnjo potezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बदलू (_R) \t _Zamenjaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उपलब्ध: \t na voljo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्कमे XML कैश सामग्रीसभक तुल्यकालनमे विफल \t Ni mogoče uskladiti medpomnilnik XML na disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Povečaj velikost besedila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t notranji okvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सतरंज \t Šahovnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नियमित वर्णन \t Iskanje s pomočjo logičnih izrazov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "gconfd केँ बन्न करू. बिनु उपयुक्त कारण क' लेल ई विकल्प क' प्रयोग नहि करू. \t Izklopi gconfd. NE UPORABLJAJTE TE MOŽNOSTI BREZ PRAVEGA RAZLOGA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अघि��तम गहिराइ \t Največja globina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Število povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सोमवार \t ponedeljek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नीच्चाँ \t Na dnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बचल माल: ~a \t Preostali kupček: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सीहैवन \t Morski raj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "किनार क' पट्टी (_S) \t _Stranska vrstica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैकेज \t Seznam paketov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जापानी \t japonsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' क' लेल मान सिर्फ पढ़बा जोग श्रोतमे सेट अछि अहाँक बिन्यास पथ क' सामना \t Vrednost za `%s' nastavljena v le-berljivem viru v ospredju vaše nastavitvene poti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल. \t Mape \"%s\" ali pa njenih podrejenih map ni mogoče preiskati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Povezava bo vzpostavljena v načinu Hitri zagon, novemu načinu za hitrejši začetek klicev, ki jih omogoča H.323v2. Netmeeting ga ne podpira, uporaba skupaj s tuneliranjem H.245 pa lahko povzroči sesutje nekaterih različic Netmeetinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट \t Pisava za besedilo s spremenljivo širino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' सत्ता \t srčeva sedmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Celozaslonski način"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अंतिम पूर्ववत् कएल क्रियाकेँ दोहराबू \t Obnovi zadnje razveljavljeno dejanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरामे फिनु नाम दिअ' \t Preimenuj v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कीमा प्रकार सूचीकेँ निर्दिष्ट करैत अछि मुदा सूची तत्वसभ केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि \t Shema navede vrsto seznam, a ne navede vrste predmetov seznama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अरबी \t arabsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete petico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बन्न करू (_C) \t _Zapri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj okna računa na zaslonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो कॉमन कोडेक नहि \t Ni skupnega kodeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा हाथ आओर बाँटू \t Deli drugo roko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संपर्क \t Stiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सँस्थापित प्लग-इन \t Naloženi vstavki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' अट्ठा \t karova osmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समाप्त \t Samodejno izpolnjevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोलू (_O) \t _Odpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थान (_L): \t _Mesto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डॉयल \t pokliči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Uporabniško ime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रारंभEnd \t Začetek: %dEnd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s \t Napaka med izpisovanjem map: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t Kopiraj disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख खोलू \t Odpri arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t _Vse premakni v smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एनीमेशन \t obvestilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क' बारेमे \t O programu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सहेज�� रहल अछि \t Shranjevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' दहला \t pikova desetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Odpri datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोड्यूल \t Ime _modula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उँचाइ (_H): \t _Višina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Preverjanje celovitosti podatkov na CD-ju ali DVD-ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्यापन असफल \t Overitev je spodletela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका (_B) \t Imenik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Odstrani iz orodne vrstice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो प्रारूप \t Zapis videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत \t Določiti morate ime arhiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सूचना \t Podrobnosti datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Omogoči zaznavanje tišine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फारसी \t perzijska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जोकर \t fant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहि \t Ni izbrane datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दरी \t Preproga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Matic Žgur Matej Urbančič "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात मान \t Neznana vrednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj glavnega okna na zaslonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समूह: \t Skupina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात \t Neznano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "��ेखू (_V) \t Po_gled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हॉपस्कॉच \t Hopscotch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "करिया जोकर \t črni joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पड़ोसी \t Sosed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखूregionset %s \t Ustvari odtis diska v ustrezni video DVD zapis.regionset %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रपत्र \t obrazec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Preostalih razdelitev:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_e)... \t _Lastnosti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक बग रिपोर्टमे विवरणक जरूरत अछि. नवीनतम बग बड्डीमे एहन नहि होनाइ चाही. \t Poročilu o hrošču manjka opis. V najnovejši različici programa Bug Buddy do te napake ne bi prišlo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "GConf चेतावनी: `%s' मे सूचीकरणक जोड़ाक विफलता: %s \t Opozorilo GConf: napaka ob izpisovanju parov v `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल \t DATOTEKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "यूनिकोड \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्लॉन्डिके \t Klondike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फान्टः \t Pisava:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Počisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "तक (_T): \t _Za:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' दहला \t pikova desetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t _SlikaDisc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कलाकार \t Izvajalec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "शनिवार \t sobota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अनलोडेड बिंबमे बदलू \t Pretvorba na še ne naloženi sliki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू. \t Navedena mora biti številka predmeta v seznamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डाउनलोड \t Prejeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लोड/सहेजल विकल्प देखाबू \t Pokaži možnosti nalaganja in shranjevanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रोमानियाइ \t romunsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संप्रतीक (_a): \t _Znak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कंसास \t Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एक्सएमएल रूट निर्देशिका पता '%s' मे नहि मिलल \t Ni mogoče najti korenskega imenika XML na naslovu `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोटोकॉल \t Protokol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा कुँजीकेँ मान आ सिंकमे सेट करू. --type क' सँग उपयोग करू. \t Nastavi ključ k vrednosti in uskladi. Uporabi z --type."