diff --git "a/378/asm_Beng-uig_Arab.jsonl" "b/378/asm_Beng-uig_Arab.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/378/asm_Beng-uig_Arab.jsonl"
@@ -0,0 +1,2902 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে GPS ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empathy ئورۇننى بەلگىلەش ئۈچۈن GPS ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অংশতৰ পূৰ্বদৰ্শন নিশ্চিতৰূপে ৰিক্ত কৰা হব নেকি ? \t ھازىرقى قىسقا فىلىم ئالدىن كۆزىتىشنى راستىنىلا قۇرۇقدامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্টৰ বিভেদন, 1024 * dots/inch -ত, অথবা অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ কৰিবলে -1 \t خەت نۇسخىسىنىڭ ئېنىقلىقى. ئادەتتە 1024 * dots/inch نى ئىشلىتىدۇ، -1 بولسا كۆڭۈلدىكىنى ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভ হেডাৰ \t ئىستون قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "(S)VCD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t (S)VCD يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰান্তৰ পৰা \t گىرۋەكتىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t خاسلىقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ছলচাতুরী \t دىنىغا دىنىغا،1%ى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ঘটনাসমূহ নিৰ্বাচিত ধৰণসমূহ আৰু উৎসসমূহৰ পৰা উপস্থিত হোৱা দৰে দেখুৱাওক \t تاللانغان تۈر ۋە مەنبەلەردىن كەلگەن ھادىسىلەرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ পৰা DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t DVD غا سۈرەت يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি) \t رېلىس ئۇچۇرلىرى (باشلانغان، ئاخىرلاشقان ۋاقىت، ئاپتور....)نى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ দুই \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Xubuntu ইন্সটল কৰক \t Xubuntu ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GL শীৰ্ষবিন্দু বাফাৰসমূহ অসামৰ্থবান কৰক \t GL Vertex يىغلەكىنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক \t Xubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্নিবিষ্ট কৰা ঘটনাসমূহ সামৰ্থবান কৰা আছে নে। \t تولۇقلاش ھادىسىنىڭ پەيدا بولۇشىنى ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী \t قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্পেইচিং \t ئارىلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t ئالماشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ চাৰি \t غىچنىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি \t ئىچكى خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোন ইঙ্গিত নাই \t ئەسكەرتىش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ লিখাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে \t دىسكىغا يېزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s: পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাইFree \t %s: (يېتەرلىك بوشلۇق يوق)Free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দিশনিৰ্ণয় \t يۆنىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিচয় তালিকাত দলসমূহ দেখুৱা হব নে। \t ئالاقەداش تىزىمىدا گۇرۇپپىلارنى كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাৰ তল \t ئاستىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰিৰ টেবুল \t شاخسىمان جەدۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমমাত্ৰিক স্তম্ভসমূহ \t ئىستون ئوخشاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ফাইল নিৰ্বাচন কৰি \"পুনৰুদ্ধাৰ কৰক\" নামৰ বুটামটো ক্লিক কৰক \t ئەسلىگە كەلتۈرمەكچى بولغان ھۆججەتنى تاللاپ \"ئەسلىگە كەلتۈر\" توپچىسىنى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম টেবুল শাৰী বিৱৰণ \t زىيارەتچان جەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিঃশব্দ অংশ আতৰুৱা হ'ব \t ئاۋازسىز يەرلەرنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধ্বংস কৰা হল \t ۋەيران قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t سىن ھۆججەتلىرىنى ئانالىز قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সোফালে হালক \t ئوڭغا توغرىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভ \t ئىستون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল \t بۇزۇلغان ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি ফাইলসমূহ \t سۈرەت ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক। \t قۇرۇلۇشقا نەغمە قوشۇڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কয়েকটি ফাইলৰ নাম বৈধ নহয় \t بەزى ھۆججەتلەرنىڭ ئاتى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখা হৈছে \t يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তনৰ মাপ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t دىسكىنىڭ چوڭلۇقىنى بىلگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টোৰ সংখ্যা \t سۈرەت سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইউক্রেই \t ياشلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল চিস্টেমৰ পৰা \"%s\" আতৰাওক হৈছে। \t «%s» ھۆججەت سىستېمىسىدىن ئۆچۈرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণে ডাইৰেকটৰি \t ۋاقىت ھۆججەتلەر ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' ডিস্কত প্লেলিস্ট যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t قويۇش تىزىمىنى سىن ياكى ئۈن دىسكىسىغا قوشقىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই নামৰ এটা ফাইল বৰ্তমানে ফোল্ডাৰত উপস্থিত আছে। ইয়াক সলালে ইয়াত উপস্থিত তথ্য, বাৰ্ণ হব লগিয়া ডিস্কত প্ৰতিষ্ঠিত হই যাব। \t مۇشۇنداق ئاتتىكى ھۆججەت مۇندەرىجە ئىچىدە بار ئىكەن. قاپلاپ يېزىلسا، دىسكىغا يېزىلغان مەزمۇنمۇ ئۆزگىرىپ كېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমল \t مەزمۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰস্থ \t كەڭلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t بۇ قوزغىتىش دىسكىسى %u. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ডিভাইচ \t نامەلۇم ئۈسكۈنە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে ট্ৰেকটো বিভাজন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t راستلا رېلىسنى پارچىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো সম্পূৰ্ণ পৰ্দা হয় নে \t كۆزنەك تولۇق ئېكرانمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শুদ্ধ প্ৰমাণিত কৰক \t ئوڭ-سول تەرىپى تەكشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অংশ (_S) \t پارچىلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গুৰুত্ব (_t) \t مەرتىۋىسى(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচালিত \t ئاپتوماتىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s (%s) ৰ বাবে IM একাওন্ট পাছৱাৰ্ড \t ئىشلەتكۈچى %s (%s) نىڭ مۇڭداشقۇ ھېساباتىنىڭ ئىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক প্ৰস্থ সংহতি \t تەبىئىي كەڭلىك توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্মাইলিসমূহক কথোপকথনৰ সময়ত গ্ৰাফীয় ছবিসমূহলে পৰিবৰ্তন কৰা হব নে। \t سۆھبەتتە چىراي ئىپادىلىرىنى گرافىكقا ئايلاندۇرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t مەزكۇر قىممەتنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গভীৰতা \t چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t جەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰি থাকক (_o) \t يېزىشنى داۋاملاشتۇر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s (%i%% কৰা হ'ল) \t %s (%i%% تامام)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ডিভাইচ পোৱা নগল09:05:02:%Id%dtime format \t ئۈسكۈنە تېپىلمىدى09:05:02:%Id%dtime format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যদি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থীম Adium হয় তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Adium থীমৰ পথ। স্খলিত। \t سۆھبەتنىڭ ئۆرنىكى Adium بولسا، ئىشلىتىدىغان Adium ئۆرنەكنىڭ يولى. تاشلىۋېتىلگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পংক্তি পৰিবৰ্তন কৰক \t تېكىستنى ئالماشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত অভিগম্যক পৰিবৰ্তন কৰিবলে ভাৱবিনিময়ী কনচৌল \t نۆۋەتتە تاللىغان زىيارەتچان ئوبيېكتنىڭ كونترول سوپىسىنى تىزگىنلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (wodim সহায়িকা চাওক) \t \"-immed\" flag نى ئىشلەتسۇن (wodim نىڭ man بېتىگە قارالسۇن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি (_I) \t سۈرەت(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CoglTexturePixmap বেকএণ্ড অনুকৰণ কৰক \t CoglTexturePixmap ئارقا ئۇچنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শতাংশ: \t پىرسەنت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাত %s \t كېرەكسىز قارتادىكى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলোচনীত কিধৰণে জ্যামিতি চাম কৰা হৈছে দেখুৱাওক \t ژۇرنالدا شەكىللەرنىڭ قانداق توپ بىر تەرەپ قىلىنىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সময়ৰেখা \t ۋاقىت سىزىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰালত মানসমূহৰ ধৰণ \t ئىنتېرۋال قىممىتىنىڭ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীৰ দিশ \t يېزىق يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এনক্ৰিপষণৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হোৱা চাবি এটাক পূনৰ উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি। এনে ধৰণৰ সমস্যাক নিম্নলিখিত যিকোনো এটা পদ্ধতিৰে সমাধান কৰিব পাৰিব: এটা টাৰমিনেলত হয় আপোনাৰ CD/DVD প্লেয়াৰৰ বাবে DVD স্থান ক'ড \"regionset %s\" কমান্ডৰ সৈতে সংহতি কৰক অথবা \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" কমান্ড চলাওক \t شىفىرلانغان ئاچقۇچقا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى. تۆۋەندىكى ئۇسۇللارنىڭ بىرىنى سىناپ مەسىلىنى ھەل قىلىڭ: تېرمىنالدا \"regionset %s\" بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ CD/DVD قويغۇچىڭىزغا مۇۋاپىق DVD رايون كودى ئىشلىتىڭ؛ ياكى \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৱেবকেম \t ۋېبكامېرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঠিক কৰা ফলন পাইপলাইন বেকএণ্ডৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t مۇقىم ئىقتىدار نەيچىسىنىڭ ئارقا ئۇچنى ئىشلىتىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস \t Empathy ئور��ننىڭ ئېنىقلىقىغا بەك ئېتىبار بەرمىسىمۇ بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s প্লাগিন বিকল্প \t قىستۇرما %s نىڭ تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল \t نەڭ ئۈلگىسىنىڭ ئاتى ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ \t تولۇق ئېكران ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ নতুন প্ৰকল্প নিৰ্বাচন কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ কৰি \t يېڭى قۇرۇلۇشنى تاللىيالايسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব অক্ষত ছাইল্ডৰ বাবে অতিৰিক্ত স্থান আবন্টন কৰক \t بالا نەڭ ئۈچۈن تىك يۆنىلىشتە ئارتۇقچە بوشلۇق تەقسىملەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো বাছক \t ھەممىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য বাৰ \t ئۇچۇر بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন খেল (_N) \t يېڭى ئويۇن(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বুট অপচন \t قوزغىتىش تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰিটা ভিত্তি \t تۆت نىشان قارت دۆۋىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা সাত বিচাৰি আছে। \t يەتتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক বিভাজন \t توغرا يۆنىلىشتە بۆلۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্যতা;উন্নয়ন;পৰিক্ষণ; \t accessibility;development;test;ياردەمچى ئىقتىدار;ئىجادىيەت;سىناق;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t باغلىنىش باشقۇرغۇچىسى ئىشلىتىلىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' ট্ৰেক কপি কৰক \t ئۈن رېلىسىنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি গুজৰাটৰ নহয় \t ئىقتىسادى ئىجتىمائىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত কৰা হৈছে \t ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ খেল চলনু কৰো \t بۇ ئويۇننى قايتا قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিস্টেম অবিকল্পিত ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى فونتىنى ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক বিভাজন কৰক... (_S) \t رېلىسنى پارچىلا(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠ আবন্টনৰ সৈতে মিল খাব লাগে নে \t يۈز تەقسىملەنگەن رايونغا ماسلىشامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা \t جانلاندۇرۇم ئىشلىتىدىغان ۋاقىت سىزىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এ পৰ্যন্ত সম্পন্নকৃত খেলৰ পৰিসংখ্যা \t ئوينىغان ئويۇننىڭ ستاتىستىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পোইন্টাৰ আছে \t ئىسترېلكا بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো বিৱৰণ নাই \t چۈشەندۈرۈش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' DVD ছবি \t سىن DVD تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t خاسلىقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰক (_L) \t پۈتۈن ئېكراندىن ئايرىل(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসামৰ্থবান ঠিক কৰা হল \t مۇقىم ئىقتىدار نەيچىسىنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান স্ট্ৰিম বিচাৰিব পৰা হয় নে \t نۆۋەتتىكى ئېقىم يۆتكىلەلەمدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চুক্তিমূলক \t ئاگېنتلىقى ئامېرىكىدىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্ত কৰিব পৰা অবজেক্ট \t نەڭنى جانلاندۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰক \t كۆپەيتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X কলসমূহক সংমিহলি কৰক \t X نى قەدەمداش قىلىپ ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cairo পৃষ্ঠৰ প্ৰস্থ \t Cairo يۈزىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক (_i) \t بۇ يەرنى چېكىپ دىسكا تەسۋىرى تاللا(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকটো ৬ ছেকেণ্ডৰ কম \t رېلىسنىڭ ئۇزۇنلۇقى 6 سېكۇنتتىن كىچىك ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী হেডাৰ \t قۇر قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠ উচ্চতা \t يۈزنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কলা গোলাম \t قارا ھەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যদি আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰে তেনেহলে আপুনি ইহতক চাব আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব যেতিয়া বৰ্তমানে বাচনি কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰা হব। \t ئەگەر ئىمپورت قىلىنسا، ھازىرقى تاللانغان ھۆججەت يېزىلىپ بولغان ھامان، ئۇنى كۆرگىلى ۋە ئىشلەتكىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "গ্রেট \t يېقىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্তৰ \t دەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "নবী আলাইহি অছাল্লামৰ \t ئىسلام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জেম্‌সটাউন \t جېمىستوۋن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কোণ X \t چۆرگىلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/nick <nickname>: বৰ্তমান চাৰ্ভাৰত আপোনাৰ উপনাম সলনি কৰক \t /nick <nickname>: ھازىرقى مۇلازىمېتىردىكى لەقىمىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো প্ৰভাৱ পোৱা নগল \t ئۈنۈملەر تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জিকিলে \t ئۇتقىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ত তথ্য %s \t %2$s نىڭ ئىچىدە %1$s سانلىق-مەلۇماتلار بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কমান্ডত অবৈধ প্ৰাচল \t بۇيرۇقنىڭ پارامېتىرى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভবিষ্যতে \t كەلگۈسىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টানৰ স্থান সংহতি \t سۆرەش دائىرىسى تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ Y অৱস্থান। \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানান্তৰলে মানসমূহৰ অন্তৰাল \t ئۆزگىرىش ۋاقتىنىڭ ئىنتېرۋالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ \t شاخسىمان دىئاگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল ডিস্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ড্ৰাইভত ৰেকৰ্ড কৰাৰ সময় ব্যৱহাৰ কৰক। \t ئەسلى دىسكا بار بولغان قوزغاتقۇچ يازىدىغان قىلىپمۇ ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলোচনী অনুকৰণ কৰক \t ژۇرنالنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিয়মিত ট্ৰেক সৃষ্টি কৰক (_R) \t ئادەتتىكى رېلىس ياسا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সূচী আৰু সন্ধান পেইনৰ প্ৰস্থ। \t ئىندېكس ۋە ئىزدەش پەنجىرىسىنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থা \t ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব। \t brasero بۇزۇلغان symbolic ئۇلانمىلارنى سۈزسۇن دېگىنى true قىلىنسا بۇزۇلغان symbolic ئۇلانمىلار سۈزۈلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Clutter বেকএন্ড \t Clutter ئارقا ئۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চোৰৰ দল \t قىرىق قاراقچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' DVD খোলা সম্ভৱ নহয় \t سىن DVD نى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তালিকা বাকচ \t تىزىم كۆزنەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ ন' \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুবাদ Z \t Z ئوقىدىكى يۆتكىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিবৰ্ধক \t چوڭايتقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "(প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই) \t (تېخى ياسالمىغان)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব বিভাজন \t تىك يۆنىلىشتە بۆلۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল তাচ: বিবি \t ئاساسى قارتا: ماتكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই কামত ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰা হ'লে ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য হৈ যাব পাৰে। \t ئىجرا توختىتىلسا دىسكىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات DVD يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত অস্তিত্ববান \t بۇ ھېسابات مۇلازىمېتىردا ئاللىقاچان بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা সন্তানে বিস্তাৰ কৰা শাৰীসমূহৰ সংখ্যা \t بىرىكىدىغان بالا قۇرلارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — নতুন ভিডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero - يېڭى سىن دىسكا قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম \t ئىچكى كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো বাৰ্ণাৰ উল্লিখিত নহয় \t يېزىش ماتورى بېكىتىلمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো নহয় \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ টেক্কা \t غىچنىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ নহয় \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ বিন্যাস সৃষ্টি কৰা হৈছে \t ھۆججەت ئورۇنلاشتۇرۇلمىسىنى ياساۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপোনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। এই প্ৰগ্ৰামটো এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক \t بۇ پروگرامما ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ(ئۆزىڭىز تاللايسىز). بۇ پروگراممىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىدىن كۆر��ڭ. مەزكۇر پروگرامما بىلەن بىرگە ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە(GNU General Public)سى چوقۇم بىرگە بولىدۇ. ئۇنداق بولمىسا ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىگە خەت يېزىڭ. ئادرېسى: 51 FranklinStreet, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাছক (_S) \t تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DTS ট্ৰেকসমূহ সৃষ্টি কৰক (_D) \t DTS رېلىسى ياسا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাং স্লাইচৰ সৃষ্টি ডিবাগ কৰক \t texture slices نىڭ قۇرۇلۇشىنى سازلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম ভূমিকা \t زىيارەتچان رول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰিব ব্যৰ্থ। \t قۇرۇلۇشنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "জাপানী \t بېرىدىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy ئىشلەتكۈچىنىڭ ئورنىنى ئېلان قىلالايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ট্ৰেক লিখা হৈছে \t رېلىس %s غا يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল যোগ কৰক। \t ھۆججەتلەرنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s (লাইব্ৰেৰি) \t %s (ئامبار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "genisoimage ৰ এই সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t genisoimage نىڭ بۇ نەشرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠ \t سىرتقى يۈز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলত প্যাডিং কৰিব সমস্যা (%s) \t ھۆججەتنىڭ بوش يېرىنى يوق قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আমি নিশ্চিতভাবে এখন একটা পিঠ চুলকানোৰ কাঠি ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰতেন... \t دۈمبەمنى قاشلاي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা তাচ বিলিয়ে দিন \t قۇر شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ মাউন্ট বিন্দু প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t دىسكىنىڭ ئېگەرلەش نۇقتىسىنى بىلگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচ পুনঃবিতৰণৰ জন্য যি কোন তাচৰ উপৰত দু'বাৰ ক্লিক কৰক। \t خالىغان قارتانى قوش چېكىپ يېڭىدىن شىيلاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl বিশেষজ্ঞ \t Cogl مۇتەخەسسىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব। \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পটো ৰিক্ত \t قۇرۇلۇش قۇرۇق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নাই। \t «%s» نىڭدا دىسكا يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে। \t باش سۈرەت تاللانغان ئەڭ ئاخىرقى قىسقۇچ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমমাত্ৰিক \t ئوخشاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ পাঁচ \t تاپاننىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাময়িক বিৰতি (_P) \t ۋاقىتلىق توختا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল ডিস্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা বাৰ্ণাৰত নতুন ডিস্ক \t يازماقچى بولغان سانلىق-مەلۇماتلارنى ئوز ئىچىگە ئالغان يېڭى دىسكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান ফন্টসংৰূপ সংৰূপৰ সময়মোহৰ \t نۆۋەتتىكى fontconfig سەپلىمىسىنىڭ ۋاقىت-چېسلاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাfoundationslot hint \t كېرەكسىز قارتاfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক \t جىلد تەھرىرلىگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অদৃশ্য \t يوشۇرۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অফচেট \t ئېغىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সময়%Id%d \t ۋاقىت%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন \t ئۈستەلدىن يېڭى قارتا شىيلىغىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যি কোনো এটা খেল বাছক \t ئويۇن تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া গতি \t ئىشلىتىلىدىغان سۈرئەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক। \t ناخشىلارنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্তান পৰিবৰ্তন \t بالا نەڭنى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিস্ক্রিয়কৰণ \t توك مەنبەسىنى ئوزۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জুম ইন কৰক (_i) \t چوڭايت(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচনত \"%s\" যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t «%s» قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বান্ধনী খোজ কৰক \t Binding نى بايقاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ছবি তোলক... \t سۈرەتكە تارت…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই সম্প্ৰসাৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হ'লে, বিভিন্ন প্ৰগ্ৰাম দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইল সঠিকৰূপে চিনাক্ত কৰা সম্ভৱ নহব। \t شۇ پېتى قويۇپ قويۇلسا، پروگراممىلار مەزكۇر ھۆججەتنىڭ تىپىنى بىلەلمەي قېلىشى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰগতি \t سۈرئەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t ئەڭگىمەنى ئىمپورت قىل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X প্ৰসাৰিত \t X كېڭىيىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "নোহ এবং \t نۇھنىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেক তালিকা বস্তু \t تاللىغىلى بولىدىغان تىزىملىك تۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা মাধ্যম ফাইলৰ URl \t ۋاسىتە ھۆججەتنىڭ URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচনৰ ৰঙ \t تاللانما رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্ড শৈলী (_C) \t قارتا ئۇسلۇبى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t گۇۋاھنامە تەمىنلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছাইল্ডৰ মাজত স্পেইচিং \t بالىلار ئارىسىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত লিঙ্ক \t تاللانغان ئۇلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চফ্টৱেৰ ৰেক্ট পৰিবৰ্তন অসামৰ্থবান কৰক \t يۇمشاق دېتالدا تىك تۆتبۇلۇڭ ئۆزگەرتىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল \t ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বন্ধ কৰক \t ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CoglObjects ৰ বাবে ref গণনা বিষয়সমূহ ডিবাগ কৰক \t CoglObjects پايدىلانمىلىرىنىڭ ساناش مەسىلىسىنى سازلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰি অপসাৰণ কৰক \t تۆتلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Windows ৰ সংগতি অসামৰ্থবান কৰক (_D) \t Windows دا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئىقتىدارىنى تاقا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GL পিক্সেল বাফাৰসমূহৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t GL نىڭ پىكسېل يىغلەكىنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাস আনুভূমিক নহৈ, উলম্ব হব লাগে নে \t جايلاشتۇرۇشنىڭ يۆنىلىشى توغرىسىغا ئەمەس بويىغا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t قايتا قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্য বিকল্প সমুহ \t باشقا تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড \t ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰক \t ھازىرقى قۇرۇلۇشنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "mkisofs ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t mkisofs نىڭ بۇ نەشرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উন্নত বিকল্প \t ئالىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্তৰীয় পেইন \t قەۋەتلىك پەنجىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t گۇۋاھنامە ئىشەنچسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ বাবে অবিকল্প পৰিচয়ক \t ئۈسكۈنىنىڭ ئۆزگىچە كىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্ষমতা প্ৰবিংৰ কাৰণে %s ডিভাইচ আৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t ئۈسكۈنە %s نىڭ ئىقتىدارىنى تەكشۈرۈشنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t «%s» ئانالىز قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Google পাছৱাৰ্ড কি ? \t Google دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা পাঁচ বিচাৰি আছে। \t بەشلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "XSPF প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t XSPF نىڭ قويۇش تىزىمى سۈپىتىدە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেষত \t ئەڭ كەينىگە قىستۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ X \t چۆرگىلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অলপতে খেলা খেল \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero-মাধ্যম লাইব্ৰেৰি বাবে বিকল্পসমুহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Brasero كۆپ ۋاسىتە ئامبىرىنىڭ تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য \t ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰিবলৈ সমস্যা \t قۇرۇلۇشنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা গতি ব্যক্ত কৰে। \t بۇ قىممەت ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن ئويۇش سۈرئىتىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প ল'ড কৰা বাতিল কৰক \t ئوقۇۋاتقان قۇرۇلۇشتىن ۋاز كېچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাপেক্ষা বেয়া: \t ئەڭ ناچار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওকverb in a column header displaying group names \t تۆۋەندىكى ھېساباتىڭىزنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ %sverb in a column header displaying group names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব \t ئاساسى كۆزنەكنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰনামকৰণ (_R) \t ئات ئۆزگەرت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" পথত ফাইল সংযোজন কৰাৰ সময়ত libisofs দ্বাৰা এটা ত্ৰুটিৰ সূচনা দিয়া হৈছে \t «%s» دىكى ھۆججەتنى قوشۇۋاتقاندا، libisofs دا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "API ব্ৰাউছাৰ \t API كۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি ফাইল \t تەسۋىر ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা \t ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল নিৰ্বাচন কৰক \t ھۆججەت تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a \t سولغا شىيلاش: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য \t سىپارتاك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ \t I/O (كىرگۈزۈش/چىقىرىش)خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t Kubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t رەسىمنى ئايلاندۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠা টেব তালিকা \t بەتكۈچ تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচনৰ অন্য প্ৰান্তৰ কাৰ্চাৰ অৱস্থান \t تاللانمىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدىكى نۇر بەلگىسىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম বৃদ্ধি \t ئەڭ كىچىك ئېشىش مىقدارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাৰ প্ৰস্থ \t گىرۋەك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হেডাৰ \t قاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি নহব \t قورال بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%2$s এৰ উপৰত %1$s কে আতৰাই নিয়ক। \t %s نى %s غا يۆتكەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t بىر قىسىم قارتلارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা \t دىسكا يېزىش تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মেনু বাৰ \t تىزىملىك بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভূচিত্ৰাৱলী ছবিসমূহ ডাম্প কৰক \t atlas سۈرەتلىرىگە تۆكسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টান আৰম্ভ কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় পিক্সেলসমূহৰ উলম্ব পৰিমাণ \t سۆرەشنى باشلاشقا كېرەك بولىدىغان تىك يۆنىلىشتىكى پىكسېلنىڭ مىقدارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলটো ২ GiBৰৰ পৰা অধিক। ২ GiBৰৰ পৰা অধিক মাপৰ ফাইলসমূহ ISO9660 মানৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় সংস্কৰণে (সৰ্বাধিক ব্যৱহৃত) দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়। অধিকাংশ অপাৰেটিং প্ৰণালী যেমন Linux আৰু Windows © ৰ সকলো সংস্কৰণ দ্বাৰা সমৰ্থিত ISO9660 ৰ তৃতীয় সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰা বিশেষভাবে উপদেশিত। উল্লেখ্য, ISO9660 ৰ তৃতীয় সংস্কৰণ সহায়ত সৃষ্টি কৰা ছবিসমূহ MacOS X দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহয়। \t ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى 2 گىگابايتتىن چوڭ. ISO9660 ئۆلچىمىنىڭ بىرىنچى ۋە ئىككىنچى نەشرىدە، 2 گىگابايتتىن چوڭ بولغان ھۆججەتلەرنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمايدۇ. شۇڭا ISO9660 ئۆلچىمىنىڭ ئۈچىنچى نەشرىنى ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. بۇنى لىنۇكىس ۋە Windows™ سىستېمىلىرىدا ئىشلەتكىلى بولىدۇ. بىراق Mac OS X دا بولسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি উৎপন্ন হৈছে (%s) \t ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল কোষ \t جەدۋەل كاتەكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — নতুন ছবি ফাইল \t Brasero - يېڭى تەسۋىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰো তাচ বিতৰণ কৰক \t تېخىمۇ كۆپ قارتا شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "“%s.%s” নামক সহায়িকা পাওয়া যায়নি \t ياردەم ھۆججىتى «%s.%s» تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero প্ৰকল্প ফাইল \t Brasero قۇرۇلۇش ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন Devhelp উইন্ডো খোলে \t يېڭى بىر Devhelp كۆزنىكى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্লিক কৰিব পৰাটো দবোৱা অৱস্থাত থাকিব লাগে নে \t بېسىلىدىغان نەرسە بېسىقلىق پېتى تۇرامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سىن DVD يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নেটৱাৰ্ক \t تور"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক \t نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلىشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "নিউট্ৰিফ্ ল \t جرجان“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ডসমূহত দেখাওক \t بىر سېكۇنتتا كۆرسىتىدىغان كاندۇك سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক \t Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা দীঘল দবোৱা ভংগি চিনাক্ত কৰিবলে নূন্যতম অবধি \t ئۇزۇن بېسىلغان ئىشارەت دەپ ھۆكۈم قىلىش ئۈچۈن كېرەك بولىدىغان ئەڭ كىچىك ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ তিনি \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অফছেট \t ئېغىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Windows Live ID কি ? \t Windows Live دىكى كىملىكىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল যোগ কৰক (_A) \t ھۆججەت قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰীসমূহৰ মাজৰ স্থান \t قۇرلار ئارىسىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰক... (_B) \t ياز(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষত ঘূৰ্ণন ক��ন্দ্ৰ \t چۆرگىلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি CD/DVD বাৰ্ণাৰত ডিস্ক পুনৰ-সুমুৱাওক। \t CD/DVD يازغۇچقا دىسكىنى قايتا سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেকৰ্ড কৰাৰ পূৰ্বে ডিস্ক পুনৰ ল'ড কৰা আৱশ্যক \t يېزىشنى بۇرۇن، دىسكىنى قايتا ئوقۇتۇپ كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পোৰ্ট (_P) \t ئېغىز(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিছুমান OpenGL অনুকৰণ কৰক \t بىر قىسىم OpenGL نى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিক্ৰেতা \t تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্ৰসওয়াককে দেখতে হপ্‌সওয়াচেৰ মত লাগলেও ব্যাপাৰটা মোটেও সেৰকম না \t پارقىرىغاننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিসংখ্যান \t ستاتىستىكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ (_C) \t تىزگىن(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল বাচনি ৰাখক (_K) \t ساقلاپ قال(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টো বাৰ্স্ট অৱস্থা \t ئارقىمۇ-ئارقا سۈرەتكە تارتىش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মাউছৰ অন্তৰ্গত অভিগম্যক নীৰিক্ষণ কৰক \t مائۇسنىڭ ئورنىدىكى زىيارەتچان ئوبيېكتىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজনৰ পদ্ধতি \t پارچىلا ئۇسۇلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ছলচাতুরী \t قۇرالسىزلاندۇرۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ নহয় \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোন ইঙ্গিত নাই। \t ئەسكەرتىش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero ক বাধ্য কৰক প্ৰকল্প নিৰ্বাচনৰ পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰিবলে \t Brasero قۇرۇلۇش تاللاش بېتىنى چوقۇم كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইনুমাৰেষণ \t ساناق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য CD সুমুৱাওক। \t يازغىلى بولىدىغان CD سېلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থা \t ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিবি অপসাৰণ কৰক \t ماتكىلارنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ ধৰণ: \t تەسۋىر تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ফাইল স্থাপনৰ বাবে অৱস্থান (_T) \t ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنىڭ ئورنى(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বেকএন্ড \t ئارقا ئۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্ড থীমসমূহ: \t قارتا ئۆرنەكلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাস \t كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰ খোলক (_O) \t قىسقۇچ ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব টাইলসমূহ \t تىك يۆنىلىشتىكى كاھىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ \t كامېرا ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a হৰতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ একাওন্টত ৰুম অংশগ্ৰহণ ডাইলগ নিৰ্বাচিত \t «ھۇجرىغا كىرىش» سۆزلەشكۈسىدە ئەڭ ئاخىرىدا تاللانغان ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যদি TRUE, স্তম্ভসমূহ একেটা প্ৰস্থৰ হব \t ئەگەر TRUE بولسا، ئىستوننىڭ ھەممىسى ئوخشاش كەڭلىكتە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" পোৱা নাযায়। \t «%s» تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক... (_C) \t دىسكىنى تەكشۈر(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কমপাইল কৰা হৈছে \t يۇغۇرۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বজোৱা আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰক \t چېلىشنى باشلايدۇ ياكى توختىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিজেই লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t كىرگەندە ئاۋاز چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মিনিট \t مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "খ্ৰীষ্টপূৰ্ব \t چۆچۈپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰ \t مەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان قەۋىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাংকেতিক লিংকৰ পৰিবৰ্তে মূল অৱস্থান ধাৰ্য্য কৰক \t symbolic ئۇلانمىنى ئەسلىدىكى بىلەن ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ তিনি \t غىچنىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উপৰ পেনেল pluginview ৰ বাবে বিন্যাস। \t ئۈستى كۆزنەكچىدىكى قىستۇرما كۆرسىتىشنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t جەدۋەل ئىستون قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দবাই থোৱা \t بېسىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো নিশ্চিতৰূপে ৰিক্ত কৰা হব নেকি ? \t ھازىرقى قۇرۇلۇشنى راستلا قۇرۇقدامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "y অক্ষৰ চাৰিওফালে উপবৃত্তৰ হাল \t ئېللىپسنىڭ Y ئوقى ئەتراپىدىكى قىيسىق بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "TLS ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক \t TLS خاتالىقلىرىغا پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ মেনেজাৰৰ ClutterBackend \t ئۈسكۈنە باشقۇرغۇنىڭ ClutterBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শিল্পী: \t ئورۇنلىغۇچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যি খেল নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t ئىشلىتىدىغان ئويۇن ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই (%ld MiB প্ৰয়োজন) \t ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ساقلايدىغان يەردە دىسكا تەسۋىرى(چوڭلۇقى %ld مېگابايت ) نى ساقلىغۇدەك بوشلۇق يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা অসামৰ্থবান কৰা কিতাপসমূহৰ তালিকা। \t ئىشلەتكۈچى كىتاب تىزىملىكىنى چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কৰগত \t تۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তৰ এটা সীমা থাকিব লাগে নে \t تىك تۆت تەرەپلىكنىڭ گىرۋىكى بارمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D) \t ھەممىنى ئاكتىپلىما(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক \t ئىم ئەستە تۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই \t دىسكىدا يېتەرلىك قۇرۇق بوشلۇق يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চিভিল \t ئوتتۇرىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গান সম্বন্ধীয় তথ্য \t