diff --git "a/224/csb_Latn-kur_Latn.jsonl" "b/224/csb_Latn-kur_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/224/csb_Latn-kur_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,11209 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: \t Zêdetir Agahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Yên din@ item:: intable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Şêweyên Nîv- fireh û Tam- fireh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "môłédictionary variant \t biçûkdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nisczimedium priority \t nizmmedium priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Architektura \t Makîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stałi òbrôzk \t Wêne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón indeksownika lopków Stigi \t Strigi Rewşa Pêrist Kirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WenezuelaName \t VenezûelaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òb slédną minutã \t Xulekek berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kategòrëjô \t Kategorî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen tidzéń@ label \t Hefteya Çûyî@ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t Hemî:% 1@ info: status message entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Ji bo destpêkirina lêgerînê bike pêl vê bişkokê bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "najachanié \t lerzek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączony \t Girtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné \t Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj panel \t Panelê Têxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat MS MediaComment \t Teşeyê MS MedyaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t maksîmîzekirina dîkbûna pacê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëzdrzatk \t & Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Gerînendetiya Dirbên Splash ScreenêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara lopkaComment \t PergalComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Divê navê pelê armanc bê diyarkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtce dowòznice \t * _BAR_Hemû Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrowë MarshallaName \t Giravên MarsalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë ikònë tuwò \t Îkonê Qufl Bike li vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t & Hejmara herî zêde ya URL' yan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòstka pùltu \t Sermase ya Mîkap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NieznónyComment \t nayê ZanînComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t RûpelCoptic weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô. \t Darikê te yê kêlekê ne bikêrhatî ye an jî pêwendî pê re çênabe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë \t Pêk Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé procesë \t Hemû Pêvajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TacëwnoBanner page \t NepenîBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Pola Taybet yê Bazirgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Profîla Xuyanekê Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekspòrt karna... \t Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Zingila di Danişîna Xuya deComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Teşeyê Xuyakirinê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny \t Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Iracczi DinarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miéwca: @ label \t Xwedî@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztandard \t Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Bi destan, mifte ya mêvandarê lê pela \"mêvandarên nas\" zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana parolë \t Guhertina nasnavan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t gulEthiopian month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë jinteligentną lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê yê Biaqil Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wprowadzenié \t Destpêk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrëPhonon:: \t LîstikPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj & aùtomatno \t & Jixweber lêbide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni \t & Dadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Firehiya deqê: @ item: inlistbox Text width"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pònTuesday \t 2şmTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AnguillaName \t AngîlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "je przódë \t pêşî ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt% 1 \t Sermaseya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë alarm \t Hişyarî yê çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jądro \t Kernel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t RûpelEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Merk mëszëComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî stîleke basît a GUI hilbijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t Bêbandorkirî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé kòlekcëji \t Koka berhevokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t Di vê paceyê de gelek hilfirîn vekirî ye. Heke tu profîleke nû ya bergehan bar bike wê van hilfirînan bigire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farvardin \t Farvardîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Cihî hilbijêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pònôd miarã \t Mezinahiyê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Ji bo ku tu karibî xwe bigihînî vebijêrkên rêzika fermanan -- helpê bikar bînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LiberijôName \t NamîbiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nepomuk nié mòże òstac zrëszony \t Nepomuk nayê destpê kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Şêwazê wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz OQTName \t OQTPlayerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GwadelupaName \t GuadelûpName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Çewtî: Ti cureyê pelgeyê nehatiye destnîşankirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TigerName \t PilingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NumLockQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Ji bo têketina Weather.com Bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Here malpera xwe ya taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Akcesorëja pùltu \t Bernameyên alîkar ên sermaseyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "open recent file \t Navopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t Biçe Malpera KDE' yêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cylinder pùltu \t Sermase ya Mîkap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrobioné \t Qediya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Last. fmComment \t Servîsa Last. fmComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "menu item title \t Rastnivîsmenu item title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t Navenda alîkariya avakirina pêristê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Girêkên- cîhazê yên Girêdayî% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zamëkô w se \t werdigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Pêşdîtin@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik USB \t KDE Nîşanderê USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Amûr: Cue for deflection of the stick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zort / Artista \t Cure / Hunermend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrenadaName \t Girava GrenadaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas ë datumComment \t Dem & DîrokComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòje kòntaName \t Amûra Hesabkirinê a TakekesîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t Kanala Dual VU- MeterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Re ya diçe bername ya te htsearch binivîse li vir, mînak / usr/ bin/ htsearch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t Peyamkera têgihan dihêle ku du rê yan ve hevpeyvîn di navbera şexsan û koman de bê kirin. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "(nie zamòntowóné) \t (nehatiye girêdan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Arşîva Sepanên RubyQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action item \t Lêzêdekirin@ item Undo action item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew nawigacëji@ info: tooltip \t Darikên Gerê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni \t & Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono sesëji: \t Navê & Danişînê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Li vir tu dikarî zimanê, ku tu dixwazî jê re îndeks çê bikî, hilbijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t Lîsteyê ji nû ve & bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono nowi grëpë: \t Navê koma nû têkevê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Navenda nasnavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // Bi URL re pace ya nû vedike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj Aùdio CD \t CD ya Muzîkê Lê Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Surinamsczi GùldenName \t SurînamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós programë \t Tenê Bername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Różné \t Cur bi cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jakno... \t Tomar Bike & Wekî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numer & diskù: \t Hejmara & Dîskê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòsz \t Çop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t Bersiva & pêşkêşkarê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Lêgerîna bilez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Dîmenderparêzê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni dopòwiesc \t Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Gerîn bi Hilpekînan@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t PêvekekeNû Têxê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historia \t Dîrok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filtrë \t Parzûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô: \t Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t Belarusî (Latin) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Paceyê bibe Sermase ya 13ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalnô skrodzëna \t & Kurterê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk \t Ne yek jî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DółQShortcut \t JêrQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni & parolã... \t & Nasnavê Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Navrû ya Xebitandina Fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùdałé wëdostónié òbkłôdków \t Cardin anîna rûgirê serfiraz bû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Rêveberê paceyê yekê biçûk di bingeha AEWM de, alî yê sermasê ferazî û piştgirî ya GNOME hatiye pêşvebirin. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t Wêneyê têketinê yê bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Włączë \t Çeçalakkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hierarchijô programów \t Rêzkirina Hilbijartina Sepanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t Hoparlorê Komputerê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Paceyê lod bike milê Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë URL \t URLyê têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t Hemû yan Teng Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëje \t Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Mezinahî û Hêla monitora xwe biguherîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Şertên Guherandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô starna: \t Malper:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera emòtikònów \t Rêveberê Vegotinan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Hesabê nasnav û BikarhênerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Rojanekirin biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Li virê dikarî demajoya ji bo xuyakirina efekta \"zingila cuya\" diyar bikî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszô równiô \t Asta Pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk \t Teşeya Pêşdîtinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t _Dîrok & demê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nëk \t Çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t Mîhengên rûerda zelalî nayê karandin ji ber ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nade paceyên zelalî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Bernameya E- peyaman Nehate Destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Servîsên Destpê kirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Pelê Dirban Saz Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Wergerandî@ action: inmenu Edit term"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Darikê Amûran yê Mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë palétã... \t Dirbê Tomar Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Do farwów mono \t Yek Rengî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô Proxy \t Berhevok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Motora Dane ya PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Scemni maksymalno ekran \t Dîmenê bi tevahî tarî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "shnYek- shanbe short \t ŞanYek- shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista: \t Hunermend:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aktualizëjë \t & Rojanekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié \t MP3tunes Harmony: Serfiraz Hate Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùtczi szëkbë \t Encamên Lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "w ùszłim tidzéniu \t hefte ya borî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Tiştekî ji bo Jêbirinê tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t Heke sepana tu dixwazî bixebitînî bi moda nivîsê be, vê taybetiyê hilbijêre. Dê sepan di paceya emûlatorê termînalê de bixebite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kònfigùrëjë... \t & Veavakirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t tu hesaba bikarhêner tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Pêşvebir (tiştên curbecur)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t Pêvajoya zaro nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t Monîtor ji bo & Çalakiyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t Komputerê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: menu \t & Wekî din: @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Niechôj \t & Bavêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MalediwëName \t Giravên MaldivName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t Derketina ji KDE' yê hat betalkirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rizoyê XerzîEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t MehrêEthiopian month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Îkon Ev modûl dihêle ku hûn ji bo sermasê îkonan hilbijêrin. Ji bo hilbijartina dirba îkonê, pêl navê vê bike û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bikin. Bi pêl kirina bişkojka \"Dirbên Nû Saz Bike\" re hûn dikarin dirbên îkonê yên nû saz bikin. Pêl \"Temam\" bikin û saz kirinê biqedînin. Bişkojka \"Dirbê Rake\" tenê ji bo dirbên bi vê modûlê ve hatine saz kirin derbasdar e. Hûn nikarin dirbên standard rakin. Hûn dikarin efektan îkonan taybet jî bikin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlétëcommand for... \t Fermancommand for..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klucz zortowaniô dlô K3IconViewItems \t Ji bo K3IconViewItems rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë CD- Text \t Nivîsa- CD yê Bi Kar Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t Li Pêvekên Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk@ info \t Pêşdîtin@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna kòlumnów: \t Hejmara rêzikan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzné aplikacëje \t Sepanên grafîkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Modûla veavakirinê ji bo vekirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas & déraniô wëcëszenia: \t & Demê derbasbûna nermik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Servîsên ÎnternetêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t QRZ. com Bingeha Daneyê Nîşana- Bangê Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alarmë \t Hişyarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTP binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków òdjimkówName \t Motora Dane ya PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni parolã \t Şîfre Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wariant ùstôwù: \t Rengê klavyeyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą. \t Sermase ya Nepomuk Semantik etîket kirin û nirxandina pelên tevlihev bi Lêgerîna Sermasê re çalak dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t Nikare dîskê jê bavêje. Yek an jî zêdetir pelên di vê dîskê de bi sepanekê re vekirî ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale... \t Kitekit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t Werger@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Sazkerê cure- nivîsên hêsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin. Ji niha pê ve bişkojkên guherbar dê piştî bikaranînê çalak bimînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Kodkirina standard:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôz slajdówName \t NîşandanaSlaydêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzenié do: \t Anîn ji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testëjë témã \t Dirbê Biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë \t îkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Pergal bi hêza bataryayê dixebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Qada Lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel \t SernivîsMovix File Type( ie. MPEG)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Plac na diskùName \t AudacityName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tag \t Etîket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeden katalog \t Peldankê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t nenasQFileDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t URLyan wekî pelên herêmî dihesibîne û paşê jî wan jê dibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t Amûrên Gihîştinê yên KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t Ji aliyê% 1 tavsiyekirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje 3D \t Opsiyonên 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj jãzëk \t Zimanekî Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strëga (% 1) \t Darêj (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całowné przëstãpë \t Gihîştina Tev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SysReqQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Tekst \t & Nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChòrwackôName \t HirvatistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ftp URLName \t URL ya ftpName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hanunoo \t Hanunû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenia: 0 \t Girêdan: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cepłota \t Germahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Planszowé grëName \t Lîstika DepreşêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Şirove lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Danişîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Îtalî reQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t Dirbên KDM tên sazkirin@ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szëkôj: \t Lêgerîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni \t & Vegerîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Paletên dikarin bên bikaranînPILCROW SIGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szablónë \t Şablon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëlogòwaniéComment \t DerketinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédné skrodzënë: \t Kurteriyên Sereke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t dem têra girêdanê nekir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Bikarhênerên Pêşhilbijartî@ option: radio preselected user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kòmpòzytor \t bestekar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò G L O W É \t G I Ş T Î"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik zrëszëł globalną skrodzënãName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1h \t % 1s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë do... \t Biçe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Hilbijartin... @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t Pergaleke şikestî ^rizgar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t Bişîne Sermaseya 18Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjizna \t Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ikònów \t Mezinahiya îkonê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Biçe Dîmena 0ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "St. LuciaName \t Saint LuciaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t & PeldankaTorê (webdav)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã \t URLyan paş strana lêdide rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BelgijskôName \t BelçîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Adresa: \t Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno KSIRCComment \t KSIRC windowComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t Pênasa UA (IE 5. 5 ji bo Win 2000) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt: \t Teşe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj pùltë \t Sermaseyan Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szwajcarsczi FrankName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Edîtorê Rû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrawòQShortcut \t RastQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status \t Têkildarî bi pêristkera (% 1) re têk çû@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkrãżé pùltu UniksaName \t Dorhêla Sermaseya UnixName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Fermana destpêke nederbasdar e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Makra: \t _Makro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label: textbox \t Proje@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Pergal bila were girtin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj & dali \t & Berdewam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Pêşîbûna Bernamekerê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Avakirina demê herêmî de çewtî derket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ScrollLockQWebPage \t QWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t Rewşa Gihaştina Klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Di XWindow' a root de bimeşîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t % 1 karê bi hedefa% 2 re têk çû. Çewtî:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gestë KonqueroraComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spróbùjë znowa \t Cardin Biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëba %s \t Masiyê %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëcczi rëmniãté \t Stran Hate Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ultra grëbi \t Ultra Qalind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment \t Motora Dane ya AmarokComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw brzãczka \t Modula Kontrola Zingila KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaùretańskôName \t MorîtanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BaskijscziName \t BaskîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehrêCoptic month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinicjałë artistë \t Tîpa Serî ya Hunermend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dinamiczné lëstë graniô \t Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szerwisë onlineName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Last. fm: & Blokùjë \t Last. fm: & Asteng bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Pace ya pelê ji bo tomar kirina pelekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë testë... \t Testan bixebitîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lat \t Sal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Pace ya Nasnavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Weńdzenié: \t Têketin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QPrintPreviewDialog \t Yek rûpelQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie rëmôj \t Jê Nebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KikuyuName \t KîkuyuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "URL do instalacëji \t URL ji bo sazkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola abò òdcësk pôlca: \t Nasnav an jî swipe finger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrój: \t Çavkanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Riya pelê xebatê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Nikare bigihîje pêşkêşkerê demê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t DevanagarîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëje palétã \t Paletê Sererast bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema \t System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrola robòtë \t Kontrola Karî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczi ProstiName \t Çîniya HêsankirîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Şemaya rengan yê hilbijartî biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë pòlét \t Fermanê Bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôlëzna: \t Mesafe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XLIFF mark type \t Nav: XLIFF mark type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë... \t Çalakkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw farwów: \t Mîhengên Rengê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòmiks: \t Pirtûka Qerfî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t MorîtanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Apartny ùsôdzca \t Nivîskarê Yekemîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni \t Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t CihName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t Dêz (Zip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzedzyczony \t Inherited"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele mònitorówComment \t Gelek MonîtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "równy \t wekhevî yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t Komputerê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t Xebatkarê & guherandina mezinahiyê nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DzejaniaComment \t CihComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hòst \t Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Nîşanderê hilbijartî nîşan bideoption: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t Sermase ya Mîkap@ title: tab Basic Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Zawieszë \t _Xew (suspend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Zimanê ku hatiye hilbijartin ji lîsteyê jê dibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nawigacëjô \t Navîgasiyon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni ma nalazłi telediskù... \t Tu agahî nehat dîtin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérné \t Zelalî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Łączba z Karnem KDE \t Têkiliya Bi Projeya KDE re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CacheComment \t PêşbîrComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolar z FidżiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t Paceya Nû de Veke@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Dirbê Nû & Bîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kategòrëjô: \t Karakter: @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t OghamQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë kòsz \t Copê Vala Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t Mîhengên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Mînakên Cure- nivîsê Çap Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) ji bo heta 168 bitan têkildariya ewle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t Karê Bide DestpêkirinPlasma engine with unknown name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t some reasonable date formats for the language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu li lîsteya jêr kontrol bike bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke awayê wê yê rast tunebe divê tu awayê wê yê rast binivîsîne. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t Kataloga CTANQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SwòjeName \t ŞexsîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrëmienié \t Qad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName \t FetchmailconfGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Kilît Bike/ DerkeveComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Multimedijô \t Pêşeka multîmedya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between \t Ew peldank ji bo berhevkirina berhevoka we dê were nihêrîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t Cihên TorêDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader: Çewtiya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni adresë http i https \t URL' yên http û https veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przełączô brëkòwnika \t guherandina bikarhênerê/ î"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznónô fela \t çewtiya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Piştgirî ya Pir Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Spasiya wergêran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn \t Peydeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "R. Awal \t a R. Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t Di sepana D- Bus re çalak kirî de bi hêsan derdikeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t çirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Technorati - blodżiQuery \t TechnoratiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Dengdan nehat şandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Hemû Sermaseyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SłowackôName \t SlovakyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszi rôz gróné: When this track was first played \t Lêdana Pêşîn: When this track was first played"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Konqueror ji bo gera te ya înternetê hem hêsanî ye hem jî gelek taybetiyên wê hene. Navnîşana malpereke tu dixwazî têkevê li darikê jorîn binivîse (mînak http: // www. kde. org. tr) û pê li bişkojka Enter bike an jî ji pêşeka Bijareyan navnîşanekê bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Séc \t Tor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozwidnianié \t Ronî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Cîhaz@ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs sécë WebComment \t Alavên TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LuksembùrscziName \t LuksemburgîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internet@ info: whatsthis \t Înternet@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczorajszé lopczi@ info_ status \t Pelê Do@ info_ status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nayê zaîn '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 4 \t Paceyê bibe Dîmena 4ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Here rûpela pelgeyê ya berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzélk LancelotaComment \t Beşên LancelotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô IpodaComment \t Berhevoka IpodComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë \t Mîheng Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nichtshutdown request origin \t Tu kesshutdown request origin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë. \t Heke were nîşan kirin, Amarok dê di derketina bernameyê de muzîkê bi nermik bigire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do panela \t Li Panelê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akùratné dopasowanié \t Sazkirina & Bikitekit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swierzi pòrénkName \t Roja NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Hijmara bişkokê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przódk \t Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w DolphinieName \t Bi Dolphin vekeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nórtë ekranuComment \t DîmenderparêzComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Teşe ya sivik, guhertoya 3emComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Dîtinê Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjë zladënkù \t Bijare yên Daxistinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Formata wêneya ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta pòłożeniów \t Lîsteya sepanên nas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Swòjizna \t & Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lënk \t lînk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CFP FrankName \t FransaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëzdrzatczi \t & Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "trzë miesące dowslôdë \t sê meh berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie \t Dîrokê di Darikê Kêlekê dê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Deng & Vîdeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzony grecczi \t Yewnaniya Berfirehkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zwinie \t & Sî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamrozoné bąbelcziName \t Frozen BubbleName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswiéżenié ùcékù czasu \t Nûkirina rêzika- demê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Swòjiznë \t & Taybetmendyên Hilpekînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t Amûra Gihandinê a KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Di virê de der barê dirbê hilbijartî de agahî hene. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rok: \t & Sal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przez% 1 \t yê% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòszComment \t ÇopComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rabi` al- Awal \t a Rabi` al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowi... \t & Nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni & ikònã... \t & Sembolê Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela protokòłu. \t Çewtiya protokolê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ê GiştîNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t Tîp, Girdek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Tîpan lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t bnEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PlaceComment \t CihComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logicznô graName \t Lîstika JîrîtiyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Dem û dîroka heyî bikarbîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "(dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô) \t (du wêne: yek ji bo rewşê, yek ji bo şarjê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "alternatiwné \t alternatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przełączë: q: \t guherandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeskòknie \t Derbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów \t Peydanok 15 Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Dema bê hilbijartin, kêlekên paceyê bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, bi rengên kêlekê yên asayî tên nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t gulEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt \t Sermasê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filipińsczé PesoName \t FîlîpînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nû Biafirîne@ action: inmenu Add selected folder to places"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Nirxê mezintirîn ya hişyarî yê çalak dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Edicëjô \t _Sererast bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Agahiyên der barê protokolên heyî deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rozłączë ùrządzenié \t Cîhaza MTP & Jê Bavêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t Nîşandêra Tomarên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wtëkôcz tapétë \t rûerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Standard@ label The icon rendered as active"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmôt zédżera \t Teşeya orjînal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t ACE amûra şidandin/vekirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t BetalQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Quartz & pir zirav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Show cover \t Rûgirê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t Peldanka RootComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Hişyariya bataryayê ya tam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MëszComment \t MişkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minutë \t Xulek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Riya naveroka pêşekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Paceyê Bilindtir/ Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t Nîşandêra Belgekirina KJSEmbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Pelekî Pê Ve Bike@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t '% 1' veqetîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t Di darikê sernavan de weke nav \"sernav\" bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SinhalaName \t SînhalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Oxygen- TeamComment \t Koma OxygenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Ser Ketaneke xerab agahî bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spamiãtôj parolã \t Şîfreyê bi bîr bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdłączë \t & Pêvekê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t Paceyê di darikê peywirê de tu ketan negirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Procesor \t _Kirar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Hemû pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë \t Proje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t AsayîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Vê pakêtê nehate xwendin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jinstalëjë skript \t Skrîpt & Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @ info: status Statusbar label for line selection mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié miniaturów... \t Wêneyên Biçûk Têne Barkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Pêşdîtina Vê PelêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t RagihandinPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Sembolên Cur be Cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przed dëtkama \t Berî Mîqtara Diravan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Google Lêgerîna PêşketîQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Pêşdebirê Rêber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolmaczë \t Wergerandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladownô programa \t Berkera boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t & Paşde@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LëchiThe quality of music \t XerabThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié lopków \t Pel jê têne birin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MionoQShortcut \t LîstikQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Profîla ku dê vebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno logòwaniô \t Paceya têketinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t Bernamoka KDE ji bo dîtina pelan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 TiB/ sunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Logò: \t & Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë... Name \t Sazkirin... Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Dirb Bîne Nava Xwe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t _ Navê bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié energiją \t Kontrola Hêzê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô: The collection this track is part of \t Berhevok: The collection this track is part of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic. \t Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû. Ev tenê ji bo yek carê dê bê çêkirin û di be ku hinek dem bikişîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesënié do kòsza \t Bavêje Çopê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t Pekana% 1. çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PalauName \t PalawuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowi lopk \t Pelê herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t Pêwendî bi rêveberê danişînê re pêk nehat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zahibernetowónyNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Pelê demdemî nayê çêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawë kòlekcëji \t Avakirina Berhevokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj \t Rawestandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KiribatiName \t KirîbatîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Tevlêkirina tiştên nû yên balkêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst òkna \t Nivîsara paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny òpiekùn \t Kesê Miqate yê Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Azad bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òdblokòwaniô ekranuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdblokùjë widżetë \t Hemû Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Biçe Sermase ya Jorê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj bezpieczno \t Bi ewle Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëlogòwanié \t derketin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ScrollLockQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Movix File Link \t Pelrêça HerêmîMovix File Link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibracëjô \t Pîvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Ji sedîWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t & Wekî bikarhênerî cuda bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t DîmenderparêzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Zindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Ferhenga Mezin ya Zimanê Katalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog pòdcastówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozczidnik, paragraf \t Veqetandek, Paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalãdôrzGenericName \t Rêvebera SalnameyêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Sermaseyên Pirhêl Di vê modulê de tu dikarî diyar bikî ka çend sermaseyên nîgaşî hebin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE w sécëName \t KDE li ser WebêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IndeksComment \t PêristComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skanowanié lopków... \t Pel Tên Venihartin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna òknów: \t Hejmara pace yan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Destpêka bi paceya belîkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Qada Debug:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Agahiyên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& W górã \t Berjor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Size \t BiçûkSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t Pêrist kirina Seretayî Destpê kirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny programisce \t Former contributors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Tercîhên Rêzika Fermanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t Dema nivîsandinê de kontrolkirina pêyvrêziyê çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grecczi \t Yewnanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk \t Ziman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj \t Jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t TaybetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Gihîştina Gerdûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Sepanoka PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t Yekkirina Alsa ModularName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t Heta niha pêrist nehatiye avakirin, Tu dixwazî pêristeke nû ava bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sab \t Şemî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Herdem Darika Hilpekînê Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Panel dlô NetbookówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%d %b \t %b %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klucz \t Mifte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Islandkô KòrónaName \t ÎzlandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Hemû Sitûnên Xuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t Darikê Dîrokê ê li KêlekêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do \t Biçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numerë, jinszé \t Hejmar, Wekî Din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t Nivîsîna li% 1 biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Holger Freythe@ info: credit \t Holger Freyther@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name \t Xalên derveyî zagonan. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fizycznô pamiãc \t Bîra Fîzîkî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié tëch òptacëji nie je zalécané - mògą òne w gwësnëch leżnoscah doprowadzëc do jiwrów z KDE - szlach nie òstôł ùsôdzony. Proszã wëłączëc te optacëje ë znowa doprowadzëc do awarëji programë, bë ùsôdzëc pòprôwny szlach. \t Ji ber sedema ku di hin rewşan de ji KDE' ê re pirsgirêk derdixin, bikaranîna van vebijêrkan nayê pêşniyarkirin. Ji bo dîtina paşde divê van vebijêrkan bigirî û çewtiyê ji nû ve bistînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NéderlandzkôName \t HolandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Lîsteya Lêdanê ya Baqil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòzwôlô na aktualizowanié sztatusa twòjégò Twittera ë wëskrzëniwô ùcék czasu. Szëkôj na http: // www. twitter. com za wicy wëdowiédzë. Comment \t Rewşên Twitter rojane bike û rêzika- demê nîşan bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné òdswiéżanié: \t Nû kirina bixwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél GTK+Comment \t TeşeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t Bişkojka Control neniha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Ji bo pergalkirina paleta hilbijartî bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wtórk \t Sêşem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt% 1: \t Sermaseya% 1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë ekran \t Ekranê _qifil bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Veavakirina Zingila PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Afrîka, RojavayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Dema ku sepan hate destpêkirin paceyê li ser sermaseya çalak bide xuyakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Awansowóne \t & Pêşkeftî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Ji bo fontan antî- lihevsuwarbûnê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi EXRName \t Wêneyên EXRName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje elementów w kòszu \t Di çopê de qet hêman tuneye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t MîladîCalendar System Hijri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Mîhengên Dolphinê@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi. \t Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre- pelrêçan bixwîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowô AfrikaName \t Afrîkaya BakurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë z% 1 \t Veke bi% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albańsczi LekName \t ArnavûtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Protokol nayê destekirin% 1@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t NivîskarCoptic month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe ji Thorsten ScheuermannComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekst1QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Do shanbe \t Do şanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Vekirina pelê demîn serneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Tu rastî dixwazî vê xuyakirinê jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ùdowiérzania \t Çewtiya Erêkirinê!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemëName \t Temaşekerê PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programë terminalaName \t Sepanên TermînalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Daneyê tomar neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t Agahiyên TêkiliyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Pêşvebir (çarçoveya panela navîgasiyonê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Rêyek ji bo rêveberiya ku nîşanên lêgerînê dihewîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paczétë Multicast \t Pirweşanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DzongkhaName \t DzongxaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Çapkirin Çênabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stgna adresë URL: @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Figùra \t Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë fòntë \t Curenivîsan saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëczi: \t Ziman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Rengê zemînê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Pelê Dirbê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Egipsczi FùntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Cureyê pelge tuneye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùm: \t Album:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni bë editowac% 1 \t Ji bo serastkirina% 1 bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Sererastî% 1.