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डेस्कटाप \t Namizje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t križeva štirica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित कापी करू \t Kopiraj izbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्णमाला \t Abeceda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डेकमे सँ पत्ता निकालू \t Deli karto s kupčka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Pokaže vrstico stanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एतय कोनो एहन प्रदर्शक संस्थापित नहि अछि जे फोल्डरकेँ प्रदर्शित कए सकै. \t Za prikaz mape ni nameščen ustrezen pregledovalnik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित लिंक \t Izbrana povezava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू \t Preišči oddaljeno mapo oziroma datotečni sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन पृथक्कारक (_S) \t Nova _ločilna črta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डाउनलोड \t Prenosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फोल्डर \t MAPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेस \t V redu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सेवासभ \t Storitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जाँच परिणाम \t Rezultat preizkusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल. \t Ni mogoče shraniti datoteke kot “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईमेल (_E): \t _Elektronski naslov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रसंग फाइलक नाम \t Ime datoteke s temo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "AT-SPI रजिस्ट्री \t Vpisnik AT-SPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' कुँजी पर मानकेँ भंडार करबामे असमर्थ, किएक बिन्यास सर्वर क' पास कोनो लिखबा योग्य आंकड़ा नहि अछि. किछु साझा कारण अछि इस समस्याक: 1) अहाँक बिन्यास पथ फाइल %s/path मे कोनो डाटाबेस नहि अछि अथवा नहि मिलल छला 2) कोनो तरहसँ हम दुइ gconfd प्रक्रिया 3 केँ गलत रूप सँ लेने छी. अहाँक आपरेटिंग सिस्टम कुबिन्यस्त अछि इएह लेल NFS फाइल लाकिंग अहाँक घर निर्देशिका मे काज नहि करैत अछि अथवा 4) अहाँक NFS क्लाएंट मशीन क्रैश करैत अछि आओर रिबूट पर सर्वरकेँ नीकसँ सूचित नहि करैत अछि. जँ अहाँक सँग दुइ gconfd प्रक्रिया अछि (अथवा दुइ राखैत छला दोसर लाँच भेल), लाग आउट, gconfd क' कापी केँ मारनाइ, आओर लाग बैक मद्दति कए सकैत अछि. जँ अहाँक सँग स्टेल लाक अछि. ~/.gconf*/*lock हटाबू. शायद समस्या अछि जे अहाँ GConf केँ दुइ मशीनसँ एकसँग प्रयोगक' कोसिस कएनए अछि. आओर ORBit क' पास अखनो मूलभूत बिन्यास अछि जे दूरस्थCORBA संबंधनकेँ रोकति अछि - \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc राखू. प्रयोक्ताकेँ जाँचू.* syslog gconfd क' सामना हए पर समस्या क' विवरण. ओ एकटा gconfd प्रति घर निर्देशिका होनाइ चाही आओर एकरा जरूर ~/.gconfd मे एकटा लाक फाइल रखनाइ चाही आओर निज भँडारण स्थान जहिना जे ~/.gconf \t Ni mogoče shraniti vrednosti pri ključu '%s', saj strežnik nastavitev nima nobene zapisljive zbirke podatkov. Ta problem ima nekaj pogostih vzrokov: 1) vaša pot nastavitev %s/path ne vsebuje nobene zbirke podatkov ali ni ta bila najdena 2) nekako smo pomotoma ustvarili dve opravili gconfd. 3) vaš sistem ni pravilno nastavljen, zato zaklepanje datotek v vašem domačem imeniku priklopljenem preko NFS ne deluje ali 4) računalnik z vašim odjemalcem za NFS se je sesul in ob vnovičnem zagonu ni pravilno obvestil strežnika, da naj odklene datoteke. V primeru, da imate dve opravili gconfd (ali ste imeli dva, ko se je zagnal drugi), potem lahko pomaga, da se odjavite, ubijete vsa opravila gconfd ter se znova prijavite. Morda je problem v poskusu uporabe gconf-a iz dveh računalnikov hkrati, medtem ko ORBit zaradi privzetih nastavitev ne dovoli oddaljenih povezav CORBA. V tem primeru dodajte \"ORBIIOPIPv4=1\" v datoteko /etc/orbitrc. Kot vedno, preverite user.* sistemski dnevnik za podrobnosti o problemu na katerega je naletel gconfd. Vedno je lahko le en gconfd na uporabniški imenik in mora imeti ključavnično datoteko v ~/.gconfd in datoteke zaklepa v posameznih shranjevalnih mestih kot je ~/.gconf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ू (_A) \t Dod_aj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉलम हेडर \t glava stolpca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संस्थापित करू (_I) \t Namesti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Predogled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रेडियो मेनू मद \t predmet radijskega menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठमे अवैध यूटीएफ़-8 अछि \t Besedilo vsebuje neveljaven UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "काटू (_u) \t _Izreži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा XML फाइलमे वर्णित मान क' विवरण दिअ'. \t Sprosti seznam vrednosti, opisan v datoteki XML."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि. \t Bug Buddy ni uspel pridobiti podatkov o različici GNOME, ki jo uporabljate. Razlog za to je verjetno paket gnome-desktop, ki ni nameščen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विवरण \t OPIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बिनु छाँटल \t Nerazvrščeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लागू नहि \t N/A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' क' मान जमाबैमे त्रुटि: %s \t Napaka med nastavljanjem vrednosti za `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वेस्ट हैवन \t Zahodni raj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका पर कुँजी आपरेशन \t Dejanje ključa na imeniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti. Ali jo želite takoj izbrisati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Dostopen naziv razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कंट्रास्ट समायोजित करू \t Oddaljeni stik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पुश बटन \t gumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रियासभ \t Dejanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दुइ तत्व क' नीच्चाँ \t Dva predmeta pod "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "शीर्ष \t Glava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता \t Uredi račun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बेकारमे सँ पत्ता लए जाउ \t Premakni karte iz neuporabnih kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सीडी बर्नर अनुप्रयोगकेँ प्रारंभ करबामे अक्षम \t Ni mogoče zagnati programa za zapisovanjedisc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग रिपोर्ट बनाबै घड़ी एकटा त्रुटि भेल \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem poročila o hrošču"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पत्ताः जोकर \t Osnovna karta: Fant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पारदर्शिता सूचक \t Določilnik prosojnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' स्कीमा नामसँ त्रुटि जुडल अछि '%s' कए सँग: %s \t Napaka med povezovanjem sheme '%s' s ključem '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Izbor slikovne datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दी खाली करू (_E) \t Izprazni _smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि फ़ाइलdisc \t Vse datotekedisc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थान \t Mesto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एथेना \t Atena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "gconfd लाग फाइल बन्न करबामे विफल, सबहि डाटा ठीकसँ सहेजल नहि जाए सकल (%s) \t Ni mogoče zapreti dnevniške datoteke gconfd-ja; podatki morda niso pravilno shranjeni (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र (_I) \t _Slika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विवरण \t Opis pisave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t križeva trojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पारदर्शी रंग \t Barva prosojnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कलाकार \t Izvajalec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लिखि रहल अछि \t Zapisovanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विरोधी \t Kontrast slike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहि \t Ni izbrane datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोग क' लेल वीडियो आगत युक्त चुनू. जँ एकटा त्रुटि पैदा हाएत अछि एहि डिवाइस क' प्रयोगमे एकटा जाँच बिंब प्रेषित कएल जएताह. \t Izberite vhodno napravo videa. Če pride do napake pri uporabi te naprave, bo oddajana preizkusna slika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चलाउ \t Izvedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकर कुँजी नामकेँ लागू करबाक लेल एकटा स्कीमा नाम जरूर निर्दिष्ट करू \t Navesti je treba ime sheme, ki mu sledi ime ključa na katerem naj se shema uveljavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम बदलू \t Neimenovano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' गुलाम \t srčev fant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू: \t Najdi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल विकल्प \t Možnosti klicev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ता नहि भेटल \t Uporabnika ni bilo mogoče najti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नुकाबू (_H) \t _Skrij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तेरह \t Trinajst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला टैब (_P) \t _Predhodni zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली खाँचाstockslot hint \t %s v zalogistockslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति तुलना करू \t Nizi popravkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कैन करू (_S) \t _Preišči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि \t Laks za ribarjenje je neučinkovit proti zobnim oblogam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तिक्की मेटाबू \t Odstranite rdečega jokerja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सीडी पर लिखू (_W)... \t _Zapiši na disk ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "(%s,%s) क' प्रकार क' अपेक्षित