نەغمە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু কিছুমান ভিডিঅ' আছে \t يازىدىغان بىر قانچە سىن ھۆججىتى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দূৰবৰ্তী পৰিচয় দ্বাৰা ফাইল স্থানান্তৰ সমৰ্থিত নহয় \t يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى ھۆججەت ئەۋەتىشنى ئىشلىتەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা টেক্কা বিচাৰি আছে। \t تۇزنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা SVCD সৃষ্টি কৰক \t SVCD ياسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলি থকা checksumming কাৰ্য্য \t checksum مەشغۇلاتى داۋام قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কৰক... (_C) \t دىسكا كۆچۈر(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব। \t brasero يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى سۈزسۇن دېگىنى TRUE قىلىنسا، يوشۇرۇن ھۆججەتلەر سۈزۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পাদন বাৰ \t تەھرىرلەش بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত অংশটো পৰিবৰ্তি অংশতৰ সম্পূৰ্ণ একত্ৰিত কৰক \t تاللانغان بۆلەكنى كېيىنكىسى بىلەن بىرىكتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি \t تور خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ বিবি \t تاپاننىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "leadin লিখা হৈছে \t leadin ن�� يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ট্ৰিবিউশনেৰ প্যাকেজ সংগ্ৰহস্থল থেকে তাচৰ নতুন থীম ইনস্টল কৰুন \t بوغچا (تارقىتىش) خەزىنىسىدىن يېڭى قارتا ئۆرنىكى ئورنىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা বিবি বিচাৰি আছে। \t ماتكىنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0। \t سىنلىق سۆزلىشىشتە ئىشلىتىدىغان كامېرا ئۈسكۈنىسى، مەسىلەن /dev/video0. دېگەندەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোণৰ অন্ত \t ئاخىرلىشىش بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "এপ্লিকেচন অভিগম্যতাক বৈধ কৰে \t پروگراممىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارىنى تەكشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD অথবা DVD ডিস্কত ডিস্ক ছবি লিখক \t دىسكا تەسۋىرىنى CD/DVD دىسكىسىغا يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero দ্বাৰা বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ কৰা হব আৰু, সফল হ'লে, ১০ ছেকেণ্ডৰ পিছত প্ৰকৃতবাৰ্ণ কৰা হ'ব \t ئاۋۋال سىناق قىلىپ يېزىپ باقىدۇ، مەسىلە كۆرۈلمىسە 10 سېكۇنتتىن كېيىن رەسمىي يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্তান-ৰুপান্তৰ বৈশিষ্ট সংহতি কৰা হৈছে নে \t بالا ئۆزگەرتىش(child-transform) خاسلىقىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি কোণ \t دەسلەپكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইলিংৰ কেন্দ্ৰ \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰ্হিৰ পৰা ৰুট ন'ড সংহতি কৰক \t مودېلنىڭ غول تۈگۈنىنى تەڭشىمەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেল \t ئوخشاش رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন সক্ৰিয় কৰক \t ئالدىن كۆرسە بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমলসমূহ \t مەزمۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "MD5 ৰ বাবে ০, SHA1 ৰ বাবে ১ আৰু SHA256 ৰ বাবে ২ ধাৰ্য্য কৰক \t 0 بولسا MD5، 1 بولسا SHA1، 2 بولسا SHA256 نى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবন্টন \t تەقسىملەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুৰনি CD প্লেয়াৰত CD-RW অডিঅ' ডিস্ক সঠিকৰূপে শোনা সম্ভৱ নহব পাৰে আৰু CD-TEXT লিখা নহব। \t CD-RW ئۈن دىسكىسىنى كونا CD چالغۇدا چالغىلى بولماسلىقى مۇمكىن، شۇنداقلا CD-Text نىمۇ يازغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডোৰ GdkWindowState \t كۆزنەكنىڭ GdkWindowState ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s:%s মিনিট \t %s:%s مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ AIM পাছৱাৰ্ড কি ? \t AIM دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন্দ্ৰ \t ئوتتۇرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত কোনো ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল পোৱা নাযায় \t دىسكىدا بۇزۇلغان ھۆججەت يوقتەك قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলিটেয়াৰৰ বিষয়ে \t Solitaire ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নীৰিক্ষণ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহৰ কাষত টাইপ কৰা শব্দসমূহ নীৰিক্ষণ কৰা হব নে। \t كۆرسىتىلگەن تىلدا كىرگۈزۈلگەن سۆزنى تەكشۈرەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্নিবিষ্ট কৰা স্তৰ আৰম্ভ কৰোতে ভৰবেগলে প্ৰয়োগ কৰা কাৰক \t تولۇقلاش باسقۇچى باشلانغاندىكى ھەرىكەت مىقدارىنىڭ كۆپەيتكۈچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পোকাৰ হ্যান্ড্‌স তৈৰিৰ জন্য ট্যাবলৌ-এৰ উপৰ তাচ ৰাখুন \t قارتنى ئۆچىرەت رايونىدا ئامالنىڭ بارىچە poker شەكلىدە تىزىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত উপাদান \t سىڭدۈرمە بۆلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঊৰ্ধ্বতন উইন্ডোৰ XID \t ئاتا كۆزنەكنىڭ XID نى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমলসমূহক আনুভূমিকভাৱে স্কেইল কৰাতকে পুনৰাবৃত্তি কৰক \t توغرا يۆنىلىشتە چوڭايتماي، مەزمۇننى تەكرارلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrtools বাৰ্ণিং চ্যুইট \t cdrtools يېزىش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দয়া কৰে ৰিক্ত স্তুপকে আগে ভৰাট কৰক। \t ئالدى بىلەن قارتنى بوش ئورۇنغا تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ IRC উপনাম কি? \t IRC دىكى لەقىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত অভিগম্য \t تاللانغان accessible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবজেক্ট যলৈ জীৱন্তকৰণ প্ৰয়োগ হয় \t جانلاندۇرۇم قوللىنىلىدىغان نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দুই অপসাৰণ কৰক \t ئىككىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বেকএন্ডৰ উদাহৰণ \t ئارقا ئۇچ ئۈلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত উপৰ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى ئۈستىدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰ বৈশিষ্ট্য \t %s نىڭ خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱস্থাপক \t باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কপি #%i সফলভাৱে বাৰ্ণ কৰা হৈছে। \t #%i نى كۆچۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "শিৰোণামা: \t ماۋزۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থা অফলাইনলে সংহতি কৰা হৈছে \t ھالەت توردا يوق قىلىپ بەلگىلەندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প খোলক \t قۇرۇلۇش ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিৱৰ্তে এটা লিখনযোগ্য DVD স্থাপন কৰক। \t بۇ دىسكىنى يازغىلى بولىدىغان DVD بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ক্ৰলিংৰ দিশ \t سىيرىش يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্মান মান \t نۆۋەتتىكى قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" বৈধ URI নহয় \t «%s» توغرا بولغان URI ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ: \t يېقىنقى قۇرۇلۇشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গ্লাচ পেইন \t ئەينەك پەنجىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম বিনিময় \t مەنزىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাওন্ট \t ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t جەدۋەل ماۋزۇسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাফাৰ \t يىغلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক \t ئەڭگىمە باشقۇرۇش تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি \t باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উলম্ব বিভাজনৰ অৱস্থান। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ تىك يۆنىلىشتە بۆلۈنگەن ئورنى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলসমূহ সম্ভৱতঃ ক্ষতিগ্ৰস্ত: \t تۆۋەندىكى ھۆججەتلەر بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/topic <topic>: বৰ্তমান কথোপকথনৰ বিষয় সংহতি কৰক \t /topic <topic>: سۆھبەت تېمىسىنى بەلگىلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' প্ৰস্থ \t سىن كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ পথ:Disc Image \t رەسىم يولى:Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — নতুন অডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero - يېڭى ئۈن دىسكا قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' অৱস্থা \t سىنغا ئېلىش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আলফা \t جانلاندۇرۇم ئىشلىتىدىغان ئالفا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লুকুৱা প্ৰবিষ্টিসমূহত সৰ্বশেষ ইনপুট আখৰ কিমান দেৰি দেখুৱা হব \t يوشۇرۇن كىرگۈزۈش رامكىسىدا ئاخىرقى قېتىم كىرگۈزگەن ھەرپنى قانچىلىك ۋاقىت كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰু লিখনী (_m) \t كىچىكرەك تېكىست(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" অথবা ই অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কিছুমান ফোল্ডাৰ স্কেন কৰিব পৰা নগল। \t قىسقۇچ «%s» نى ياكى ئۇنىڭ ئىچىدىكى بەزى بىر قىسقۇچلارنى تەكشۈ��ەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত সোঁ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى ئوڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰণrgb \t تىپىrgb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পোৱা নগল \t تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিত স্থানান্তৰ অবধি \t كۆڭۈلدىكى ئۆتۈش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত সংৰক্ষণ নকৰা ফাইল বাৰ্ণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t باشقا كومپيۇتېرلاردىكى ھۆججەتلەرنىمۇ يازسۇن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক;cdrom;dvd;বাৰ্ণ;অডিঅ';ভিডিঅ'; \t disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;دىسكا;يېزىش;ئويۇش;ئۈن;سىن;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুৰনি SSL ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_L) \t كونا SS_L نى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিকল্প ৰং \t باشقا رەڭلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "শৃগালী \t ھەپتىدىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সাধাৰণ \t ئاساس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বান্ধণী পুলৰ অবিকল্পিত নাম \t باغ كۆلچىكىنىڭ ئالاھىدە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডোৰ অৱস্থা \t كۆزنەك ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠা টেব \t بەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিত্তিত %sreserveslot hint \t قارتا رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ তিনি \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Lubuntu ইন্সটল কৰক \t ئۇبۇنتۇنى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৈধ কৰক (_a) \t تەكشۈرۈش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাহেব অপসাৰণ কৰক \t كاروللارنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "z অক্ষৰ চাৰিওফালে উপবৃত্তৰ হাল \t ئېللىپسنىڭ Z ئ��قى ئەتراپىدىكى قىيسىق بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত \t مۇلازىمېتىر بەكلا ئالدىراش بولغاچقا بۇ باغلىنىشنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ ছয় \t غىچنىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণনৰ অক্ষ \t چۆرۈلۈش ئوقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উপলব্ধ নতুন pluginviews \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭى قىستۇرما كۆرسىتىشلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণ কৰা \t ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেইবাটাও কপি বনাওক (_S) \t يەنە بىرقانچىنى كۆچۈر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো Y \t كۆزنەك Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা \t ھۆججەت ئەۋەتمەكچى بولغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "দুৱাৰ মুকুলি হল \t كەبىسە يىللاردا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সময়ৰেখা স্বচালিতভাৱে আৰম্ভ হব লাগে নে \t ۋاقىت سىزىقى ئاپتوماتىك قايتا باشلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জুম অক্ষ \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىش ئوقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমমাত্ৰিক শাৰী \t قۇر ئوخشاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰঙা গোলাম \t قىزىل ھەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় অফলাইন \t كۆرسىتىلگەن ئالاقەداش توردا يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ্ৰেগমেন্টৰ উৎস \t Fragment نىڭ مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই এপ্লিকেচন দ্বাৰা কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজ গ্ৰহণ কৰা নহয় \t پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈكنى قوبۇل قىلالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচন আতৰাওক (_l) \t تاللانغاننى تازىلا(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা আট বিচাৰি আছে। \t سەككىزلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচ স্থানান্তৰৰ জন্য ক্লিক কৰক (_C) \t چەكسە ماڭىدۇ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_U) \t سىستېما خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এছপেক্টৰ অনুপাত: \t ئۇزۇنلۇق كەڭلىك نىسبىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট \t ئارتۇقچە نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বমোট: \t جەمئىي:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ নকৰা আৰু সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প ল'ড কৰক \t ساقلانمىغان ۋە تېخى يېزىلمىغان ئەڭ يېقىنقى قۇرۇلۇشنى ئوقۇيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিবেশী \t قوشنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিতসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক \t كۆڭۈلدىكى قىممەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল সমৰ্থন \t ئەكس سادانى ئاجىزلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছাইল্ডৰ বাবে অতিৰিক্ত স্থান আবন্টন কৰক \t بالا ئۈچۈن قوشۇمچە بوشلۇق تەقسىملەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কমান্ডত অবৈধ ক্ষেত্ৰ \t بۇيرۇق تەركىبىدە خاتا بۆلەك بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "একাধিক মনোনিবেষিত উইজেট \t بىردىن ئارتۇق فوكۇسلانغان كىچىك ئەپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্ৰিং \t تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা ছবি ফাইলৰ URL (স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চিনাক্ত) \t يازىدىغان سۈرەت ھۆججىتىنىڭ URI سى(ئۆزلۈكىدىن تاپىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এক সময়ত অকল এটা ট্ৰেক পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t بىر قېتىمدا پەقەت بىرلا رېلىسنى تەكشۈرگىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s একাওন্ট \t %s ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মিশ্ৰণ স্ট্ৰিংসমূহ অনুকৰণ কৰক \t تېكىستنى بىرىكتۈرۈشنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে \t Nautilus كېڭەيتىلمە سازلاش ھالىتىنى چىقىرامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" কাৰ্ড থীমৰ সৈতে কাৰ্ডসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t قارتالارنى «%s» ئۆرنەك بىلەن كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰাবৃত্তি \t دەۋرىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নেটৱাৰ্কত লগিন কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t ئالاقەداشنىڭ تورغا كىرگىنى ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয় \t سۆھبەت فوكۇسلانمىغاندا سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ফাইলটো এটা ভিডিঅ' ফাইল আৰু সেইবাবে কেৱল অডিঅ' অংশ ডিস্কত লিখা সম্ভৱ হ'ব। \t بۇ سىن ھۆججىتى ئىكەن. دىسكىغا پەقەتلا ئۈن ھۆججىتىنىلا يازغىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিহ্নিগ বস্তু সংযোজন কৰকInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t قىستۇرInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "দাড়ি \t قاتارلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে সংহতি কৰা অৱস্থা, (এই অৱস্থালে স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ নহবও পাৰে) \t نۆۋەتتە بەلگىلەنگەن ھالەت، (بۇ ھالەتكە ئۆتۈش تاماملانمىغان بولۇشى مۇمكىن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰয়োগ কৰিবলে অন্তিম গভীৰতা \t ئىشلىتىدىغان ئەڭ ئاخىرقى چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD কপি কামৰ অনুকৰণ \t CD كۆچۈرۈش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গ্ৰহণ কৰা ছবি বিন্যাসসমূহৰ এটাও আপোনাৰ চিস্টেমত সমৰ্থিত নহয় \t قوبۇل قىلغان رەسىملەرنىڭ فورماتىنى سىستېمىڭىز قوللىمايدىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰাসংগিক কাৰ্য্যৰ বাবে হটকি সংযুক্তি। \t مۇناسىۋەتلىك مەشغۇلاتنىڭ قىزىق كۇنۇپكا بىرىكمىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক \t دىسكا خاتالىقىنى تەكشۈر(^C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰন \t ئوينايدىغان ئويۇننى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' ডিস্ক (%s) \t ئۈن دىسكىسى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি \t تاللاشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নহয় অপসাৰণ কৰক \t توققۇزلۇقلارنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত স্লট লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিয়ন্ত্ৰণৰ ধৰণ বাছক \t تىزگىننىڭ ئۇسلۇبىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বহুতো কপি বাৰ্ণ কৰক (_S) \t كۆپەيتىپ ياز(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বন্ধ কৰক (_C) \t ياپ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় । ইয়াৰ সলনি অভিগম-টেবুল-কেপষণ-অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰা উচিত \t جەدۋەل قېشى ئۆزگەرگەندە خەۋەر بېرىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. بۇنى ئىشلەتمەي accessible-table-caption-object ئىشلەتكەن ياخشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইশাইয়া੔ \t «ناپولىيون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন \t قارت دۆۋىسىدىن يېڭى قارت شىيلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুমানিক প্ৰকল্পৰ আকাৰ: %s \t قۇرۇلۇشنىڭ چوڭلۇقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ছবি ফাইল বাৰ্ণ কৰক \t بىر تەسۋىر ھۆججەتنى يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল ৰিক্ত \t تاللانغان ھۆججەت قۇرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই আয়তনত উপস্থিত ফাইলচিস্টেম দ্বাৰা বৃহৎ মাপৰ ফাইল সমৰ্থিত নহয় (২ GiBৰ অধিক)। ইয়াৰ ফলস্বৰূপ DVD অথবা বৃহৎ মাপৰ ফাইল লিখাৰ সময় সমস্যা দেখা দিব পাৰে। \t مەزكۇر دىسكىغا 2 گىگابايتتىن چوڭ بولغان ھۆججەتنى يېزىشقا بولمايدۇ شۇڭا DVD ياكى چوڭ سىغىمدىكى تەسۋىرنى يازغاندا مەسىلە كېلىپ چىقىشى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপশীৰ্ষক ফন্ট নাম \t فىلىم خېتىنىڭ خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ সাহেব \t تاپاننىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰস্থান কৰক (_Q) \t ئاخىرلاشتۇر(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকৰ শেষ প্যাড কৰা হব। \t بۇ رېلىسنىڭ ئاخىرىغا سانلىق-مەلۇمات قوشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী স্থান \t قۇر بوشلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি (_I)Disc Image \t سۈرەت(_I)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ \t جەدۋەل ئىستونىنىڭ قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই বৰ সৰু \t بۇ بەك قىسقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষ \t X كوئوردېنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক \t ھازىرقى ئۆزگەرتىلگەن قۇرۇلۇشنى تاشلىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক (_k) \t تەگ خاسلىقىنى تەڭشە(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s এটা বিনামুলিয়া চফ্টওৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো লাইচেঞ্চৰ সংস্কৰণ %d, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t %s ھەقسىز دېتالدۇر؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ %d نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই খেলৰ সহায়িকা দেখুন \t مەزكۇر ئويۇننىڭ ياردىمىنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম \t ئەمما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইল্ড \t كىچىكلەت چوڭايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব। \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভিন্ন অঙ্কণ অনুকৰণ কৰক \t باشقا سىزىشنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ লিখিব পৰা DVD আৰু BDসমূহক ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t قايتا-قايتا يازغىلى بولىدىغان DVD، BD لارنى قۇرۇقدايدۇ ۋە فورماتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ \t قوشنىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য DVD কপি কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات DVD كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণনৰ দিশ \t چۆرۈلۈش يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিবৰ্তন \t ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণ;স্থান;পৰিষ্কাৰ; \t storage;space;cleanup;ساقلىغۇچ;بوشلۇق;تازىلاش;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সাৰাংশ: \t ئۈزۈندى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাংকেতিক লিংক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p) \t symbolic ئۇلانمىلارنى ئالماشتۇر(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম আচমন \t ھەرخىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইজেট বিস্তাৰ কৰিবলে স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যা \t بىرىكتۈرۈلىدىغان ئىستوننىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ৰং \t نامەلۇم رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ এটা কাৰ্চাৰ আছে নে \t ئۈسكۈنىنىڭ نۇربەلگىسى بارمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ সাহেব \t غىچنىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰিটা চুইট \t تۆت خىل رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গাঁথনি অসামৰ্থবান কৰক \t texturing نى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ত অডিঅ' %s \t %2$s ئىچىدە %1$s نەغمە بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিছু ফাইলৰ ক্ষেত্ৰত ধাৰ্য নাম Windows ৰ সংগত CD ৰ উদ্দেশ্যে প্ৰযোজ্য নহয়। \t بىر قىسىم ھۆججەتلەرنىڭ ئاتى، مەزكۇر دىسكا Windows دا ئىشلىتىلسە ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ھالەتتە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাঁড় \t يا ئوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পোৰ্ট \t ئېغىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি যদি Aisleriot ৰ পুৰনি কোনো সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰে আৰু তাতে যদি আপনাৰ খেল সৰ্বশেষ খেল নাথাকে, তেনেহ'লে এইটো হ'ব পাৰে। এই অবস্থায় শেষ খেলৰ পৰিবৰ্তে ডিফল্ট খেল ক্লোনডাইক চলনু কৰা হৈছে। \t سىز ئاخىرقى قېتىم ئوينىغان ئويۇن يوق بولغان كونا نەشردىكى Aisleriot نى قوزغاتسىڭىز بۇ ئەھۋال كۆرۈلىدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا كۆڭۈلدە بەلگىلەنگەن ئويۇن Klondike قوزغىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰক্সি বিকল্পসমূহ \t ۋاكالەتچى تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই খেলটোত ইঙ্গিত দিয়াৰ কোনো ব্যবস্থা নাই। \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش تەمىنلىيەلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিৱাৰ্ড \t ھالقىلىق سۆز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুমানিক অৱশিষ্ট সময়: %02i:%02i:%02i \t تەخمىنىي قالغان ۋاقىت: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "পুতনগুহা \t ھېيتلىق كېچىلىكنى كۆردۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সক্ৰিয় কৰিব পাৰি \t ئاكتىپلاشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্য্যসমূহ \t مەشغۇلاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD স্থাপন কৰক। \t بۇ دىسكىنى، ئاز دېگەندە %i مېگابايت قۇرۇق بوشلۇق بار بولغان، يازغىلى بولىدىغان CD ياكى DVD بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন প্ৰকল্প (_N) \t يېڭى قۇرۇلۇش(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ভিডিঅ' নিৰ্ধাৰিত নহয় \t دىسكىغا يازىدىغان سىن يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাকচৰ পটভূমী ৰঙ \t كۆزنەكچە تەگلىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "workstati on ইন্সটল কৰক \t خىزمەت پونكىتىنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t سىن DVD ياساش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেহতীয়া কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই \t يېقىندا ئىشلىتىلمىگەن قۇرۇلۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টনাক এটা অক্ষত সীমিত ৰাখে \t ئوققا سۆرەشتىكى چەكلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD+RW দ্বৈত স্তৰ \t DVD+RW قوش قەۋەتلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কৰা হৈছে \t دىسكا كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "toc ফাইলত ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে \t toc ھۆججىتىنى ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CoglObject প্ৰসংগসমূহ \t CoglObject پايدىلانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ঘটনা ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ/বন্ধ কৰক \t ھادىسە خاتىرىلەشنى باشلا/توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ Checksum \t ھۆججەت Checksum ئى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিকল্পসমূহ \t تاللانمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত কোষ \t تاللانغان كاتەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উপধায়কত %s সূচী সন্তান সূচীৰ সৈতে মিল নাখায় \t %s نىڭ ئاتا نۇقتىسى بىلەن بالا نۇقتىسىنىڭ ئىندېكس قىممىتى ماسلاشمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "১০ ছেকেণ্ডত প্ৰকৃত ডিস্ক বাৰ্ণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হ'ব। \t دىسكىغا رەسمىي يېزىش يەنە 10 سېكۇنتتىن كېيىن ئېلىپ بېرىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী দৈৰ্ঘ্য \t تېكىست ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্য ন'ডসমূহ নিৰ্বাচন কৰোতে উজ্জ্বলকৰণ বাকচৰ অৱধি। \t زىيارەتچان ئوبيېكتنى تاللىغاندا يورۇتۇلغان رامكىنىڭ داۋاملىشىش ۋاقتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্যাবলৌৰ সকল স্তুপ পূৰণ কৰাৰ মত পৰ্যাপ্ত তাচ জোগাড় হওয়াৰ অবধি পূৰ্বাবস্থায় নিয়া হব \t يېتەرلىك قارت بىلەن ھەممە ئۆچىرەت ئورنىنى تولدۇرغىچە يېنىۋالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি \t سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডোৰ উচ্চতা \t كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰ \t مۇلازىمېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ্ৰেইম \t كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰ \t ماكان مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্ট DPI \t خەت نۇسخىسىنىڭ DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থাবাৰ \t ھالەت بالداق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত পিছত কোনো সময় তথ্য পূৰণ কৰাৰ সুবিধা উপস্থিত ৰাখক \t كېيىن يەنە باشقا سانلىق-مەلۇماتلارنى يازغىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লগিন ID (_D) \t كىرىش كىملىكى(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ \t يېڭى مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "burnproof ব্যৱহাৰ কৰক (_p) (বিফলতাৰ আশঙ্কা হ্ৰাস কৰক) \t BurnProof ئىشلەت (مەغلۇپ بولۇش خەتىرى ئازلايدۇ)(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক টান ডেউৰী \t توغرا يۆنىلىشتىكى سۆرەش بوسۇغا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন একাওন্ট \t يېڭى ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিবেশন পৰিচালকৰ সম্পূৰ্ণ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrdao বাৰ্ণিং চ্যুইট \t cdrdao يېزىش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "হাৰিয়ানা \t كىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ \t سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো গান নিৰ্ধাৰিত নহয় \t دىسكىغا يازىدىغان نەغمە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক বিভাজন \t رېلىسنى پارچىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/part [] [<reason>]: চেট ৰুম এৰক, অবিকল্পিতভাৱে বৰ্তমানটো \t /part [] [<reason>]: سۆھبەتخانىدىن ئايرىلىدۇ. ھازىرقى سۆھبەتخانىدىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টান্ ডেউৰী \t سۆرەشنىڭ بوسۇغا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো উৎস ড্ৰাইভ উল্লেখ কৰা নহয় \t ئەسلى قوزغاتقۇچ بېكىتىلمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ সাত \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰহভাগ IRC চাৰ্ভাৰসমূহৰ এটা পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন নহয়, সেয়েহে যদি আপুনি নিশ্চিত নহয়, এটা পাছৱাৰ্ড নসোমাব। \t نۇرغۇن IRC مۇلازىمەتلىرى ئىم تەلەپ قىلمايدۇ، بىلمىسىڭىز ئىمنى كىرگۈزمەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুৰোধ অৱস্থা \t ئىلتىماس ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন চেটৰ বাবে সদায়ে পৃথক চেট উইন্ডো খোলা হ'ব। \t يېڭى سۆھبەت ئۈچۈن داۋاملىق يېڭى كۆزنەك ئىچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অক্ষসমূহৰ সংখ্যা \t ئوق سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি সূচী \t باشلىنىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলে এটা গ্ৰাফীয় সঁজুলি। \t دىسكا ئىشلىتىش ئەھۋالى تەھلىلىگە ئىشلىتىلىدىغان كۆزنەكلىك قورال."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন এটা তাচ ছাড়ুন \t يېڭىدىن بىرنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক পুনৰ ল'ড কৰা আৱশ্যক। \t «%s» نىڭدىكى دىسكىنى قايتا ئوقۇش زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিষয় এই কথোপকথনত সমৰ্থিত নহয় \t بۇ سۆھبەت تېمىسىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প: \t ئەڭگىمە باشقۇرۇش تاللانمىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Clutter বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Clutter تاللانمىسىنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t Ubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে \t دىسكىدىكى ھۆججەتلەرنىڭ مۇكەممەللىكىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুপান্তৰ বৈশিষ্ট সংহতি কৰা হৈছে নে \t ئۆزگەرتىش خاسلىقىنى بەلگىلەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "সতীচ্ছদ \t بۇرۇنقى قارارىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যবহাৰ নকৰিব %(feature)s \t %(feature)s نى ئىشلەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/clear: বৰ্তমান কথোপকথনৰ পৰা সকলো বাৰ্তা পৰিষ্কাৰ কৰক \t /clear: ھازىرقى سۆھبەتتىكى بارلىق ئۇچۇرلارنى تازىلىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক (%s) \t قۇرۇق دىسكا (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন তথ্য প্ৰকল্প (_D) \t يېڭى سانلىق-مەلۇمات قۇرۇلۇشى(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে \t سىز گرافىكىلىق قوزغىلىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ، تېكىستلىك كۆرۈنۈشنى قوزغىتىۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক উচ্চতা সংহতি \t تەبىئىي ئېگىزلىك توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক (_D) \t قۇرۇلۇشنى تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক স্তম্ভ প্ৰস্থ \t ئىستوننىڭ ئەڭ چوڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন্দ্ৰ Y \t مەركەز Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে যিখন ডাইৰেকটৰি সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা হৈছিল তাৰ নিৰঙকুশ পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে \t ئويىدىغان سۈرەت ئاخىرقى قېتىم كۆز يۈگۈرتكەن مۇندەرىجىنىڭ مۇتلەق يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ আধাৰত \t بۇ سىزنىڭ كىرگۈزگەن ئىمىڭىزغا ئاساسلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক অজ্ঞাত কাৰ্ডলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى نامەلۇم قارتا ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ত্বৰক লেবেল \t تېزلەتكۈچنىڭ ئەنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" এ সঠিক আচৰণ নকৰিলে \t «%s» ياخشى ھەرىكەت قىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কল আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t چاقىرىشنى باشلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিও ডিস্ক কপিৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈছে \t ئۇن دىسكىسىنى كۆچۈرۈشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "html ধাৰক \t HTML قاچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিবৰ্তন লুকুৱাওক (_H) \t ئۆزگىرىشلەرنى يوشۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল তাচ: ~a \t ئاساسىي قارتا: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত ভিত্তি স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى بوش نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্য টেবুল কেপষণ বস্তু \t زىيارەتچان جەدۋەل ماۋزۇ نەڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্য কিছু খেলক \t ئوخشىمىغان ئويۇننى ئويناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অক্ষ Y \t Y ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Clutter বেকএন্ড আৰম্ভ কৰিবলে অক্ষম \t Clutter ئارقا ئۇچىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইজেট অৱস্থিত শাৰী \t ۋىجېت تۇرىدىغان قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ফাইল নাই \t ھۆججەت يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মঞ্চৰ ৰঙ \t سەھنىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় বৈধ নহয় \t كۆرسىتىلگەن ئالاقەداش ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমলৰ আকাৰ সৰু কৰোতে ব্যৱহৃত পৰিস্ৰাৱক \t مەزمۇننىڭ چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىدىغان ۋاقىتتا ئىشلىتىدىغان سۈزگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰণালীৰ ধীৰ ক্ষমতাৰ কাৰণে এই গতিতে ডিস্ক লিখা নাযাব। কম গতিতে লিখাৰ প্ৰচেষ্টা কৰক \t سىستېمىڭىزنىڭ تېزلىكى، CD يېزىش تېزلىكىگە سېلىشتۇرغان بەكلا ئاستا ئىكەن. ئاستىراق سۈرەتتە يېزىپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষত ঘূৰ্ণন কোণ \t چۆرگىلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "আৰু \t ئالەمشۇمۇل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইলগ খোলক (_D) \t سۆزلەشكۈ كۆرسەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰক (_D) \t ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন��াচৰ প্ৰস্থ \t كەرگىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ৰ সংস্কৰণ বহু পুৰনি \t بۇ نەشرىدىكى «%s» بەكلا كونا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা নাযায়। \t ھۆججەتنىڭ توغرا-خاتالىقىنى تەكشۈرۈش مەشغۇلاتى ئېلىپ بېرىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে (S)VCD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t (S)VCD غا يېزىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ একাধিক মাধ্যমত বাৰ্ণ কৰক \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى بىر قانچە دىسكىغا بولۇپ يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা গোলাম বিচাৰি আছে। \t ساللاتنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টো অৱস্থা \t سۈرەتكە تارتىش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবৈধ \t ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন ভিডিঅ' প্ৰকল্প (_V) \t يېڭى سىن قۇرۇلۇشى(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t DVD يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে \"%s\" ক নিৰ্বাচনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব ইচ্ছুক আৰু ইয়াক সমৰ্থনৰ বাবে ISO9660 মানৰ তৃতীয় সংস্কৰণ প্ৰয়োগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি? \t راستلا «%s» نى تاللاپ، ISO9660 نىڭ 3 نەشرىگە ئالماشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো \t كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "তলৰ পেইনৰ বাবে বিন্যাস \t ئاستى كۆزنەكچىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ত্যাগ কৰক \t چېكىنىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ গতি \t يېزىش سۈرئىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl আলোচনীত জ্যামিতিৰ চাম অসামৰ্থবান কৰক। \t Cogl ژۇرنالدىكى سىرتقى كۆرۈنۈشنى توپ بىر تەرەپ قىلىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি তথ্য ল'ড কৰিবলে অক্ষম \t سۈرەت ھۆججىتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলী অসামৰ্থবান কৰক \t texture atlasing نى ئىناۋەتسىز قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি ডিস্কখন সলাই আগবাঢিব বিচাৰে নে? \t دىسكىنى ئالماشتۇرۇپ داۋاملاشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক। \t دىسكا تەسۋىرىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিচয় দলসমূহ দেখুৱাওক \t ئالاقەداش گۇرۇپپىسى كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে প্ৰস্থান কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t ئاخىرلاشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অংশসমূহৰ পূৰ্বদৰ্শন আতৰাওক \t قىسقا فىلىم ئالدىن كۆزىتىشنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক লিখনযোগ্য নহয়। \t «%s» نىڭدىكى دىسكا يازغىلى بولىدىغان دىسكا ئەمەس ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তিম কোণ \t ئاخىرلىشىش بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Ubuntu Server ইন্সটল কৰক \t Ubuntu مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পৰা ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰে \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئىشلىتىپ دىسكا تەسۋىرى ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীৰ ৰঙ \t تېكىست رېڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অতিবাহিত সময়: \t ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যিকোনো ভিডিঅ' ফাইলক ভিডিঅ' DVD ৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে \t ھەرقانداق سىن ھۆججىتىنى DVD غا ماس كېلىدىغان فورماتقا ئايلاندۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইটালীয় \t يانتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজ স্প্ৰেডশিট \t پۈتۈك جەدۋىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ আকাৰ \t نۇربەلگە چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰত শব্দৰ বাবে Devhelp ক আনিবলে F2 ক বলৱৎ কৰে \t [F2] نى باسسا نۇربەلگىسى تۇرغان ئورۇندىكى سۆزنى Devhelp تىن ئىزدەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইৰেকটৰি পেইন \t مۇندەرىجە پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰ %s অৱস্থাৰ বাহিৰে %s অৱস্থা আছে \t %s نىڭ %s ھالىتى بار، %s ھالىتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ পৰা CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t CD غا سۈرەت يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ছলচাতুরী \t 1987-يىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তৰ সীমাৰ প্ৰস্থ \t تىك تۆت تەرەپلىكنىڭ گىرۋىكىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিবাগ সংক্ৰান্ত বিকল্প \t سازلاش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভৈধ নেইমস্পেইচ '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t namespace ‹%s› توغرا ئەمەس (%d قۇر %d ئىستون)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলমান বাৰ্ণ কাম \t يېزىش داۋام قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিত ফন্টৰ বিৱৰণ, এনে এটা যি Pango দ্বাৰা বিশ্লেষণ কৰিব পাৰি \t پانگو(Pango) چۈشىنىدىغان، كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই কাম সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয়। \t مەشغۇلات ئېلىپ بارغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰক \t دىسكىغا يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক \t ~a نى چىتتىرنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t بىر سىن قۇرۇلۇشى قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিন্ন প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট। \t ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى تېكىست خەت نۇسخىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কৰক...