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzescziName \t ÇekîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé na & biéżny pùlt \t Hemû & ji bo Sermaseya Heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kui serwera pòdôwków dlô plazmoidówComment \t Dane yên Kuiserver ji bo PlasmoidanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wstawi \t & Lêzêdekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t avrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Belavkarên Tişten Nûtirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kartë bezpiekùComment \t KardênJîrComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niżi \t Jêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "łżëkwiôtaof May long \t avrêlêof May long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce \t Agahiyên Podcast tê anîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t heta şarj bibe (%%%5$d) %1$d %2$s %3$d %4$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Vê peyamê careke din nîşan nede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dopòwiesc: \t Şîrove:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Navê makîneya kevn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztoper \t Navbera rojane kirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wësëni %s \t %s bia_vêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi dialogComment \t Dialoga nûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Demjimêra CotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t Bişkojka Num Lock niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj nowi \t Nû Têxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdinstalëjë \t Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdgrëwanié/ Paùza \t Lêde/ Sekinîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "milisekùnd \t mîlîçirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t TêxistinTitle of the area where you test your keys are properly configured"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Navê bikarhêner an jî nasnav şaşî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OnlineComment \t GirêdayîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje \t Opsiyon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t Rêvebera SalnameyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Rêya bernameya xwe ya pêristkerê Htdig yê li vir binvîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Hilbijartincolor- sets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë: \t Qutî ya amûran nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t Ji bo ku bikaribî li pelgeyekê bigerî, pêwiste ku ji pêrista lêgerînê derkeve. Rewşa stûna lîsteya jêr dide xuyakirin heke pêristek pelgeyan derketibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Bi Destûran@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Ferhenga Komputerê yê BêpereQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Gotinên Stranan Nû ve Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Navê nû yê komê binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t Banner page at start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PIDprocess heading \t process heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowi \t Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t Hilpekînan bike bixwe vedibin @ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t amedcj@ gmail. com@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KLibLoader ni mógł wczëtac wtëkacza:% 1 wiadło felë:% 2 \t KLibLoader ne karî pêveka% 1 bar bike. Peyama çewtiyê:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t Pêwiste ku nirxê JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa %s' nayê şîrovekirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë \t Rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Hişyarî ji bo Nirxê Biçûktirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programista \t Pêşdebir (jefferai)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BurundiName \t BûrûndîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t TazekirinQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t Banga D- Bus Têk Çû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Navê pêveka parastinêDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t ji Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LaòsName \t LaosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzë \t Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Agahiya Cîhazê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba: \t Lêgerîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action item \t Werger@ item Undo action item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Fermana tê were xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas déraniô sztëczka \t Pêşveçûna Stranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "domëszlny \t standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Teşeyê nirxandinê. Ji bo boolean \"bool\" bi kar bîne, wekî din ev tê mîna hevok bê nasîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Tu tişt tune ye ji bo Ji Ber Girtinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Ji bo desteka mîrateyan dev jê berde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t Girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item \t Ji ve perçeyê hez bikeTitle, as in: the title of this item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t Rêveberê paceyê bi wekî- xuyakirina NeXTStep, di bingeha FVWM deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwis \t Servîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Plugin a Deskpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Çewtiya wergera dosya wêneyê JPEG (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Capera curenivîsan a hesan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programòwanié WWWName \t Pêşdebirina TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono protokòłu \t Navê protokolê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t Ronahiyê ji% 1 re Veava bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "URL abò URL- ë \t URL an jî URLyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Agahiya Belavkarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TabstripName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Pêveka Java Icedtea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symbòlné lopczi \t Lînkên Sembolîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 GiBunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fardich. \t Bi dawî bû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny tekst \t Nivîsara hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column Number of entries \t @ info: status message entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùńc@ action \t Dawî@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô MySQLComment \t Girêdana SQLComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié WWWComment \t Tevgera WebêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sztëczków \t stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Herî Nepenî@ action: button filter- yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞivatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkazë kòmiksowi sztrépk z Internetu. Name \t Ji Torê pirtûkên qerfî bibîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Elul \t Elûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "UrduName \t ÛrdûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t Şema '% 1' yê hêj rastiya vê nehatiye naskirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t kreadconfig di bingeha vê de nivîsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t Fermana '% 1' nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlétprocess heading \t Fermanprocess heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni & mionoto trash \t & Nav biguhereto trash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Navê nû # @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zortëjë wedle: \t & Rêz bike li gorî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Teşeyê Nîgara pêşketî yê HundirîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Wêneyên ji bo diyalogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logiczné grëName \t Lîstikên Bivac Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwis/ lopk \t Servîs/ Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùment KMPlayerComment \t Belgeya KMLêdarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t Peldankên Firehbar@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Komputerê ji nû ve bide destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Ji bo curenivîsê rengê pêşravekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t Nikare servîsa% 1 bide destpêkirin. Çewtî:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Lê nihêrîna cure- nivîsê rawestîne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Avakirina pêristê biserneket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PùltComment \t SermasêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t Amûrên FêrkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Mîhengên Dem û DemjimêrêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miarã \t Mezinahî Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t Modûla KDE Dîmederparêz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DomëslnoName \t StandardName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrintQShortcut \t Çap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehrêEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t Bişkojka Win niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Nasnavê xwe têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Çewtiyek derket û nasnav nehat guherandin. Peyama çewtiyê ev e:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Ciyê Standard Bi Kar Bîne@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi ju dô \t Pel Hene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t Round Robin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiescë \t Şirove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Wêneyên ji bo widgetan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient KIO \t Daxwazkara KIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt \t Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chòrwackô KùnaName \t HirvatistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê & Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrëchòwanié \t Kurtebêj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Çalakiya Tikandina Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t YewnanîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Pergaleke termînalî saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów \t Bijare yên Giştî Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Libańsczi DinarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Ask for Confirmation When"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie generujë \t Çêneke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota \t Servîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë aùtomatno \t Bixwe veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dobëjë nowé témë \t Dirbê Nû & Bistîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj katalog \t Peldankê & Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job \t Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t Lêder/ Veguhêra CD' yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëcëszë głosnosc \t Bêdeng Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama. \t Tu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota: \t Nirx:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t Taybetiya lêgerîna deqa tevahî ji motora lêgerîna HTML' ê ht: // dig sûdê werdigire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info \t Hişyarî@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - Tora Arşîva TeX yê BikitekitQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t Biçe Dîmena 0ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcësniãto. \t Betal bû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ArgentińskôName \t ArjantînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t DockBook - Rêberê Bê KêmasîQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk przëstãpù \t Socket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Singapùrsczi DolarName \t SîngapurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t Avakirina rûpelêQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Dirb bi giloverokên şîn reName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Ji bo sererastkirina cihê bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t Efekta & xal- danîn yê darika sernavê nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków AmarokaComment \t Motora Dane ya AmarokX- KDE- Submenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùspi \t Bixe xewê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë sniég pùlce \t Efekta Berfê yê Sermasê Veke/ Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno dodóné albùmë \t Albumên herî dawî lê hatine zêdekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t % 1 - ji bo riya bikarhêner cureyê nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc & KDE \t & KDE alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Çînî (Hong Kong) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Parola: \t & Şîfre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj... \t Têxe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programë \t Bername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Bizivire Standardan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj za znaczeniama słówName \t Rastnivîsa peyvekê kontrol dikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô \t & Serast Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Frekansa CPU wekî _sedane nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô téma kòntekstuComment \t Dirba Naverokê Wekî HeyîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t pûşperêCoptic month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message \t Dane yê Nepomuk vediguherîne jê paş- dawî ya nû. Ev di be ku hinek dem bikişîne. @ info - notification message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Bi kar anînê ne înteraktîf: qutiyên peyaman tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestanié... \t Betalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa kùńczy dzejanié z sygnalã SIGABRT pò wëkrëcô bënowi niéspójnotë jakô pòwsta z przëczënë felë w ti programie. Comment \t Sepanek bi sînyala SIGABRT diqede dema ku hevnegirtineke hundirîn bibîne û di bernameyê de dibe sedema bugê. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t Danişîn ji aliyê% 1 miftekirî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Meta hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòje radio% 1 \t Radyo ya% 1 ya Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zataconé \t Veşartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Daxwazên qut bûnê% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Pîvana hêza şîfreyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient WTSName \t Daxwazkara WTSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Ne di hemû sermase yan de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "2shSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë wedle: \t & Rêz bike li gorî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GujanaName \t GuyanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj \t Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Paceyekî 'url' nîşan dide diveke. # 'url' dibe ku rê yekê têkildar be # an jî navê pelê be, mînak. an jî subdir / # heke 'url' rakirî be, şûna vê $HOME tê bê karandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CryptoComment \t VeşartîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Tê jibergirtin@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t Servîsên veavakirin�� yên bi ZeroConf tên nîşandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Dikarî li virê lîsteyeke hiyerarşîk a cureyên pelên nas bibîbî. Ji bo dîtina yên di bin kategoriyekê de cî digirin '+', ji bo veşartinê '-' bitikîne. Bi kontrolên rastê cureyê pelê ku dixwazî lê binêrî/ serast bikî (mînak: ji bo pelên HTML deq/ html) hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Ji bo vê peldanka dûr îkonekî biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Di paceyekê nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Nav biguherîne... @ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Navnîşana Pêşdîtinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszë głosnosc \t Dengê Bilintir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t Dest bi KWrite bikeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Bi nav danê ve destpê dirba nû bike. Paşê pêl bişkojka Têxê yê di milê rastê de ye bike û vegotinan lê vê dirbê zêde bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName \t Pêveka Berhevoka UPnP ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa GopheraDescription \t URL ya gopherDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W dzejanim \t Di Pêşveçûnê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Teşeya demjimêran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Sazkera Pêveka Adobe Flash Ji bo Mozîlla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kònfigùrëjë \t & Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KSSLComment \t Modûla Daemona KSSLComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi òdstãp \t Veqetandêr lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t Agahiya CîhazêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t RSSComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Heke hûn dixwazin pace yan bigirin wextê cot- tikandina di ser bişkojka pêşekê de vê bijare yê hilbijêrin, wekî Pace yên Microsoft e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DodôwnyName \t XuyanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nalezë \t & Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera: The username to use for logins to an Ampache server \t Pêşkêşker: Username for logins to Magnatune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last. fmName \t Navê bikarhêner û şîfreya Last. fm ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "stëof February \t pûşperêof February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùrsywa \t Îtalîk@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gujarati \t Gucaratî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t Divê di navî de herî kêm tîpeke # hebe. @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t Senkronîzasyona peldankanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst eticzétë \t Teksta label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) CîhazName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbronné mùrëName \t MuresName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t ji bo navê girêkê navnîşanek hatiye danasîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & aùtora kòmiksa: \t Nivîskarê pirtûka qerfî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Xîş BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t Alava TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kilobajtë \t Kîlobayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RëmôjMedia controller element \t RakirinMedia controller element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Jînname( yên) hilbijartî jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Pêşvebir (JavaScript)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t ProtokolName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpny sztëczk \t Strana Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kglobalaccelName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t Navê pelê HTML binivîse: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj... \t Têxê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t Bixêr hatî% s li% n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ndebele, PôłnieName \t Ndebele, BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô KaledońskôName \t Kaledoniyaya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój fòrmat \t Teşeya Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela robòtëComment \t Çewtiya xebatêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeszukiwanié mùzyczi \t Muzîkê dinihêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Hilbijartina Deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Servîsên Bar bike- li gorê- Daxwazê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòprzédny \t Paşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Bê Etîketan@ label Any (rating)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Hemû curenivîsên neçalakkirî di vê komê de çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi miono \t Navê nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheştê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głosné \t Deng:%% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1 \t Ji bo% 1 Pêvek Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêreGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t KambocaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Bîra Parvekirîprocess heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t Kurteriyên WebêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òdłączalne \t Guhêzbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóné \t Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t Dirbên vegotinê pêwist e jê pelên di komputera te de hene bên saz kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Moda xuyakirinê parve bike@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Pêvekeke lihevkir a beramber nayê dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùniversalné (aux) A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(nieznóny) \t (nayê zanîn)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Girêdana Dûr re yê Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PêncabîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: Fermana vala ya pêşkêşkerê a ji bo nîşandana %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t Rûpela dûQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi sztélComment \t Stîla WebêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje zrëszeniô iPoda \t Destpêkirina skrîptê pêk nehat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t Şirove Lê Zêde Bike... @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W górã # 2Comment \t Jor # 2Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Bi Kar Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Makra \t Makro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòmpòzytor: \t & Awazsaz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzwedzcziName \t SwêdîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë... \t Sazkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdwòłac \t Bang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Lêdanê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Sembola dehane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikòna \t Îkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Znowi \t & Bidomîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Vegere têketina xweber. Ev tenê ji bo têketina KDM' ê derbasdar e. Beriya çalak bikî careke din bifikire!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Japòńskô \t Japonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim \t Dema veguhastina dosiyên kodkirina wan hatine guhartin qediya, jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu òknów \t Hilbijêra Paceyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName \t Qedandina berekî an ji bingeh- popup ji peyvên di belgeyê de Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Rêveberiya pelan - Moda Bikarhênerê/ a SuperName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t Du Hefte Berê@ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi mòduł \t Darikê Kêlekê yê Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Agahiyên Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë farwë \t Stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Do kòsza \t & Paşde: Gilêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "9A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t Dîmena GerokêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t Paşve VegerînNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié \t Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò dëtkach \t Piştî Mîqtara Diravan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcësni zmianë \t Guhertinan jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Darikê peywiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel òkna \t Sernavê Paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t Paceya Lêdera XMMS' êComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu. \t Bi vê wêneyê dîmenderê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Sêrbaza Peldanka Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Pelan Bide Ber Hev@ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Gîneya BisoîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi lënk NFSName \t Lînka NFS a NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Bişkokê lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Test pamiãce \t ^Testa bîrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Navenda Alîkariyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t Di xwendina ji PTY de çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t Derketin ji hêla '% 1' hat betalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje szëkbë \t Vebijêrkên Lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno gróné' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Yê dawî hatiye lêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lëczba: \t & Mêjer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni & lopk \t & Pelî Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Dirba GNOME ya standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RuscziName \t RûsîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëtrôfk: \t Bûyer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - nowinëQuery \t Nûçeyên GoogleQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen rok@ label \t @ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Koreyî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NormalnyProcess Niceness \t AsayîProcess Niceness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t Çêke@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WësokName \t MoriaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Erytrejskô NakfaName \t ErîtreName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Dirbên nû bistîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié domëslnegò fòntu \t Curenivîsa_pêşravekî bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SudanName \t SûdanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t Nûdestpêkirina komputerêrestart computer command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Wekî yê jorê ye lê belê hilpekîna nû bi 'url' vedike di pace ya Konqueror de # yê di sermase ya heyî û çalak e de, heke gengaz be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t Bişkojka Caps Lock niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Veavakirina girêdanî ya bişkojkan yê standardName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DelQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Demon \t Sevîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t Divide et impera (latînî: \"Parve bike û hikm bike\") - paceyê dike du parçe (mînak. Pace - > Dîmenê Çep/ Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight- Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t @ item:: intable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Stranê Ne- hilbijartî Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Bernameya Direct ConnectName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwënéga \t Serkeftin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Têkeve Moriayê û Balrogê têk bibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OriyaName \t Zimanê OriyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t Dîroka rojê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Identifikatora ekranu \t ID ya dîmendêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz programów pòstãpny generacji \t Destpêkera sepana dahatî ya pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladënk lopka: \t Daxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista:% 1 \t Hunermend:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Avahiya Pakêtê Pirtûkên QerfîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: Nekarî XDMCP header biafirîne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t Peldanka mal nayê dîtin: di /etc/passwd nehat mîheng kirin û di environment de nirxa $HOME tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjizna@ action: intoolbar \t Taybetmendî@ action: intoolbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChichewaName \t ÇîçewaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SłowaccziName \t SlovakîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola \t Nasnav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë/ wëłączë nen wëjimk \t outline window title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t Pace dikarin bipêçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZachòwóniéName \t HelwestName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kôrta 1 \t Hilpekîna 1em"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet Mini-Commander \t Sepanoka Serdarê Biçûk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t Bişkojka Super niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t Geroka Pergala ÇapkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t @ info protocol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cél: \t Hedef:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik: \t Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Peyama buyerê bibêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\\\\\ {@} submit=SearchName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name \t Peyamnerê NetscapeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj wpisënk \t Ketanê% Jê Bibî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Preferencëje zédżéra \t Vebijêrkên Demjimêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkòwnik: \t Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t Girêdan alî yê mêvandara dûr ve hat girtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Bişkokjên Mezeloqî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t Pêşikî ya ne derbasdar:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Greckô DrachmaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdblokùjë \t & Mifteyê veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t Embara ser- dawî ji bo KVeavakirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Rengê neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Bikarhêner, pergal@ option: radio image source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Subskribùj�� element \t Tevlêbûna ji bo ketanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Servîsê hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnotë \t Servîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëslë e- mail \t Epeyamekê Bişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Asyaya Başûrê RojhilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Rûpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t Çavkanî ji bo xwestinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùm \"% 1\" \t Album \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera \t On a camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Amûrek neneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya 8- bitan bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t (paşve)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czasowô cona \t Çewtiya Demê herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Długòta: \t Mawe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O, nivîsgeha ketin û derketinê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Yekbûna Editorê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawama przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Destûr@ action: inmenu Sort By"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë Growl dlô dôwaniô wiédzëMiscellaneous settings \t Ji bo agahdariyan Growl bi kar bîneMiscellaneous settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t _ Ziman@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t Agahiyên DMAName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Hilbijartina Zimên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t rezEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy \t Zêdetir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t SazkirinQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrtugalsczégò Timora EscudoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc \t Alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wedle & miona \t Bi & Nav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacony wpisënk \t Têketina veşartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Rengên pêş- erdê: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(biéżny) \t (aniha)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni \t & Guherandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t Dest bi & Gwenview bikeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Ji bo mezinkirina curetîpên rûpela Webê, bişkojka pertavê ya li ser darikê amûran bi kar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkrãżé: \t Derdor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t Skrîpt bi serkeftin hate sazkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KatalońscziName \t KatalanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IrakName \t IraqName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aplikacëje \t & Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Pace ya ComboBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Rëmôj makro \t _Makroyê Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QDialogButtonBox \t Tomar NekeQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Peyamên bikarhênerên herêmî ên wekî digel write( 1) an jî wall (1) şandine temaşe bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik: \t Navê Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé: \t & Gi��tî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Heke hûn dixwazin bişkojk ronak be dema mişk bê ser de û dema mişk ser de dûr bikeve dîsa tarî be, vê bijare yê hilbijêrin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Li Cure- nivîsên Dubare dinihêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZnakòwnikName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni lopk... \t Pel & Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "UjgùrscziName \t UygurîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Rûerda Paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Radarowô karta \t Nexşeya radarê çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (Di ciyê nîşaneya # de dê hejmarên kêm dibin bên bikaranîn) @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t %s _veqetîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Menu: \t _Pêşek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbaczë Weather.com \t Weatcher.com ziyaret bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment \t Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Hemû Pel & Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t Bişkojka Super niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t Parêzvana Pergala KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t Dirbê te di% 1 de bi serkeftî hate afirandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Dirba îkonê yê tu dixwazî bi kar bînî hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta znónych ë ùprzëstãpnionych przez zeroconf widżetówNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t Zimanê testa KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[òptacëje] \t [vebijêrk]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Hyper hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrzega: \t Hişyarî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t ParzînaPeyvênmifteyêTorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbladowanié \t Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Radarowô karta \t Nexçeya Radaran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒpisënkDefault variant \t EtîketDefault variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Pel arşîvekê dirba îkonê yê derbasdar nîn e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel: \t Sernav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi URL \t URL ya nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t Naverokê & Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 2. 1 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdwòłôj òkno \t Paceyê Nizimtir bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Personowé radio sąsadów \t Radyo yên Cîranan yê Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédnô starna \t Rûpelê Berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czeJuly \t PûşJuly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowinë KDEName \t Nûçeyên KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generator Wandë \t Karxaneya Pêlewan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Max Blazeja@ info: credit \t Max Blazejak@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwanié systemù \t Rêveberê Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Fermana wê were xebitandin taybet dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programiscë Apple Safari \t Pêşvebirên Apple Safari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista \"% 1\" \t Hunermend \"% 1\" State, as in, The playback is silent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spódk \t Rûerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu zrëszacza programów \t Deskpêkerê Sepanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Curepel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Danişînê şûnde bînî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BôczënkComment \t HişyarîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Pêşvebir (I/ O lib)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara: \t Mezinahî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Naverokê tîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t PêşdîtinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wicy \t & Zêdetir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maldiwskô RufiyaaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzë przez \t Fireh bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Ji bo ku '%(command)s' bisepînî ji rêvebir bixwaze ku pakêta '%(package)s' sazîbike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Li vir tu dikarî demê pergalê biguherînî. Pêl cihê saetan, xulekan û çirkeyan bike ku biguherînî, tu hem dikarî bi bijkojkên jor û jêr re jî rast bikî hem jî dikarî demê nû binivîsî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã \t Çewtiya Venihartina Berhevokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName \t Retro Analog - Modelkirina SoftsynthName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PlatfòrmaComment \t PlatinumName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t Rêveberê dirbê dîmena KDE splash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Tevahiya Sermaseyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t % 1 ji hêla% 2 ve hatiye nivîsandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& pònowny zladënk \t Cardin- daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t Bişkojka