जोड़ा पएलक जोड़ा (%s,%s) \t Pričakovan par vrste (%s,%s), dobljena vrsta (%s,%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो कॉमन कोडेक नहि \t Ni navadnega kodekov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "यूकान \t Yukon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डैशर वरीयतासभ \t Možnosti programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिह्न \t ikona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि कोलैप्स करू (_C) \t _Zloži vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मॉडल सँ रूट नोड सेट करू \t Določitev korenskega vozlišča modela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फोन्ट संपादित करू (_E) \t Ur_edi pisavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प (_O) \t _Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल \t Ni mogoče odpreti priloge “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठमेटाबू \t Izbriši besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू \t Razmislite o premiku nečesa na prazno polje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चलि रहल अछि... \t V teku ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुपस्थित \t Manjka ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Ali naj se ob dogodkih predvajajo zvoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो CD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje zvočnega nosilca CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र \t Slika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ ... \t _Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विस्तारOU = VeriSign Trust Network \t RazširitveOU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' बादशाह \t Premaknite ~a na pikovega kralja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ध्वनि \t _Zvok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति \t Nastavitve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अद्यतन \t Posodobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 स्वामित्वमे \t Neveljaven UTF-8 v lastniku za shemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अवैध \t neveljavno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जारी राखू (_C) \t _Nadaljuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका हटाबैक संक्रिया आब समर्थित नहि अछि. निर्देशिकामे सबहि मानसभकेँ हटाबू \t Dejanje odstranjevanja imenika ni več podprto. Preprosto odstranite vse vrednosti v imeniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t O_nemogoči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' तिक्की \t pikova trojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मोन्टे कार्लो \t Monte Carlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यस्त \t Zasedeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुनः लोड करू \t Ponovno naloži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t _Vrstica stanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निवेदित वीडियो प्रारूपकेँ अहाँक वीडियो ड्राइवर समर्थन नहि करैत अछि. \t Vaš gonilnik videa ne podpira zahtevanega zapisa videa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग करू (_D) \t _Razhroščevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल. \t Ni mogoče odprti mape \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चेतावनी: स्कीमाक लेल निर्दिष्ट कुँजी (%s) - क' भीतर अनदेखा कए रहल अछि \t OPOZORILO: naveden je ključ (%s) za shemo pod ; opravilo je prezrto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नियमित वर्णनthe search expression \t Logični izrazthe search expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची कुँजी मे तत्वसभक सँख्या पाबू. \t Pridobi število predmetov v ključu seznama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ोल्डर \t Mapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ू (_A) \t _Dodaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अवरोहण क्रम \t Padajoče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उन्नत विकल्प \t Možnosti sporočil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन विंडो (_N) \t Novo _okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "देखू (_V) \t _Pogled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरासँ खोलू \t Odpri z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "समय%Id%d \t Čas%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आउटपुट डिवाइस: \t Izhodna naprava:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" फाइल लोड करबामे असफल: %s \t Ni mogoče naložiti datoteke \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्यापन असफल \t Overitev ni uspela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिफ़ \t Diff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' फाइल क्लीन अपमे विफल: %s \t Ni mogoče počistiti datoteke %s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Pojdi na stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ज़ूम इन \t Približaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "समूह गुण \t Splošne lastnosti razreda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कुँजी पर निर्देशिका आपरेशन \t Dejanje imenika na ključu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो प्रदर्शक \t Pokaži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ग्राफ \t Graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पत्ता: ~a \t Osnovna karta: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संतृप्ति \t Nasičenost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कोप \t Izbrano oddaljeno mesto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक देश क' दुइ अक्षर क' कोड (उदा.: BE, UK, FR, DE, ...) \t Dvomestna koda vaše države (npr. SI, UK, FR, DE, ...)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रैश भेल प्रोग्रामक फाइल नाम \t Ime datoteke sesutega programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सबहि निष्क्रिय करू (_D) \t _Skrij vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक बग रिपोर्टमे सारांश जरूरी अछि. एकरा नवीनतम बग बड्डीक सँग नहि होनाइ चाही. \t V poročilu o hrošču je potreben povzetek. V najnovejši različici Bug Buddyja do tega ne bi prišlo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ब्रिस्टल \t Bristol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जारी राखू (_C) \t _Nadaljuj/Ustavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टैब (_T) \t _Zavihki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल सम्पन्न \t Klic končan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आवृत्ति \t Ponavljajoče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "त्रुटि \t Napaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जेम्सटाउन \t Jamestown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात मदrecent menu label_BAR_ \t Neznan predmetrecent menu label_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिमोट \t Ime oddaljene naprave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली \t Prazno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छक्का \t šest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' तिक्की \t Premaknite ~a na pikovo trojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t _Celozaslonski način"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एस्लेरियॉट \t AisleRiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि. \t Ali naj bo slika zavrtena samodejno na osnovi EXIF podatkov usmerjenosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कार्यालय पता \t Službeni naslov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि भेटल \t Ni najdeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ट्री-तालिका \t drevo preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सहायक \t Pomočnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "परिवर्तनीय \t Spremenljivo besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गुजराती \t gujaratsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मीडिया फाइलसभ \t Medijske datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विल औ द विस्प \t Will O The Wisp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "देल गेल होस्ट पर हरदम कॉल अग्रसारित करू (_A) \t Vedno posreduj klice na d_anega gostitelja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख (_A) \t _Arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पत्ता बाँटू \t Razdeli karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "टिप्पणी \t Opombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' इक्का \t srčev as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t _Delo brez povezave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इमेल पता \t Elektronski naslov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' नहला \t karova devetica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र (_I) \t Ustvari _odtis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "IOR '%s' केँ एकटा वस्तु संदर्भमे बदलबामे विफल \t Ni mogoče pretvoriti IOR '%s' v sklic predmeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि. \t Ali naj bo prikazana orodna vrstica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ोल्डरसभFile \t MapeFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "PDF दस्ताबेज \t Dokumenti PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छक्का मेटाबू \t Odstrani šestice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Poišči in zamenjaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बाल्टिक \t Baltsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संपादन पट्टी \t uredi vrstico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t Pasjansa AisleRiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल सहेजू \t Shrani datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Dovoli privzeto približanje večje kot 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फारसी \t perzijsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ध्वनि बजाबू \t Predvajaj zvok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजि रहल अछि... \t Iskanje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घुरेलक 0 जँ gconfd चलि रहल अछि. 