(_D) \t دىسكا كۆچۈر(_D)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t قوزغىلىۋاتقىنى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t يازغىلى بولىدىغان CD ياكى DVD سېلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প���ৰমাণপত্ৰ \t گۇۋاھنامىنىڭ ئۆزىنىڭ ئىمزاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মনোনিবেষ গ্ৰহণ কৰক \t فوكۇسنى قوبۇل قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "পেরিন়্‌ব মান় \t سالاھىىيتى دائىرسىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ দশক আতৰাওক। \t غىچنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা দুইক শাৰী ~a ৰ বাঁওফালৰ স্লটলে স্থাপন কৰক। \t ئىككىلىكنى قۇر ~a نىڭ ئەڭ سول تەرىپىدىكى ئوقۇرىغا قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যস্ত \t ئالدىراش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট X \t مۇقىم X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰক (_B) \t ياز(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসংহতি কৰিবলে Clutter আলেখ্য ফ্লেগসমূহ \t بەلگىلەنمەيدىغان سەپلەك(profiling) بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আমি নিশ্চিত নই \t بىلمىدىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "যৌনাংগ \t ئۈستۈنكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t جانلاندۇرۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t CD تەسۋىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ياسالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনঃবিতৰণ \t يېڭى شىيلاش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেটৰ উইন্ডোৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰক \t سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ سىنبەلگىسىنىڭ ئورنىغا ئالاقەداشنىڭ باش سۈرىتىنى كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন্দ্ৰস্থিত \t ئوتتۇرىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে এটা সমৰ্থিত CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t بۇ دىسكىنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولىدىغان CD ياكى DVD دىسكىسى بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "হাইপাৰলিঙ্ক \t ئۇلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰৰ মাপ আৰু ডিস্কত উপলব্ধ স্থান নীৰিক্ষণ কৰক \t قىسقۇچ چوڭلۇقى ۋە ئىشلىتىشكە بولىدىغان دىسكا بوشلۇقىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নেটৱাৰ্কত লগিন কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t تورغا كىرگەندە ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল তাচ: \t ئاساسىي قارتا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "থীম নথিপত্ৰৰ নাম \t ئۆرنەك ھۆججىتى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" পথৰ ট্ৰিৰ কোনো ঊৰ্ধ্বতন অৱস্থান চিনাক্ত কৰা নাযায় \t يول «%s» نىڭ ئاتا مۇندەرىجىسى تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায় (_H) \t ياردەم(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'ল \t نەڭنىڭ چۈشەندۈرۈشى، ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GNOME ৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰযোগ্য এটা সহজ CD/DVD বাৰ্ণ কৰাৰ এপ্লিকেচন। \t گىنوم غا ماسلاشتۇرۇلغان ئاددىي CD/DVD ياساش پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ নাম: \t دىسكا ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰক \t بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পটভূমীৰ ৰঙ \t تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ডাইৰেকটৰিৰ নিম্নবৰ্তী ডাইৰেকটৰিৰ ক্ষেত্ৰত ৭ ঊৰ্ধ্বতন ডাইৰেকটৰি উপস্থিত থাকিব। Brasero দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইলৰ অনুক্ৰমৰ ছবি সৃষ্টি কৰি বাৰ্ণ কৰা সম্ভৱ হ'লেও ডিস্কসৰ্বধৰণৰ অপাৰেটিং প্ৰণালী দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহব পাৰে। উল্লেখ্য: অকল linux-এ এই ধৰণৰ অনুক্ৰমৰ সঠিক ব্যৱহাৰ প্ৰমাণিত হৈছে। \t بالا مۇندەرىجىنىڭ 7 دانە ئاتا مۇندەرىجىسى بولسا بولىدۇ. Brasero مۇشۇنداق قات مۇندەرىجىنى ياسىيالايدۇ، بىراق بۇ دىسكىنى بارلىق مەشغۇلات سىستېمىسى(OS) دا ئىشلەتكىلى بولماسلىقى مۇمكىن. دىققەت: بۇنداق 7 قات مۇندەرىجىنى لىنۇكىستا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হেল্প নথিপত্ৰ পড়েছেন? \t ياردەم ھۆججىتى ئوقۇدىڭىزمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অতি বেছি নিৰ্বাচন কৰিব পৰা সন্তান \t تاللىغىلى بولىدىغان ئوبيېكت بەك جىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X সংৰেখন \t X توغرىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্য্যত %s মনোনিবেষ কৰিব পৰা অথবা নিৰ্বাচন কৰিব পৰা নহয় \t %s فوكۇسلانمايدۇ ۋە تاللانمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "দ্ৰুত নিৰ্বাচন \t تېز تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ %i \t يېڭى مۇندەرىجە %i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ অৱস্থা \t ئۈسكۈنە ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰক \t بىللە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই একাওন্টক লেন্ডলাইন আৰু মবাইল ফোনসমূহ কল কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰক \t بۇ ھېساباتنى ئۆي تېلېفونلىرى ۋە يانفونلارغا تېلېفون قىلىش ئۈچۈن ئىشلەت(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্যক অসমকালীভাৱে ল'ড কৰক \t بىماس قەدەمدە سانلىق-مەلۇماتنى ئوقۇسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ক আবৰ্জনালে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি \t «%s» نى ئەخلەتخانىغا يۆتكىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বামে জমা কৰক: ০ \t ئامباردا قالغىنى: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজন কৰক (_S) \t پارچىلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্ত পাওতে দিশ উভতোৱা হব নে \t ئەڭ ئاخىرغا بارغاندا ئاپتوماتىك ۋاقىت سىزىقىنىڭ بېشىغا قايتامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক দিয়াৰ পিছত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰা হব। \t دىسكا سېلىنغان ھامان سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ پۈتۈنلۈك سىنىقى باشلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পছন্দসমূহ (_r) \t مايىللىق(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষত স্কেইল কাৰক \t Y ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش نىسبىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেজিস্টাৰ কৰক \t خەتلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিবোৰ \t سۈرەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিটো নিঃশব্দ অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t رېلىسنى ھەر بىر ئاۋازسىز ئورۇندا پارچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ, বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত পূৰ্ববৰ্তী অধিবেশনৰ পুৰনি ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰযোগ্য থাকিব। \t مۇشۇنداق قىلىش ئارقىلىق، ئالدىنقى ئەڭگىمەدىكى ھۆججەتلەرنى يازغاندا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t مۇكەممەللىكنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰলিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক \t قايتا-قايتا يازغىلى بولىدىغان Blu-ray دىسكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল তাচ: টেক্কা \t ئاساسىي قارتا: چىتتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্তৰ \t قەۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য (_k) \t تەگ خاسلىقى(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ফাইল খোলা নাযায় (%s) \t ھۆججەت «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰাল (ছেকেণ্ডসমূহ) \t ئىنتېرۋال(سېكۇنت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে সুমুৱাওক ডিস্কখন খালি কৰিব নোৱাৰি। \t ھازىرقى سېلىقلىق دىسكىنى قۇرۇقدىغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পটভূমী ৰঙ সংহতি কৰা হৈছে নে \t تەگلىك رەڭگى تەڭشىكىنى ئىشلىتەمدۇق يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cheese ৰ ৱেব-ছাইট \t Cheese تورتۇراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰণ \t تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড: (_w) \t ئىم(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহয় \t قارشى تەرەپ ھۆججەتنى ئەۋەتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা সন্তান উইজেটৰ ওপৰফাল সংলগ্ন কৰিবলে শাৰী সংখ্যা \t تارماق ۋىجېتنىڭ ئۈستى تەرىپىنى قايسى قۇرغا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "জনাওক \t چاچنى مۇھاپىزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "TV ৰিডাৰ দ্বাৰা পাঠযোগ্য বাবে এটা ভিডিঅ' DVD অথবা SVCD সৃষ্টি কৰক \t سىن DVD ياكى SVCD ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মিশ্ৰণ অসামৰ্থবান কৰক \t ئارىلاشتۇرۇش(blending)نى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ ৰঙ \t نۇربەلگە رېڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰক (_i) \t تەسۋىر ياز(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফৰচুন্‌স \t تەلەي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা বাৰ্ণ হৈ থকা ফ্লেগসমূহ ব্যক্ত কৰে। \t بۇ قىممەت ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن ئويۇشقا ۋەكىللىك قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মঞ্চয় তাৰ সমলসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰিব লাগে নে \t سەھنە ئۆزىنىڭ مەزمۇنلىرىنى تازىلامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উন্নয়নকাৰীৰ সহায় প্ৰগ্ৰাম \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەم پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভৰ গড় গতি: \t ئوتتۇرىچە يېزىش سۈرئىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গ্যাপ্স উপৰ \t قايتا شىيلىغاندا بوش ئارىلىقنى خالىغاندا قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ফাইল ধাৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত এটা ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায় \t ھۆججەتنى كۆرسىتىلگەن ئورۇنغا قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰিব ব্যৰ্থ \t ئەڭ ئاخىرقى ئەڭگىمەنى ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R) \t ئەسلىگە كەلتۈر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উপৰ পেনেলৰ বাবে অবিকল্পিত প্লাগিন বিন্যাস। \t يۇقىرى كۆزنەكچىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىستۇرما ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল কপি কৰা হৈছে \t ھۆججەت كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/query [<message>]: এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /query [<message>]: خۇسۇسىي سۆھبەت باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰাল \t ئارىلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শিল্পী \t ئورۇنلىغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ বিবি \t غىچنىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "MD5 ফাইল ডাউনল'ড কৰা হৈছে \t MD5 ھۆججىتىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" নামৰ কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই \t قۇرۇلۇش «%s» مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়তা (_H) \t ياردەم(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD কপি কৰা হৈছে \t DVD كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ পাঁচ \t قاغىنىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোন IRC নেটৱাৰ্ক? \t قايسى IRC تورى؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" পঢ়া নাযায় \t «%s» نى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলফাৰ সৈতে বুটলক \t ئالفا قىممىتىدە تاللىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাফাৰৰ পূৰ্ণ স্তৰ \t يىغلەكنىڭ تولۇش دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিবৰ্তন প্ৰদৰ্শন কৰক (_S) \t ئۆزگىرىشلەرنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰিক্ত টেবলিউলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى ئۆچىرەت رايونىدىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণৰ পিছত প্ৰকল্পত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে। \t قۇرۇلۇش ساقلانغاندىن كېيىن، ئۇنىڭ مەزمۇنى ئۆزگەرتىلىپتۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ফাইল নিৰ্বাচিত নহয় \t ھۆججەت تاللانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কায্যকৰি কৰক %(plugin)s \t قىستۇرما %(plugin)s نى ئىناۋەتلىك قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্লাইডাৰ \t سۈرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংবাদন নকৰিব (_D) \t مەلۇم قىلماق(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঢিলা ৰুটিং \t ئازادە يول باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ', অডিঅ' আৰু ছবিৰ পূৰ্বদৰ্শন প্ৰদৰ্শন কৰক \t سىن، ئۈن ۋە رەسىملەرنى ئالدىن كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰথম নিয়ম \t تۇنجى قانۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰঙা গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قىزىل ھەييارنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ Checksum \t تەسۋىرنىڭ Checksum ئى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলোচনীৰ সকলো জ্যামিতি দৰ্শন কৰক \t ژۇرنالغا يوللاپ بېرىلگەن بارلىق شەكىللەرنى كۆرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক \t سىنغا ئالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প (_U) \t ساقلانمىغان قۇرۇلۇش(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ICQ পাছৱাৰ্ড কি ? \t ICQ دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য মঞ্চ সম্পূৰ্ণপৰ্দা হয় নে \t ئاساسىي سەھنە تولۇق ئېكرانمۇ ئەمەسمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰাৰ কাৰণে তথ্যৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু এই কাৰণে কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ overburn বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t سانلىق-مەلۇماتنىڭ چوڭلۇقى دىسكا سىغىمىدىن ئېشىپ كەتتى. تاللانغان ھۆججەتلەر ئىچىدىن بىر قىسمىنى ئۆچۈرۈڭ. ئەگەر دىسكا 90 مىنۇت ياكى 100 مىنۇتلۇق بولۇپ، سىستېما دىسكىنى تونۇيالمىغان بولسا overburn تاللانمىسىنى تاللاڭ. دىققەت: بۇ تاللانما تاللانسا مەغلۇپ بولۇش ئېھتىماللىقى يۇقىرى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনটো টেব নিৰ্বাচন কৰা হৈছে: \"সমল\" অথবা \"সন্ধান\"। \t قايسى بەتكۈچ تاللانغان(\"content\" ياكى \"search\") ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচত অক্ষসমূহৰ সংখ্যা \t ئۈسكۈنىدىكى ئوق سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবলিউত %swasteslot hint \t بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো আধাৰ পৰিবৰ্তন অনুকৰণ কৰক \t بارلىق ماترىتسا مەشغۇلاتىنى ئىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচ বিতৰণ কৰক \t قارتا شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%1$s %2$s তJabber Account \t %2$s ئۈستىدىكى %1$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যক্তিগত চেট খোলিবলে ব্যৰ্থ \t خۇسۇسىي سۆھبەت باشلاش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰিব যাওতে ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t ئۈنسىز قىسىمنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট উইন্ডোত কথোপকথনৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম অপৰ \t سۆھبەت كۆزنىكىدىكى پاراڭلارنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەك شالغۇتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো স্কিমা নাই \t لايىھە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Brasero ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىنىڭ ماددىلىرىغا ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛ ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত কিছু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্ত হ'ব পাৰে \t دىسكىدىكى بەزى ھۆججەتلەر بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত প্ৰান্ত স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى گىرۋەكتىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মঞ্চ শীৰ্ষক \t سەھنە ماۋزۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t Ubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বান্ধনীলে প্ৰয়োগ হবলে পিক্সেলসমূহত অফছেট \t پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن باغقا ئىشلىتىدىغان ئېغىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুত্ৰধাৰ মাধ্যাকৰ্ষণ \t لەڭگەرنىڭ ئېغىرلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টুল-বাৰ(_T) \t قورال بالداق(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ট্ৰান্সক'ড কৰা হৈছে \t «%s» ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' ফাইলসমূহ \t ئۈن ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "{সংখ্যা}/ \t {نومۇرى}/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জয়: \t ئۇتقىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD, DVD, আৰু BDসমূহ বাৰ্ণ, ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t CD، DVD، BD غا يازىدۇ، قۇرۇقدايدۇ ۋە فورماتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t checksum نى ھاسىل قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ্ৰেম (১ ছেকেণ্ড = ৭৫ ফ্ৰেম) \t كاندۇك (1 سېكۇنت = 75 كاندۇك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক। \t ئاز دېگەندە %i مېگابايت قۇرۇق بوشلۇق بار بولغان، يازغىلى بولىدىغان DVD سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থা \t ئارقىمۇ-ئارقا تارتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সময়ৰেখায় কিদৰে প্ৰগতি গণনা কৰিব \t ۋاقىت سىزىقىنىڭ ئىلگىرىلەش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "libburn ট্ৰেক সৃষ্টি কৰা নাযায় \t libburn رېلىسىنى ياسىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Pango ৰেণ্ডাৰাৰ অনুকৰণ কৰক \t پانگو سىزغۇچىنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t چىقىپ كەتكەندە ئاۋاز چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাৰ আটাইতকৈ উপিছতৰ দু'টি তাচ মেলাও। \t قارت دۆۋىسىدىن چوققىلىغان قارتقا نىسبەتەن جۈپلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেল (_G) \t ئويۇن(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' মাধ্যমৰ বাবে \"%s\" উপযুক্ত নহয় \t «%s» بولسا سىن ياكى ئۈن دىسكىسىغا مۇۋاپىق كەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "আৰোপ \t تىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইখন প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰিবলে \"যোগ কৰক\" বুটাম ক্লিক কৰক অথবা ফাইলসমূহক এইখন ঠাইলে টানি আনক \t قۇرۇلۇشقا ھۆججەت قوشماقچى بولغاندا \"قوش\" توپچىنى چېكىڭ ياكى ھۆججەتنى سۆرەپ كېلىپ بۇ يەرگە تاشلاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তিম প্ৰস্তুতি চলিছে \t يەكۈنلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: user@gmail.com \t مىسال: user@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাপ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে \t چوڭلۇقىغا ئېرىشىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — নতুন তথ্য ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero - يېڭى سانلىق-مەلۇمات دىسكا قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেলেন্ডাৰ \t يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ধাৰণক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t ئۆلچەملىك سىغىمدىن يۇقىرى بولغان سانلىق-مەلۇماتلارنى دىسكىغا يازامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত চোক স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى بۇلۇڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱশিষ্ট কাৰ্ডসমূহ: ~a \t قالغان قارتالار: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডানদিকেৰ ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t بىر قىسىم قارتلارنى ئوڭ قول تەرەپتىكى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "LTSP server ইন্সটল কৰক \t LTSP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ দশ \t تاپاننىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ফাইলৰ বাবে অৱস্থান \t ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "হৈছিল। \t قېچىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t يېقىندا ئىشلىتىلگەن قۇرۇلۇشلارنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক \t ئۈن CD ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গতি প্ৰাপ্ত কৰা অসম্ভৱ \t سۈرئەت بىلگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজৰ ফ্ৰেইম \t پۈتۈك كاندۇكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংহতি উপধায়কত দেখুৱাওক \t ئاتا قىلىپ بەلگىلەنگەندە كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যদি আপুনি নকৰে, তেনেহলে ইহত অদৃশ্য হৈ যাব (পাঠযোগ্য থাকিব)। \t ئۇنداق بولمىسا ئۇلار كۆرۈنمەيدۇ (بىراق يەنىلا ئوقۇغىلى بولىدۇ)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "হেডাৰ: \t قاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_I) \t تەسۋىر سۈپىتىدە دىسكىغا ياز(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ \t تاللانغان تېكىست رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোণ x হালি অহা \t X ئوقىنىڭ قىيسىق بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "M3U প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t M3U نىڭ قويۇش تىزىمى سۈپىتىدە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD/DVD কপি কৰক \t CD/DVD نى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাষা: অবিৱৰিত \t تىل: ئېنىقلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লগ সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t خاتىرىلەرنى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অংশত \t بۆلەككە پارچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' ট্ৰেক %02d কপি কৰা হৈছে \t ئۈن رېلىسى %02d نى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লাল ভাঁড় \t قىزىل ھەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে। \t ھۆججەتنىڭ توغرا-خاتالىقىنى تەكشۈرۈش مەشغۇلاتى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" এটা ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ। \t «%s» بولسا recursive سىمۋوللۇق ئۇلانما."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্যাটাসবাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হব \t ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাতিল \t ۋاز كەچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক (%s) \t سىن دىسكىسى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%(rolename)s parent index %(num1)d শাৰী আৰু স্তম্ভ সূচী %(num2)d ৰ সৈতে মিল নাখায় \t %(rolename)s نىڭ ئاتا نۇقتا ئىندېكسى %(num1)d بىلەن قۇر ۋە ئىستون ماسلاشمايدۇ %(num2)d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰক \t دىسكا سىغىمىدىن چوڭ بولغان سانلىق-مەلۇماتلارنى دىسكىغا يازىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ \t رەسىمگە ئىشلىتىدىغان checksum نىڭ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইনপুট কাৰ্চাৰ দৃশ্যমান হয় নে \t كىرگۈزۈش نۇربەلگىسى كۆرۈنەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "API তথ্যচিত্ৰ দেখুৱাওক \t API ھەققىدىكى پۈتۈكلەرنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী-মেৰিওৱা কিধৰণে কৰা হয় নিয়ন্ত্ৰণ কৰক \t قۇرنى قانداق قاتلاشنى تىزگىنلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দ্ৰুতগতিত ৰিক্তকৰণ (_F) \t تېز قۇرۇقدا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই বৰ সৰল/শৃংখলাবদ্ধ \t بۇ بەك ئاددى/سېستېمىلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় <sub> শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t \"name\" ۋە \"ئۇلانما\" لار <sub> نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফেইচ-ডাউন তাচ \t دۈم قارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অ্যাথিনা \t ئافىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু আতৰাই নিয়াৰ চিন্তা কৰক \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا يۆتكەشنى ئويلىشىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰূপণ কৰক (_o) \t سەپلىمە(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গণনা পুনৰাবৃত্তি কৰক \t تەكرارلاش قېتىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ব-সম্পূৰ্ণ \t ئۆزلۈكىدىن تاماملاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা \t تەسۋىر يېزىش تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বিৱৰণ \t چۈشەندۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سىن DVD غا يېزىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তিনি তাচৰ খেল \t ئۈچتىن شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সংস্কৰণ \t نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "লাটভিয়ান \t جاۋابلارنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পোৰ্ট: (_P) \t ئېغىز(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t \"name\" ۋە \"ئۇلانما\" لار ‹%s› نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্তান ৰুপান্তৰ মেট্ৰিক্স \t بالا نەڭنى ئۆزگەرتىدىغان ماترىتسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গানৰ নাম \t نەغمە ماۋزۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ চলাবলে আলফা অবজেক্ট \t ھەرىكەتنى قوللايدىغان ئالفا نەڭنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল শাৰী \t جەدۋەل قۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ক‌চভ \t كوسوۋۇادا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক সংস্থাপন \t توغرىسىغا توغرىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%02i ট্ৰেক লিখা হৈছে \t رېلىس %02i غا يېزىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি। \t نامەلۇم خاتالىق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে শব্দ অধিসূচনাসমূহ বজোৱা হব নে। \t ئالدىراش ياكى ئايرىلغان ھالەتكە ئۆتكەندە ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ডেস্কটপ ফাইল সংস্কৰণ '%s' \t تونۇيالمىغان ئۈستەلئۈستى ھۆججەت نەشرى ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t تەسۋىر DVD غا مۇۋەپپەقىيەتلىك يېزىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ উচ্চতা, পিক্সেলসমূহত \t كامېرادىن تۇتۇلغان رەسىمنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "শিকিবলৈ \t مۇنارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰক \t مەشغۇلات ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাধাৰ উৎস \t چەكلىمىنىڭ مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইল কেন্দ্ৰ X \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' ভলিউম \t ئاۋاز چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান সংহতি \t مۇقىملاشتۇرۇلغان ئورۇن توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কীমেপ \t كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "যীশু খ্੔ীষ্টে੔ \t ئۈچۈن ،"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন (_N)_New Game \t يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t cdrecord بۇيرۇقىدا \"-immed\" نى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰক (_I) \t تەسۋىر ياساش(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t Xubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীক শুদ্ধ প্ৰমাণীত কৰা হব নে \t تېكىستنىڭ ئوڭ-سول تەرىپى تەكشىمۇ ئەمەسمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ SIP একাওন্টৰ পাছৱাৰ্ড কি ? \t SIP ھېساباتىڭىزنىڭ ئىمى نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইৰেকটৰিত অডিঅ' ফাইল সন্ধান কৰা হব নেকি ? \t مۇندەرىجە ئىچىدە ئۈن ھۆججىتى بارمۇ يوق، ئىزدىسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণ \t جانلاندۇرۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero প্লাগিন \t Brasero قىستۇرمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বচালিতভাৱে সংযোগ স্থাপন কৰক \t قوزغالغان ھامان Empathy ئاپتوماتىك باغلانسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক \t ياردەم ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফগ ব্যৱহাৰ কৰক \t تۇمان ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হীৰাৰ খনি \t ئالماس كانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমগ্ৰ আতৰাওক (_m) \t ھەممىنى ئۆچۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প খোলা হ'ব \t كۆرسىتىلگەن قۇرۇلۇشنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেকৰ্ডিং বন্ধ কৰক \t خاتىرىلەشنى توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজ ই-মেইল \t پۈتۈك ئېلخېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি তথ্য এটা পুনৰলিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাওক। \t سانلىق-مەلۇمات يېزىلغان، يازغىلى بولىدىغان دىسكا سېلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণত %sstockslot hint \t قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো কাৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই \t سەۋەبى كۆرسىتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্যামেলট \t كامېلوت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমপূৰ্ণ পৰ্দা অৱস্থাত আৰম্ভ কৰক \t تولۇق ئېكران ھالىتىدە قوزغىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটাও নহয় \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰভেদ \t ئاق-قارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' প্ৰকল্প (_o) \t ئۈن قۇرۇلۇشى(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰ পৰা কল \t «%s» دىن كەلگەن تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দিশ \t يۆنىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডোৰ আৰম্ভণি আকাৰ \t كۆزنەكنىڭ دەسلەپكى چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "VIDEO_TS ডাইৰেকটৰি অনুপস্থিত অথবা বৈধ নহয় \t VIDEO_TS دېگەن مۇندەرىجە يوق ياكى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠ প্ৰস্থ \t يۈزنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুট পেইন \t يىلتىز پەنجىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ সংৰূপ ডাটাবেইচ প্ৰত্যক্ষভাৱে সম্পাদন কৰক \t سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "পৱিত্ৰস্থানৰ \t ”جاسۇسمىدۇ “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "এপ্লিকেচন (_p) \t پروگرامما(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাগ \t دائىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে Adium থীমৰ পথ \t ئىشلىتىدىغان Adium ئۆرنەك(theme)نىڭ يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমাপ্তি \t تامام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গোলাম অপসাৰণ কৰক \t ساللاتلارنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD/DVD সৃষ্টিৰ ফোল্ডাৰ \t CD/DVD ياسىغۇ مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কুইনটিউপলৰ ( পঞ্চজমজ ) আকাৰত অহা এটা পংতি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেল, সেৰা সময় ( ছেকেণ্ডত প্ৰকাশিত ) ও আটাইতকৈ বেয়া সময় ( এইটোও ছেকেণ্ডত প্ৰকাশিত )। অসম্পূৰ্ণ খেলক এই তালিকাত ৰখাৰ প্ৰয়োজন নাই। \t تۆۋەندىكى بەش خىل ئۇچۇرنىڭ جەدۋىلى: ئويۇن ئاتى، ئۇتقان قېتىم سانى، ئومۇمىي ئويۇن قېتىم سانى، ئەڭ ياخشى ۋاقىت (سېكۇنت)، ئەڭ ناچار ۋاقىت (سېكۇنت). ئوينالمىغان ئويۇنلار تىزىمدا كۆرۈنمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষ \t Y كوئوردېنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "আৰু \t شۇنىڭ بىلەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' DVD পঢ়োতে সমস্যা (%s) \t سىن DVD (%s) نى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ড্ৰাইভ দ্বাৰা পুনৰ লিখাৰ বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাই \t بۇ قوزغاتقۇچقا قايتا-قايتا يازغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাধাসমূহ \t چەكلىمىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰগ্ৰতিশীল স্তৰ \t جۇغلانما مەيدان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তালিকা বস্তু \t تىزىم تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিভট বিন্দু \t ئايلانما نۇقتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উজ্জ্বলকৰণ পূৰ্ণৰ ৰঙ আৰু অস্বচ্ছতা। \t يورۇتۇلمىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিস্ৰাৱন ব্যৱস্থা বিকল্প \t سۈزۈش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' আৰু তথ্য %s ডিস্ক, %s ত \t %2$s نىڭ ئىچىدە %1$s نەغمە ۋە سانلىق-مەلۇماتلار بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাঁও ধৰিবলে GL সম্প্ৰসাৰনসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা অসামৰ্থবান কৰা আছে \t GL كېڭەيتىلمىسىدەك كۆرۈنىدىغان بىراق ئىشلەتكىلى بولمايدىغان، پەش ئارقىلىق ئايرىلغان تىزىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিচাৰিব পাৰে \t يۆتكىلەلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক \t بۇزۇلغان سىستېمىنى قۇتقۇزۇش(^R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\": ল'ড কৰা হৈছে \t «%s»: ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই প্ৰবিষ্টিৰ বাবে আখৰসমূহৰ সমৰ্বাধিক সংখ্যা। শূন্য যদি সৰ্বাধিক নহয় \t بۇ تۈرگە كىرگۈزگىلى بولىدىغان ئەڭ كۆپ ھەرپ سانى. نۆل چەكلىمەسلىكنى بىلدۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্লিপ আছে নে \t ئىلغۇچى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন চেট আৰম্ভ হ'লে পৃথক উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক \t ئايرىم كۆزنەكتە يېڭى سۆھبەت باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰু কপি বনোৱা (_M) \t تېخى جىق كۆچۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "লাটভিয়ান \t شىنجاڭ ئۆلكىلىك ھۆكۈمەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাৰ উপৰ \t ئۈستىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ স্ট্ৰিং ইংগিতক \t كامېرانىڭ ئۈسكۈنە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ভিডিঅ' DVD অথবা এটা SVCD সৃষ্টি কৰক \t سىن DVD/SVCD ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দুৰ্গ \t ئۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ...(_A) \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে বিশ্লেষণ কৰা ফাইলৰ পথ \t نۆۋەتتە تەھلىل قىلىنغان ھۆججەتنىڭ يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা কলা গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قارا ھەييارنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t ئۈن CD يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তৰ সীমাৰ ৰঙ \t تىك تۆت تەرەپلىكنىڭ گىرۋىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ষাটাৰ শব্দ \t تېز قاپقاقنىڭ ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দুটা সংখ্যানুক্ৰমিক স্তম্ভৰ মাজৰ স্থান \t ئىككى ئىستون ئارىسىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰসমূহ \t مۇلازىمېتىرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰং নিৰ্বাচক \t رەڭ تاللىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰা নাযায় (%s) \t مۇندەرىجە ياسىغىلى بولمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা সন্তান বিস্তাৰ কৰা স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যা \t بىرىكىدىغان بالا ئىستونلارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো গানক নিয়মিত ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t بۇ يەر چېكىلسە بارلىق نەغمىلەر ئادەتتىكى رېلىس سۈپىتىدە يېزىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ তথ্য DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات DVD غا مۇۋەپپەقىيەتلىك يېزىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী দ্বাৰা ব্যৱহৃত ফন্ট \t تېكىست ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পর্দাকৃত কী-বোর্ড \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লে-লিস্ট নিৰ্বাচন কৰক \t قويۇش تىزىمىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰভাৱ বিহীন \t ئۈنۈم يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t جەدۋەل قۇر قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও ডিষ্কৰ বাবে এই তথ্যৰ আকাৰ অত্যাধিক বৃহৎ। \t ئاشۇرۇپ ئويغان تەقدىردىمۇ بۇ دىسكىغا نىسبەتەن سانلىق-مەلۇمات يەنىلا بەك چوڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৱেবকেমৰ সহায়ত আমোদময় গ্ৰাফিক্সসহ ফ'টো লওক আৰু ভিডিঅ' তৈয়াৰ কৰক \t ۋېبكامېرا ئارقىلىق سىن ۋە سۈرەتلەرنى تارتىش بىلەن بىرگە ئۇنىڭغا قىزىقارلىق گرافىكىلىق ئۈنۈملەرنى قوشۇش پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক শাৰী উচ্চতা \t قۇرنىڭ ئەڭ چوڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে \t AtkHyperlink نەڭىنىڭ تاللانغان تاللانمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জুম আউট কৰক (_o) \t كىچىكلەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিক্সেল বিন্যাস \t پىكسېل پىچىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: user@my.sip.server \t مىسال: user@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক \t بويىچە ئورۇنلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero মাধ্যম বাৰ্ণ কৰাৰ লাইব্ৰেৰি \t Brasero كۆپ ۋاسىتىگە يېزىش ئامبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা কাৰ্ড বিলি \t يەككە قارتا شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t كۆچۈرىدىغان ئەسلى دىسكىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অক্ষত অৱস্থান \t Z ئوقىدىكى ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলোচনী চাম অসামৰ্থবান কৰক \t ژۇرنال بىر تەرەپ قىلىشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অক্ষত ঘূৰ্ণন কোণ \t چۆرگىلىتىشنىڭ Z ئوقىدىكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ স্বচালিতভাৱে খোজ কৰক \t STUN مۇلازىمېتىرىنى ئاپتوماتىك تاپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ'সমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব \t تاللانغان ھۆججەتنى سىن قۇرۇلۇشىدىن ئۆچۈرۈۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক ৰিক্ত। \t «%s» نىڭدىكى دىسكا قۇرۇق ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ দুই \t قاغىنىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম বিনিময় \t مەنىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GPS সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t ئورۇننى ئېنىقلاش ئۈچۈن Empathy دە GPS نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তলত অতিৰিক্ত ঠাই \t ئاستىدىكى ئارتۇقچە بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl সামগ্ৰী \t Cogl ماتېرىيالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৰত আমেৰিকা \t كەچلىك بازار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী আৰু ছবিসমূহৰ মাজৰ গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলী অংশীদাৰী অসামৰ্থবান কৰক \t تېكىست بىلەن سۈرەت ئارىسىدا texture atlas نى ھەمبەھىر قىلىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাহিৰ কৰক (_E) \t دىسكىنى چىقىرىش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৰত \t ماي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পাদনা (_E) \t تەھرىر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণৰ কাম বাতিল কৰক (_C) \t يېزىشنى توختات(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ চাৰি \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক %02i বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t رېلىس %02i نى ئانالىز قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। \t قۇرۇلۇشنى ئوقۇپ بولغۇچە سەل ساقلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভূচিত্ৰাৱলীৰ গাঁথনি অনুকৰণ কৰক \t Atlas Textures نى ئىزلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "বিশ্বৰ \t ھاۋېلانگ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মঞ্চক ব্যৱহাৰকাৰী ভাৱ-বিনিময়ৰে পুনৰ আকাৰ দিয়া সম্ভব হয় নে \t ئاساسىي سەھنىنىڭ چوڭلۇقىنى ئىشلەتكۈچى ئۆزگەرتەلەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাধিক ফ'টো লওক \t كۆپ سۈرەتكە تارتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পদ্ধতি: (_e) \t ئۇسۇل(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ বিবি \t قاغىنىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হেডিং \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষত ঘূৰ্ণন কোণ \t چۆرگىلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম মান \t ئەڭ كىچىك قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক \t ئىخچام سىستېما ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰগতি অৱস্থা \t ئىلگىرىلەش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইলৰ পথ \t سۈرەت سانلىق-مەلۇماتىنى ئوز ئىچىگە ئالغان ھۆججەتنىڭ يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিতাপ নিচাঙ \t كىتاب تەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভংগিক চিনাক্ত কৰিবলে এটা দীঘল দবোৱাৰ নূন্যতম অবধি \t ئىشارەتنى تونۇش ئۈچۈن كېرەك بولىدىغان ئۇزۇن بېسىشنىڭ ئەڭ كىچىك ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Clutter বিকল্পসমূহ \t Clutter تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য \t ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t ۋاقىت ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰভাৱসমূহ \t ئۈنۈملەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাপ \t چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ পাঁচ \t چىتتىرنىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t ئورۇننى ئېنىقلاش ئۈچۈن Empathy دە تورنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ একাধিক মাধ্যমত বাৰ্ণ কৰা হব নেকি ? \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى بىر قانچە كۆپ ۋاسىتىگە بولۇپ يازامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD-TEXT প্ৰযুক্ত সহায়ত এই তথ্যসমূহ ডিস্কত লিখা হ'ব। কেইটিমান CD প্লেয়াৰ দ্বাৰা এইসমূহ পঢ়া আৰু প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ। \t بۇ ئۇچۇرلار CD-TEXT تېخنىكىسى ئارقىلىق دىسكىغا يېزىلىدۇ. (بەزى CD قويغۇلار بۇنى كۆرسىتەلەيدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "বাইবেল \t ئالدۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম স্তৰ \t زىيارەتچان قەۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক \t قارت دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش ئورنىغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আগবাঢ়ক (_C) \t داۋاملاشتۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI উল্লেখ কৰা নাযাব \t URI پۈتۈكنى 'Type=Link' ئۈستەلئۈستى تۈرىگە يوللىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰৱৰ্তী \t كېيىنكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বেকাৰৰ খেল \t ناۋايلىق ئويۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বিভিন্ন আন্তঃপৃষ্ঠ বৈশিষ্টসমূহ দৰ্শন কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t ھەرخىل ئارا يۈزنىڭ خاسلىقىنى كۆرۈشكە يول قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সদায়ে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_w) \t ھەمىشە ئالماشتۇر(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ওপৰৰ এটাচমেন্ট \t ئۈستى قوشۇلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক��পিউটাৰ আৰু স্টিৰিওত বজোৱাৰ বাবে এটা পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক \t كومپيۇتېر ۋە CD دا چالغىلى بولىدىغان ئۈن CD ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুষম ৰঙ \t ساپ رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পত উপস্থিত ফাইল চিহ্নকৰ্তা সাংকেতিক লিংকসমূহৰ পৰিবৰ্তে brasero দ্বাৰা মূল ফাইলসমূহ প্ৰয়োগ কৰক। মান true হ'লে, brasero দ্বাৰা সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিবৰ্তন কৰা হব। \t symbolic ئۇلانمىنى ئەسلىدىكى بىلەن ئالماشتۇرسۇن دېگىنى true، قۇرۇلۇشتىكى symbolic ئۇلانمىلار ئەسلى ھۆججەت بىلەن ئالمىشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তীয় জ্যামিতি পৰিবৰ্তন কৰিবলে GPU ব্যৱহাৰ কৰক \t بۇنىڭ ئۈچۈن GPU نىڭ ئۆزگەرتىش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম শাৰী উচ্চতা \t قۇرنىڭ ئەڭ كىچىك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেল বাছক (_S)... \t ئويۇن تاللا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl Pango ৰেণ্ডাৰাৰ অনুকৰণ কৰক \t Cogl پانگو سىزغۇچىنى ئىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব পুনৰাবৃত্তি \t تىك يۆنىلىشتە قايتىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰধান উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰক \t ئاساسىي كۆزنەكنى ياپىدىغان چاغدا كۆرسەتمە كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ পথ \t ئۈسكۈنە يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা কিৱাৰ্ড সন্ধান কৰক \t ئاچقۇچ سۆزنى ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুপান্তৰ মেট্ৰিক্স \t ئۆزگەرتىش ماترىتساسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ (_R) \t يېقىنقى قۇرۇلۇشلار(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী \t تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই সম্পূৰ্ণৰূপে ৰিক্ত স্থানেৰে ভৰা \t بۇنىڭ ھەممىسى بوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক \t Mythbuntu نى ئورناتمايلا سىنا (^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্ভৱতঃ এইটো বৈধ ছবি অথবা কিউ (cue) ফাইল ন���য়। \t بۇ نورمال دىسكا تەسۋىرى ياكى cue ھۆججىتى ئەمەستەك قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচ পুনঃবিতৰণ কৰক \t قارتالارنى تەرتىپسىز شىيلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ ৰঙ সংহতি কৰা হৈছে নে \t نۇربەلگە رەڭگى بەلگىلەنگەنمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰয় এটা অসুৰক্ষিত চিফাৰ এলগৰিথম ব্যৱহাৰ কৰে অথবা ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিয়ভাৱে দুৰ্বল \t گۇۋاھنامە خەتەرلىك شىفىرلاش ئالگورىزىمىنى ئىشلەتكەن ياكى شىفىرلىنىشى ئاجىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ ন' \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কিমা: \t لايىھە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ চলমান প্ৰক্ৰিয়া \t قۇرۇقداش داۋام قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ চফ্টৱেৰ অতি পুৰনি \t يۇمشاق دېتالىڭىز بەك كونا ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "NAT ভ্ৰমণ বিকল্পসমূহ \t NAT Traversal تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "OpenGL শীৰ্ষবিন্দু বাফাৰ অবজেক্টসমূহৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t OpenGL نىڭ vertex يىغلەك نەڭلىرىنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "libisofs আৰম্ভ কৰিব ব্যৰ্থ। \t libisofs نى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ আট \t قاغىنىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "উপায় \t ئاتىلارنىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ অৱস্থান \t سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ يان كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰ কোনো লিখনী আন্তঃপৃষ্ঠ নাই \t %s نىڭ تېكىستلىك كۆرۈنمە يۈزى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো একাওন্ট \t بارلىق ھېساباتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক %02i ৰ গান তথ্য \t رېلىس %02i دىكى نەغمە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গানৰ সংখ্যা \t نەغمە سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলসমূহ প���ইস্ট কৰক \t ھۆججەتلەرنى چاپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কি স্থাপন কৰা হোৱা নাই \t ئاچقۇچ ياسالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাণ্ডাৰত %stableauslot hint \t قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম-প্ৰস্থ বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t ئەڭ كىچىك كەڭلىك(min-width) خاسلىقىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t كىملىك دەلىللىگۈچى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t دىسكا تەسۋىرى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক। \t بۇ دىسكىنى، ئاز دېگەندە %i مېگابايت قۇرۇق بوشلۇق بار بولغان، يازغىلى بولىدىغان DVD بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি) \t سىن ئۇچۇرلىرى (باشى، ئاخىرى، ئاپتور قاتارلىقلار) نى تەھرىرلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যবহাৰ কৰক %(feature)s \t %(feature)s نى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t ھۆججەتلەرنى ئانالىز قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰান্তলে \t گىرۋەككىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তুসমূহৰ বাৰ্ণ আৰম্ভ কৰক \t تاللانغان مەزمۇنلارنى يېزىشقا باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই অধিবেশনৰ বাবে অন্য এটা অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হব নে বৰ্তমান অৱস্থানৰ সহায়ত পুনৰ প্ৰচেষ্টা কৰিব? \t بۇ ئەڭگىمەدە باشقا ئورۇن كۆرسىتىپ بېرەمسىز ياكى ھازىرقى ئورۇنغا قايتا سىناپ باقامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এনিমেশন \t جانلاندۇرۇملار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিক ফাইললে সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি \t سۈرەتنى ھۆججەتكە ساقلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লেইন-টেক্সট তালিকা ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t ئادەتتىكى ھۆججەت تىزىمى سۈپىتىدە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত তলৰ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى ئاستىدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t قۇرۇلۇش قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেষ সন্তান \t كەنجى بالا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ডেস্কটপ (_k) \t ئۈستەلئۈستى(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক \t ئەسلەك تەكشۈر(^M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অক্ষত ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ \t چۆرگىلىتىشنىڭ Z ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক এটা টেবলিউলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى ئۆچىرەت رايونىغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চৌদ্দ \t ئون تۆت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: মোৰপৰ্দানাম \t مەسىلەن: مېنىڭ ئاتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উৎস দেখুৱাওক \t ئەسلى كودىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক \t Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘন্টা \t سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুত্ৰধাৰ Y \t لەڭگەر Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%s সন্ধানহিন নাম অথবা লেবেল \t %s نىڭ ئاتى ياكى بەلگىسى كەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পৰ পাশে কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক \t قۇرۇلۇشنىڭ يېنىدا يان كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD আৰু DVDসমূহ বাৰ্ণ, ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t CD ياكى DVD لارغا يازىدۇ، قۇرۇقدايدۇ ۋە فورماتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনা থেকে তাচ সৰান \t قارتنى قارت دۆۋىسىدىن يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ দশ \t غىچنىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Cogl পিক্সেল বিন্যাস \t ئىشلىتىدىغان پىكسېلنىڭ پىچىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl অনুকৰণ \t Cogl ئىزلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা তাচক ভিত্তিতে খেলক। \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ছলচাতুরী \t ئوزەم يەنە ئاتلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পূৰ্ণ সংখ্যা [%s..%s] \t پۈتۈن سان [%s..%s]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t قىسقۇچ تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা \t Brasero دىسكىغا يازغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ৰিক্তকৰণ \t دىسكىنى قۇرۇقداش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোত যিকোনো হিট সন্ধান কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক \t ئىزدەش نەتىجىسىنى ياردەمچى كۆزنەكتە كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দফা \t ئابزاس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "নবী মুহাম্মাদ চাল্লাল্লাহু \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেনৰ সময় উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত বিভাজনৰ URLসমূহৰ তালিকা। \t تەكشۈرگەندە سىرتتا قالدۇرۇلىدىغان دىسكا رايونىنىڭ URI سى كۆرسىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাওন্ট অৱশিষ্টসমূহ পৰিচয় তালিকাত দেখুৱা হব নে। \t ئالاقەداشلار تىزىمىدا ھېساباتتىكى پۇللارنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শীৰ্ষক \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰত এটা নতুন একাওন্ট সৃষ্টি কৰকMyUserName on freenode \t مۇلازىمېتىردا يېڭى ھېسابات قۇرىدۇMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিউ শিট লিখা হৈছে \t .cue ۋاراقچىسىغا يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — %s (ভিডিঅ' ডিস্ক) \t Brasero - %s (سىن دىسكىسى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কৰক \t دىسكا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্দু যাক কেন্দ্ৰ কৰি স্কেইলিং আৰু ঘূৰ্ণন হয় \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىش ۋە چۆرگىلىتىشنىڭ مەركىزى نۇقتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t دىسكا ئىشلىتىلىشىنى تەھلىل قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন্দ্ৰ X \t مەركەز X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD ৰ প্ৰচ্ছদ ৰূপাঙ্কণ কৰক আৰু প্ৰিন্ট কৰক \t CD نىڭ جىلدىنى لايىھىلەيدۇ ۋە بېسىپ چىقىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী মেৰিওৱা \t قۇر قاتلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিসূচনা \t ئۇقتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "এটা বিন্যাস দৰ্শন \t يەككە ئورۇنلاشتۇرۇش كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একত্ৰিত কৰক (_g) \t بىرىكتۈر(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসংপৃক্তকৰণ কাৰক \t تويۇنۇشتىن چىقىش كۆپەيتكۈچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "growisofs বাৰ্ণিং চ্যুইট \t growisofs يېزىش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য লিখা নাযায় (%s) \t سانلىق-مەلۇماتلارنى يازغىلى بولمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "তলৰ পেনেল pluginview ৰ বাবে বিন্যাস। \t ئاستى كۆزنەكچىدىكى قىستۇرما كۆرسىتىشنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাৰাংশ: \t ئۈزۈندى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়তা \t ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপশীৰ্ষক URl \t فىلىم خېتىنىڭ URI ئى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থান সংস্থাপন কৰিবলে অক্ষ \t ئورۇننى توغرىلايدىغان ئوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মনোনিবেষ কৰিব পৰা %s ৰ এটা টেবুল আন্তঃপৃষ্ঠ আছে, কিন্তু এটা নিৰ্বাচন আন্তঃপৃষ্ঠ নাইbutton has focused state without focusable state \t فوكۇسلىنىدىغان %s نىڭ جەدۋەل ئارا يۈزى بار ئەمما تاللانغان ئارا يۈز ئەمەسbutton has focused state without focusable state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ Z মাধ্যাকৰ্ষণ \t چۆرگىلىتىشنىڭ Z ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t ئالاقەداشنىڭ توردىن چىقىپ كەتكىنىنى ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য \t تەگ خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইল X \t X ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t ئۈن CD غا يېزىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) \t OEM نى ئورنات (زاۋۇت ئۈچۈنلا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সামৰ্থবান \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ দশ \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয়: \t رايون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y প্ৰসাৰিত \t Y كېڭىيىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰণ \t تىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব। \t بۇ ئاساسى كۆزنەكنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য মঞ্চক অফস্ক্ৰিন ৰেন্ডাৰ কৰা হব নে \t ئاساسىي سەھنە ئېكرانسىز ھالەتتە سىزىلامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero মাধ্যম লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত, stdout কামৰ সময় ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Brasero كۆپ ۋاسىتە ئامبىرىنىڭ سازلاش ئۇچۇرلىرىنى ئۆلچەملىك چىقىرىش ئۈسكۈنىسىدە كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংস্কৰণ প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰক \t نەشر ئۇچۇرنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)... \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শীৰ্ষবিন্দু উৎস \t Vertex نىڭ مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক বিভাজন কৰা নহয়। \t رېلىس پارچىلانمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল \t جەدۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ফাইল খোলা সম্ভৱ নহয় \t ھۆججەت «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি বাগ উন্নয়নকাৰীসমূহলে সংবাদন কৰক। \t ئىجادىيەتچىگە بۇ كەمتۈكنى مەلۇم قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Jabber دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাৰ সোঁ \t ئوڭدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্য হাইপাৰটেক্সট লিঙ্কসমূহৰ সংখ্যা \t زىيارەتچان مول تېكىست ئۇلانمىلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থান \t ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেলৰ পৰিচিতি \t بۇ ئويۇن ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক \t يازغىلى بولىدىغان Blu-ray دىسكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Pulseaudio ৰ প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা পৰিস্ৰাৱন সামৰ্থবান কৰিব লাগে নে। \t Pulseaudio نىڭ ئەكس سادانى ئاجىزلىتىش سۈزگۈچىنى ئىناۋەتلىك قىلامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t تەسۋىر CD غا مۇۋەپپەقىيەتلىك يېزىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম স্তম্ভ প্ৰস্থ \t ئىستوننىڭ ئەڭ كىچىك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলীৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t texture atlasing ئىشلىتىشنى ئىناۋەتسىز قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ছবি ফাইললৈ লিখিবলৈ ইচ্ছুক নহলে, অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t تەسۋىر ھۆججەتكە يازغۇڭىز بولمىسا، يازغىلى بولىدىغان CD ياكى DVD سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচন (_S) \t تاللانغان دائىرە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কৰক \t دىسكا كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্যৰ ডিস্ক (%s) \t سانلىق-مەلۇمات دىسكىسى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ'ৰ ভলিউম \t ئاۋازنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' ডিস্কত ডাইৰেকটৰি যোগ ক��া সম্ভৱ নহয়। \t مۇندەرىجىنى سىن ياكى ئۈن دىسكىسىغا قوشقىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তন বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t دىسكىنى تەھلىل قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকৃত অৱস্থান \t مۇتلەق كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ Y \t چۆرگىلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট দৈৰ্ঘ্যৰ অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t بۆلەكنى مۇقىم ئۇزۇنلۇقتا پارچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টাৰ্মিনেল \t تېرمىنال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কুকুৰৰ কানে কখনো চিৎকাৰ কৰবেন না \t كالىغا دۇتار چالماڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শব্দ (_S) \t ئاۋاز(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t جەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক \t بىرىنچى قاتتىق دىسكىدىن قوزغات (^B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অকল কমপিউটাৰত পাঠযোগ্য তথ্য এটা CD/DVD সৃষ্টি কৰক \t پەقەت كومپيۇتېردىلا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھەر خىل تىپتىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئوز ئىچىگە ئالغان CD/DVD ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ ছয় \t تاپاننىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মচি পেলাওক (_D) \t ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গণনা দৈৰ্ঘ্য \t تەتۈر ساناش ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আউটপুট সংস্কৰণৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰা হ'ব \t نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দ্বিগুণ ক্লিক দুৰত্ব \t قوش چېكىش ئارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক গতি \t ئەڭ يۇقىرى سۈرئىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয়ে কলসমূহৰ সমৰ্থন নকৰে \t تاللانغان ئالاقەداش بىلەن سۆزلەشكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্ত কৰিব পাৰি \t جانلاندۇرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD ৰ আসোঁৱাহ \t DVD خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t دىسكىغا سۈرەت يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা তথ্য প্ৰকল্প খোলক \t كۆرسىتىلگەن URI نى سانلىق-مەلۇمات قۇرۇلۇشىغا قوشۇپ ئاندىن ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্ৰিং, বহু-শাৰী লিখনীৰ বাবে পছন্দৰ সংস্থাপন \t كوپ قۇرلۇق تېكىستلەردىكى قۇرنىڭ توغرىلىنىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মিলিছেকেণ্ডসমূহত সময়ৰেখাৰ অবধি \t ۋاقىت سىزىقىنىڭ مىللىسېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ৰিক্ত খাঁজ \t خالىغان بوش ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খোলক... (_O) \t ئاچ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দিশৰ অনুপাত ৰাখক \t ئېگىزلىك-كەڭلىك نىسبىتى ئۆزگەرمىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পূৰ্ণ হলে স্থানান্তৰ বিচ্ছিন্ন কৰক \t تاماملانغاندا ئۆزگىرىشنى ئايرىۋەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উপাদান (_m) \t بۆلەك(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero সঁজুলিসমূহ লাইব্ৰেৰিৰ বাবে stdout ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Brasero قوراللىرى ئامبىرىنىڭ سازلاش ئۇچۇرلىرىنى ئۆلچەملىك چىقىرىشتا كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "জাপান ইসুজু গিয়ার \t ئارىيەتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল পৰিস্ৰাৱন বিকল্প নিৰ্ধাৰণ কৰক \t سۈزىدىغان تاللانمىلارنى بېكىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কখনো বনে পথ হাৰিয়ে একা হয়ে গেলে কোন গাছকে জড়িয়ে ধৰুন \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "arbfp আৰু glsl প্ৰগ্ৰামসমূহৰ বাবে ফলবেক ক্যাশসমূহ অসামৰ্থবান কৰক \t بۇ، arbfp ۋە glsl پروگراممىلىرىنىڭ fallback غەملىكىنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন কথোপকথনসমূহ��� বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t يېڭى سۆھبەتنىڭ باشلانغانلىقىنى ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু \t تىزىملىك تۈرىنى يىرتماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনাৰম্ভ (_R) \t قايتا قوزغات(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক \t MAAS ئىشلىتىپ كۆپ مۇلازىمېتىر ئورنات(^M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে চেট ইতিমধ্যে খোলা থাকিলেও, কিন্তু মনোনিবেষিত নহয় এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t سۆھبەت باشلانغان بىراق فوكۇسلانمىغاندا، ئۇچۇر كەلسە سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقىرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মন্থৰণ \t ئاستىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero ৰ পৰা প্ৰস্থান \t Brasero نى ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিকল্পৰ পেইন \t تاللانما پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এন্টিএলিয়াচিং ব্যৱহাৰ কৰা হব নে (1 সামৰ্থবান কৰিবলে, 0 অসামৰ্থবান কৰিবলে, আৰু -1 অবিকল্পিতক ব্যৱহাৰ কৰিবলে) \t سىلىقلاشنى ئىشلىتەمدۇ يوق(1 ئىشلىتىدۇ، 0 ئىشلەتمەيدۇ، -1 كۆڭۈلدىكىنى ئىشلىتىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X প্ৰদৰ্শন \t ئىشلىتىدىغان X كۆرسەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলনাম \t ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ ধৰণ \t ئۈسكۈنە تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t بىر قارتنى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "নোহোৱাকৈ \t ﺋﯘﻻﺭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "আলাইহি অছাল্লামৰ \t كۆرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তৰকৰণৰ পুনৰাবৃত্তি হব নে \t جانلاندۇرۇم تەكرارلىنامدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি সবশেষে খেলা খেল Aisleriot এ সেইটো বিচাৰি নাই পোৱা। \t Aisleriot سىز ئوينىغان ئەڭ ئاخىرقى ئويۇننى تاپالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্কিমা (_m): \t ئەندىزە(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات CD ياساش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মন্টে কাৰ্লো \t مونتې-كارلو"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "dconf সম্পাদক \t dconf تەھرىرلىگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচত কোনো স্থান অৱশিষ্ট নাই \t دىسكىدا بوشلۇق قالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শীৰ্ষক: \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ নহয় \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cdrdao ছবি \t Cdrdao تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইলগ খোলক \t سۆزلەشكۈ كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "পীয়ুষ \t نەشردىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইছলাম \t ] قېلىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এতিয়া বাৰ্ণ কৰক (_N) \t ھازىرلا ياز(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপস্থিত \t ئىشلەتكىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টো লোৱাৰ আগত উলোটা গণনা কৰাৰ অবধি, ছেকেণ্ডত \t سۈرەت تارتىشنى باشلاشنىڭ ئالدىكى سېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن تەتۈر ساناش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যোনখন ডাইৰেকটৰিলে brasero এ অস্থায়ী ফাইলসমূহ সঞ্চয় কৰে তাৰ পথ অন্তৰ্ভুক্ত। যদি সেইটো মান ৰিক্ত, তেনেহলে glib ৰ বাবে সংহিত ডাইৰেকটৰি ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t ۋاقىتلىق سانلىق-مەلۇماتلارنى ساقلايدىغان مۇندەرىجىنى ئوز ئىچىگە ئالىدۇ. قۇرۇق بولۇپ قالسا glib غا بېكىتكەن كۆڭۈلدىكى مۇندەرىجە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t Kubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি \t brasero يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى سۈزسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লাগিন প্যাড সংযুক্ত কৰা অসম্ভৱ \t قىستۇرمىنىڭ ئۇلانمىسىنى ياساش مۇمكىن ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচন কৰক (_S) \t تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ দশ \t قاغىنىڭ ئوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্পত আগবাঢ়ক \t ھازىرقى قۇرۇلۇشنى داۋاملىق تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি \t دىئاگرامما مودېلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্ৰিং স্থানীয়কৰণ কৰিবলে ব্যৱহৃত অনুবাদ ডমেইন \t تېكىستنى يەرلىكلەشتۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان تەرجىمە دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero-বাৰ্ণ লাইব্ৰেৰি বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক \t Brasero نىڭ يېزىش ئامبىرىنىڭ تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ পূৰ্বে অনুকৰণ কৰক (_S) \t يېزىشتىن بۇرۇن سىناق قىل(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভ ব্যস্ত \t قوزغاتقۇچ ئالدىراش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ সংৰক্ষিত অৱস্থান (পিক্সেলসমূহত)। \t سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ يان كۆزنىكىنىڭ ساقلاپ قويۇلغان ئورنى(پىكسېل)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰচ্ছদ \t ئىشلىتىدىغان جىلد(قاپ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক-উচ্চতা বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t تەبىئىي ئېگىزلىك(natural-height) خاسلىقىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল সুমুৱাওক। \t قۇرۇلۇشقا ھۆججەتلەرنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ ধৰণ \t ئۈسكۈنىنىڭ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই \t دىسكا تەسۋىرىنى ساقلايدىغان ئورۇندا، بۇ تەسۋىرنى ساقلىغۇدەك بوشلۇق يوق ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো সক্ৰিয় কৰক (_t) \t ھەممىنى ئاكتىپلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবধি \t ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থাত ফ'টোৰ সংখ্যা \t ئۈزمەي تارتىش ھالىتىدىكى سۈرەتلەرنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিছু জিনিষ \t نەرسە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" এটা বৈধ ফোল্ডাৰ নহয় \t «%s» ئىناۋەتلىك قىسقۇچ ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰিব নে? \t ھازىرقى ئۆزگەرتىلگەن قۇرۇلۇشنى تاشلىۋەتسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কৰক (_c) \t دىسكا كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ \t زىيارەتچان جەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম আবৃত \t تالانىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে বৰ্তমানে ব্যৱহৃত বেক-এন্ড দ্বাৰা ই সমৰ্থিত নহয়। \t بۇنى ھازىرقى ئاكتىپ يېزىش ئارقا ئۇچىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ এপ্লিকেচনক এটা অভিগম্যতা প্ৰদান কৰক \t پروگراممىغا ياردەمچى ئىقتىدار قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচনৰ ৰঙ সংহতি \t تاللانمىنىڭ رەڭگى تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য DVD সুমুৱাওক। \t يازغىلى بولىدىغان DVD سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl গাঁথনি pixmap বেকএণ্ড অনুকৰণ কৰক \t Cogl Texture Pixmap ئارقا ئۇچىنى ئىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গুপ্ত-শব্দ \t ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুপ্ৰয়োগ \t پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নাম \t ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ আনুভূমিক বিভাজনৰ অৱস্থান। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ توغرا يۆنىلىشتە بۆلۈنگەن ئورنى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টোত অন্তৰ��বৰ্তী বিৰতি (ছেকেণ্ডত) \t رەسىم ئارىلىقىدىكى ۋاقىت(سېكۇنت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মনিটৰ থেকে কোন ভিটামিন ডি পাওয়া যায়না -- তেনেহ'লে সূৰ্যালোক থেকে যায়... \t ئېكراندىن ۋىتامىن D غا ئېرىشەلمەيسىز، بىراق كۈن نۇرىدىن ئېرىشەلەيسىز..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পটভূমীৰ ৰঙৰ সংহতি \t تەگلىك رەڭگى تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "মূলস্ৰোত \t دېگەندەك مەزمۇنلار باشىقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Devhelp — সহায়ক \t Devhelp – ياردەمچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাস অনুযায়ী ফাইলৰ ক্ৰমাঙ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক \t pattern ئاساسەن ھۆججەتكە نومۇر قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান \t مەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان MDI قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মেটাৰ নাম \t مېتا ئۇچۇرلارنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাম অনুকৰণ কৰক \t توپ بىر تەرەپ قىلىشنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলমান কপি প্ৰক্ৰিয়া \t كۆچۈرۈش داۋام قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s, %d%% সমাপ্ত \t %s، %d%% تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আগ'ত বাৰ্তাসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t ئۇچۇر كەلگەندە ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মান \t قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "leadout লিখা হৈছে \t leadout نى يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইয়াত যথেষ্ট ভিন্ন আকৰ নাই \t بۇ ئۇخشىمىغان ھەرىپ تىزمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰথম সন্তান \t تۇنجى بالا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GL সংস্কৰণ যাক Cogl এ ড্ৰাইভাৰে সমৰ্থন কৰিব বুলি ভাবি লব তাক অভাৰৰাইড কৰক \t قوزغاتقۇ قوللايدۇ دەپ Cogl پەرەز قىلغان GL نىڭ نەشرىنى يېپىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপলব্ধ সকলো বিকল্পসমূহ জানিবলে \"%s --help\" টাইপ কৰক \t بارلىق تاللانمىلارنى كۆرۈش ئۈچۈن %s --help ئىجرا قىلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি বৰ্তমান ডিষ্ক সঁচাকৈ ৰিক্ত কৰিব বিচাৰে নেকি ? \t ھازىرقى دىسكىنى راستلا قۇرۇقدامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বামে সংৰক্ষন কৰক: \t سولدا قالدۇرۇلغىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ চাৰি \t قاغىنىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t Eubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজ ৱেব \t پۈتۈك تورتۇراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" এটা ভিন্ন প্ৰগ্ৰামৰ নিৰ্দেশকৰ্তা সাংকেতিক লিংক। \t «%s» بولسا باشقا بىر پروگراممىنىڭ سىمۋوللۇق ئۇلانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰৰ বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা কৰক \t مۇلازىمېتىر تەڭشىكىنى قاپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবকাল প্ৰাপ্ত কৰিব সমস্যা \t ۋاقتىنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাঙৰ লিখনী (_L) \t چوڭراق تېكىست(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিত্ৰপট \t رەسىم رەختى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইনপুট পদ্ধতিৰ উইন্ডো \t كىرگۈزگۈچ كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ইমপোৰ্ট কৰক \t %s نى ئىمپورت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৰত \t ۋېنگرىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t ئالاقەداش كىرگەندە ئاۋاز چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খুবই জৰুৰী না হলে ৰক্তপাত বন্ধেৰ চেষ্টা না কৰাই ভাল \t ھەممىسىنى دەپ بېرىدۇ دېگەنما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী সম্পাদন কৰিব পাৰি নে \t تېكىستنى تەھرىرلىگىلى بولامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব টাইলসমূহৰ সংখ্যা \t تىك يۆنىلىشتىكى كاھىشنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "শেষ মনোনিবেষিত অভিগম্যক নীৰিক্ষন কৰক \t ئەڭ ئاخىرىدا فوكۇسلانغان زىيارەتچان ئوبيېكتىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৈশিষ্ট নাম \t خاسلىق ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্লিক কৰিব পৰাটোৰ এটা তাপ আছে নে \t بېسىلىدىغان نەرسىنىڭ ھالىتى ساقلىنىپ قالامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন \t ئۈستەلدىن قارتا شىيلىغىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ আৰু অৱস্থানসমূহ \t ئۈسكۈنىلەر ۋە ئورۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ থীম ইনস্টল কৰুন… \t قارتا ئۆرنەكلىرىنى ئورنىتىش…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইছলাম \t ئىسلام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ \t تۇتاش كۆڭۈللەرنىڭ ئەسلىدىكى چۈشۈرۈش مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লে-লিস্ট \"%s\" বিশ্লেষণ কৰিব সমস্যা। \t قويۇش تىزىمى «%s» نى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান \t نۇربەلگىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন ছবি নিৰ্বাচন কৰক। \t باشقا رەسىم تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD-TEXT ৰ তথ্য লিখা হৈছে \t CD-Text ئۇچۇرنى يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংযোগ হেৰাইছে \t باغلىنىش ئۈزۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয় ফাইলৰ পথ প্ৰাপ্ত কৰা সম্ভৱ নহয় \t يەرلىك ھۆججەت يولىنى بىلگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টোৰ প্ৰস্থ \t سۈرەت كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা MD5 ফাইল খোলক \t MD5 ھۆججىتىنى ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপেক্ষিত বিভাজনসমূহৰ URLসমূহ \t سىرتتا قالدۇرۇلىدىغان دىسكا رايونىنىڭ URI سى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিটো স্তম্ভৰ বাবে নূন্যতম প্ৰস্থ \t ھەر بىر ئىستوننىڭ ئەڭ كىچىك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপবৃত্তৰ প্ৰস্থ \t ئېللىپسنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যিকোনো গানৰ ফাইলক অডিঅ' CDসমূহৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে \t ھەر قانداق نەغمە ھۆججىتىنى ئۈن CD غا ماس كېلىدىغان فورماتقا ئايلاندۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰগতি সূচক \t سۈرئەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেৱল যোগ কৰক (_A) \t ئارقىغا قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ইশকাপনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্বচ্ছতা \t غۇۋالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো \t ئاخىرقى يۆتكەشتىن يېنىۋال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S) \t ماكان مۇندەرىجىنى تەكشۈر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ক্ৰল পেইন \t سىيرىغۇچ پەنجىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ ক্ষমতাসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t ئۈسكۈنىنىڭ بۇ ئىقتىدارىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চাল্লাল্লাহ \t قۇمۇل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণড় অবধি, মিলিছেকেণ্ডসমূহত \t جانلاندۇرۇمنىڭ مىللىسېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিঙ্ক \t ئۇلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন কৰা হব নে নাই। ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক। \t ئەگەر true قىلىنسا ھۆججەتنى ئالدىن كۆرۈشكە رۇخسەت قىلغان بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আন্তঃপৃষ্ঠ দৰ্শক \t ئارا يۈز كۆرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ প���ৰস্থ, পিক্সেলসমূহত \t كامېرادىن تۇتۇلغان سۈرەتنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল ৰিক্ত \t ھۆججەت قۇرۇق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "হটকি সংযুক্তি \t قىزىق كۇنۇپكىلار سىناقلىرى بىرىكمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰালৰ আৰম্ভণি মান \t ئىنتېرۋالنىڭ دەسلەپكى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সমাপ্তি \t تامام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' উচ্চতা \t سىن ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি ফাইলৰ অৱস্থান \t تەسۋىر ھۆججەتنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গান অতিৰিক্ত তথ্য \t نەغمىنىڭ باشقا ئۇچۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিষয়ে \t ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "burn:// URI ৰ সামগ্ৰী বাৰ্ণ কৰক \t burn:// URI نىڭ مەزمۇنىنى ياز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিনেতা \t ئەر ئارتىس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "arbfp অসামৰ্থবান কৰক \t arbfp نى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত কৰক (_B) \t قۇرۇقدا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ওৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ওৱাৰেন্টিনথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t %s تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە مۇئەييەن ئىشلىتىشتە سىز ئارزۇ قىلغان نەتىجىگە ئېرىشىشتە كاپالەتكە ئىگە ئەمەس. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t DVD غا سۈرەت يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয় IP ঠিকনা \t يەرلىك IP ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? \t سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰক \t قۇرۇلۇشنى ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষত আৰম্ভণি স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى دەسلەپكى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পথত অফছেট, -1.0 আৰু 2.0 -ৰ মাজত \t يوللار ئارىسىدىكى ئېغىش(offset)، -1.0 بىلەن 2.0 نىڭ ئارىسىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যদি TRUE, শাৰীসমূহ সকলো একেটা উচ্চতাৰ হব \t ئەگەر TRUE بولسا، قۇرنىڭ ھەممىسى ئوخشاش ئېگىزلىكتە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অকামৰ %(action_conflict)s \t %(action_conflict)s نى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৱবিনিময়ী %s কাৰ্য্যত নহয় \t %s ئۆز ئارا تەسىرلىشەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ নিৰ্বাচিত ইনস্টল্ড প্ৰভাৱৰ নাম \t ئەڭ ئاخىرقى قېتىم تاللانغان ھەم ئورنىتىلغان ئۈنۈمنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t بۇ دىسكىنى سانلىق-مەلۇمات يېزىلغان دىسكا بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ পৰা ছবিসমূহ ল'ড কৰি থাকোতে প্ৰতিৰোধ বাধা দিবলে ছবি তথ্য ফাইলসমূহক এটা থ্ৰেডৰ ভিতৰত ডিকোড কৰক \t سۈرەت ھۆججەتلىرىنى دىسكىدىن ئوقۇۋاتقاندا توسۇلۇپ قېلىشنى ئازايتىش ئۈچۈن ئىچكى thread دا سۈرەتلەرنى كودسىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসংগত কমান্ড শাৰী বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। \t بۇيرۇق قۇرىدىكى تاللانما ماس كەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলচ্চিত্ৰ \t كىنولار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ সামৰ্থবান কৰক \t WebKit ئىجادىيەت قورالىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল ডাউনল'ডাৰ \t ھۆججەت چۈشۈرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিৱহন \t يوللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Jabber دىكى ئارزۇ قىلغان ئىمىڭىز نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক \t ئىخچام مەۋھۇم ماشىنا ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক-প্ৰস্থ বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t تەبىئىي كەڭلىك(natural-width) خاسلىقىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাষা:%s \t تىل: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত \t نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কল্পনা কৰক \t سۈرەتلەشتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষত অনুবাদ \t X ئوقى يۆنىلىشىدىكى يۆتكىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক (_C) \t جىلد تەھرىرلىگۈ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা ন' বিচাৰি আছে। \t توققۇزلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইনস্টল কৰা পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন সুইটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। সম্ভৱ হ'লে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক। \t ئامراق يازغۇلارنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. مۇمكىن بولسا ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিত: \t كۆڭۈلدىكى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকৰ শেষত বিলম্বাহিৰ পৰিমাণ উল্লেখ কৰা হয় \t رېلىسنىڭ ئاخىرىغا قوشىدىغان تىنىق نىڭ ئۇزۇنلۇقىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আখৰ সংহতি (_a): \t ھەرپ توپلىمى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t دىسكا يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পেনেল \t پەنجىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t سانلىق-مەلۇمات يېزىلغان دىسكا سېلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক \t يېنىچە ئورۇنلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "SVCD ছবি \t SVCD تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক কপি কাম��� অনুকৰণ \t دىسكا كۆچۈرۈش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাকে সংৰক্ষিত খাঁজে আতৰাই নিয়ক \t تاشلىۋەتكەن قارتنى زاپاس ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাফাৰত বৰ্তমানে থকা লিখনীৰ দৈৰ্ঘ্য \t نۆۋەتتىكى يىغلەكتىكى تېكىستنىڭ ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসমকালীভাৱে ল'ড কৰক \t بىماس قەدەمدە ئوقۇسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগিন কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ-আপ কৰিব \t ئالاقەداش كىرگەندە سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থাৰ পৰিবৰ্তন অনুৰোধ কৰা হৈছে \t ھالەتنى ئۆزگەرتىش تەلەپ قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি গুপ্তশব্দৰ নথিপত্ৰ পঞ্জিকৃত নহয় \t سىز ئىم ھۆججىتىگە خەتلەتمەپسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিশ্চিত \t جەزملە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "LAMP server ইন্সটল কৰক \t LAMP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ \t كۆزنەك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পদ্ধতি \t مېخانىزمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Yahoo! পাছৱাৰ্ড কি ? \t ياخۇ (Yahoo! ID) ئىمىڭىز نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সক্ৰিয় ৰেখাচিত্ৰ \t ئاكتىپ دىئاگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন \t Dell ئۆزلۈكىدىن قايتا ئورنات (^D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ সাৰি বিলোবাৰ চেষ্টা কৰুন \t بىر قېتىمدا بىر رەت قارت شىيلاشنى سىنايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নাম বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t ئات ئىشلىتىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিত উইন্ডো উচ্চতা \t كۆڭۈلدىكى كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই প্ৰকল্পটো অত্যাধিক বৃহৎ আৰু ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্পটো ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও এই ডিস্কত ইয়াক লিখা সম্ভৱ নহব। \t overburn تاللانمىسى ئىشلىتىلگەن ئەھۋالدىمۇ قۇرۇلۇش دىسكىغا سىغمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তিম মান \t ئاخىرقى قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত প্ৰকল্প (_m) \t قۇرۇلۇشنى بىكارلا(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা দুই বিচাৰি আছে। \t ئىككىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজাওক \t ئۇچۇر كەلگەندە ئاۋاز چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা \t غول مۇندەرىجىدىن باشلانغان ئەڭ يۇقىرى چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা পুনৰআকাৰ কৰিব পৰা \t ئىشلەتكۈچى ئۆزگەرتەلىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাতিল হব লগিয়া আৰম্ভ প্ৰক্ৰীয়া সমৰ্থিত নহয় \t فورماتلاشنى ئىناۋەتسىز قىلىشقا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "brasero ৰ বাবে প্লাগিন নিৰ্বাচন কৰক \t Brasero نىڭ قىستۇرمىلىرىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী এটা শাৰী হব লাগিব নে \t تېكىست بىرلا قۇر بولامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘড়ি \t سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুলাৰ \t سىزغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD আৰু BDসমূহক বাৰ্ণ আৰু ৰিক্ত কৰে \t DVD، BD غا يازىدۇ ۋە فورماتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত পৃষ্ঠা \t قۇرۇق بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অলস থাকিলে Empathy এ স্বচালিতভাৱে আতৰ অৱস্থাত যাব লাগে নে। \t ئىشلەتكۈچى جىم تۇرسا، ئاپتوماتىك ھالدا ئورنىدا يوق ھالىتىگە كىرەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চুইজাৰলেন্ড ইটালি \t ئېتىبارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কী-বোর্ড পৰিবর্তক \t ھەرپتاختا ئۆزگەرتىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t مىسال: username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে এটা তাচ আতৰাই নিয়ক \t بىر قارتانى ۋ��قىتلىق قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দক্ষ অৱস্থা \t مۇتەخەسسىس ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে এটা লিখনযোগ্য CD সুমুৱাওক। \t بۇ دىسكىنى يازغىلى بولىدىغان CD بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণাৰ আৰু কপিয়াৰ \t دىسكا يازغۇ ۋە كۆچۈرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিবৰণ \t چۈشەندۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোণ y হাল \t Y ئوقىنىڭ قىيسىق بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংপৃক্তকৰণ \t تويۇنۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ \t ھۆججەتكە ئىشلىتىدىغان checksum نىڭ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল পাঠযোগ্য নহয় \t ئوقۇغىلى بولمايدىغان ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চৰ্তসমূহ \t كومپيۇتېرغا ھېچقانداق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "অনুবাদকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জী \t ئەنگىلىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংহতি কৰিবলে Clutter আলেখ্যণ ফ্লেগসমূহ \t بەلگىلىنىدىغان سەپلەك(profiling) بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Ubuntu MID ইন্সটল কৰক \t Ubuntu MID نى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিবেশন পৰিচালনাৰ ID ধাৰ্য্য কৰক \t ئەڭگىمە باشقۇرغۇ كىملىكىنى بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুমত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t ئۆيلەردىكى ئالاقەداشلار تىزىمىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই অৱস্থান নিৰ্বাচন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t مۇشۇ ئورۇننى تاللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ প্ৰস্থ, পিক্সেলসমূহত \t نۇربەلگىنىڭ پىكسېل ئارقىلىق ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিচ থেকে তাচ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t قارت دۆۋىسىدىن بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিষ্ক ছবি�� ধৰণ: \t دىسكا تەسۋىرىنىڭ تۇرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GLSL ৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t GLSL نى ئىشلىتىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিছুমান নিৰ্বাচিত OpenGL কলসমূহ অনুকৰণ কৰে \t بىر قىسىم OpenGL چاقىرىشلىرىنى ئىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক বিন্যাস (_H) \t ئورۇنلاشتۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero সঁজুলিসমূহ লাইব্ৰেৰি \t Brasero قوراللىرى ئامبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো উপযুক্ত গানক DTS ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t بۇ يەر چېكىلسە بارلىق نەغمىلەر DTS رېلىسى سۈپىتىدە يېزىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকৃত নাম \t ھەقىقىي ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংবাদ (_R) \t مەلۇم قىل(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t يوق چاغدا سەكرىمە ئۇقتۇرۇشىنى چىقارمىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভ লক কৰা সম্ভৱ নহয় (%s) \t قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىغىلى بولمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেডিঅ' বুটাম \t تاق تاللاش توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰয়োগ কৰিবলে আৰম্ভণি গভীৰতা \t ئىشلىتىدىغان دەسلەپكى چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "হাদীছসমূহ \t توغرىلىق نۇرغۇنلىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে \t گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম নাম \t زىيارەتچان ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD কপি কৰা হৈছে \t DVD مۇۋەپپەقىيەتلىك كۆچۈرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিভট বিন্দু Z \t Z ئوقىدىكى چۆرگىلەش مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলটো স্থানীয় অৱস্থানত উপস্থিত নহয় \t ھۆججەت ساقلانمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ ���্ৰদৰ্শন কৰক \t كەلگەن ھادىسىلەرنى ھالەت رايونىدا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি অস্বচ্ছতাৰ স্তৰ \t دەسلەپكى غۇۋالىق دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ দুই \t غىچنىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন টেব (_T) \t يېڭى بەتكۈچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত অংশসমূহ আতৰাওক \t تاللانغان بۆلەكلەرنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t ئورۇننى ئېنىقلاش ئۈچۈن Empathy دە يانفون تورىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আখৰ সংহতি \t ھەرپ توپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্তানৰ বাঁওফাল সংলগ্ন কৰিবলে স্তম্ভ সংখ্যা \t تارماق بۆلەكنىڭ سول تەرىپىنى قايسى ئىستونغا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: user@hotmail.com \t مىسال: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন (_N) \t يېڭىدىن قۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ধৰণৰ ফাইল কেতিয়াও যোগ কৰা নহব (_v) \t بۇنداق ھۆججەتنى ئەمدى زادىلا قوشما(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক জানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Brasero نى سىزگە ئەسقاتسۇن دەپ تارقاتتۇق، ئەمما ئۇنىڭ ھېچقانداق كاپالىتى يوق؛ ئۇنى ئىشلىتىپ كېلىپ چىققان ھەر قانداق بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ئاقىۋەتنىڭ مەسئۇلىيىتىنى مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايمىز. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىكى تەپسىلاتنى كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" আনলক কৰা সম্ভৱ নহয় \t «%s» قۇلۇپسىزلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t Ubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাঁওফালে অতিৰিক্ত ঠাই \t سولدىكى ئارتۇقچە بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t گۇۋاھنامە ئاكتىپ ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থান \t ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব প্ৰসাৰন \t تىك يۆنىلىشتە كېڭىيىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা তিনি বিচাৰি আছে। \t ئۈچلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন \t يەنە بىر قول شىيلىغىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠা \t بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "বাংলাদেশৰ \t يىلىغا ئوتتۇرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে \"en, fr, nl\")। \t ئىملا تەكشۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان تىللارنىڭ تىزىمى(پەس بىلەن ئايرىلغان، \"en, fr, nl\" دېگەندەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "মুহাম্মদ \t پەيغەمبەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মঞ্চয় প্ৰদৰ্শনত মনোনিবেষ গ্ৰহণ কৰিব লাগে নে \t كۆرسىتىلگەندە سەھنە فوكۇسنى قوبۇل قىلامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি ত্বৰণ কাৰক \t دەسلەپكى تېزلىتىش مىقدارى(factor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইল Z \t Z ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "শ্বিৰ্ক \t دىسسېرتاتسىيەسىگە ئاساسلانغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টাইল্ড \t يېيىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি নাই \t سۈرەت يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero অডিঅ' প্ৰকল্প ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Brasero نىڭ سىن قۇرۇلۇشى سۈپىتىدە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্বচ্ছতাৰ আৰম্ভণি \t باشلىنىش غۇۋالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empathy ئورۇننى بەلگىلەش ئۈچۈن تور ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসমূহক জনাব যেতিয়া আপুনি সিহতলে লিখি আছে \t كىرگۈزۈۋاتقانلىقىمنى باشقىلار بىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিম্নলিখিত \t ئاستى سىزىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টিপা বুটাম \t بېسىلما توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "বজাৰে \t ئاياغلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফল \t مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক \t Ubuntu Studio نى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%s সম্পৰ্কৰ বাবে সন্ধানহিন প্ৰতিক্ৰমী \t %s مۇناسىۋەت قوش يۆنىلىشلىكىنى يوقاتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি নে \t تېكىستنى تاللىغىلى بولامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছটা ভিত্তি \t ئالتە نىشان قارت دۆۋىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ পৰীক্ষা কৰক (_A) \t قايتا تەكشۈر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ এই কল উপস্থাপন কৰিবলে পৰ্যাপ্ত দেন নাই \t تېلېفون قىلىش ئۈچۈن يېتەرلىك پۇلىڭىز يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুমানিক মাপ গণনা হোৱা অবধি অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। \t چوڭلۇقىغا پەرەز قىلىش تاماملانغۇچە تەخىر قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্ৰিম কৰিব পৰা সমল (_r) \t ئاقما مەزمۇن(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ নহয় \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী সংস্থাপন \t قۇر توغرىلىنىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত সংৰক্ষণ নকৰি প্ৰত্যক্ষভাৱে ছবি বাৰ্ণ কৰক (_w) \t دىسكىغا ساقلىمايلا تەسۋىرنى بىۋاسىتە ياز(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "বোচানিয়া \t توغرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পূৰ্বদৰ্শন (_r)Disc Image \t ئالدىن كور(_R)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলন বাতিল (_U) \t يۆتكەشتىن يېنىۋال(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ বিন্যাস আৰু আকাৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t سۈرەتنىڭ فورماتى ۋە چوڭلۇقىنى ئىگىلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বান্ধিবলে অক্ষ \t باغلايدىغان كوئوردېنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ছবিৰ কোনো বিন্যাস পোৱা নাযায়grafted \t ۋاقىتلىق تەسۋىرنىڭ فورماتى تېپىلمىدىgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আগবাঢ়ক (_o) \t داۋاملاشتۇر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল তাচ: গোলাম \t ئاساسى قارتا: ساللات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উপৰ পেনেলৰ বাবে বিন্যাস \t ئۈستى كۆزنەكچىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষণ \t دىسكا تەكشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আখৰ এনকোডিং অজ্ঞাত \t كودلاش ئۇسۇلى نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট নকৰিব %(action)s \t %(action)s نى بەلگىلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰীক্ষা কৰক (_C) \t تەكشۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ নিৰ্বাচিত প্ৰভাৱ \t ئەڭ ئاخىرقى قېتىم تاللانغان ئۈنۈم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এখন অডিও CD ৰ পৰা সকলো সংযুক্ত তথ্যৰ সৈতে ট্ৰেকসমুহ কপি কৰক \t ئۈن CD دىن رېلىس ۋە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسىنى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষণৰ ডাইলগ খোলক \t دىسكىنى تەكشۈرۈش سۆزلەشكۈسىنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t باغلانغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্ৰিমৰ অবধি, ছেকেণ্ডসমূহত \t ئېقىمنىڭ سېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "উদ্ধৱ ভৰালীএয়া \t ئوپالغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে তথ্য এটা পুনৰপুনৰলিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাওক। \t بۇ دىسكىنى سانلىق-مەلۇمات يېزىلغان، يازغىلى بولىدىغان دىسكا بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কায্যকৰি নকৰিব %(feature)s \t ئىقتىدار %(feature)s نى ئىناۋەتلىك قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিকল্পসমূহ...(_O) \t تاللانمىلار(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থান সিহতৰ পৰিচয়সমূহলে প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব নে। \t Empathy ئىشلەتكۈچىنىڭ ئورنىنى ئالاقەداشلارغا ئاشكارىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰক \t ھازىرقى قۇرۇلۇشقا ھۆججەت قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভসমূহৰ মাজৰ স্থান \t ئىستونلار ئارىسىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুবাদ Y \t Y ئوقىدىكى يۆتكىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্জন কৰক (_D) \t تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' আৰু তথ্যৰ ডিস্ক (%s) \t ئۈن ۋە سانلىق-مەلۇمات دىسكىسى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংহতি কৰিবলে Cogl ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Cogl نىڭ بەلگىلەيدىغان سازلاش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য হ্যাশিং এলগৰিথম: \t ئىشلىتىلىدىغان Hashing ئالگورىزىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ওডেসা \t ئودېسسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পূৰ্বদৰ্শন নাই \t ئالدىن كۆرۈش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্ট এন্টিএলিয়াচসমূহ \t خەت نۇسخىسىنى سىلىقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিটো বস্তুয়ে একেটা আবন্টন গ্ৰহন কৰিব লাগে নে \t ھەر بىر تۈر ئوخشاش تەقسىملەشنى قوبۇل قىلامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণিৰ মান \t دەسلەپكى قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখাৰ বাবে এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t يازماقچى بولغان دىسكىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম আচমন \t قېتىمغا يەتكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেটৰ উইন্ডোত কথোপকথন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম। \t سۆھبەت كۆزنىكىدە ئىشلىتىلىدىغ��ن پاراڭلارنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero ৰ ঘৰপৃষ্ঠা \t Brasero توربېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_U) \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Windows Live পাছৱাৰ্ড কি ? \t Windows Live دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পঢ়া পিক্সেল অনুকূলীকৰণ অসামৰ্থবান কৰক \t پىكسېل ئوقۇشنى ئەلالاشتۇرۇشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু কিছুমান গান আছে \t يازىدىغان بىر قانچە ئۈن ھۆججىتى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থান পৰিবৰ্তন কৰক (_C) \t ئورۇن ئۆزگەرت(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো চলি থকা Devhelp প্ৰস্থান কৰক \t Devhelp نى ئاخىرلاشتۇرماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a \t قايتا شىيلاش قېتىم سانى: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সক্ৰিয় কৰক (_c) \t ئاكتىپلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s: ৰিক্ত \t %s: قۇرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰি ৰাখক \t تۇتۇپ تۇرۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেল \"%s\" আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি \t ئويۇن «%s» نى باشلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অংশতৰ পূৰ্বদৰ্শন \t پارچىلانغان بۆلەكنى ئالدىن كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ভূমিকা \t رول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ClutterGravity হিচাপে সুত্ৰধাৰ বিন্দু \t ClutterGravity سۈپىتىدىكى لەڭگەر نۇقتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উজ্জ্বলতা \t يورۇقلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক \t Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী \t تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা তাচ ছাড়ুন \t بىرنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ৰাচিয়া \t قوشۇل��پ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ধৰণৰ ফাইল সদায়ে যোগ কৰক (_w) \t بۇنداق ھۆججەتنى ھەمىشە قوش(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" খেলক \t «%s» نى ئويناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাৰিখ সম্পাদক \t چېسلا تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো আকাৰ \t كۆزنەك چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভৰ ঠিকনা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t قوزغاتقۇچ ئادرېسىنى ئالغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে Brasero দ্বাৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ তালিকা ইয়াত আছে। মান NULL ধাৰ্য কৰা হ'লে, Brasero দ্বাৰা সকলো প্লাগিন ল'ড কৰক। \t Brasero دىسكىغا يېزىشتا ئىشلىتىلىدىغان قوشۇمچە قىستۇرمىلارنى تىزىملىك شەكلىدە تەمىنلەيدۇ. ھېچ نەرسە بولمىسا Brasero ھەممىنى يۈكلەپ ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অকল এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াত সমল বাৰ্ণ কৰক \t تاللانغان ھۆججەت «%s» پەقەت بىرلا. بۇ ھۆججەت دىسكا تەسۋىر ھۆججىتى بولۇپ، ئۇنىڭ مەزمۇنىنى دىسكىغا يېزىشقا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবৈধ পৰিচয় ID \t ئالاقەداشنىڭ كىملىكى(ID) ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড লিখনী \t ئىم تېكىستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টান অক্ষ \t سۆرەش ئوقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিছত কোনো সময় অন্যান্য ফাইল যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিস্ক মুক্ত ৰাখক (_o) \t يېزىپ بولغاندىن كېيىنمۇ يەنە ئوچۇق ھالەتتە قوي(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিৱৰণ: \t چۈشەندۈرۈش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হিউ \t رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "পেরুমান়্ ‌ \t تاماسەسە ئەفى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t %s نى ئىمپورت قىل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন \t ئامباردىن قارتا شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্ট বিৱৰণ \t خەت نۇسخىسى چۈشە��دۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচালিত আপডেইটসমূহ \t ئاپتوماتىك يېڭىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/j : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /j : يېڭى سۆھبەتخانىغا قوشۇلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: 123456789 \t مىسال: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তিম কোণ \t ئەڭ ئاخىرقى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GNOME চলিটেয়াৰ \t گىنوم Solitaire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এজন পৰিচয় অনলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t ئالاقەداش تورغا چىققاندا سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقىرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero-utils লাইব্ৰেৰিৰ বাবে বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Brasero قوراللىرى ئامبىرىنىڭ تاللانمىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "brasero এ ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰিব নে \t brasero بۇزۇلغان symbolic ئۇلانمىلارنى سۈزسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন অডিঅ' প্ৰকল্প (_A) \t يېڭى ئۈن قۇرۇلۇش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থাত ফ'টোসমূহৰ মাজত ব্যৱধান \t ئۇدا تارتىش ھالىتىدىكى سۈرەتلەرنىڭ ئارىسىدىكى ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকসমূহুৰ মাজত সুসংগত শব্দৰ স্তৰ সংহতি কৰে \t ئوخشىمىغان رېلىستىكى ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ ئاۋاز چوڭلۇقىنى ئوخشاش قىلىشقا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য আয়তন \t ئاساسىي دىسكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উজ্জ্বলকড়ন সীমাৰ ৰঙ আৰু অস্বচ্ছতা। \t يورۇتۇلمىنىڭ گىرۋىكىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য CD/DVD সৃষ্টি কৰক \t سانلىق-مەلۇمات CD/DVD ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয় \t رايون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ISO9660 ছবি \t ISO9660 تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t DVD تەسۋىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ياسالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ডিস্কৰ ডাইলগ খোলক \t دىسكىنى قۇرۇقداش سۆزلەشكۈسىنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট %(action)s যিকৰেই anyway \t %(action)s نى بەلگىلەۋەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আখৰ সংহতি (_a) \t ھەرپ توپى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘটনাসমূহ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t ھادىسىلەرنى ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমানে ল'ড কৰাৰ ডিস্কৰ তথ্য কপি কৰা হ'লে লিখনযোগ্য এটা নতুন ডিস্কৰ প্ৰয়োজনহ'ব। \t ھازىرقى كۆچۈرۈلۈپ بولغان ھامان، يېڭى يازغىلى بولىدىغان دىسكا لازىم بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t جەدۋەل ئۈزۈندىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সদায়ে ৰাখক (_e) \t ھەمىشە ئەسلى پېتى تۇرسۇن(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — %s (অডিঅ' ডিস্ক) \t Brasero - %s (ئۈن دىسكىسى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰিব লগিয়া ছবিসমূহৰ বাবে সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা ফোল্ডাৰ \t يازىدىغان تەسۋىرنى ئىزدىگەندە، ئەڭ ئاخىرقى قېتىم زىيارەت قىلغان مۇندەرىجە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "প্লাগিনসমূহক এটা বিন্যাসত দৰ্শন কৰক। \t قىستۇرمىلارنى يەككە ئورۇنلاشتۇرۇشتا كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান false (সত্য নহয়) নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা নহব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ বিকল্প ব্যৱস্থা ৰূপে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হব পাৰে। \t growisofs بۇيرۇقىدا \"-use-the-force-luke=dao\" نى ئىشلەتسۇن. بۇ پەقەت بەزى قوزغاتقۇچلاردىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো ফাইল \t بارلىق ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক টাইলসমূহৰ সংখ্যা \t توغرا يۆنىلىشتىكى كاھىشنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ফরাসি \t فرانسىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোণৰ আৰম্ভণি \t باشلىنىش بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাপত অমিল \t چوڭلۇقى ماسلاشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "হাৰজেগোভিনা \t سىز يەتتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মানৰ ধৰণ \t قىممەت تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণ নকৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব। \t ساقلانمىسا، ئۆزگەرتىشلەرنىڭ ھەممىسى مەڭگۈلۈككە يوقىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা দশ বিচাৰি আছে। \t ئونلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম সামৰ্থবান কৰক \t قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئىناۋەتلىك قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নাম সম্পূৰ্ণকৰণৰ আখৰ \t لەقەمنى تاماملاش ھەرپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Edubuntu ইন্সটল কৰক \t Edubuntu ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ হাৰ্ড-ডিস্ক অথবা অন্য এটা CD/DVD ত অডিঅ' CD অথবা তথ্য এটা CD/DVD ৰ 1:1 প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক \t ئۈن CD ياكى سانلىق-مەلۇمات CD/DVD نى قاتتىق دىسكىغا ياكى باشقا بىر CD/DVD غا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে এটা md5 ফাইল ব্যৱহাৰ কৰক (_M) \t دىسكا تەكشۈرۈشكە MD5 نى ئىشلەت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচালিতভাৱে বিচ্ছিন্ন/পুনৰসংযোগ কৰিবলে সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t باغلىنىش باشقۇرغۇچىسى ئاپتوماتىك ئۈزۈلۈش/قايتا باغلىنىشنى باشقۇرامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl বিকল্পসমূহ \t Cogl تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফলন \t فۇنكسىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ফাইল \t دىسكا ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই সম্ভৱতঃ বৈধ ISO ছবি নহয় \t توغرا بولغان ISO تەسۋىرى ئەمەستەك قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোক শীৰ্ষক বাৰৰ 'x' বুটামৰ সৈতে বন্ধ কৰাৰ বাৰ্তা ডাইলগক দেখুৱা হব নে। \t ماۋزۇ بالدىقىدىكى «x» توپچىسىنى چېكىپ ئاساسىي كۆزنەكنى ياپقاندا ئۇچۇر سۆزلەشكۈسى چىقىرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সতৰ্ক \t ئاگاھلاندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই প্ৰটোকলত আপাতকালীন কলসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t بۇ كېلىشىمدە جىددىي چاقىرىش قىلغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি ছবিৰ সমলৰ পৰা এটা ডিস্ক সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নে অন্তৰ্ভুক্ত ছবিৰ পৰা? \t دىسكا تەسۋىرىنى ئىشلىتىپ دىسكا ياسامسىز؟ ياكى تەسۋىرنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەردىن پايدىلىنىپ دىسكا ياسامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধ্বনি \t ئاۋاز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষত স্কেইল কাৰক \t X ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش نىسبىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু ডিস্কত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়। এই কাৰণে প্ৰকল্পৰ পৰা কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ 'overburn' বিকল্পটো ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t قۇرۇلۇش دىسكىغا سىغمايدۇ، شۇڭا بىر قىسىم ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈش كېرەك. ئەگەر 90 مىنۇتلۇق ياكى 100 مىنۇتلۇق CD-R/RW ئىشلىتىلگەن بولسا، overburn تاللانمىسىنى ئىشلەتسە ياخشىراق. دىققەت: بۇ تاللانمىنى ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئەھۋالمۇ بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ দৈৰ্ঘ, অথবা চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখলৰ গভীৰতা, ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফী লাইব্ৰেৰীয়ে প্ৰণয়ন কৰা সীমাসমূহত অতিক্ৰম কৰে \t مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ياكى مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ زەنجىرىنىڭ چوڭقۇرلۇقى شىفىرلاش فۇنكسىيە ئامبىرىدا بەلگىلەنگەن ئۇزۇنلۇقتىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে পপ আপ অধিসূচনাসমূহ দেখুৱা হব নে। \t ئالدىراش ياكى ئايرىلغان ھالەتكە ئۆتكەندە سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقىرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান সম্প্ৰসাৰণ অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K) \t كېڭەيتىلمە ئاتىنى ئۆزگەرتمە(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংগীতকাৰ: \t كۈي ئىشلىگۈچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এনিমেশন \t جانلاندۇرۇملار(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যোগ কৰক… \t قوشۇش…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰ পৰা মিচ কল \t %s دىن كەلگەن جاۋابسىز چاقىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ \t چەمبەرسىمان دىئاگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকাশিত নাম (_P) \t ئېلان قىلغان ئاتى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CDসমূহক কপি, বাৰ্ণ আৰু ৰিক্ত কৰে \t CD لارنى كۆچۈرىدۇ، يازىدۇ ۋە قۇرۇقدايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "হিজাবে \t پېتىربورگ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সমলসমূহ (_C) \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰস্থান বাৰ্তা \t ئۇچۇرنى ئاخىرلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰথম ভিত্তি স্তূপেৰ জন্য সংৰক্ষিত তাচসমূহ হ'ব এটা তাচ বাছক \t زاپاس ئورۇندىن بىر قارتنى تاللاپ بىرىنچى نىشان رايوندىكى قارت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' ফাইলক MPEG2 বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে \t سىن ھۆججىتىنى MPEG2 فورماتىغا ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৈশিষ্ট \t خاسلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম \t ئېتىبارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক \t قايتا سىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট উইন্ডোৰ থীম \t سۆھبەت كۆزنەك ئۆرنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাৰ্কআপ ব্যৱহাৰ কৰক \t بەلگە ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো উচ্চতাৰ মান। \t كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكىنىڭ قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ স্বেত তালিকা \t ئىشلىتىلىدىغان قوشۇمچە قىستۇرمىلارنىڭ تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিস্ৰ��ৱন বিকল্পসমূহ \t سۈزۈش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "IM ক্লাএন্ট \t ئالاقە كېلىشىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই তথ্য সৃষ্টি কৰা বৈয়াম \t مەزكۇر سانلىق-مەلۇماتنى ياسىغان قاچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ পাঁচ \t غىچنىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ চাৰি \t تاپاننىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ঈশানায় \t خەدىچەمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইছলামী \t ئسلامىيەتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাধাৰণত ইউৰোপত ব্যৱহৃত বিন্যাস \t بۇ ياۋروپادا ئاساسلىق ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰি বৰ্তমান প্ৰকল্পটো বৰ্জন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t ھازىرقى قۇرۇلۇشنى تاشلاپ، باشقا قۇرۇلۇش ياسامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা সংহতি \t تولۇق ئېكران تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "হাইপাৰটেক্সট (_y) \t مول تېكىست(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a চিড়িতনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই এটা ৰিকাৰ্ছিভ চিমলিংক \t ئايلانما بەلگە ئۇلانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "Taal : অসমীয়া \t يېزىسىنىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম বিৱৰণ \t زىيارەتچان چۈشەندۈرۈلۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব \t تىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "‌~a ক এটা ভিত্তি লৈ স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অন্ত স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى ئاخىرقى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "শৃগালী \t ئالى شەھىرىگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আলফা \t ئالفا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পাদন কৰিব পাৰি \t تەھرىرچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেখাচিত্ৰ \t دىئاگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ সংহতি কৰা হৈছে নে \t تاللانغان تېكىستنىڭ رەڭگى تەڭشەلگەنمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s: %s ৰিক্ত \t %s: (%s بوشلۇق)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচিনাক্তকৰণ \t ئۆزلۈكىدىن بايقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিক্সমেপ প্ৰস্থ \t Pixmap كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ ছয় \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" প্ৰক্ৰিয়া এটা ত্ৰুটি ক'ড উৎপন্ন কৰি সমাপ্ত হৈছে (%i) \t ئىجرا «%s» ئاخىرلىشىپ كېتىپ %i دېگەن خاتالىق كودى چىقاردى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত হিচাপে আৰম্ভ হব নে। \t ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە قوزغىتىلغانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰা নহল। \t ھۆججىتىڭىز ساقلانمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰ্দাৰ নাম (_N) \t ئېكران ئاتى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s'ৰ পৰা অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t «%s» دىن ئەڭگىمە ئىمپورت قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئوتكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুত্ৰধাৰ X \t لەڭگەر X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলোটা গণনা (_C) \t تەتۈر سانا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X পৰ্দা \t ئىشلەتكەن X ئېكران"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবাৰো তাচ বিতৰণ কৰক \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায় \t ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি ল'ড কৰা সম্ভৱ নহয়। \t رەسىمنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ফৰমেট কৰা হৈছে \t دىسكىنى فورماتلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰক প্ৰতিSplit track every \t بۇ بۆلەكنى ھەر:Split track every"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "iriver প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t iriver نىڭ قويۇش تىزىمى سۈپىتىدە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t تەسۋىر مۇۋەپپەقىيەتلىك ياسالدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্যাপলাৰ না থাকলে একটা স্ট্যাপল আৰ একটা ৰুলাৰ ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰেন \t بۇ ئويۇننى ئويناۋېرەمسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন্দ্ৰ Z \t مەركەز Z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ARB অংশ প্ৰগ্ৰাসমূহৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t ARB پارچە پروگراممىلىرىنى ئىشلىتىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বুলিয়ান \t بۇلىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য প্ৰকল্প (_a) \t سانلىق-مەلۇمات قۇرۇلۇشى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিষ্কত লিখিবলৈ কোনো ফাইল নাই \t دىسكىغا يازىدىغان ھۆججەت يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%(rolename)s index %(num)d এ শাৰী আৰু স্তম্ভৰ সৈতে মিল নাখায়parent indexrow and column index \t %(rolename)sنىڭ ئىندېكسى %(num)d بىلەن قۇر ۋە ئىستون ماسلاشمايدۇparent indexrow and column index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অন্ত স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى ئاخىرقى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত প্ৰকল্প (_E) \t قۇرۇق قۇرۇلۇش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা অডিঅ' প্ৰকল্প খোলক \t كۆرسىتىلگەن URI نى ئۈن قۇرۇلۇشىغا قوشۇپ ئاندىن ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y আৰম্ভণি স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى دەسلەپكى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট ৰুমসমূহৰ বাবে থীম ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। \t بۇ ئۆرنەكنى سۆھبەتخانا كۆزنىكىگە ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "libburn লাইব্ৰেৰি আৰম্ভ কৰা নাযায় \t libburn ئامبىرىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপবৃত্তৰ উচ্চতা \t ئېللىپسنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবৈধ ঠিকনা \t ئىناۋەتسىز ئادرېس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrecord ৰে \"-immed\" ফ্ল্যাগ সামৰ্থবান কৰক \t cdrecord بۇيرۇقىنىڭ \"-immed\" نى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s (এপ্লিকেচন) \t %s (پروگرامما)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট উইন্ডো থীম অপৰ \t سۆھبەت كۆزنەك ئۆرنىكىنىڭ شالغۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "XInput সমৰ্থন অসামৰ্থবান কৰক \t XInput قوللاشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Windows ৰ সংগতি অসামৰ্থবান অৱস্থাত আগবাঢ়ি যাবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Windows بىلەن بولغان قوللاشچانلىقنى چەكلەپ داۋاملاشتۇرامسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছেকেণ্ডparts \t سېكۇنتparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণৰ সময়ৰেখা \t جانلاندۇرۇمنىڭ ۋاقىت سىزىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আঁতৰাওক (_R) \t چىقىرىۋەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Readcd/Readom ছবি \t Readcd/Reeadom تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" GStreamer প্লাগিন পোৱা নগল \t «%s» GStreamer قىستۇرمىسى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আকাৰ \t چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল এটা স্বাভাবিক ফাইল নহয় \t تاللانغان ھۆججەت مۇنتىزىم ھۆججەت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য পঢ়া সম্ভৱ নহয় (%s) \t سانلىق-مەلۇماتلارنى ئوقۇغىلى بولمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প বাৰ্ণ কৰি আঁতৰাওক। এই বিকল্পটো মূখ্যভাৱে অন্যান্য এপ্লিকেচনৰ সৈতে অনুকলনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t كۆرسىتىلگەن قۇرۇلۇشنى يېزىپ بولغاندىن كېيىن ئۆچۈرىدۇ. بۇ تاللانما باشقا پروگرامما بىلەن يۈرۈشلەشتۈرۈلگەندە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা \t لەڭگەر سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এ মুহূৰ্তে দেওয়াৰ মত কোন ইঙ্গিত নাই \t ھازىرچە ھېچقانداق كۆرسەتمە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতিবন্ধিত নকৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t يېزىشتىن ساقلىنىش بەلگىسى يوق دىسكا سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই নামসমূহ পৰিবৰ্তন কৰি ৬৪ অক্ষৰত চুটি কৰা আৱশ্যক। \t بۇ ئاتلار 64 ھەرپتىن ئېشىپ كەتمىسۇن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম-উচ্চতা বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t ئەڭ كىچىك ئېگىزلىك(min-height) خاسلىقىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DAO ৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰক \t DAO نى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ডিস্কৰ সম্পূৰ্ণ তথ্য একত্ৰিত কৰা অসম্ভৱ \t بۇ دىسكىنى ئىشلىتىپ بولۇنۇپ كەتكەن سانلىق-مەلۇماتلارنى بىرىكتۈرگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cairo পৃষ্ঠৰ উচ্চতা \t Cairo يۈزىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই কৰ্ম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে সকলো ফাইল বিশ্লেষণ কৰা আৱশ্যক। \t بۇ مەشغۇلاتتا بارلىق ھۆججەتلەر ئانالىز قىلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সামৰ্থবান কৰক \t يېڭى خەت كەلگەندە سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিচয় তালিকাত অফলাইন থকা পৰিচয়সমূহ দেখুৱা হব নে। \t ئالاقەداشلار تىزىمىدا توردا يوق ئالاقەداشلارنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিৰতি সুমুৱাওক (_n) \t تىنىق قىستۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অক্ষৰ চাৰিওফালে ঘূৰিবলে কেন্দ্ৰবিন্দু \t چۆرگىلىتىشنىڭ Z ئوقىدىكى مەركىزى نۇقتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গানৰ সমাপ্তি: \t نەغمە ئاخىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইছলাম \t پەيغەمبەر بىلەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কটো বাহিৰ কৰিব পৰা নাযায় যদিও বৰ্তমান প্ৰক্ৰিয়া আগবাঢিবলে ইয়াৰ বাহিৰ হোৱা প্ৰয়োজনীয়। \t دىسكىنى چىقارغىلى بولمىدى. ھازىرقى مەشغۇلاتنى داۋام قىلىش ئۈچۈن چىقىرىش زۆرۈر ئىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মেটা সামৰ্থবান কৰা আছে নে \t مېتا ئۇچۇرلارنىڭ ئىناۋەتلىك قىلىنغانمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপনাম \t تەخەللۇس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD/DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t CD/DVD غا يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকটো বিভাজন কৰা হ'লে, নতুন ট্ৰেকটো ৬ ছেকেণ্ডৰ কম মাপৰ হ'ব আৰু সেইটোক প্যাড কৰা হ'ব। \t ئەگەر رېلىس پارچىلانسا، يېڭى رېلىسنىڭ ئۇزۇنلۇقى 6 سېكۇنتتىن قىسقا بولىدۇ، قالغان قىسمى ئۈنسىز بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী দিশ \t تېكىست يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমলসমূহ (_C) \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰয়োগ কৰিব লগিয়া প্ৰভেদ পৰিবৰ্তন \t ئاق-قارىلىقنىڭ ئۆزگىرىشىنى قوللىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো X \t كۆزنەك X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পথ যত ভিডিঅ'সমূহ সংৰক্ষণ কৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি ৰিক্ত, \"XDG_VIDEO/Webcam\" ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t سىن ساقلىنىدىغان يولنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر قۇرۇق بولسا \"XDG_PHOTO/Webcam\" نى ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পংক্তি আতৰাওক \t تېكىستنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ AIM একাওন্টৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ-নাম কি ? \t AIM دىكى ئاتىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গভিৰতা আৰম্ভ কৰক \t باشلىنىش چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাত অপসাৰণ কৰক \t يەتتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD+R দ্বৈত স্তৰ \t DVD+R قوش قەۋەتلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "অধ্যয়ন ੔ূপান্ত੔িত \t مۆجىزىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "'%s' ধৰণৰ বেকএণ্ড কেইবাটাও স্তৰ সৃষ্টি কৰা সমৰ্থন নকৰে \t تىپ ‹%s› نىڭ ئارقا ئۇچى بىر قانچە سەھنە قۇرۇشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিবাগৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t سازلاش تاللانمىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে \t ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম মান \t زىيارەتچان قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপনাৰ পৰবৰ্তী চলনেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিয়ক \t كېيىنكى يۆتكىشىڭىزنىڭ ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভ বিস্তাৰ \t ئىستون بىرىكتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থা-বাৰ (_S) \t ھالەت بالداق(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Nautilus ৰ \"CD/DVD সৃষ্টিৰ ফোল্ডাৰ\" ত যোগ কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t Nautilus ئارقىلىق «CD/DVD ياسىغۇ مۇندەرىجىسى» نى قوشۇشقا يول قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ দুই \t تاپاننىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%u. বুট ডিস্ক সোমাওক \t قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ডিস্ক উপলব্ধ নাই \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان دىسكا تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি কোণ \t باشلىنىش بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰা নাযায় \t ئۈنسىز بۆلەك بايقالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিটো স্তম্ভৰ বাবে সৰ্বাধিক প্ৰস্থ \t ھەر بىر ئىستوننىڭ ئەڭ چوڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো এটা ভিন্ন অৱস্থানত সংৰক্ষণ কৰক \t ھازىرقى قۇرۇلۇشنى باشقا يەرگە ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ভিডিঅ'ৰ প্ৰস্থ, পিক্সেলসমূহত \t كامېرادىن تۇتۇلغان سىننىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ওডেসা আসলেই এটা ভাল খেল। \t Odessa ئىنتايىن ياخشى ئويۇن. راست."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা তাচ আতৰাই ভিত্তিতে ৰাখুন \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক \t قارت شىيلاش دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش رايونىغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মান \t قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ পৰা ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t دىسكىغا سۈرەت يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দাঁত পৰিষ্কাৰ কৰাৰ জন্য মাছ ধৰাৰ জাল খুব একটা কাজেৰ না \t كاللا دېسە پاقالچاق دېمەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে \t يېزىش تاماملانغاندىن كېيىن دىسكىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা বহু ক্লিক চিনাক্ত কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় ক্লিকসমূহৰ মাজৰ সময় \t بىر قانچە قېتىملىق چېكىلىشنى بايقاشقا كېرەك بولىدىغان چېكىلىشنىڭ ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD-R দ্বৈত স্তৰ \t DVD-R قوش قەۋەتلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ সাত \t تاپاننىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক \t ھۆججەت تاللىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' বিভেদন \t سىن ئېنىقلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_I) \t ئىمپورت قىل(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভ বাফাৰ পূৰণ কৰাৰ সৰ্বনিম্ন অনুপাত (%% অনুসাৰে ধাৰ্য্য) (cdrecord ৰ সহায়িকা চাওক): \t قوزغاتقۇچ يىغلەكىنىڭ ئەڭ كىچىك قىممىتىنى پىرسەنت(%%)تە ئىپادىلە (cdrecord نىڭ man بېتىگە قارالسۇن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cue ছবি \t Cue تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি \"%s\" ৰ পৰা ডিস্কক হস্তচালিতভাৱে বাহিৰ কৰক। \t «%s» دىكى دىسكىنى قولدا چىقىرىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই CD অথবা DVD ডিস্ক ৰিক্ত কৰক \t بۇ CD/DVD قۇرۇقدايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ক্ৰল অৱস্থা \t سىيرىش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" পোৱা নাযায় \t «%s» تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (_p) \t قوللان(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান অভিগম্যৰ বিভিন্ন পদ্ধতিসমূহ ব্ৰাউছ কৰক \t ھازىرقى زىيارەتچان ئوبيېكتنىڭ ھەرخىل ئۇسۇللىرىغا كۆز يۈگۈرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ গোলাম \t قاغىنىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "pluginview বিন্যাস \t قىستۇرما كۆرسىتىشنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীৰ বাবে বাফাৰ \t تېكىست ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان يىغلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট \t يۇقىرى ئېنىقلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ গোলাম \t چىتتىرنىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "টুলকিট \t قورال ساندۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে। মানটো সত্যলে ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব যদি ই এনেকুৱা কৰে। \t Nautilus كېڭەيتىلمە سازلاش ھالىتىنى چىقىرامدۇ. ئەگەر چىقارسا بۇ قىممەت true (راست) دەپ تەڭشىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পূৰ্বাবস্থা. \t ئويۇننىڭ نەتىجىسى چىقمىدى. يېنىۋېلىڭ ياكى قايتا باشلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰ \t قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা চাৰি বিচাৰি আছে। \t تۆتلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সংগ্ৰহ (_l) \t توپلام(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক \t كۆڭۈلدىكى قىلىپ بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "পছন্দসমূহ (_P)... \t پارامېتىرلار(_P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "VCD ছবি \t VCD تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দশ অপসাৰণ কৰক \t ئونلۇقلارنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)… \t يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر(_L)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়। \t «%s» نىڭدىكى دىسكىنى تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "command-line system ইন্সটল কৰক \t بۇيرۇق قۇرى سىستېمىسىنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বানান পৰীক্ষণ সামৰ্থবান কৰক \t ئىملا تەكشۈرگۈچنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে \t باغلىنىش رەت قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক। \t بۇ دىسكىنى، ئاز دېگەندە %i مېگابايت قۇرۇق بوشلۇق بار بولغان، يازغىلى بولىدىغان CD بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দৰ্শন (_V) \t كۆرۈنۈش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমল পুনৰাবৃত্তি \t مەزمۇننىڭ تەكرارلىنىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল কাৰণ \t ئەسلى سەۋەبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কোণ Z \t چۆرگىلىتىشنىڭ Z ئوقىدىكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ কৰক \t تاللانغان ھۆججەتنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "পদ্ধতি \t چارە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুৰোধ কৰা সংযোগ খোলোতে ত্ৰুটি। \t تەلەپ قىلىنغان ئۇلانمىنى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t سىن دىسكا ياساش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ ব্যৱস্থাপক উদাহৰণ \t ئۈسكۈنە باشقۇرغۇ ئۈلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন উইন্ডো খোলক \t يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t %s نى ساقلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ? \t ياخۇ (Yahoo! ID) كىملىكىڭىز نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰু কোনো চলন নাই \t يەنە ماڭغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ \t زىيارەتچان جەدۋەل ئىستون قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্ধান কৰক (_F) \t ئىزدە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তৰ ৰঙ \t تىك تۆت تەرەپلىكنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী দ্বাৰা ব্যৱহৃত ফন্টৰ ৰঙ \t تېكىستنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল \t گۇۋاھنامىنىڭ بارماق ئىزى ماسلاشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কপি কৰক (_C) \t كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত ফাইল কপি কৰা হৈছে \t ھۆججەتنى يەرلىكتە كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দলৰ সৈতে চেট কৰা সময়ত উপনাম সম্পূৰ্ণ (টেব) ব্যৱহাৰ কৰোতে উপনামৰ পিছত যোগ কৰিব লগিয়া আখৰ। \t گۇرۇپپا سۆھبىتىدە لەقىمىنى تاماملاش(tab) تا ئىشلىتىدىغان، لەقەمنىڭ ئاخىرىغا قوشۇلىدىغان ھەرپ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰাখক (_K) \t تەگمە(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাণ্ডাৰে তাচ ফিৰিয়ে দিন \t قارتانى ئامبارغا قايتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মান সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: %s \t قىممەت بېرىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলফা \t ئالفا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Google Talk, Facebook, MSN আৰু বহুতো অন্য চেট সেৱাসমূহত চেট কৰক \t Google Talk، Facebook، MSN ۋە باشقا سۆھبەت مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتىپ پاراڭلىشىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচন আৰু লাইব্ৰেৰিসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক: \t تۆۋەندىكى زۆرۈر بولغان پروگرامما ۋە ئامبارلارنى قولدا ئورنىتىپ قايتا سىناڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ সাহেব \t چىتتىرنىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল বৰ্জন কৰক (_D) \t تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপলব্ধ ডিস্ক সন্ধান কৰা হৈছে \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان دىسكىلارنى ئىزدەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিস্ৰাৱন গুণ \t سۈزگۈچنىڭ سۈپىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপনাম (_k) \t لەقەم(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Gstreamer দ্বাৰা \"%s\" পৰিচালন কৰা সম্ভৱ নহয়। \t «%s» نى GStreamer بىر تەرەپ قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X11 -ৰ মতে পৰ্দাত উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t ئېكراندىكى كۆزنەكنىڭ X11 دىكى X ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কোৰআন \t دىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ \t زىيارەتچان جەدۋەل قۇر قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র \t ھەقسىز دېتاللارلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GLSL অসামৰ্থবান কৰক \t GLSL نى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ নাম \t ئۈسكۈنىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ দশক আতৰাওক। \t تاپاننىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিয়াৰ ৰিভাৰ (Bear River) \t ئېيىق دەرياسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrdao ৰ সহায়িকা চাওক) \t \"--driver generic-mmc-raw\" تاللانمىسى ئىشلىتىش (cdrdao نىڭ man بېتىگە قارالسۇن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কনফাৰেঞ্চ আৰু চেট ৰুম নিমন্ত্ৰণসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t يىغىن ۋە سۆھبەتخانا تەكلىپىگە پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ আৰম্ভণিত আপোনাৰ একাওন্টসমূহত স্বচালিতভাৱে লগিন কৰিব লাগে নে। \t قوزغالغاندا ھېساباتقا ئاپتوماتىك كىرەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পংক্তি সুমুৱাওক \t تېكىستنى قىستۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ডিচেম্বৰৰ \t ئېنىقكى ئۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ টেক্কা \t تاپاننىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰক...(_B) \t تەسۋىر ياز(_B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মেপ্পড্ \t ئورۇنلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো কাৰণ উল্লিখিত নহয় \t سەۋەب كۆرسىتىلمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টনা আৰম্ভ কৰাৰ আগত কাৰ্চাৰে ভ্ৰমণ কৰিব লগিয়া দুৰত্ব \t سۆرەش باشلانغاندىن باشلاپ نۇربەلگىسى يۆتكەلگەن ئارىلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দাবাৰ ছক \t شاھمات تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "বৈধ কৰা \t تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰবিষ্টি \t كىرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুমানিক মাপ \t چوڭلۇقىغا پەرەز قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ফাইল ধাৰণ কৰাৰ ডাইৰেকটৰি নিৰ্ধাৰণ কৰক \t ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنى ساقلايدىغان مۇندەرىجىنى بېكىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক \t قوزغاتقۇچ پروگراممىسى يېڭىلاش دىسكىسىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সীমা ৰঙ উজ্জ্বল কৰক \t يورۇتۇلمىنىڭ گىرۋەك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই প্ৰোগ্ৰামেৰ সাথে GNU General Public Licenseৰ এটা প্ৰতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে পৃষ্ঠা দেখুন।slot type \t سىز خالىغان يۇمشاق دېتال ئارقىلىق بىر نۇسخا GNU ئۇنىۋېرسال ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىغا ئېرىشەلەيسىز. ئەگەر بولمىسا نى زىيارەت قىلىڭ.slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t قىسقۇچ تەكشۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ কৰক (_R)Reset \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD/DVD সৃষ্টি ব্যৱস্থা \t CD/DVD ياسىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগআউট কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব \t ئالاقەداش چىقىپ كەتكەندە سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سىن دىسكا ياساش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজনৰ স্থান যোগ কৰকseconds \t پارچىلا نۇقتىسىنى قوشىدۇseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একই কেতাৰ (Suit) তাচগুলোকে এমনভাবে ৰখাৰ চেষ্টা কৰক যেন এগুলো বৰ্তমান নকশাৰ সাথে আটাইতকৈ সামঞ্জস্যপূৰ্ণভাবে খাপ খেয়ে যায়। \t ئامالنىڭ بارىچە ھەر بىر قارتنى تەرتىپ بويىچە تىزىپ، نۆۋەتتىكى ھەر بىر قارتنىڭ ئورنىغا دىققەت قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবজেক্ট \t نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনী (_x) \t تېكىست(_X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ দশ \t قاغىنىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰনামকৰণ কৰক... (_R) \t ئات ئۆزگەرت(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমল বাৰ্ণ কৰক...(_C) \t مەزمۇنلارنى ياز(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গুপ্তশব্দ \t ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকৰ অবকাল: \t رېلىس ئۇزۇنلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঈগলৰ পাখা \t بۈركۈت قانىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভটো ৰিক্ত \t قوزغاتقۇچ قۇرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুবাদ X \t X ئوقىدىكى يۆتكىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণনৰ কেন্দ্ৰৰ X অক্ষ \t چۆرۈلۈشنىڭ X ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহ \t تاللانغان قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত ফাইলচিস্টেমত ২ GiBৰৰ পৰা অধিক মাপৰ ফাইল সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t مەزكۇر ھۆججەت سىستېمىسىغا 2 گىگابايتتىن چوڭ بولغان ھۆججەتنى ساقلىغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' DVD কপি কৰা হৈছে \t سىن DVD نى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুবাদ ডমেইন \t تەرجىمە دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক অক্ষত ছাইল্ডৰ বাবে অতিৰিক্ত স্থান আবন্টন কৰক \t بالا نەڭ ئۈچۈن توغرا يۆنىلىشتە ئارتۇقچە بوشلۇق تەقسىملەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী নম্বৰ \t قۇر نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গালিচা \t گىلەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই তথ্য যিজন ব্যৱস্থাপকে সৃষ্টি কৰিছিল \t مۇشۇ سانلىق-مەلۇماتنىڭ قۇرغان باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা বহু ক্লিক চিনাক্ত কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় ক্লিকসমূহৰ মাজৰ দুৰত্ব \t بىر قانچە قېتىملىق چېكىلىشنى بايقاشقا كېرەك چېكىلىشنىڭ يۆتكىلىش ئارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্যচিত্ৰ;তথ্য;হাতপুথি;উন্নয়নকাৰী;api; \t documentation;information;manual;developer;api;قوللانما;ئۇچۇر;چۈشەندۈرۈشى;ئىجادىيەتچى;پروگرامما ئېغىزى;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান অধিবেশন সংৰক্ষণ কৰক \t ھازىرقى ئەڭگىمەنى ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীত মিপমেপিং অসামৰ্থবান কৰক \t تېكىستنىڭ mipmapping نى ئىناۋەتسىز قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\": অজ্ঞাত ডিস্ক ছবিৰ ধৰণ \t «%s»: دىسكا تەسۋىرىنىڭ تىپى ئېنىق ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সামৰ্থবান কৰা আছে \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খোলক (_O) \t ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপবৃত্ত কৰক \t قىسقارتىلغان بەلگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপলব্ধিত \t جىسىملاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলি যেনে Web Inspector সামৰ্থবান কৰক নে নাই। \t Web Inspector غا ئوخشاش WebKit ئىجادىيەت قوراللىرىنى ئىناۋەتلىك قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অক্ষ সংস্থাপন কৰক \t توغرىلاش ئوقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্য MDI মান \t زىيارەتچان MDI قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দৰ্শন কৰক (_V) \t كۆرۈنۈش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s (GStreamer প্লাগিন) \t %s (GStreamer قىستۇرمىسى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থান \t بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্ত কৰিব লগিয়া বৈশিষ্টৰ নাম \t جانلاندۇرىدىغان خاسلىقنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t growisofs da \"-use-the-force-luke=dao\" ni ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰিন্ট কৰক (_P) \t باس(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "'fuzzy' বুটলা ব্যৱহাৰ কৰক \t 'fuzzy' تاللاشنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবস্থাসমুহ \t ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেষ সূচী \t ئاخىرلىشىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো বৃদ্ধিত হয় নে \t كۆزنەك ئەڭ چوڭ قىلىنغانمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "GNOME ৰ বাবে এজন উন্নয়নকাৰীৰ সহায় ব্ৰাউছাৰ \t گىنوم ئىجادىيەتچىلىرىنىڭ ياردەم ئۇچۇر كۆرگۈسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি: 0 \t بېشى: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম \t ئۈستەلئۈستى كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টো লোৱা বন্ধ কৰক \t سۈرەتكە ئېلىشنى توختات(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাল্টিপ্লাইয়াৰ স্কৰিং \t ھەسسىلىك جۇغلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পথত \"%s\" পোৱা নাযায় \t «%s» نى كۆرسىتىلگەن يەردىن تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাসৰ দিশ \t جايلاشتۇرۇشنىڭ يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিত্তি স্তূপ \t نىشان قارت دۆۋىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হব। \t يېڭى قۇرۇلۇش ياسىسىڭىز، ئۆزگەرتىشلەرنىڭ ھەممىسى يوقايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিক্সমেপ গভীৰতা \t Pixmap چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৰত \t رەبىئۇل ئەۋۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মৌলিক GUI এপ্লিকেচন অভিগম্যতাক নীৰিক্ষণ কৰে \t ئەڭ ئاددىي GUI پروگراممىسىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارىنى سىناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ল'ড কৰা বাতিল কৰক (_C) \t ۋاز كەچ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ পুঙ্খানুপুঙ্খ পদ্ধতিৰ পৰিবৰ্তে দ্ৰুত ৰিক্ত কৰাৰ পদ্ধতি সক্ৰিয় কৰক \t تېز قۇرۇقداشتا، قۇرۇقداشقا ۋاقىت جىق كەتمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰসাৰনসমূহ: \t دائىرە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান True নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero এ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ এই মান সহায়ত বিকল্প ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা যাব। \t cdrecord بۇيرۇقىدا \"--driver generic-mmc-raw\" نى ئىشلەتسۇن. بۇ پەقەت بەزى قوزغاتقۇچلاردىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সমাপ্তি: %d \t ئاخىرى: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empathy ئورۇننى بەلگىلەش ئۈچۈن يانفون تورى ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাধিক আৱশ্যক GStreamer উপাদান অনুপস্থিত আছে: \t GStreamer نىڭ كېرەكلىك ئېلېمېنت تېپىلمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ফ'টো লোৱাৰ আগত উলোটা গণনা কৰা দেখুৱাবলে true লে সংহত \t ئەگەر True قىلىنسا، سۈرەتكە تارتىۋاتقاندا چاغدا تەتۈر ساناشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্য কোনো এপ্লিকেচন দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক \t باشقا پروگرامما ئۇنى ئىشلىتىۋاتمىغاندۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰগতি বাৰ \t ئىلگىرىلەش بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিক্সমেপৰ উচ্চতা \t Pixmap ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক পুনৰলিখনযোগ্য নহয়। \t «%s» نىڭدىكى دىسكا قايتا-قايتا يازغىلى بولىدىغان دىسكا ئەمەس ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোন ধৰণৰ ৰেখাচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t قايسى تىپتىكى دىئاگرامما كۆرسىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইল কেন্দ্ৰ Y \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম \t ئىشلەتكۈچى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিত উইন্ডো প্ৰস্থ \t كۆڭۈلدىكى كۆزنەك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ'ৰ পৰা .cue ফাইলসমূহ সৃজন কৰে \t ئۈن ھۆججىتىدىن .cue ھۆججىتى ھاسىل قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল এটা গান নিৰ্বাচন কৰক। \t بىرلا نەغمە تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ৰিক্ত কৰা হৈছে। \t دىسكا مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇقدالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো সম্ভৱতঃ বৈধ Brasero প্ৰকল্প নহয় \t Brasero قۇرۇلۇشى ئەمەستەك قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ \t STUN مۇلازىمېتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "SVCDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰে \t SVCD نىڭ دىسكا تەسۋىرىنى ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল বাচনি বাতিল কৰক (_D) \t تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' ফাইলৰ বিশ্লেষণ \t ئۈن ھۆججىتىنى ئانالىز قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত তথ্য ইমপোৰ্ট কৰাৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক \t بۇ يەر چېكىلسە ئۇنىڭ مەزمۇنى ئىمپورت قىلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচগুলোকে নতুন কৰে সাজানোৰ চেষ্টা কৰক \t قارتالارنى قايتا رەتلەپ بېقىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত এপ্লিকেচন \t تاللانغان پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD অথবা DVD ডিস্কত সমলসমূহ লিখক \t سانلىق-مەلۇماتلارنى CD/DVD دىسكىسىغا يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অলপতে খেলা খেলৰ তালিকা । \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار تىزىمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন��ডোৰ প্ৰস্থ \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থিৰ পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্যসমূহ চলোৱা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহৃত জাদু সংখ্যা \t ساقلىق ساقلاش (ياكى بېجىرىملىك) ئېھتىياجىنى تەكشۈرگۈچى خىسلەتلىك سان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰেregionset %s \t DVDs نىڭ دىسكا تەسۋىرىنى ياسايدۇregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচনসমুহ আৰু লাইব্ৰেৰিসমুহ ইনস্টল নাই। \t زۆرۈر بولغان پروگرامما ۋە ئامبارلار ئورنىتىلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুকৰণ সফল হৈছে। \t سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সময়ৰেখা কিমান দেৰি পুনৰাবৃত্তি হব লাগে \t قانچە قېتىم قايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্যচিত্ৰ ব্ৰাউছাৰ \t پۈتۈك كۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ইশকাপনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট সংখ্যক অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t رېلىسنى مۇقىم سانغا پارچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrecord ৰ সহায়িকা চাওক) \t \"-immed\" نى ئىشلەتسۇن (cdrecord نىڭ man بېتىگە قارالسۇن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্তান ৰুপান্তৰ সংহতি \t بالا ئۆزگەرتىش تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ বিন্যাস: \t رەسىم ئۇسلۇبى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচলৈ নিয়ক (_T) \t ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৰত \t كانادا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী \t AtkHyperlink نەڭىنىڭ ئاخىرلىشىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Aisleriot -এ এটা নিয়ম ভিত্তি চলিটেয়াৰ কাৰ্ড ইঞ্জীন প্ৰদান কৰে যি বহুতো বিভিন্ন খেল খেলাৰ সুযোগ দিয়ে। \t AisleRiot تا نۇرغۇن قارتا ئويۇنلىرىنى ئويناش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدىغان قائىدىنى ئاساس قىلغان قارتا ماتورى بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্পৰ পৰা সকলো ফাইল আতৰুৱা হ'ব \t قۇرۇلۇشتىكى بارلىق ھۆججەتنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থাসমূহ \t ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক... (_C) \t تەكشۈر(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি ভিডিঅ' ফাইল \"%s\" যোগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি? \t سىن ھۆججىتى «%s» نى قوشامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ গোপনীয়তা কাৰণসমূহৰ বাবে অৱস্থানৰ সঠিকতা কমাব লাগে নে। \t شەخسىي سىرنى ئويلىشىپ Empathy ئورۇننىڭ توغرىلىق دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক গভিৰতা \t ئەڭ يۇقىرى چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ' খোলক \t تاللانغان سىن ھۆججىتى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল \t ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাস ব্যৱস্থাপক \t ئورۇنلاشتۇرما باشقۇرغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব \t قۇرۇلۇشتىن تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণনৰ কেন্দ্ৰৰ Z অক্ষ \t چۆرۈلۈشنىڭ Z ئوقۇدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন ৰিক্ত ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t يېڭى مۇندەرىجە ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰভাৱসমূহ (_E) \t ئۈنۈملەر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক: \t يېڭى قۇرۇلۇش ياساش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি সংহতি কৰক \t دىئاگرامما مودېل تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t ئەكىر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাহিৰ কৰক (_j) \t چىقار(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম উচ্চতা সংহতি \t ئەڭ كىچىك ئېگىزلىك توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল আতৰাওক (_R)empty \t ھۆججەت ئۆچۈر(_R)empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰদৰ্শন (_F) \t تولۇق ئېكران( _F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত তাচ \t ناتونۇش قارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবৈধ ট্ৰেক অৱস্থা \t رېلىس ھالىتى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy অলস অৱস্থাত স্বচালিতভাৱে-আতৰত হব লাগিব \t بىكار ۋاقتىدا Empathy نىڭ ھالىتى ئاپتوماتىك ھالدا يوققا ئۆزگەرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t بىرەر نەرسىنى بوش يەرگە يۆتكەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নামৰ আধাৰত \t بۇ سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىزغا ئاساسلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰা হোৱা নাই \t ھۆججەت سۈزۈلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ওলটপালট কৰাৰ মোড \t تەرتىپسىز قويۇش شەكلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপৰত অতিৰিক্ত ঠাই \t ئۈستىدىكى ئارتۇقچە بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "return দবালে সক্ৰিয় সংকেত নিৰ্গত হয় নে \t قايتۇرۇش كۇنۇپكىسى بېسىلغان ئاكتىپلاش(activate) سىگنالىنى ئەۋەتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Windows ৰ সংগত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ফাইলসমূহৰ পুনৰনামকৰণ কৰা হব নেকি ? \t Windows دىمۇ ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ ئاتى ئۆزگەرتىلسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইতিমধ্য চলি থকা উদাহৰণৰ লগত সংযোগ নকৰিব \t ئىجرا بولۇۋاتقان ئۈلگىگە باغلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৈয়াম \t قاچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভত উপস্থিত ডিস্কত তথ্য উপস্থিত আছে। \t قوزغاتقۇچتىكى دىسكىدا سانلىق-مەلۇمات بار ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্প্ৰসাৰণ পৰিবৰ্তন কৰক (_E) \t كېڭەيتىلمە ئاتىنى ئۆزگەرت(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিতাপpage \t كىتابpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড (_w) \t ئىم(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অলস \t بىكار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজ লিখনী \t پۈتۈك تېكىستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেনভাচৰ উচ্চতা \t كەرگىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ তিনি \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছেকেণ্ড \t سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প (_P) \t قۇرۇلۇش(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিশ্লেষক (_A) \t تەھلىلچى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইনক্ৰিপষণ উপলব্ধ নহয় \t شىفىرلاشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তিম অস্বচ্ছ স্তৰ \t ئەڭ ئاخىرقى غۇۋالىق دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী ফাইল \t ۋاقىتلىق ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্বচ্ছতাৰ অন্ত \t ئاخىرلىشىش غۇۋالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণীতInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ئەڭ ئالدىغا قىستۇرىدۇInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো \t ھەممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা \t مەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان رولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ আট \t تاپاننىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "PLS প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t PLS نىڭ قويۇش تىزىمى سۈپىتىدە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিসমূহ \t سۈرەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বুত লোডাৰ \t قوزغىتىش يۈكلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ঘটনা পৰ্যবেক্ষক \t ھادىسە كۆزەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক পুনৰাবৃত্তি \t توغرا يۆنىلىشتە قايتىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো MD5 ফাইল দিয়া হোৱা নাই। \t MD5 ھۆججىتى كۆرسىتىلمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অস্থায়ী স্থানৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰো \t ۋاقىتلىق قارت قويىدىغان بوش ئورۇننى ئىشلىتىشكە بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এনিমেশন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি নহব। \t قارتا يۆتكەلگەندە جانلاندۇرۇم بارمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy ইন্টাৰনেট বাৰ্তাকৰণ \t Empathy ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t قۇرۇقداشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "মান (_u) \t قىممەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইঙ্গিত (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t يىپ ئۇچى(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ মান। \t كۆزنەكنىڭ كەڭلىكىنىڭ قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক বিভাজনৰ বাবে ব্যৱহৃত পদ্ধতি \t رېلىسنى پارچىلاش ئۇسۇللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি? \t Facebook دىكى ئاتىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভসমূহ \t ئىستونلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল তাচ: সাহেব \t ئاساسى قارتا: كارول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰঙ সংহতি \t رەڭ تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলফা ব্যৱহাৰ কৰক \t ئالفا ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কলে লিখক...