2 जँ नहि. \t Vrni 0, če teče gconfd in 2 če ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो नाम नहि \t Brez imena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t križev kralj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' छक्का \t križeva šestica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अत्यावश्यक \t Nujno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जापानी \t Japonsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अलगाबू \t Razdeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ताक: \t Uporabnik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति-पट्टी \t vrstica stanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कक्ष (_R): \t _Klepetalnica:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि. \t Dokument “%s” je zaklenjen. Pred odpiranjem morate vnesti geslo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल निकालू \t Razširi datoteke iz arhiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प फलक \t pladenj možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टाइपिंग मॉनीटर \t Nadzornik tipkanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन \t Dostopen opis stolpca preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्यीकृत करु \t Izravnavanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ज़ूम \t Povečava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मकड़ी \t Pajek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Zapiši datoteko odtisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Zgrešen klic od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दिनांक \t Datum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला टैब (_P) \t _Predhodni zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निचला \t nizka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' नहला \t Odstranite pikovo devetko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उपलब्ध \t Na voljo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सड़कः \t Ulica:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कठोर \t Cruel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "समय क्षेत्र \t Časovni pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आवाज \t Glasnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लिखि रहल अछि \t Zapisovanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t gruzijska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग बड्डी केँ पता नहि अछि जे कहिना %s अनुप्रयोग क'लेल सुझाव देल जाए. \t Bug Buddy ne zna poslati predloga za program %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मिश्र मॉडल (PPM/शब्दकोश) \t Mešani način (PPM/slovar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँक इमेलक पता (_e): \t Vaš e-poštni naslov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चार्ट \t graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल विकल्प \t Okno pogovora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पीसी सँ फोन विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Položaj okna PC-telefon na zaslonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_P) \t Možnosti seznama opravil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संतृप्ति \t Nasičenost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Pisanje CD-ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Prikaži možnosti upravljanja seje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t Premaknite ~a na pikovo osmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सक्रिय करू (_c) \t _Priklopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बाउंडसभकेँ बाहर सूची विवरण अछि. \t Številka predmeta v seznamu je izven meja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्मृति \t Pomnilnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t _Zapusti celozaslonski način"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पता पुस्तिका विंडो क' आकार \t _Odstrani imenik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' इक्का \t Premaknite ~a na karin as."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "देल इमेल पताक सँग जुड़ल खाता निष्क्रिय कएल गेल अछि. \t Račun, ki pripada navedenemu elektronskemu naslovu, je onemogočen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा खाली तस्वीर खाँचा \t prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "%s सँ कॉल \t Klic od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Dostopna vrednost MDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वेब साइट: \t Spletna stran:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चेतावनी: \t OPOZORILO:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t predmet odtrgljivega menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लोगो \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "होस्टनामः \t Ime gostitelja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टर्मिनल \t Zaženi v terminalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क' संबंधमे \t O programu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संबंधित \t Povezan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विविध \t Razno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाबू \t Izbriši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलमे फ्लश क्लाएंट जोड़ लिखबामे विफल: %s \t Ni mogoče počistiti dodajanja odjemalca v datoteko s shranjenim stanjem: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्क्रॉल फलक \t drsni pult"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्दिष्ट घटक मोजुद नहि अछि अथवा फिनु पुनर्नामकरण कएल गेल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Naveden sestavni del ne obstaja ali pa je bil preimenovan. Nadgradite ga na najnovejšo različico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हस्तगत \t Sprejeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_P)... \t _Lastnosti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थानीय प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Krajevni uporabnik je zaposlen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t _SlikaDisc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो \"%s\" गुण तत्व पर नहि अछि \t Ni atributa \"%s\" za predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन प्रोजेक्ट (_N) \t _Nov projekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' पथ फाइलकेँ नहि खोलि सकल: %s \t Ni mogoče odpreti datoteke poti `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Premakniti karto na osnovni talon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Premaknite ~a na talon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थान (_L): \t _Mesto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Odpakiraj datoteke v navedeno mapo in končaj program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अधिकतम ज़ूम \t Največje približanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एस्केलेटर \t Escalator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दस आरपार \t Ten Across"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डैशर फॉन्ट (_D) \t Pisava _Dasher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि \t Sproščanje zaledja modula XML."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लम्बवत \t Navpično"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्ति हेडर \t glava vrstice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गुप्तता \t Zasebnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कैनवासक बाहर ठहराव दिअ \t Ustavi izven okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बीजशब्द \t Ključne besede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रोत \t Vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Običajna velikost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क' बारेमे \t O programu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति \t Besedilo pomoči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिमुखन \t Zagon in izklop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति \t Stanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" निर्देशिका हटाबैमे त्रुटि: %s \t Napaka med odstranjevanjem mape \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' पत्ता \t piki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छापू... (_P) \t _Natisni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' क' लेल बैकेंड मौड्यूल नहि पाबि सकल \t Ni mogoče najti ozadnjega modula za `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची कुँजीसँ विशेष तत्व पाबू, साँख्यिक रूपेँ सूचीबद्ध. \t Pridobi oštevilčen predmet iz ključa seznama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t križev fant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लेखक \t Avtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Prišlo je do neznane napake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "इस्टहैवन \t Vzhodni raj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहिलुक नियम \t Prvi zakon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृपया प्रतीक्षा करू... \t Počakajte ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रतिशत बार क' गणना कए रहल अछि... \t Računanje stolpcev odstotkov ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डाटा DVD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोग: %s मार्कअप बैकेंड फाइल सिस्टम पदक्रमकेँ मिलबै अछि: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml \t Uporaba: %s Poveže hierarhijo zaledja datotečnega sistema označevanja kot: mapa/%%gconf.xml podmapa1/%%gconf.xml podmapa2/%%gconf.xml v: mapa/%%gconf-tree.xml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t _Dodaj nov stik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनाम CD/DVD ड्राइव \t Neimenovan pogon CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका सारांश \t Dostopen povzetek razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आओर तास बाँटू \t Razdeli več kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML रूट निर्देशिका मे लिखि अथवा सँ पढ़ि नहि सकैत अछि \"%s\" पता मे \t Ni mogoče brati iz ali pisati v korenski imenik XML na naslovu \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Številke vrstic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान लोकेल \t Trenutne jezikovne nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित क' नाम बदलू \t Preimenuje izbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गामा \t Barva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Odcepi zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पृथक \t Samostojen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द: \t Geslo strežnika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला खोजू \t Najdi _predhodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द \t Strežniško geslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जाँचू (_C) \t _Preveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वीडियो आकारScreencast \t Video testScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' पर कए मान एकटा स्कीमा नहि अछि \t Vrednost pri '%s' ni shema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो मद नहि पएलक \t Ni najdenih predmetov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यस्त टोन ध्वनि \t Zvok tona zasedenosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t Premaknite ~a na križevega fanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मूलभूत श्रोोत क' नाम प्राप्त करू \t Pridobi ime privzetega vira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रम संख्या \t Zaporedna številka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t Prišlo je do napake med tiskanjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा मान सेट करब क' दौरान सिर्फ मान क' प्रकार संदर्भित अछि \t Vrsta vrednosti je pomembna le med njenim nastavljanjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र (_I) \t _Slika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वयं सँ \t samo vase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s गुण \t Lastnosti %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वैलेंटाइन \t Valentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वाक समर्थनक प्रारंभीकरणमे असमर्थ \t Podpore za govor ni mogoče začeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मान \t Vrednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता (_A) \t _Računi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चौदह \t Štirinajst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्पिन बटन \t vrtljivi gumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ \t Premakni ~a na prazen osnovni talon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुप्रयोग \t _Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' दुक्का \t Odstranite srčevo dvojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t Začetno kazalo predmeta AtkHyperlink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संदेश \t Sporočilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Pregledovalnik dokumentov za GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला टैब (_P) \t _Prejšnji zavihek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t Odstranite križevo dvojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पश्चिमी \t zahodnoevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रोत: \t Vir: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्ताबेज घोकचाबू \t Skrči dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोटोकॉल \t Protokol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Najdi predhodno ponovitev iskanega niza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सांख्यिकी \t Statistika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Ustvarite kopijo CD-ja ali DVD-ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिमोट \t Dodaj oddaljeno vejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्ताबेज खोलू (_U) \t _Odkleni dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka preglednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML बैकेंड मौड्यूलकेँ आरंभ कए रहल अछि \t Začenjanje zaledja modula XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति \t Pomoč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Razveljavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्तँभ \t Stolpec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निष्क्रिय करू \t Onemogoči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल-चयनक \t izbirnik datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कैलेंडर घटना \t Dogodki koledarja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' दुक्का \t srčeva dvojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Ukaza ni mogoče najti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग विन्डो \t Razhroščevalno okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पूरा नाम \t Polno ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t Dostopen opis vrstice razpredelnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेक्रोज़ \t Podrobnosti makra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "56K मॉडेम \t 56k Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पोर्टः \t Vrata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हरदम देल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Vedno posreduj klice danemu gostitelju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ समय क' निर्दिष्ट मात्रा क' बाद कोनो उत्तर नहि मिलए तँ स्वतः आबैबला कॉल केँ अस्वीकार अथवा अग्रसारित करू (सकेंडमे) \t Samodejno zavrni ali posreduj dohodne klice, če po določenem času (v sekundah) ni odgovora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गुम cdr XML फाइलमे मान क' जोड़ासँ \t Manjka \"cdr\" v paru vrednosti v datoteki XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कटल फलक \t delilni pladenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "क्षैतिज \t Vodoravno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चीनी पारम्परिक \t kitajsko tradicionalno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हाशिया: \t Zamikanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प (_O) \t M_ožnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंजीकृत करू \t Vpisna funkcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला \t Predhodni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कक्ष सूची \t Seznam klepetalnic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "भाषा \t _Jezik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Kopiranje nosilca CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रेषित वीडियो आकार चुनू: छोट (QCIF 176x144) अथवा पैघ (CIF 352x288) \t Izberite velikost videa za oddajanje: majhna (QCIF 176x144) ali velika (CIF 352x288)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान कॉल होल्ड करू \t Končaj trenutni klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईमेल पता: \t Elektronski naslov avtorja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "केनफील्ड \t Canfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता: \t Celotna zmogljivost datotečnega sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'/' नाम केवल निर्देशिका लेल भए सकैत अछि. कुँजी लेल नहि \t Ime '/' je lahko le imenik, ne ključ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Možnost omogoča uporabo odstranjevanja odmeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूची क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Navedi vrsto seznama vrednosti, ki se nastavlja ali pa vrsto vrednosti, ki jo opisuje shema. Enoznačne okrajšave so v redu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वस्तु जोडू \t Dodaj predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Preskoči trenutno predelavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वैकल्पिक वस्तु \t odvečni predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मद्दति (_H) \t Pomo_č"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t Za_pomni si geslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "gdb पहिने निकैल गेल अछि \t gdb se je že zaključil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिलेख आकारः \t Velikost arhiva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गति स्वचालित रूप सँ अनुकूलित करू \t Samodejno prilagodi hitrost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Odpri _nedavne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Veljaven