(_W) \t دىسكىغا ياز(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Jabber ID কি ? \t Jabber دىكى كىملىكىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্যক সোনকালে নিৰ্বাচন কৰাৰ বিভিন্ন পদ্ধতিৰ সৈতে প্লাগিন। \t بۇ قىستۇرما تەمىنلىگەن ھەر خىل ئۇسۇللار ئارقىلىق زىيارەت قىلىدىغان ئوبيېكتنى تېز سۈرئەتتە تاللىغىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম আচমন \t ئامېرىكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন খেল আৰম্ভ কৰো \t يېڭى ئويۇندىن بىرنى باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক \t Mythbuntu نى ئورنات (^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Kubuntu ইন্সটল কৰক \t Kubuntu ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ পৰা ছবিসমূহ ল'ড কৰি থাকোতে প্ৰতিৰোধ বাধা দিবলে ফাইলসমূহক এটা থ্ৰেডৰ ভিতৰত ল'ড কৰক \t سۈرەت ھۆججەتلىرىنى دىسكىدىن ئوقۇۋاتقاندا توسۇلۇپ قېلىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن، ئىچكى thread دا ھۆججەتنى ئوقۇيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হেলসিঙ্কি \t خېلسىنكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a চিড়িতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/join : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /join : يېڭى سۆھبەتخانىغا قوشۇلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্যৰ ট্ৰেক কপি কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات رېلىسىنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক... (_B) \t دىسكىنى قۇرۇقدا(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড পোৱা নগল \t ئىم تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিলম্ব \t كېچىكتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ওমৰাহ \t جەمئىيىتى (1852 يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাঠ \t توم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাই। \t «%s» نىڭدىكى دىسكىدا يېتەرلىك قۇرۇق بوشلۇق يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল সংৰক্ষণ কৰক \t ھۆججەت ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পছন্দসমূহ \t مايىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিড টেব: \"সমল\" অথবা \"সন্ধান\" \t تاللانغان بەتكۈچ: (\"content\" ياكى \"search\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড আখৰ \t ئىم ھەرپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানান্তৰ কৰা সামগ্ৰী সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ। \t قوبۇل قىلغان ھۆججەتلەرنى ساقلايدىغان كۆڭۈلدىكى قىسقۇچ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰসংহতি (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপবৃত্তৰ কেন্দ্ৰ \t ئېللىپسنىڭ مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাহিৰগামি বাৰ্তাসমূহৰ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t ئۇچۇر ئەۋەتىلگەندە ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Aisleriot-এৰ সহায়িকা দেখুন \t Aisleriot ياردىمىنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিন্ন প্ৰস্থ (_V): \t ئۆزگىرىشچان كەڭلىك(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাচনি কৰা কিছুমান গান DTS ট্ৰেক সৃষ্টি কৰিবলে উপযুক্ত। এইধৰণৰ অডিও CD -য়ে উচ্চ মানৰ শব্দৰ যোগান দিয়ে কিন্তু কেৱল কিছুমান ধাৰ্য্যত ডিজিটেল প্লেয়াৰসমূহে ইহতক চলাব পাৰে। টোকা: যদি আপুনি সন্মত, তেনেহলে এই ট্ৰেকসমূহৰ উপৰত স্বাভাৱিকৰণ প্ৰয়োগ কৰা নহয়। \t تاللانغان بىر قىسىم نەغمىلەرنى ئىشلىتىپ DTS رېلىسى ياساشقا بولىدۇ. بۇنداق CD رېلىسىنىڭ ئۈن سۈپىتى بەكمۇ يۇقىرى بولىدۇ. بىراق بۇنى پەقەت بىر قىسىم رەقەملىك ئۈنقويغۇدىلا چېلىشقا بولىدۇ. دىققەت: ئەگەر قوشۇلسىڭىز، بۇ رېلىسقا نىسبەتەن نورماللاشتۇرۇش مەشغۇلاتى ئېلىپ بېرىلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) \t يولنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গান ট্ৰান্সক'ড কৰা হৈছে \t نەغمە ھۆججەتلىرىنى ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই নিৰ্বাচনলে নিশ্চিৰূপে \"%s\" যোগ কৰিব নে? \t راستلا «%s» نى قوشامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ক্ৰল বাৰ \t سىيرىغۇچ بالداق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t تەسۋىرنىڭ Checksum نى ياساۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ ছয় \t قاغىنىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট ৰুমসমূহত পৰিচয় তালিকা দেখুৱা হব নে। \t سۆھبەتخانىدا ئالاقەداش تىزىمىنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চুমাচুমি \t بارمىتىيا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলনাম সংহতি \t ھۆججەت ئاتى تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Empathy এ পৰিচয়ৰ অৱতাৰক চেট উইন্ডোৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Empathy ئالاقەداشنىڭ باش سۈرىتىنى سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ سىنبەلگىسى قىلىپ ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ বিবি \t چىتتىرنىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰগ্ৰাম ক্যাশসমূহ অসামৰ্থবান কৰক \t پروگرامما غەملىكىنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত খাঁজে এক বা একাধিক তাচ আতৰাই আনুন \t بىر ياكى بىر دۆۋە قارتنى باشقا بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেলৰ পৰিসংখ্যান দেখাও \t ئويناش ستاتىستىكىسىنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DevHelp ৱেবছাইটDevhelp \t DevHelp تورتۇراسىDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাঙৰ কৰা পৰিস্ৰাৱক \t چوڭايتىش سۈزگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক \t دىسكىدىكى سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ توغرا خاتالىقىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা কলৰ সময়ত কেমেৰা পূৰ্বদৰ্শন যি অৱস্থাত থাকিব লাগিব। \t سۆزلىشىۋاتقان چاغدىكى كامېرا ئالدىن كۆزىتىش كۆزنىكىنىڭ ئورنى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা VCD সৃষ্টি কৰক \t VCD ياسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব টান ডেউৰী \t تىك يۆنىلىشتىكى سۆرەش بوسۇغا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেন্দ্ৰ \t مەركەز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ ৰঙৰ সংহতি \t نۇربەلگە رەڭ تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজেই নিৰ্ধাৰিত কৰক \t قولدا تەڭشەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত (ওলোটা ক্ৰমত) \t بۇ لۇغەت سۆزلۈكى(تەتۈر يۆنىلىش) ئاساسىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত checksum ফাইল পোৱা নাযায় \t دىسكىدا checksum ھۆججىتى يوق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোণ z হাল \t Y ئوقىنىڭ قىيسىق بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Google ID কি ? \t Google دىكى كىملىكىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক মান \t ئەڭ چوڭ قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ দশক আতৰাওক। \t قاغىنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান AtkHypertext -ৰ লিঙ্কৰ সংখ্যা \t ھازىرقى AtkHypertext ئۇلانمىلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্রেইলি টাৰমিনাল \t ئەمالار تېرمىنالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আই-ডি \t كىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ঘটনাসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰক (_M) \t ھادىسە كۆزەت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Blu-ray ডিস্ক \t Blu-ray دىسكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s, %d%% সমাপ্ত, %s অৱশিষ্ট \t %s (%d%% تاماملاندى، قالغىنى %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t ئاخىرلاشتۇر(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a কৰক চিড়িতনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিহ্নিত বস্তুৰ প্ৰতিটো উপস্থিতি মচি পেলাওক_Replacewith \t تۆۋەندىكى ھەرپلەرنىڭ ھەممىسى ئۆچۈر:_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি যদি নতুন ৰিক্ত প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে, তেনেহলে ফাইল বাচনি বাতিল কৰা হব। \t يېڭى قۇرۇلۇش ياساشنى تاللىسىڭىز، تاللانغان ھۆججەتلەرنىڭ ھاممىسى تاشلىۋېتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য DVD কপি কামৰ অনুকৰণ \t سانلىق-مەلۇمات DVD كۆچۈرۈش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত \t بۇ لۇغەت سۆزلۈكى ئاساسىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ X অৱস্থান। \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t سىزنىڭ بۇ قوزغاتقۇچنى ئىشلەتكۈدەك ئىمتىيازىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সময়ৰেখাৰ দিশ \t ۋاقىت سىزىقىنىڭ يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাধাৰণত উত্তৰ আমৰিকা মহাভূমিত ব্যৱহৃত বিন্যাস \t بۇ شىمالىي ئامېرىكادا ئاساسلىق ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "উহুদৰ \t ئۆيۈڭنىڭ قېشىدىكى ئېكىنسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক \t Kubuntu نى باشلا(^S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন বাৰ্তা পঠিওৱা হ'লে শব্দ বজাওক \t ئۇچۇر ئەۋەتىلگەندە ئاۋاز چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুপান্তৰ সংহতি \t ئۆزگەرتىش توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্লিপ আয়ত \t ئىلغۇچنىڭ دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক (_G) \t تىل بويىچە گۇرۇپپىلا(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণৰ অৱস্থা \t جانلاندۇرۇمنىڭ ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_o)… \t قىسقۇچ تەكشۈر(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্নিবিষ্ট কৰক \t تولۇقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সঙ্গতিই হল আসল চাবিকাঠি \t چىدىيالامسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমল ভৰ \t مەزمۇننىڭ ئېغىرلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t CD غا سۈرەت يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অফস্ক্ৰিন \t ئېكرانسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাৰ ৰঙ \t گىرۋەك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ SIP লগিন ID কি ? \t SIP ھېساباتىڭىزنىڭ كىملىكى نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ সাহেব \t قاغىنىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": ": হেলডে \t Vinci تالانىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Ubuntu ইন্সটল কৰক \t Ubuntu نى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "'composing' অথবা 'paused' চেট অৱস্থাসমূহ পঠোৱা হব নে। 'gone' অৱস্থাৰ উপৰত প্ৰভাৱ নেপেলায়। \t «ئالدىراش» ياكى «ۋاقىتلىق توختىدى» نى يوللامدۇ يوق. نۆۋەتتىكى «ئايرىلدى» ھالىتىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি ফাইল বাচনি বাতিল কৰিব বিচাৰে নে ইয়াক নতুন প্ৰকল্পত যোগ কৰিব বিচাৰে? \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى تاشلىۋېتەمسىز ياكى ئۇنى يېڭى قۇرۇلۇشقا قوشامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰসাৰিত \t كېڭەيت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ \t ھۆججەت ئاتى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উদাহৰণ: user@jabber.org \t مىسال: user@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইজেট অৱস্থিত স্তম্ভ \t ۋىجېت تۇرىدىغان ئىستون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আয়তন সৃষ্টি কৰা নাযায় \t دىسكىنى ياسىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিতভাৱে অসামৰ্থবান থকা প্লাগিনসমূহৰ তালিকা \t چەكلىنىدىغان قىستۇرمىلارنىڭ تىزمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা (_F) \t تولۇق ئېكران( _F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাবহিৰ্ভুত ঠিকনা \t دائىرىدىن ئېشىپ كەتكەن ئادرېس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে \t ھۆججەت ئەۋەتىشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇۋەتتىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টিন্ট \t رەڭلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "বািলকা \t قۇتقۇزۇش ئاشلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব গ্ৰেডিয়েণ্টDisc Image \t بويىغا يانتۇلۇق دەرىجىسىDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/me <message>: বৰ্তমান কথোপকথনলে ACTION বাৰ্তা পঠাওক \t /me <message>: ھازىرقى سۆھبەتكە ACTION ئۇچۇرى ئەۋەتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লগিন কৰক (_o) \t تىزىمغا كىر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল (_T) \t جەدۋەل(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অকল এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াৰ সমলসমূহ বাৰ্ণ কৰিব পাৰে। \t پەقەت بىرلا ھۆججەت «%s» تاللاندى. بۇ دىسكا تەسۋىرى بولۇپ ئۇنىڭ مەزمۇنلىرى دىسكىغا يېزىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম টেবুল সাৰাংশ \t زىيارەتچان جەدۋەل ئۈزۈندىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণি: %dEnd \t بېشى: %dEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল তথ্য \t جەدۋەل ئۇچۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অফস্ক্ৰিণ সমৰ্থন অনুকৰণ কৰক \t ئېكرانسىز قوللاشنى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী \t AtkHyperlink نەڭىنىڭ باشلىنىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যেতিয়া একেটা কামৰ বাবে কেইবাটাও প্লাগিন উপলব্ধ, তেতিয়া কোনটো প্লাগিনক প্ৰাথমত্য দিয়া হব সেইটো নিৰ্বাচন কৰিবলে এই মান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ০ এ বুজায় প্লাগিনৰ স্তানিয় প্ৰাথমত্য ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এটা ধনিত্মক মানে প্লাগিনৰ স্থানিয় প্ৰাথমত্য ঢাকি দিয়ে। এটা ঋণাত্মক মানে প্লাগিনক অসামৰ্থবান কৰি দিয়ে। \t بىر قانچە قىستۇرما بار ئەھۋال ئاستىدا، بۇ قىممەت، قايسىغا كۆپرەك ئەھمىيەت بېرىدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. 0 بولسا قىستۇرمىنىڭ ئۆزىنىڭ مەرتىۋىسى شۇ پېتى ئىشلىتىلىدۇ. مۇسبەت قىممەت، ئەسلىدىكى مەرتىۋىسىنى قاپلىۋېتىدۇ. مەنپىي قىممەت قىستۇرمىنى چەكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্ট পৰিয়াল আৰু আকাৰ \t خەت شەكلى ۋە چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা \t دىسكىغا يازغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে \t يېزىشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলফাৰ দ্বাৰা গণনা কৰা আলফা মান \t ئالفا قىممىتى سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ئالفا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডানে বামে তাকিয়ে ৰাস্তা পাৰ হোন \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পঢ়াৰ বিকল্পসমূহ সৃষ্টি কৰা নাযায় \t ئوقۇش تاللانمىلىرىنى ياسىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলফাৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা \t ئالفا ئىشلىتىدىغان ۋاقىت سىزىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাঁচ অপসাৰণ কৰক \t بەشلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d \t تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবশিষ্ট স্টক: ~a \t قالغان قارت: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাঙৰ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্লিক কৰক \t چېكىپ چوڭايتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচন ৰঙ সংহতি কৰা হৈছে নে \t تاللانمىنىڭ رەڭگى بەلگىلەنگەنمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "অভিধান \t ئىسلام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এবাৰত অকল এটা বিকল্প উল্লেখ কৰা যাব \t بىر قېتىمدا بىرلا تاللانمىنى يېزىشقا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংহতি কৰিবলে Clutter ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t بەلگىلىنىدىغان سازلاش بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দৃশ্যমান \t كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "শৃগালী \t دۆلەتنىڭ يوقىرى دەرىجىلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ছবি ফাইললে গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলী পৰিবৰ্তনসমূহ ডাম্প কৰক \t texture atlas نىڭ ئۆزگىرىشلىرىنى سۈرەت ھۆججىتىگە تۆكىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিতাপ অসংকোচিত কৰিব নোৱাৰি '%s': %s \t كىتاب ‹%s› نى يايالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিতাপসমূহ UI ত ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰা হব নে \t كىتابلار كۆرۈنمە يۈزدە تىل بويىچە گۇرۇپپىلىنامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক (_S) \t يان تاختىنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিলি (_D) \t شىيلا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুম তালিকাৰ স্থানীয়: (_R) \t ئۆيلەر تىزىمىنىڭ ئورنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভ স্থান \t ئىستون بوشلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ পূৰ্ববৰ্তী ফলাফল আতৰাওক যাব। \t بۇ ئالدىنقى قېتىملىق نەتىجىلەرنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লাগিনৰ বাবে প্ৰাধন্যত মান \t قىستۇرمىنىڭ مەرتىۋە قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s কমপাইল ব্যৰ্থ হল: %s \t %s نى يۇغۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বমোট সময়: %02i:%02i:%02i \t جەمئىي ۋاقىت: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা অডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t بىر ئۈن قۇرۇلۇشى قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্তকৰণৰ অবধি \t جانلاندۇرۇمنىڭ ۋاقتى(ئۇزۇنلۇقى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero অপটিকেল মাধ্যম লাইব্ৰেৰি \t Brasero ئوپتىكىلىق كۆپ ۋاسىتە ئامبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্যতা \t قوشۇمچە ئىقتىدار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাকড়সা \t ئۆمۈچۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো জ্যামিতিৰ বাবে তাঁৰ সাৰাংশসমূহ যোগ কৰক \t بارلىق شەكىللەرگە سىم ئىزنا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো অ-ব্যৱহাৰী ডিভাগ বিকল্পসমূহ সামৰ্থবান কৰে \t بارلىق non-behavioural سازلاش تاللانمىلىرىنى ئىناۋەتلىك قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গাঁথনি স্লাইচিং অনুকৰণ কৰক \t Texture Slicing نى ئىزلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Windows ৰ সংগতিৰ বাবে পুনৰনামকৰণ কৰক (_R) \t Windows دا ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ ئاتىنى ئۆزگەرت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আট অপসাৰণ কৰক \t سەككىزلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش‏"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CSS ভিডিও এনক্ৰিপটেড DVDসমূহক এটা ডিস্ক ছবিত কপি কৰক \t CSS دا شىفىرلانغان سىن DVDs نى دىسكا تەسۋىرىگە كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছাঁচ \t قېلىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ ব্যৱস্থাপক \t ئۈسكۈنە باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পদ (_u) \t مەنبە(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ভিডিঅ'ৰ উচ্চতা, পিক্সেলসমূহত \t كامېرادىن تۇتۇلغان سىننىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অক্ষ \t ئوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূল খেল: \t ئاساسىي ئويۇن:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t بۇ نامۇۋاپىق قوزغىتىش دىسكىسى. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পপআপ মেনু \t سەكرىمە تىزىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক \t CD ۋە DVD ياساش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t «%s» ئالماشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা উপশীৰ্ষক ফাইলৰ URl \t فىلىم خېتى ھۆججىتىنىڭ URI ئى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" খোলা সম্ভৱ নহয়। \t «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Cogl বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Cogl تاللانمىلىرى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম উপধায়ক \t زىيارەتچان ئاتا تىزگىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" খোলা নাযায় (%s) \t «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে, ডিস্ক ছবিৰ নামে ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণটো প্ৰয়োগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t دىسكا تەسۋىرىنىڭ كېڭەيتىلمە ئاتىنى ئۆزگەرتمەي شۇ پېتى ئىشلىتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিতসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক: \t تۆۋەندىكىلەرنى ئورنىتىپ قايتا سىناڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেন্ডাৰ কৰিবলে লিখনী \t سىزىلىدىغان تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষত অনুবাদ \t Y ئوقى يۆنىلىشىدىكى يۆتكىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — ডিস্ক কপি কৰক \t Brasero - دىسكا كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলসমূহ আতৰুৱাবলে, তেওলোকক বাচক আৰু \"আতৰুৱাওক\" বুটাম ক্লিক কৰক অথবা \"Delete\" কি টিপক \t تاللانغان ھۆججەت ئۆچۈرۈش ئۈچۈن، تاللانغان ھالەتتە \"ئۆچۈر\" توپچىسىنى چەكسە ياكى \"Delete\" كۇنۇپكىسىنى باسسا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল \t ھېسابات %s نىڭ كىملىكىنى دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ আউটপুটৰ কোনো পথ পোৱা নাযায় \t تەسۋىرنى چىقىرىدىغان(يازىدىغان) يول كۆرسىتىلمەپتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টো;ভিডিঅ';ৱেবকেম; \t photo;video;webcam;سۈرەت;سىن;توركامېرا;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সন্ধান ডাইৰেকটৰি (_S) \t ئىزدە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলোটা গণনা কৰা হ'ব \t تەتۈر ساناشنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংস্থাপনৰ উৎস \t توغرىلاشنىڭ مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ডিস্কৰ এটা ছবি হাৰ্ড-ড্ৰাইভত সৃষ্টি কৰা হৈছে। লিখনযোগ্য ডিস্ক দিয়া হ'লে অবিলম্বে বাৰ্ণ আৰম্ভ কৰা হব। \t دىسكا تەسۋىرى قاتتىق دىسكىڭىزغا قۇرۇلۇپ بولدى. يازغىلى بولىدىغان دىسكا سېلىنغان ھامان يېزىشقا باشلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমল বাকচ \t مەزمۇن قۇتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ কপি এটা পাইছে। যদি নাই , Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA লে লিখক \t سىز Brasero بىلەن بىللە GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىن بىر نۇسخا تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئەگەر تاپشۇرۇۋالمىغان بولسىڭىز، ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندىغا خەت يېزىڭ، مەنزىل: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দলীকৰণ \t گۇرۇپپىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DTS ট্ৰেক থকা এখন অডিও CD সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নেকি? \t DTS رېلىسى بار بولغان ئۈن CD سى ياسامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t سىستېما خەت نۇسخىسى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম উচ্চতা \t ئەڭ كىچىك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দুটা চুইট \t ئىككى خىل رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক প্ৰস্থ \t تەبىئىي كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t دىسكا ئالماشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন বুটাম \t چىغ توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিতাপ: \t كىتاب:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা \t باش سۈرەتنى تاللايدىغان كۆڭۈلدىكى مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t Lubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰু কৰা পৰিস্ৰাৱক \t كىچىكلىتىش سۈزگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসংহতি কৰিবলে Clutter ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t بەلگىلەنمەيدىغان سازلاش بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মন্তব্য \t ئىزاھات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাদটীকা \t بەت ئاستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তালিকা \t تىزىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বন্ধ কৰাৰ পূৰ্বে বৰ্তমান প্ৰকল্পত কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হব নেকি ? \t يېپىشتىن بۇرۇن ھازىرقى قۇرۇلۇشنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবিৰ ফাইলৰ বাবে checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t رەسىم ھۆججىتىنىڭ checksum نى ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যক্তিগত বৈশিষ্টসমূহ লুকুৱাওক \t خۇسۇسىي خاسلىقلارنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক চিড়িতনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্ধাৰিত স্থানত কোনো ছবি সৃষ্টি কৰা নাযায় \t تەسۋىرنى كۆرسىتىلگەن ئورۇنغا قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লুকুৱা ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰক (_h) \t يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى سۈز(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ \t ئەزىمەتلىرىمىزنىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিজৰ অৱতাৰৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t باش سۈرىتىڭىزنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ GroupWise পাছৱাৰ্ড কি ? \t GroupWise دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাওফালে হালক \t سولغا توغرىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা প্ৰকল্প খোলক \t قۇرۇلۇش ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টান আৰম্ভ কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় পিক্সেলসমূহৰ আনুভূমিক পৰিমাণ \t سۆرەشنى باشلاشقا كېرەك بولىدىغان توغرا يۆنىلىشتىكى پىكسېلنىڭ مىقدارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ৰ বাবে সহায় দেখুৱাব নোৱাৰি \t «%s» نىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক পূৰ্ণ \t توغرىسىغا تولدۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্ৰিস্টল \t بىرىستول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ সাত \t قاغىنىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আলফা মান \t ئالفا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "সুমন্ত \t نازىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেপষণ \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপশীৰ্ষকসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে ব্যৱহৃত ফন্ট \t فىلىم خېتىنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো চলন নাই। \t يول يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভুল কমান্ড শাৰী বিকল্প। \t بۇيرۇق قۇرىدىكى تاللانما توغرا ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অক্ষত অনুবাদ \t Z ئوقى يۆنىلىشىدىكى يۆتكىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচালিত উভতা \t ئاپتوماتىك باشقا قايتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অক্ষ \t كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰিৰ বস্তু \t شاخسىمان تۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিছুমান বিভিন্ন অঙ্কণ কাৰ্যসমূহ অনুকৰণ কৰক \t باشقا سىزىش مەشغۇلاتلىرىنى ئىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আধাৰসমূহ অনুকৰণ কৰক \t ماترىتسانى ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "খেলা হৈ আছে \t قويۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ সংহতি \t تاللانغان تېكىست رەڭگىنىڭ تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীৰ দিশ \t تېكىست يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেক বাকচ \t تاللاش كۆزنەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" বৰ্তমানে ব্যস্ত। \t «%s» ئالدىراش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ট্ৰেক নাই \t يازىدىغان رېلىس يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পেন অক্ষ \t Pan ئوقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিতভাৱে অসামৰ্থবান থকা প্লাগিনসমূহৰ এটা তালিকা। \t كۆڭۈلدە چەكلىنىدىغان قىستۇرمىلارنىڭ تىزمىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু এক তাড়া তাচ আতৰাই নিয়ক \t بىر قاتارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যদি সংহতি কৰা থাকে, লিখনী অতি বহল হৈ গলে শাৰীসমূহ মেৰিৱাওক \t ئەگەر تاللانسا، قۇرلار بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتسە ئۇنى قاتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই (%s উপলব্ধ আছে %s ৰ বাবে) \t دىسكىدا يېتەرلىك بوشلۇق يوق (%s / %s بوشلۇق بار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰথম নাম (_F) \t ئاتى(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ফৰ্মূলেছন \t گوللاندىيەلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেবুল শাৰী হেডাৰ \t جەدۋەل قۇرىنىڭ قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত গান \t نامەلۇم نەغمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ খেল: \t قارتا ئويۇنلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "চিংগাপুৰ \t رادىئو-ئېلېكترونىكا كەسپىگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবৈধ কমান্ড \t خاتا بۇيرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাধ্যম বাহিৰ কৰা হৈছে \t كۆپ ۋاسىتىنى چىقىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আগলৈ \t ئالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন \t ئامراق يېزىش ماتورى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সন্তান গণনা \t بالا سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কালো ভাঁড় \t قارا ھەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CoglBlendString বিশ্লেষণ ডিবাগ কৰক \t CoglBlendString نى تەھلىل قىلىشنى سازلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টো বিভেদন \t سۈرەت ئېنىقلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিষয়ে (_A) \t ھەققىدە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক স্কেইল কেন্দ্ৰ \t توغرا يۆنىلىشتىكى چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ই-মেইল ঠিকনা (_m) \t ئېلخەت ئادرېسى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrkit বাৰ্ণিং চ্যুইট \t cdrkit يېزىش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ টেক্কা \t چىتتىرنىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ Z \t چۆرگىلىتىشنىڭ Z ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মিশ্ৰণৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t ئارىلاشتۇرۇش(blending)نى ئىشلىتىشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "VCD ৰ ধৰণ: \t VCD نىڭ تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগিত \t بۇ ھېسابات ئاللىقاچان مۇلازىمېتىرغا باغلانغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উৎস \t مەنبە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিছফালৰ সামগ্ৰী \t ئارقا ماتېرىيالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি নহব \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%s এটা সংহতিৰ নহয় \t %s بىرەر توپلامغا تەۋە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জীৱন্ত-ৰাখক বিকল্পসমূহ \t Keep-Alive تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্য এটা কপি আৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি নতুন এটা লিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাব। যদি আপুনি অন্য এটা কপি বাৰ্ণ কৰিব নিবিচাৰে, \"বাতিল\" টিপক। \t يېڭى يازغىلى بولىدىغان دىسكا سېلىنسىلا يەنە بىرى كۆچۈرۈلىدۇ، ئەگەر كۆچۈرۈشنى خالىمىسىڭىز \"ۋاز كەچ\" توپچىسىنى چېكىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম অন্য ব্যৱহাৰকাৰী বাতিল কৰিছে \t قارشى تەرەپ ھۆججەت ئەۋەتىشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇۋەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ \t ئىشلىتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t يېڭى ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالغاندا سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقىرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "মঙ্গোলিয়া \t پايتاھتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নাম \t ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলচিস্টেম ব্ৰাউজ কৰক \t ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিৰতি \t ۋاقىتلىق توختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t سانلىق-مەلۇمات DVD ياساش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো নথিপত্ৰৰ বাবে ডিবাগ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t ھەممە ھۆججەتنىڭ سازلاش ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰনামকৰণৰ অৱস্থা \t ئات ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু \t تاق تاللاش تىزىملىك تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিহ্নিত নামে পৰিবৰ্তন কৰক \t ئات ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত কিছু স্থান ৰিক্ত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰিব \t دىسكىدا ئازراق قۇرۇق بوشلۇق پەيدا قىلىڭ ياكى قايتا سىناڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আতৰত \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত \t نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সোঁফালে অতিৰিক্ত ঠাই \t ئوڭدىكى ئارتۇقچە بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হৰতনৰ গোলাম \t تاپاننىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প খোলক \t كۆرسىتىلگەن URI نى سىن قۇرۇلۇشىغا قوشۇپ ئاندىن ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাস সমমাত্ৰিক হব লাগে নে, যাতে সকলো ছাইল্ডে একে আকাৰ প্ৰাপ্ত কৰে \t بارلىق بالا نەڭلەرنىڭ چوڭلۇقى ئوخشاش بولامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰকSplit this track in \t بۇ بۆلەكنى:Split this track in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা ছয় বিচাৰি আছে। \t ئالتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষত ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ \t چۆرگىلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী ~a ৰ ক্ৰমলে যোগ কৰক। \t بۇ قاتارنى قۇر ~a غا قوشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰণ: \t تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এক সময়ে একাধিক গান বিভাজন কৰা অসম্ভৱ \t بىرلا ۋاقىتتا پەقەت بىرلا نەغمىنى پارچىلاشقا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক \t ئۇقتۇرۇش ئاۋازلىرىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%i MiB, %i MiB ৰ \t %i مېگابايت / %i مېگابايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভ বাফাৰ পূৰণ কৰাৰ সৰ্বনিম্ন অনুপাত (% অনুসাৰে ধাৰ্য) (wodim ৰ সহা���িকা চাওক): \t قوزغاتقۇچ FIFO سىنىڭ Fill Ratio نىڭ ئەڭ كىچىك قىممىتىنى پىرسەنتتە كۆرسىتىدۇ(wodim نىڭ man بېتىگە قارالسۇن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লাগিন \t قىستۇرما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীৰ বাবে ফন্ট \t تېكىست خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাতিলকৃত চলনটিকে ফিৰিয়ে আনো \t يېنىۋالغان يۆتكەشنى تەكرارلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যি নথিপত্ৰত তাচৰ গ্ৰাফিক্স আছে তাৰ নাম। \t قارتاغا ئىشلەتكەن گرافىكنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই CD অথবা DVD ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক \t بۇ CD ياكى DVD دىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ অবৈধ \t گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৃষ্টিৰ বাবে চিহ্নিত অংশসমূহৰ তালিকা: (_L) \t قۇرۇلىدىغان پارچىلانغان بۆلەكلەرنىڭ تىزىم(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেকৰ্ড বিকল্প সংৰূপণ কৰক \t يېزىش تاللانمىلىرىنى بېكىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বহু বিকল্পসমূহ \t باشقا تاللانمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য মঞ্চত মাউছ পোইন্টাৰ দৃশ্যমান হয় নে \t ئاساسىي سەھنىدە چاشقىنەك نۇربەلگىسى كۆرۈنەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুমানিক মাপ: %s \t تەخمىنىي چوڭلۇقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ভিডিঅ' যোগ কৰক। \t سىنلارنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই \t سۆھبەت تېمىسىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইনক্ৰিপষণৰ প্ৰয়োজন (TLS/SSL) (_y) \t شىفىرلاش زۆرۈر(TLS/SSL)(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল ভিডিঅ' ফাইল যোগ কৰক \t سىن بار ھۆججەتلەرنىلا قوشۇڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষত অন্��িম স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى ئەڭ چوڭ قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা CD/DVD ৰ ১:১ প্ৰতিলপি সৃষ্টি কৰক \t CD/DVD پۈتۈنلەي كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো উচ্চতা \t كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অধিবেশনটো ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়। \t ئەڭگىمە ئىمپورت قىلىنمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গ্ৰাফিকেল স্মাইলি ব্যৱহাৰ কৰক \t رەسىملىك چىراي ئىپادىلىرىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "সাধাৰণতে \t يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "x অক্ষৰ চাৰিওফালে উপবৃত্তৰ হাল \t ئېللىپسنىڭ X ئوقى ئەتراپىدىكى قىيسىق بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সঁজুলিৰ উপদেশ \t كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰ আছে \t نۇربەلگىسى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত %s ডিস্ক, %s ত উপস্থিত \t %2$s ئىچىدە %1$s قۇرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট Y \t مۇقىم Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t تاللانغان رېلىسنى پارچىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টেক্কা অপসাৰণ কৰক \t تۇزلارنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লেবেকৰ বৰ্তমান প্ৰগতি \t ھازىرقى قويۇشنىڭ جەريانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "checksum ফাইল কপি কৰা হৈছে \t checksum ھۆججىتىنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লাগিনসমূহ (_l) \t قىستۇرما(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" লিখিব নোৱাৰি। \t «%s» يازغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্টসমূহ \t خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ফাইল সম্ভৱতঃ এটা প্লে-লিস্ট নহয়Disc Image \t بۇ ھۆججەت قويۇش تىزىمى ھۆججىتى ئەم��ستەك قىلىدۇDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ তথ্য CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات CD غا مۇۋەپپەقىيەتلىك يېزىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ \t ئۈسكۈنە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ত %s \t %2$s نىڭ ئىچىدە %1$s بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "হস্তচালিতভাৱে ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t قولدا پارچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "শ্লোভাকীয়া \t سلوۋاكىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰয়োগ কৰিব লগিয়া টিন্ট \t قوللىنىدىغان رەڭلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আস্ৰবন \t ئوسموسىس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অদল বদল বুটাম \t ئالماشتۇرغۇچ توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল আছে \t يازىدىغان بىر نەچچە ھۆججەت بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত \t بوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কৰ checksum অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা বহিস্থিত .md5 ফাইল প্ৰয়োগ কৰক \t دىسكىنىڭ checksum نى سىرتقى .md5 ھۆججىتىگە ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবৰুদ্ধ প্ৰাসাদ \t قورشالغان قەلئە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বুট ডিস্ক সলনি কৰক \t قوزغىتىش دىسكىسىنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ (_F): \t مۇقىم كەڭلىك(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিছলৈ \t كەينى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বান্ধণীৰ উৎস \t باغنىڭ مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হল, কিন্তু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ আছিল \t ھۆججەت يوللاش تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পূৰণকাৰী \t تولدۇرغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড \t دىئاگرامما غول تۈگۈنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী বিস্তাৰ \t قۇر بىرىكتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrecord ৰ সৈতে \"-immed\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। এই মান প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় (মান True অৰ্থাৎ সত্য) সাবধানতা অবলম্বন কৰা আৱশ্যক কাৰণ কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহৰ বাবে অকল বিকল্প ব্যৱস্থা উপলব্ধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োগ কৰা যাব। \t cdrecord بۇيرۇقىدا \"-immed\" نى ئىشلەتسۇن. بۇ پەقەت بەزى قوزغاتقۇچلاردىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লে-লিস্ট আৰু সেইসমূহত উপস্থিত সামগ্ৰী প্ৰদৰ্শন কৰকpicture \t قويۇش تىزىمى ۋە ئۇلارنىڭ مەزمۇنىنى كۆرسىتىشpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s উপাদান সৃষ্টি কৰা নাযায় \t %s دېگەن ئېلېمېنتنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বহুতো ডিষ্ক বাৰ্ণ কৰক (_B) \t بىر قانچە دىسكىغا ياز(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰে \t %s بويىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণিং তৎক্ষনাত আৰম্ভ কৰক। \t ھازىرلا دىسكىغا يازىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক \t نەغمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্লিপ \t ئىلغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক \t ئىم كىرگۈزۈڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ খোলক \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবকাল \t ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "গৱেষকৰ \t سۆز چىڭ ئىمپىرىيىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰণে অমিল \t تىپى ماسلاشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t SSL گۇۋاھنامىسىدىكى خاتالىققا پەرۋا قىلما(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি \t شىفىرلاش خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD ত অডিঅ' ট্ৰেক সংযোজন কৰা উপদেশিত নহয়। \t CD غا ئۈن رېلىسى قوشۇش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰদৰ্শণ (_V) \t كۆرۈنۈش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সেৰা: \t ئەڭ ياخشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t ئاتا قىسقۇچقا يۆتكە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাধাৰণ \t نورمال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিটো শাৰীৰ বাবে সৰ্বাধিক উচ্চতা \t بەر بىر قۇرنىڭ ئەڭ چوڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আতৰাওক \t چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অপস্ক্ৰিন সমৰ্থন ডিবাগ কৰক \t ئېكرانسىز قوللاشنى سازلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উচ্চতা \t ئېگىزلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডেস্কটপ আইকন \t ئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "এই তালিকায় উপলব্ধ সকলো নতুন pluginviews অন্তৰ্ভুক্ত কৰে \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭى قىستۇرما كۆرسىتىشلەرنىڭ تىزىمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কোৰ: \t نومۇر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্কেইল মাধ্যাকৰ্ষণ \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ ئېغىرلىق كۈچى يۆنىلىشىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى غىچنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিছু সময়ৰ পিছত বাহিৰ হওক \t ئازراق تۈرۈۋېلىپ ئاندىن ئاخىرلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভিন্ন ৰকম চলিটেয়াৰ খেলক \t نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনীৰ ৰঙ (_T) \t تېكىست رېڭى(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t Kubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "গ্ৰাহকৰ সীমাবদ্ধত \t يىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্টসংৰূপ সংৰূপ সময়মোহৰ \t Fontconfig سەپلىمە ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ইশকাপনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى قاغىنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "(ল'ড কৰা হৈছে…) \t (يۈكلەۋاتىدۇ…)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত ই উপস্থিত নাই \t كۆرسىتىلگەن ئورۇندا يوق ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পথ যত ফ'টোসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি ৰিক্ত, \"XDG_PHOTO/Webcam\" ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t سۈرەتلەر ساقلىنىدىغان يولنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر قۇرۇق بولسا \"XDG_PHOTO/Webcam\" نى ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ গোলাম \t غىچنىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক \t ئىمنى ئەستە تۇتۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t سانلىق-مەلۇمات دىسكا يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দুটা সংখ্যানুক্ৰমিক শাৰীৰ মাজৰ স্থান \t ئىككى قۇر ئارىسىدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক ৰিক্ত বাঁও স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى سولدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মঞ্চ ৰঙৰ আলফা উপাদানক শ্ৰদ্ধা কৰা হব নে \t سەھنە رەڭگىنىڭ ئالفا قىممىتىنى ھۆرمەتلەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰতিটো শাৰীৰ বাবে নূন্যতম উচ্চতা \t ھەر بىر قۇرنىڭ ئەڭ كىچىك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্টৰ নাম \t خەت نۇسخا ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অৱস্থান \t Z ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্লে-লিস্টটো এটা অডিঅ' প্ৰকল্প ৰূপে খোলক \t كۆرسىتىلگەن قويۇش تىزىمىنى ئۈن قۇرۇلۇشى قىلىپ ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক উচ্চতা \t تەبىئىي ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Devhelp সমৰ্থন \t Devhelp تېخنىكىلىق ياردەملىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এটা সাহেব বিচাৰি আছে। \t كارولنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s খোলিব নোৱাৰি \t %s نى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ৰঙ পূৰ্ণ কৰক উজ্জ্বল কৰক \t يورۇتۇشتا تولدۇرىدىغان رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাষাৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ \t ئىملا تەكشۈرۈش تىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচন-বান্ধীত \t تاللانما دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিকৰণ \t نورماللاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজন কৰা নহব (_D) \t پارچىلىما(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X অক্ষত আৰম্ভণি স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى دەسلەپكى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টান হাতল \t سۆرەش تۇتقۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কলঘৰ তুলি লোৱাৰ পিছত বাহিৰ হওক \t ئازراق تورىۋىلىپ ئاندىن ماتورغا يوكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথাপিও আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t شۇنداقتىمۇ داۋاملاشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইজেটে বিস্তাৰ কৰিবলে শাৰীসমূহৰ সংখ্যা \t بىرىكتۈرۈلىدىغان قۇرنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভৰ আগত বিলম্ব \t باشلاشتىن ئاۋۋال كېچىكتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "%s ৰ নাম অথবা বিৱৰণ নাই \t %s نىڭ نامىمۇ ، چۈشەندۈرۈشىمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৃজন কৰা ARBfp/GLSL উৎস ক'ড দেখুৱাওক \t ھاسىللانغان ARBfp/GLSL ئەسلى كودىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে এটা ছবি ফাইল সৃষ্টি কৰক \t دىسكىغا يېزىشنىڭ ئورنىغا سۈرەت ھۆججىتى قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজ (_D) \t ھۆججەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক সমৰ্থিত নহয় \t بۇ دىسكىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰ দৃশ্যমান \t نۇربەلگىسىنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ GroupWise ব্যৱহাৰকাৰীৰ ID কি ? \t GroupWise ئىشلەتكۈچى كىملىكىڭىز نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব পূৰ্ণ \t بويىغا تولدۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে \t بۇ قوش يۈزلۈك DVD دىسكىسى ئىكەن. يەنە بىر يۈزى ئارقىلىق قوزغىتىڭ. DVD دىسكىسىنى ئۆرۈپ سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ছবি নিৰ্বাচন কৰকDisc Image \t رەسىم تاللاDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্থানীয় বিন্যাস (_f) \t باشقا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কিতাপসমূহ অসামৰ্থবান \t كىتاب چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম \t مەندىن ناھايىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিকল্পসমূহ \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দ্বিগুণ ক্লিক সময় \t قوش چېكىشنىڭ ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে \t ئوخشاش مەنبە ئىشلەتكەن باغلىنىش ئەسلىدىكىنىڭ ئورنىنى ئىگىلىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD কপি কৰা হৈছে \t CD مۇۋەپپەقىيەتلىك كۆچۈرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "IPython কনচৌল \t IPython تىزگىن سۇپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰি \t شاخسىمان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X11 -ৰ মতে পৰ্দাত উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t ئېكراندىكى كۆزنەكنىڭ X11 دىكى Y ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন খেল \t يېڭى ئويۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মাধ্যম আইকনDisc Imagepicture \t كۆپ ۋاسىتە سىنبەلگەDisc Imagepicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক (_B) \t دىسكىنى قۇرۇقدا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিক্ত... (_B) \t قۇرۇقدا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাঁচটা ভিত্তি \t بەش نىشان قارت دۆۋىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "( ভাৰত \t شىركىتى 2001-يىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাওন্ট %s (%s) ত চেটৰুম '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড \t پاراڭخانا ‹%s› نىڭ ئىمى (ھېسابات %s (%s) )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপুনি এই feature ব্যবহাৰ কৰিব খুজিছে %(feature)s যি টো not কোনো প্লাগিনে দিয়া নাই. এতিয়াও এই feature টো ব্যবহাৰ কৰিব খোজেনেকি ? \t ھېچ قانداق بىر قىستۇرما تەمىنلىمىگەن ئىقتىدار %(feature)s نى ئىشلەتمەكچى بولۇۋاتىسىز. راستلا بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উপৰ \t ئۈستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখাৰ বাবে এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t يازىدىغان دىسكا تەسۋىرىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ইন্ডিয়া থাইলেন্ড \t ياۋايى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাঁওফালৰ এটাচমেন্ট \t سول قوشۇلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ ICQ UIN কি ? \t ICQ دىكى ئاتىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বামেৰ ব্যক্তি পুনৰ বিতৰণ কৰবে: \t قالغىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চলমান বাৰ্ণ বাতিল কৰক \t يېزىش مەشغۇلاتىنى توختىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ইশকাপনৰ টেক্কা \t قاغىنىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' বিন্যাস: \t سىن فورماتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "/msg <message>: এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /msg <message>:خۇسۇسىي سۆھبەت باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দস্তাবেজ পৰিৱেশন \t پۈتۈك سۇنۇلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইলটো বৈধ .desktop ফাইল নহয় \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুত্ৰধাৰ বিন্দুৰ X অক্ষ \t لەڭگەر نۇقتىسىنىڭ X كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a চিড়িতনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى چىتتىرنىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বামে জমা কৰক: \t ئامباردا قالغىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সঁজুলি বাৰ \t قورال بالداق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা \t AtkHyperlink بىلەن باغلىنىشلىق بولغان لەڭگەرلەرنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰত্যাশিত '%s', পোৱা গল '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t ‹%s› كېلىشى كېرەك بولغان يەرگە ‹%s› كېلىپ قالدى(%d قۇر %d ئىستون)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_o) \t ساقلىمايلا ياپ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "(S)VCD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t (S)DVD ياساش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বধৰণৰ ফাইলdisc \t ھەممە ھۆججەتلەرdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো ধ্বংস কৰা হৈছে নে \t كۆزنەك ۋەيران قىلىنغانمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণনৰ কেন্দ্ৰৰ Y অক্ষ \t چۆرۈلۈشنىڭ Y ئوقىدىكى مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t سۈرەت قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y অক্ষত অন্তিম স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى ئەڭ چوڭ قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্ড \t كېيىنكى قارتا ياكى قارتالارنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন CD অথবা DVD নিৰ্বাচন কৰক অথবা এটা নতুন সুমুৱাওক। \t باشقا CD ياكى DVD تاللاڭ ياكى يېڭىدىن بىرنى سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দীঘল দবোৱা অবধি \t ئۇزۇن بېسىشنىڭ ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্য্য (_o) \t مەشغۇلات(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "কাম \t ياشلىرىنىڭ بۇلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "OpenGL পিক্সেল বাফাৰসমূহৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t \"OpenGL نىڭ پىكسېل يىغلەك نەڭلىرىنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আঁৰ পঢ়োতা \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ কৰক (_v) \t ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন চেটৰ বাবে শব্দ বজাওক \t يېڭى سۆھبەت ئۈچۈن ئاۋاز قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"শীৰ্ষক\", \"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় শাৰী %d, স্তম্ভ %d \t \"title\" ۋە \"name ۋە \"ئۇلانما\" لار %d قۇر %d ئىستونغا كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লিখনযোগ্য ডিস্কত অডিঅ' ট্ৰেক ৰেকৰ্ড কৰা উপদেশিত নহয়। \t قايتا-قايتا يازغىلى بولىدىغان دىسكىغا ئۈن رېلىسى يېزىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰস্তুত। \t بۇ دىسكىنى ئەمدى ئىشلىتىشكە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক। \t ئاز دېگەندە %i مېگابايت قۇرۇق بوشلۇق بار بولغان، يازغىلى بولىدىغان CD سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম প্ৰস্থ সংহতি \t ئەڭ كىچىك كەڭلىك توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "Accerciser অভিগম্যতা অন্বেষক \t Accerciser ياردەمچى ئىقتىدارىنى قىدىرىپ كۆرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভৱনত মুখ্যমন্ত্রী সর্বানন্দ \t ترامپ ئايرۇپىلان بىلەن خانويغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চেট ৰুমৰ বাবে থীম প্ৰয়োগ কৰক \t سۆھبەتخانىلارغا ئۆرنەك ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সুত্ৰধাৰ বিন্দুৰ Y অক্ষ \t لەڭگەر نۇقتىسىنىڭ Y كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচলন \t ئۆزلۈكىدىن قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সঁজুলিসমূহ (_T) \t قوراللار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"ধৰণ\" উপাদান প্ৰয়োজনীয় <keyword> শাৰী %d, স্তম্ভ %d \t ئېلېمېنت \"type\" <keyword> نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অসংহতি কৰিবলে Cogl ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Cogl نىڭ قىممىتى يوق قىلىنىدىغان سازلاش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান \t نۇربەلگە ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচৰ অৱস্থা \t ئۈسكۈنىنىڭ ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিভাইচ সামৰ্থবান হয় নে \t ئۈسكۈنە ئىناۋەتلىك قىلىنغانمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বাভাৱিক আকাৰ (_N) \t ئادەتتىكى چوڭلۇقى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট, যেনে ক'ড উদাহৰণসমূহ। \t تېكىست ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش فونت، مەسىلەن ئەسلى كود قاتارلىقلاردا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ৰিক্ত কৰক \t دىسكىنى يۇيىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো সতৰ্কবাৰ্তা মাৰাত্মক কৰক \t ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নামবিহীন CD/DVD ড্ৰাইভ \t نامسىز CD/DVD قوزغاتقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংস্থাপন কাৰক, 0.0 আৰু 1.0 -ৰ মাজত \t توغرىلاش فاكتورى، قىممىتى 0.0 دىن 1.0 ئارىلىقىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পূৰ্ণত আতৰাব \t تاماملانغاندا چىقىرىۋەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD কি প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t DVD ئاچقۇچىنى ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "AT-SPI বৈধক \t AT-SPI تەكشۈرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ আট \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফাইল হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_F) \t ھۆججەت سۈپىتىدە ياز(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কম্বো বাকচ \t بىرىكمە كۆزنەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এজন পৰিচয় অফলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t ئالاقەداش توردىن يوقالغاندا سەكرىمە ئۇقتۇرۇش چىقىرامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t - دىسكا ئىشلىتىش تەھلىلچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমা আছে \t گىرۋەكلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰাৰ সময় libisofs দ্বাৰা ত্ৰুটিৰ সূচনা প্ৰদান কৰা হৈছে \t «%s» مۇندەرىجە قۇرۇۋاتقاندا، libisofs دا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্ত গভীৰতা \t ئاخىرلىشىش چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমুহ \t ھەممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t توردا يوق ئالاقەداشلارنىمۇ كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সূচী আৰু সন্ধান পেইনৰ প্ৰস্থ \t ئىندېكس ۋە ئىزدەش پەنجىرىسىنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলী ব্যৱস্থাপনা ডিবাগ কৰক \t texture atlas باشقۇرۇشنى سازلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "দীঘল দবোৱাৰ ডেউৰী \t ئۇزۇن بېسىشنىڭ بوسۇغا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লেবেল \t ئەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভ বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে \t بۇ قوزغاتقۇچ يازالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s: অৱশিষ্ট স্থান %s \t %s (%s بوشلۇق بار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ড্ৰাইভৰ আনুমানিক গতি: \t تەخمىنىي يېزىش سۈرئىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "জাপান \t 2003-يىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা উপস্থিত CD/DVD ছবিকে ডিস্কত বাৰ্ণ কৰক \t تەسۋىرنى CD/DVD غا يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্বাচিত স্তম্ভসমূহ \t تاللانغان ئىستون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি মানচিত্ৰ \t سۈرەت خەرىتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজক \t ئايرىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টানৰ স্থান \t سۆرەش دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "মিনি চিহুহুয় \t 60ياشتىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পাছৱাৰ্ড ইংগিত সময় \t ئىم ھەققىدىكى كۆرسەتمىنى كۆرسىتىش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰিন্ট \t بېسىپ چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অৱধি উজ্জ্বল কৰক \t يورۇتۇش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "দেখুওৱাক \t كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাফাৰৰ সমল \t يىغلەك مەزمۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Recursive سىمۋوللۇق ئۇلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্তম্ভ নম্বৰ \t ئىستون نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "X আৰম্ভ স্কেইল \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ X ئوقىدىكى دەسلەپكى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "ঘটনা লগ পৰিষ্কাৰ কৰক \t ھادىسە خاتىرىسىنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰাসংগিক অৱস্থান \t نىسپىي ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ভাৰত \t ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আখৰ নিৰ্বাচক \t خەت نۇسخا تاللىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মোটর অসুবিধা - switch devices \t ھەرىكىتى قۇلايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "%s ক কল কৰা হৈছিল \t چاقىردى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বেয়া তৰ্ক \t پارامېتىرى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠ উচ্চতা \t يۈزىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ৰুমত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে নিৰ্বাচিত সৰ্বশেষ একাওন্টৰ D-Bus অবজেক্ট পথ। \t ھۇجرىغا كىرىش ئۈچۈن تاللانغان ئەڭ ئاخىرقى ھېساباتنىڭ D-Bus نەڭىنىڭ يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা আঁচনি ব্যতিক্ৰম দেখা দিছে \t لايىھىلەنمىگەن (كۈتۈلمىگەن) ئەھۋال كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক টাইলসমূহ \t توغرا يۆنىلىشتىكى كاھىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_D) \t سانلىق-مەلۇمات سۈپىتىدە ياز(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ আট \t غىچنىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সম্পৰ্কসমূহ \t مۇناسىۋەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৃষ্ঠ প্ৰস্থ \t يۈزىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t سانلىق-مەلۇمات دىسكا يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Z অক্ষত স্কেইল কাৰক \t Z ئوقىدا چوڭايتىش-كىچىكلىتىش نىسبىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক \t رەڭ ئال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তিনি অপসাৰণ কৰক \t ئۈچلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নূন্যতম প্ৰস্থ \t ئەڭ كىچىك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰঙ (_C) \t رەڭ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিসংখ্যান (_t) \t ستاتىستىكا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য সম্পাদন কৰক...(_E) \t ئۇچۇر تەھرىرلە(_E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাঁৰফ্ৰেইমসমূহ দেখুৱাওক \t سىملىق قۇرۇلمىسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "উৎস \t مەنبە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R) \t قايتا يۈكلە(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো সুমুৱা ডিস্ক নাই। \t كۆچۈرىدىغان دىسكا سېلىنماپتۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "ধৰ্ম \t دىنىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম টেবুল কেপষণ \t زىيارەتچان جەدۋەل ماۋزۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইখন CD অথবা DVD ৰ কপি সৃষ্টি কৰক \t بۇ CD/DVD نىڭ كۆچۈرۈلمىسىنى ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হোক বা গুটিয়ে নিয়া হোক \t قورال ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টাইল আবৰ্জনা \t ئارتۇقچە كاھىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কে���েৰা অৱস্থান \t كامېرا ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মেনু \t تىزىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t ئايرىلغاندىكى ئاۋازنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বামে জমা কৰক: ~a \t قالغان قارت: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব সংস্থাপন \t بويىغا توغرىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱশিষ্ট পৰিচয় তালিকাত দেখুৱাওক \t ئالاقەداش تىزىمىدا ھېساباتتىكى پۇلنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ ন' \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো আয়তীয় জ্যামিতিৰ বাবে তাঁৰ সাৰাংশসমূহ যোগ কৰক \t تىك تۆت تەرەپلىك شەكىللەرنىڭ سىم ئىزناسىنى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰেকৰ্ড আৰম্ভ কৰা হৈছে \t يېزىشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অফ-লাইনpresence \t توردا يوقpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক অথবা কপি কৰক \t CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইৰেকটৰিত সন্ধান কৰক (_D) \t ئىزدە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেহতীয়াভাৱে খেলা \t يېقىندا ئوينالغانلىرى(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফন্টৰ ৰঙ \t خەت رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ Facebook পাছৱাৰ্ড কি? \t Facebook دىكى ئىمىڭىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে ড্ৰাইভ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t دىسكىنى يازىدىغان قىلىپ بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংকেতিক লিংক পৰিস্ৰাৱন কৰক (_b) \t ئۈزۈلگەن symbolic ئۇلانمىلارنى سۈز(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ (_F) \t يېڭى مۇندەرىجە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীনাম, আপোনাৰ সাধাৰণ Facebook লগিন নহয়। যদি আপুনি এজন facebook.com/badger হয়, সুমুৱাওক badger। যদ��� আপোনাৰ এটা Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম নাই এটা বাছইবলে এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক। \t بۇ سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىزدۇر. Facebook قا كىرىشتە ئىشلىتىدىغىنى ئەمەس. ئەگەر سىز Facebook دا facebook.com/badger بولسىڭىز، badger دەپ كىرگۈزۈڭ. ئەگەر بۇنداق ئاتىڭىز بولمىسا بۇ يەرگە بېرىپ، Facebook دىكى ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىزنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t تور چىققاندا ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇش قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক প্ৰসাৰন \t توغرا يۆنىلىشتە كېڭىيىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অতিৰিক্ত পৰিৱেশ চলকসমূহ: \t قوشۇمچە مۇھىت ئۆزگەرگۈچىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero - অধিসূচনা \t Brasero ئۇقتۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t ئالاقەداش چىقىپ كەتكەندە ئاۋاز چىقارسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক \t تىل بويىچە گۇرۇپپىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যি চলিটেয়াৰ খেলটো খেলা হব সেইটো সম্বলিত স্কীম (Scheme) নথিপত্ৰৰ নাম। \t ئوينايدىغان قارتا ئويۇنىنىڭ ئۆرنەك ھۆججىتىنىڭ ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শেষ নাম (_L) \t تەگ ئاتى(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰয়োগ কৰিব লগিয়া উজ্জ্বলতা পৰিবৰ্তন \t يورۇقلۇقنىڭ ئۆزگىرىشىنى قوللىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বিভাজনৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰয়োগ নিশ্চিতৰূপে চালিয়ে যাওয়া হ'ব নেকি ? \t ئۆزلۈكىدىن پارچىلاش مەشغۇلاتىنى داۋاملاشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প ৰিক্ত কৰা হ'লে, ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত সকলো ফাইল আতৰুৱা হ'ব আৰু এতিয়া অবধি কৰা সকলো কাজ হেৰাই যাব। উল্লেখ্য, ফাইলসমূহ মূল অৱস্থানৰ পৰা আতৰুৱা নহব, অকল এই তালিকাৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব। \t قۇرۇلۇشنى قۇرۇقدىسا ئۇنىڭغا قوشۇلغان ھۆججەتلەرنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ. قىلغان ئىش نۆلگە تەڭ بولىدۇ. بىراق ھۆججەت مۇشۇ يەردىن يوقىلىدۇ، ئەسلىدىكى ئورنىدا يەنىلا مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সীমাৰ বাওঁ \t سولدىكى بوشلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিশেষ ডিবাগ মানসমূহ: \t ئالاھىدە سازلاش قىممەتلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "CD কপি কৰা হৈছে \t CD كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বাধিক অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ \t ئەڭ چوڭ قىلىش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ৰুহিতনৰ সাত \t غىچنىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "নবব੔্ষে੔ \t يەھۇدىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ হব লগিয়া বাৰ্ণিং ফ্লেগ \t ئىشلىتىلىدىغان يېزىش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বত্বাধিকাৰ © Canonical Ltd \t نەشر ھوقۇقى © Canonical Ltd غا تەۋە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই অৱস্থানত লিখাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t بۇ يەرگە يازىدىغاندا سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يەتمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান। \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "হত্যা যা੔া নিমজ্জন দ্বা੔া \t داستان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কাষৰ পেইন বন্ধ কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t چېكىلسە يان كۆزنەكچە يېپىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বৰ্তমান অৱস্থান অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K) \t ھازىرقى ئورۇننى ئۆزگەرتمە(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অভিনন্দন, আপুনি জিকিছে! \t مۇبارەك بولسۇن، ئۇتتىڭىز!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই ডিস্কত ইতিমধ্যে কিছুমান ফাইল বাৰ্ণ হৈছে। আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰিব বিচাৰে নে? \t دىسكىغا يېزىلغان ھۆججەتلەر بار ئىكەن، بۇلارنى ئىمپورت قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুৰনি CD প্লেয়াৰত CD-RW অডিঅ' ডিস্ক সঠিকৰূপে শোনা সম্ভৱ নহব পাৰে। \t CD-RW ئۈن دىسكىسىنى كونا CD چالغۇدا چالغىلى بولماسلىقى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "সর্বানন্দ সোণোৱা \t پىسەنىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ডিভাইচটো \t كامېرا سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ئۈسكۈنە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "জুমক এটা অক্ষত সীমিত ৰাখে \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىش ئوقىنىڭ چەكلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাবি মনোনিবেষ \t كۇنۇپكا فوكۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "আকাৰ \t چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero — %s (তথ্য ডিস্ক) \t Brasero - %s (سانلىق-مەلۇمات دىسكىسى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অংকন স্থান \t سىزىش دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক। যদি ভুল, সিহতক ব্যৱহাৰকাৰীলে তৎক্ষনাত প্ৰেৰণ কৰক। \t كەلگەن ھادىسىلەرنى ھالەت رايونىدا كۆرسەت. ئەگەر تاللانمىسا(false بولسا)، ئىشلەتكۈچىگە شۇ ھامان كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা শাৰী অৱস্থা \t يەككە قۇر ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰকল্প খোলা সম্ভৱ নহয় \t قۇرۇلۇشنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পৰিণতি \t ئۈنۈم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা বাৰ্স্টত যি সংখ্যক ফ'টো নিয়া হ'ব । \t بىر قېتىملىق ئارقىمۇ-ئارقا تارتىشتا، تارتىدىغان سۈرەت سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মচি পেলাওক \t ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভাষা \t تىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমলসমূহক উলম্বভাৱে স্কেইল কৰাৰ পৰিৱৰ্তে পুনৰাবৃত্তি কৰক \t تىك يۆنىلىشتە چوڭايتماي، مەزمۇننى تەكرارلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো উচ্চতা \t كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এই খেলটোত এতিয়াও ইঙ্গিত দিয়াৰ ব্যবস্থা নাই। \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক বাহিৰ কৰা সম্ভৱ নহয় \t «%s» نىڭ ئىچىدىكى دىسكىنى چىقارغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' বিকল্প \t سىن تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "empathy-sanity-cleaning.c এই নম্বৰক পৰিষ্কাৰ কৰা কাৰ্য্যসমূহ এক্সিকিউট কৰা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসমূহে এই চাবিক হস্তচালিতভাৱে সলনি কৰিব নালাগে। \t empathy-sanity-cleaning.c مۇشۇ سانغا ئاساسەن تازىلاش تازىلىماسلىقنى بەلگىلەيدۇ. ئىشلەتكۈچى بۇ ئاچقۇچنى (تۈرنى ياكى خاسلىقنى) قولدا ئۆزگەرتمەسلىكى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "যৌনাংগ \t كانادا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "~a ক হৰতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t ~a نى تاپاننىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক বাহিৰ কৰক \t دىسكىنى چىقىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "server ইন্সটল কৰক \t مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পিভট বিন্দুৰ Z উপাদান \t چۆرگىلەش مەركىزىنىڭ Z ئوقىدىكى نۇقتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t بۇ دىسكىنى، يازغىلى بولىدىغان CD ياكى DVD بىلەن ئالماشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক। \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' প্ৰকল্প (_V) \t سىن قۇرۇلۇشى(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ফন্ট বিৱৰণ \t ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسى چۈشەندۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰী মেৰিওৱা অৱস্থা \t قۇر قاتلاش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আইকন \t سىنبەلگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ফ'টোৰ উচ্চতা \t سۈرەت ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "লিখাখিনি পৃথক \t قاندۇرغان بولاتتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডায়েল \t نومۇر بۇراش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত উপস্থিত \t مۇلازىمېتىردا بۇ ھېسابات ئاللىقاچان بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সমাপ্তি: 0 \t ئاخىرى: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক স্বাভাৱিক কৰা হৈছে \t نورماللاشتۇرۇلۇۋاتقان رېلىسلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "(সম্পাদন কৰিব পৰা)Start \t (تەھرىرلىگىلى بولىدۇ)Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "পুনৰ ৰিক্ত (_A) \t قايتا قۇرۇقدا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইৰেকটৰিত ভিডিঅ' ফাইল সন্ধান কৰা হব নেকি ? \t مۇندەرىجە ئىچىدىن سىن ھۆججىتى ئىزدەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কোনো ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰা নহয়।disc \t دىسكا تەسۋىرى تاللانمىدى.disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ হস্টনাম লৈ অমিল \t گۇۋاھنامە كومپيۇتېرىنىڭ ئاتى ماسلاشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছয় অপসাৰণ কৰক \t ئالتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": ":filename বৈশিষ্ট সংহতি কৰা হৈছে নে \t ھۆججەت ئاتى (:filename) تەڭشىكى بەلگىلىنەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰচ্ছদ সৃষ্টি কৰক (_v) \t جىلد ياسا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব স্কেইল কেন্দ্ৰ \t تىك يۆنىلىشتىكى چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنىڭ مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অন্তৰালৰ অন্তিম মান \t ئىنتېرۋالنىڭ ئاخىرقى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t نامەلۇم سەۋەب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি তথ্য ল'ড কৰিবলে ব্যৰ্থ \t سۈرەت ھۆججىتىنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰা নাযায় \t تەسۋىر ھۆججىتى ياسىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্বচালিত পুনৰ আকাৰ \t چوڭلۇقى ئاپتوماتىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিডিঅ' প্ৰকল্পৰ বাবে \"%s\" ত কোনো প্ৰযোজ্য ধৰণ উপস্থিত নাই। \t «%s» سىن قۇرۇلۇشىغا مۇۋاپىق ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "সৰ্বশেষ ঘটনা প্ৰবিষ্টি উজ্জ্বল কৰক \t ئەڭ ئاخىرقى ھادىسىنى يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ লিখনীৰ বাবে ফন্ট \t تەڭ كەڭلىكتىكى تېكىست فونتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তথ্য CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t سانلىق-مەلۇمات CD يېزىش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিৰতিকাল: \t تىنىق ئۇزۇنلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অব্যাহত থাকক \t داۋاملاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t CD يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰসস্ত অৱস্থাত আৰম্ভ কৰক \t كەڭرى ھالەتتە باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত ফাইল লিখাৰ বাবে সেইসমূহ টানি আনক অথবা কপি কৰক \t تۆۋەندىكى ھۆججەتلەرنى سۆرەپ ياكى كۆچۈرۈپ كېلىپ دىسكىغا يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত মান \t نامەلۇم قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অবিকল্পিত ফ্ৰেইম হাৰ \t كۆڭۈلدىكى كاندۇك تېزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্কত লিখক \t دىسكىغا ياز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিষ্ক ছবিৰ বিন্যাস চিনিব পৰা নগল \t سۈرەتنىڭ فورماتىنى بىلگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টানক এটা আয়তলে সীমিত ৰাখে \t تىك تۆت تەرەپلىككە سۆرەيدىغان چەكلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সাৰাংশ আয়তসমূহ \t تىك تۆت تەرەپلىكنىڭ ئىزناسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "শাৰীসমূহ \t قۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেক তথ্য (শিল্পী, শীৰ্ষক, ...) ডিস্কত লিখা নহব। \t رېلىس ئۇچۇرى (ئارتىس، ماۋزۇ قاتارلىقلار) دىسكىغا يېزىلمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্ক বাহিৰ কৰি পুনৰ ল'ড কৰক। \t دىسكىنى چىقىرىپ قايتا سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো প্ৰসাৰিত কৰক (_E) \t ھەممىنى ياي(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ডত উপস্থিত ফাইলসমূহ যোগ কৰক \t clipboard ھۆججەتلەرنى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ট্ৰেকৰ পিছত ২ ছেকেণ্ডৰ বিৰতি যোগ কৰক \t رېلىسنىڭ ئاخىرىغا 2 سېكۇنتلۇق تىنىق قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্লে-লিস্টসমূহ \t قويۇش تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচ স্থানান্তৰৰ সময় প্ৰত্যক্ষভাৱে তাচ টানি নিয়া হ'ব, নেকি প্ৰথমে উৎস আৰু পিছত গন্তব্যেৰ উপৰত ক্লিক কৰা হ'ব, সেইটো বাছক। \t قارتا يۆتكەش سۆرەش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ ياكى باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشنى چېكىش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "মেনুৰ বস্তু \t تىزىملىك تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t دىسكا ئىشلىتىش تەھلىلچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা দীঘল দবোৱা বাতিল কৰাৰ আগত সৰ্বাধিক ডেউৰী \t ئۇزۇن بېسىشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇشتا كېرەك بولىدىغان ئەڭ چوڭ بوسۇغا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "লগিন সহায়ক (_g) \t تىزىمغا كىرىش ياردەمچىسى(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ভিউপ'ৰ্ট \t كۆرۈنۈش ئېغىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমলৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰোতে ব্যৱহৃত পৰিস্ৰাৱক \t مەزمۇننىڭ چوڭلۇقىنى چوڭايتىدىغان ۋاقىتتا ئىشلىتىدىغان سۈزگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যোগ কৰক (_A) \t قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "libburnia বাৰ্ণিং চ্যুইট \t Libburnia يېزىش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সকলো স্খলন কৰক (_C) \t ھەممىنى قاتلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "গানৰ আৰম্ভ: \t نەغمە بەشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সমৰ্থিত ডিবাগ মানসমূহ: \t قوللايدىغان سازلاش قىممەتلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি দেখা দিছে \t نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "যিকোনো ডিস্কক এটা ডিস্��� ছবিলৈ কপি কৰে \t ھەرقانداق دىسكىنى دىسكا تەسۋىرىگە كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ঘূৰ্ণন কোণ Y \t چۆرگىلىتىشنىڭ Y ئوقىدىكى بۇلۇڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক \t Edubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত সাঙ্কেতিক সংযোগ \t بۇزۇلغان سىمۋوللۇق ئۇلانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "অভিগম্য (_A) \t زىيارەتچان(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t cdrdao دا \"--driver generic-mmc-raw\" ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভণীত নম্বৰৰ অনুক্ৰম সুমুৱাওক \t ئالدىغا نومۇرىنى قىستۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Brasero বাৰ্ণ লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত stdout কামৰ সময়ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Brasero نىڭ يېزىش ئامبىرى چىقارغان ئۇچۇرلارنى ئۆلچەملىك چىقىرىش ئۈسكۈنىسىدە كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t ئۈن CD ياساش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজন \t پارچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "\"%s\" ডাইৰেকটৰিত বস্তু সংযোজন কৰাৰ সময় libisofs দ্বাৰা এটা ত্ৰুটিৰ সূচনা দিয়া হৈছে (%x) \t «%s» (%x) دېگەن مۇندەرىجىنىڭ مەزمۇنىنى قوشۇۋاتقاندا، libisofs دا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - ug", "text": "নাম (x,y) \t نامى (x,y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD স্থাপন কৰক। \t ئاز دېگەندە %i مېگابايت قۇرۇق بوشلۇق بار بولغان، يازغىلى بولىدىغان CD ياكى DVD سېلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিন্যাস পৰিবৰ্তনসমূহ জীৱন্ত কৰিব লাগে নে \t ئورۇنلاشتۇرۇشنىڭ ئۆزگىرىشى ھەرىكەتلىك بولسۇنمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber ID কি ? \t Jabber دىكى ئارزۇ قىلغان كىملىكىڭىز نېمە؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বাফাৰ পূৰ্ণ \t يىغلەك تولۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আনুভূমিক গ্ৰেডিয়েণ্ট \t توغرىسىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটি \t گۇۋاھنامە خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "সঠিক codec ইনস্টল কৰা হৈছে নে নাই সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰক \t مۇۋاپىق codec ئورنىتىلغانمۇ قاراڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "তাচৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "আৰম্ভ \t باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - ug", "text": "পেইসলি \t كۆرگىنىمدە ئەشۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "চাৰ্ভাৰ (_S) \t مۇلازىمېتىر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "Y সংৰেখন \t Y توغرىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ \t كۆزنەك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "স্ট্ৰিং উপবৃত্ত কৰিবলে পছন্দৰ স্থান \t قىسقارتىلغان بەلگىنى قويىدىغان ئەڭ ياخشى ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক \t دىسكىسىز تەسۋىر مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "বিভাজিত পেইন \t ئايرىغۇچ پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "টানৰ স্থান সংহতি কৰা হৈছে নে \t سۆرەش دائىرىسى تەڭشىكى ئىشلىتىلەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "লুকুৱা ফাইল \t يوشۇرۇن ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t دىسكا تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "উলম্ব বিন্যাস (_V) \t بويىچە ئورۇنلاشتۇر(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "কেমেৰা লে ইংগিত কৰা ডিভাইচ ন'ডৰ পথ, উদাহৰণস্বৰূপ /dev/video0 \t كامېرانىڭ ئۈسكۈنە تۈگۈنىنىڭ يولى (مەسىلەن: /dev/video0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - ug", "text": "ডাইলগ \t سۆزلەشكۈ"}