podpis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चेक मेनू मद \t potrditveno polje menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s \t Ni mogoče ustvariti datoteke `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पत्ता बाँटू \t Razdeli karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "Bugzilla एकटा त्रुटि देलक जखन अहाँक आग्रह प्रक्रिया करबाक कोसिस कए रहल छला, मुदा अनुक्रियाक विश्लेषणमे असमर्थ छला. \t Pri obdelavi vaše zahteve je je prišlo do napake, ki ne ni mogoče razčleniti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नीच्चाँसँ उप्पर \t Vedno z dna proti vrhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "XML फाइल `%s' मे टॉप लेबल नोड बजाय इसके, अनदेखा कए रहल अछि \t Vrhnje vozlišče v datoteki XML `%s' je , namesto , napaka bo prezrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रगति पट्टी \t kazalnik napredka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Preostalih deljenj: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हटाबू \t Odstrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रयोक्ता \t Uporabnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू \t Poudari vse pojavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तस्वीरमे खाली जगह \t prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सेवासभ \t Nadzornik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जखन तक अत्यधिक आपातस्थिति नहि हुए, रक्त-बन्ध क' सिफारिश नहि कएल जाएत \t Čvrsto zategnjene obveze niso priporočljive, razen v skrajni sili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ऑडियो डिवाइस उपयोग नहि कए सकत \t Ni mogoče uporabiti zvočne naprave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बाहर \t Končaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अभिमुखन \t Usmerjenost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "दस्तावेज \t Odprti dokumenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फुटर \t noga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Razveljavi zadnje dejanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विश्लेषक (_A) \t _Preučevalnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s निर्देशिका नहि पाबि सकल \t Ni mogoče najti imenika %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण जरूरे नियत करू \t Okoljska spremenljivka GCONF_CONFIG_SOURCE mora biti nastavljena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू. \t Najprej napolnite prazen talon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सत्यापन \t Overitev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ध्वनि जे कॉल क' अंत मे बजाओल जाएत अछि अथवा जखन कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय अछि \t Zvok, ki se bo predvajal ob koncu klicev ali ob klicih zasedenih oseb, če je omogočeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अंत \t Konec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संबंधित \t Povezano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "श्रोोत \"%s\" लोड करबामे असफल: %s \t Ni mogoče naložiti vira \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका चुनू \t Izbor mape projekta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" अस्थायी फाइलकेँ अंतिम अवस्थिति \"%s\" मे भेजबामे विफल: %s \t Ni mogoče premakniti začasne datoteke \"%s\" na končno mesto \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ओतए अहाँ की कए रहल छलहुँ जखन अनुप्रयोग क्रैश कएलक? (_w) \t _Kaj ste počeli, ko se je program sesul?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पसंदीदा रंग योजना: \t Poljubna barvna shema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" केँ नहि हटाए सकल: %s \t Ni mogoče odstraniti \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "शेष \t Preostalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Matic Žgur Andraž Tori Matej Urbančič "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t _Naslednja stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल रोलर मैनुअल देखाबू \t Pokaži priročnik programa File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' पँजा \t srčeva petica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता \t Račun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इनकमिंग कॉल पर चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t Izbrana možnost omogoča, da se bo ob dohodnih klicih predvajal izbran zvok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सक्रियRegister Function \t OmogočiRegister Function"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "तिर्यक \t Diagonala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पहुँच योग्य परत \t Dostopna raven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आर्मेनियाइ \t armenska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घरक नाम \t Družinsko ime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन प्रोजेक्ट ब��ाबू \t Ustvari nov projekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग रिपोर्टरक नाम \t Ime poročevalca hrošča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विंडो (_W) \t _Okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s \t Bug Buddy je naletel na napako pri poskusu pridobivanja podatkov o razhroščevanju: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Premaknite ~a na prazno levo polje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एहि कम्प्यूटर पर \t Na tem računalniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू (_R) \t _Pregled podrobnosti sesutja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वचालित हाशिया \t Samodejno zamikanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रोमानियाइ \t romunsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Neznano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मान (_V): \t _Vrednost:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कीमामे जएबाक लेल संक्षिप्त आध पंक्ति क' विवरण \t Navedi kratek pol-vrstice dolg opis, ki naj gre v shemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Povrni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आर्मेनियाइ \t armensko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ाइलनाम \t Ime datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "HTTP अनुक्रिया गलत स्थिति कोड %d घुरैलक \t Odgovor strežnika HTTP je vrnil napačno kodo stanja %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete šestico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Premakni zavihek _levo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल. \t Premakne datoteko v smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित फोल्डर खोलू \t Odpri izbrano mapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "LDAP सर्वरसँ सँपर्क कए रहल अछि. मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s' \t Vzpostavljanje stika s strežnikom LDAP: gostitelj '%s', vrata '%d', osnovni DN '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रकार: \t Vrsta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan \t Matej Urbančič Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen.kosir Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Morgoth https://launchpad.net/~mat-krnc mrt https://launchpad.net/~mrtt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू (_S) \t I_skanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सक्रिय \t Dejavno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बादशाह \t kralj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Dodajanje in odstranjevanje programov iz glavnega menija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजि रहल अछि \t Uveljavljanje popravkov ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्लैट \t Plait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Posreduj klice danemu gostitelju, ko ni odgovora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हाथापाइ \t Scuffle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "भंडारन क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Ni razumne vrednosti za shranjevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बामाँ \t Levo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' गुलाम \t Premaknite ~a na pikovega fanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Kot barva _po meri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "घड़ी \t Ura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पंक्तिक मोटाइ बढ़ाबू \t Povečaj debelino črt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर \t na prazno polje okvirja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हुकुम क' पँजा \t Premaknite ~a na pikovo petico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पश्चिमी \t zahodnoevropsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता (_A) \t _Računi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला खोजू \t Najdi naslednje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संगतता एकर कुँजी अछि \t Doslednost je moč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje podatkovnega nosilca CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Izbor datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कालम \t Stolpec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली \t Prazno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पाठ \t besedilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Napaka pri branju; opravilo je razveljavljeno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वतः-पूर्ण \t samodejno izpolnjevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फिनु बाँटू \t Ponovno deli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "क्लासिक \t Običajno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नमहर doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू \t Pridobi dolg niz dokumentacije za ključ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू \t Igrajte več različnih iger pasjanse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैशक संबंधमे सूचना सफलतापूर्वक जमा करल गेल. कृपया किछु आओर विवरण दिअ' जे अहाँ की कए रहल छलहूँ जखन अनुप्रयोग क्रैश भ' गेल. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई जरूरी पड़ए पर बेसी सूचना पाबै क' लेल डेवलपर केँ अहाँसँ संपर्क करबाक स्वीकृति देत. \t Informacije o sesutju programa %s so bile uspešno zbrane. Priskrbite še nekaj več podrobnosti o tem, kaj ste počeli, ko se je program sesul. Zahtevan je veljaven e-poštni naslov. To omogoča razvijalcem, da stopijo v stik z vami, v primeru, da je treba zbrati dodatne podrobnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Preslikaj sliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पत्ता: ~a \t Osnovna karta: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ \t Z vrha proti dnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Evince se razširja v upanju, da bo koristen, vendar BREZ ZAGOTOVILA KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez posrednega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si oglejte GNU General Public License."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम. \t Ime datoteke s slikovno podobo kart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Kroži med izbranimi slikami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जमा आग्रहमे अमान्य मान पाबिलक \t Prejeta je neveljavna vrednost v zahtevku \"set\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Urejevalnik orodnih vrstic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Onemogoči zaznavanje STUN omrežja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मूल \t Osnovni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Zavrti v _levo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t Pr_emakni v smeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि \t Trenutno ni na voljo nobenega namiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल एकरा हस्तांतरित करू: \t Prenesi klic na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पसंदीदा \t Po meri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम बदलू \t Neimenovan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Velikost okna računa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि समझलक `%s' (बाइली अनएस्केप्ड ')' जोड़ा क' अँदर मिलल) \t Ni mogoče razumeti `%s' (dodaten neubežen znak ')' je najden znotraj para)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" लिंककेँ देखाबैमे बग बड्डी असमर्थ छला \t S programom Bug Buddy ni mogoče pogledati povezave \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पश्चिमी \t zahodnoevropska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल चुनू \t Izbor datotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरामे निकालू... \t Odpakiraj vsebino v ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सांख्यिकी \t Statistika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "गंभीर \t Kritično"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "रिंगटोन बजाबू \t Predvajaj ton klicanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कनेक्टेड नहि \t Brez povezave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "बाहर निकालू (_j) \t _Izvrzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पैकेज \t Paketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ \t Vedno z vrha proti dnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सर्वरक सूचना \t Podrobnosti o strežniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू \t Poskusite prerazporediti karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नीच्चाँ (_B): \t _Spodaj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइलसिस्टम स्कैनमे सामिल करब क' लेल डिवाइस चुनू (_d): \t Izberite _naprave zajete v preiskovanje sistema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थान \t Položaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाता सक्रिय करू \t Omogoči račun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात रँग \t Neznana barva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जोड़ू (_A) \t Dodaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्गतकएनिहार \t Izdajatelj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Ni izvedljiv predmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जानकारी (_I) \t Zahtevane podrobnosti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि. \t Ta igra nima možnosti prikaza namigov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अनाम CD/DVD ड्राइव \t Neimenovan pogon CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Število povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "metainfo पाबैमे त्रुटि: %s \t Napaka med iskanjem metapodatkov: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी \t Možnost omogoča posredovanje dohodnih klicev gostitelju, ki je naveden v spodnjem polju, kadar ste se ne odzovete na klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पूर्ण स्क्रीन \t Celozaslonski način"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "विषय-वस्तु आकारः \t Velikost vsebine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पहिला बिंब (_F) \t _Prva slika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Preverjanje celovitosti podatkov na nosilcih CD ali DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रोफाइल \t Profili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उप्पर (_T): \t _Zgoraj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Čakanje ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल \t Klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Izbira mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सूचना \t Podrobnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा स्कीमा आ sync सेट करू. --short-desc, --long-desc, --owner, आओर --प्रकार क' प्रयोग करू. \t Nastavi shemo in uskladi. Uporabi z --short-desc, --long-desc, --owner in --type."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Pasjansa Freecell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि. \t Izberite med vlečenjem kart in klikom najprej na vir in nato na cilj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो उत्तर नहि टाइमआउट \t Odgovor je:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि लिखू \t Brez pisanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Znakovno kodiranje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पटल \t pult"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "के सँग खोलू: \t Odpri z:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बहुत बड \t Zelo veliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रतिशत: \t Odstotek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Brasero — nova datoteka odtisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चलाबू (_R) \t _Zaženi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका फलक \t pladenj z mapami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कार जोड़ा मान क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Navedi vrsto vrednosti para \"car\", ki se nastavlja ali pa vrsto vrednosti, ki jo opisuje shema. Enoznačne okrajšave so v redu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "आइसलैंडिक \t islandska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला \t Naslednji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s \t Bug Buddy je naletel na sledečo napako pri poskusu pridobivanja podatkov o razhroščevanju: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "व्यवहार \t Obnašanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "काँच-फलक \t steklen pladenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "बिंब \t Slike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "राज्य (_S): \t _Regija/provinca:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t Premaknite ~a na križevo sedmico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाएल \t Zbrisano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कामकाज \t Delo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कॉल होल्ड करू (_H) \t _Zadrži klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाबू \t Izbriši ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट \t Pisava za besedilo s spremenljivo širino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "वस्तुकेँ IOR मे बदलब��मे विफल \t Ni mogoče pretvoriti predmeta v IOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ \t Premaknite ~a na prazno vrhnje polje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "ध्वनि फ़ाइल चुनू \t Izbor zvočne datoteke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द: \t [Gg]esl.*:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "ईंट क' तिक्की \t Odstranite karino trojko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुस्तकचिह्न \t Zaznamki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सभ चुनू \t Izberi vse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b) \t Ko sem _zaseden, posreduj klice danemu gostitelju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Običajna pisava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्लगिन \t Vstavki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एंबेडेड घटक \t vgrajene enote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Neznana napaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आइसलैंडिक \t islandsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Zapisovanje diska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ ... \t Možnosti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Premakni navzdol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "घराना \t Zvrst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "डिबग \t Razhroščevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s \t Ni mogoče zakleniti začasne datoteke '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निकालू (_E) \t _Razširi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए \t Izbrana možnost omogoča samodejno odgovarjanje na dohodne klice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मान क' रूप मे स्कीमा सेट नहि करू \t Ni mogoče nastaviti sheme kot vrednosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "GConf तरू केँ '%s' मे सहेजबामे त्रुटि: %s \t Napaka med shranjevanjem drevesa GConf v '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अंगूठा आओर पॉकेट \t Thumb And Pouch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चुनू (_S) \t _Izberi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चिड़ी क' बेगम \t Premaknite ~a na križevo kraljico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Izberite drugo sliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Vrsta storitve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "उभारि रहल अछि \t Označevanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पुश बटन \t gumb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete kraljico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पोकर हाथ तैआर करब लेल तास क' पत्ताकेँ जमाबू \t Razprostri karte na okvirno polje za prikaz kart pokra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "समादेश रेखा पर कुँजी अनसेट करू \t Odstrani nastavitev ključev v ukazni vrstici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित चैनल खोलि नहि सकल. \t Ni mogoče odpreti izbranega kanala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' बेगम \t Premaknite ~a na srčevo kraljico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोलू (_O) \t _Odpri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Natisni trenutno datoteko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कीमा विकल्प देखाबू \t Pokaži možnosti sheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "दुक्की मेटाबू \t Odstrani dvojke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "शीर्षक \t Naziv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Pojdi na naslednjo stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_e) \t _Nastavitve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Predogled _tiskanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Izbor oblikovne datoteke tiskanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "इंटरनेट पर लोकनि सँ बात \t Pogovarjajte se iz oči v oči z ljudmi preko medmrežja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अज्ञात पत्ता \t Neznana karta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "'%s' पर स्कीमामे कोनो डाक स्ट्रिंग भंडारित नहि \t Niz dokumentacije ni shranjen za shemo pri '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t Prišlo je do napake med odpakiranjem datotek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "देश कोड \t Koda države"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नाम (_N): \t _Ime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोरियाइ \t korejsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "गंभीर त्रुटि: ConfigDatabase क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल \t Usodna napaka: ni mogoče pridobiti sklica predmeta za ConfigDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Pokaži ali skrij vrstico stanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निरन्तर (_C) \t N_eprekinjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t Končni indeks predmeta AtkHyperlink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सड़कः \t Ulica:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्राक्सी प्रयोग करू \t Uporabi namestitveni strežnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "विकल्प \t _Možnosti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पत्ताकेँ फिनु फेटू \t Ponovno premešaj karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "`%s' मौड्यूल आरंभ करबामे त्रुटि: %s \t Napaka med začenjanjem modula '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "मोजुदा दस्ताबेज खोलू \t Odpri obstoječi dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन खेल \t Nova igra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फाइल \t Datoteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नहि भेटल \t Ni zadetkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t SprejetoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वर्तमान कॉल होल्ड करू \t Prevzami trenutni klic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मान \t Vrednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जँ निर्देशिका मोजुद अछि, तँ 0 वापिस करू आओर 2 जँ ई नहि अछि \t Vrni 0, če imenik obstaja in 2 če ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सूचनासभ \t Obvestila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "इनपुट पद्धतिUTC \t Načini vnosaUTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "अपेक्षित बूलि, मिलल %s \t Pričakovana je logična vrednost, pridobljeno pa je %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आगाँक तरफ \t Posreduj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "जी-कॉन्फ़ त्रुटि: %s \t Napaka gconf: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सामान्य \t Običajno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "छोट पाठ (_m) \t _Manjša pisava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "चमकीलापन \t Svetlost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "स्कीमा क' लेल मूलभूत मान पढ़बामे विफल: %s \t Ni mogoče prebrati privzete vrednosti za shemo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पृष्ठ %s पर जाउ \t Pojdi na stran %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पॉपअप मेनू \t pojavni meni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "कूटशब्द: \t _Geslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "लाल पान क' चव्वा \t Odstranite srčevo štirico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "सीधा उप्पर \t Straight Up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "उपनाम \t Vzdevek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका चुनू \t Nova mapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "निर्देशिका `%s' केँ XML बैकेंड कैशसँ हटाबैमे असमर्थ, किएक ई डिस्कसँ सफलतापूर्वक तुल्यकालित नहि अछि \t Ni mogoče odstraniti mape `%s' iz predpomnilnika modula XML, ker ni bil uspešno usklajen na disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Odpri _nedavno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Mape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन विंडो (_W) \t Novo _okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "नवीन नेटवर्क \t Novo omrežje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "घटक \t Enote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वार्तालाप \t Pogovori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "%s विकल्पकेँ अपने प्रयोग कएल जएनाइ चाही. \t Možnosti %s ni mogoče uporabiti skupaj z drugimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "पँजा मेटाबू \t Odstrani petice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छपाइ विकल्प \t HTML možnosti izvoza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Iščete as."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "चयनित आडियो डिवाइस (%s) केँ रिकार्ड क' लेल चुनबाक लेल खोलनाइ असंभव. कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू, अनुमति आ डिवाइस व्यस्त नहि अछि. \t Ni mogoče odpreti izbrane zvočne naprave (%s) za snemanje. Preverite vaše zvočne nastavitve, dovoljenja in ali je naprava zasedena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "प्रकार 1 (CID) \t Vrsta 1 (CID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Upravljalnik vstavkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "हाथापाइ \t Scuffle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Premakniti karto na osnovni talon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "\"%s\" केँ मेटाएबामे विफल: %s \t Ni mogoče izbrisati \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छपाइ \t _Natisni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "वरीयतासभ (_P) \t _Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "खोजू \t Iskanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t Po_jdi na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "पुन:आरंभ करू (_R) \t _Ponoven zagon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "छापू... (_P) \t _Natisni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "सारणी (_T) \t _Razpredelnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "हीरा खदान \t Rudnik diamantov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - sl", "text": "मेटाबू \t Izbriši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - sl", "text": "कोनो