Win niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t Dikare xebatkarê lêgerînê bike sifir ji dosya '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë index. html \t & Bikaranîna index. html"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - Wergerandin Di Navbera Fransizî û Almanî deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje \t Vebijêrk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdp.:% 1 \t Bersiv:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj widżetë \t Alavan Têxê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé mùzyczné lopczi \t Hemû Pelên Muzîkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FinscziName \t FinkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kdbgName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BusName \t BelarusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mp3tunesComment \t Servîsa Mp3tunesComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Yên Herî Zêde Hatine Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t & Vê rûpelê li bijareyan zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono profilu: \t Navê & Profîlê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn \t Kesê miqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Li gorî vê rêz bike@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkóny klucz \t Bişkojk ji bo lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficznô karta \t Adaptorê Grafîkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum ë czasGenericName \t Dîrok û DemGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Slédne pòłączenié: \t Girêdanên & Dawî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Nivîsar û kesê miqat yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Samoya EmerîkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawòtoolbar position string \t Rasttoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Dirb n ehate afirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t Ji bo guherandina bernamekar û pêşîbûna IO' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Koreya BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MatematikaName \t MatematîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "msek \t mçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Qada Bikaranîna Takekesî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Curenivîsên malperan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Bosna HersekName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Jine \t Yên din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gurmukhi \t Gurmuxî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét: \t Ferman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezë: \t Lêgerîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Cihazên Navrû yên Mirov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t MakroTranslators: what this drgeo file contains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë òknów \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Nivîsara hilpekîna nû binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Peldankê Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné \t Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t Nikare bernameya 'passwd' bibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstowë òbrazków \t Mîhengên% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t Nikare bi kar bîne% 1 Multimedia Backend:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t Cihê nivîsê: @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Cih li ser cîhazê nemaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Şandina şîroveyê bi ser ket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t oensari@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Różné \t Cûr bi cûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szlach dzejnotë wladowóny. \t Paş dîtina çewtiyan hate barkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało winstalowóné:% 1 \t Sazkirina% 1 biserket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenia \t Cîhaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%s: %d%% \t %s: %%%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Wekî Standard Ava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrast: \t Kontrast:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu \t Peywiran tenê di dîmendêra heyî de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Heke tu jixwe di komputera te de arşîva dirba vegotinekê hebe, ev bişkojk ê arşîvê veke û vê ji bo sepanên KDE amade bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpny \t Pêş ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Papûa Gîneya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny: \t Mak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòpiëjë \t JibergirtinBack context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Bollinger \t Şemitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t Vê surguyê bibe rewşa biçûktirîn a panelêNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BelizeName \t BelîzeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmnąc témë? \t Dirbê rake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë \t Dema ku bangêra mişkî li ser rûerdê bigerînî, dê sermase biguhere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiaraName \t Xîş BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòòrdinata X \t Koordînata X ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& midzy \t & navbera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t Scrîpta CSS a kio_ finger nehat dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t Pelên di xebatê de:% 1NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t Biçe Sermase ya 16ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t Komputerê bigirelock screen command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t Hêza mayî ya komputera destan dişopîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AfganistónName \t EfxanistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numerë, lëterë \t Hejmar, Tîp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przezérôj... \t & Gerîn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiemieccziName \t AlmanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dn. \t Roj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t Nepomuk Servîsa nihêrîna pelê ji bo dîtina guherînanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gromicznikMarch long \t ReşemîMarch long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald 'Him jî zehf germ e' Nielsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Drëkùjë... \t & Çap bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aparat: Length in millimeters \t Length in millimeters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono rëbë \t Navê masiyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t Ne yek jîCoptic month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t & Pejirandin@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "òglowô fela \t çewtiya giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "łżëof May short \t avrof May short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Paceyê bibe Sermase ya Jêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Wekî Standardên Şemayê Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t Ji bo nîşandanê protokola belgename yê hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Pel ne arşîveke derbasdar a dirban a KDM' ê ye@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Ji bo KDE nîşan bide ji virê wêneyekê hilbijêre. Her wiha dikarî li ser vê bişkojkê wêneyê kaş bikî (her wekî ji Konqueorê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Karê dakirina çopê qediya. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj aktiwnota \t Çalakiyê Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Heke jixwe herêmî arşîva dirbê heye, ev bişkojk ê vê jê arşîvê bi derxîne û vê ji bo sepanên KDE bikêrhatî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t Klavye & MişkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Hilfirîneke nû veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowi login \t Têketina Ceribandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Xala Girêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj gróné sztëcczi \t Stranên lêdayî pêşkêş bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Bila taybetmendiyên xuyakirinê ji bo hemû pelrêçan bên bikaranîn@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & ikònã w zabiérnikù \t & Îkona pergalê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna sesëji \t Hejmara danişînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Paceyê bibe Sermase ya 6ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina vebijêrekên klavyeyan e. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TîrêEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle mionaSort icons \t Li gorî navîSort icons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Bikarhêner:% 1) (Kom:% 2) (Ên Din:% 3) @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë katalog \t Peldankê Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Font role"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualny òpiekùn \t Pêşdebirên niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nalezë: \t Lêgerîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lopk \t Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SystemaName \t PergalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sekùnda \t çirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t Mîhengên Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SinhalaName \t ViyetnamîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rodzëzna fòntu \t Malbata curenivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ideogramë Linear B \t Linear B Ideograms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'. \t # Lê dipirse ka taybetiyên torê çalak in an na. # - Heke bijare ya 'status' bê dayin, paş de vedigere ka # tor ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless' bê dayin, paş de vedigere ka # tora bêkablo ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless- hardware' bê dayin, # paş de vedigere ka reqalava tora bêkablo çalak e an na # - Heke bijare ya 'interface' bê dayin, # taybetiyên navrû yê torê yê çavkaniya 'uni' dide nîşan. # - Heke bijare ya 'network' bê dayin, # taybetiyên torê yê di 'device- uni' de yên ku çavkaniya 'network- uni' dide nîşan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzëkbaComment \t Lêgerîna PHP' êComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Zemînê hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj \t Jêbirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Fermanên heyî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t Girêdayî & komê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Kategoriya Mîhengên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na & pùlt \t Jê & Sermasê re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Notowanié sztëcczi \t Stranên Ecibandî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t Di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj... \t Lêzêdekirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran: \t Dîmender:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôrz ekranu \t Xwînerê Dîmenderê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Kanalên Derketanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t Geroka BelgeyanGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AbòAnd_ condition \t AnAnd_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono: \t & Nav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëtera, jinszé \t Tîp, Wekî din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Piãtnôsce pùzzlówComment \t Peydanok 15Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TajscziName \t TayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Hard-wôra \t Hişkalav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path > \t Pakêtê di < path > de saz bikeDo not translate < path >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: \t Nasnav an jî swipe finger ji bo root:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Tu hevgirtinek nehate dîtinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Bîra Çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Peydakera Lêgerîna LênûskaTelefonêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sekwencëjô -% 1 \t Dor -% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t Çirkan _nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Andorrańskô PesetaName \t AndoraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Te pêl% 1' ê kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient FTPName \t Daxwazkara FTP' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Pergala biçûktirîn saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "np. 3112 \t mînak, 3112"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Samoańskô TalaName \t SamoaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Media \t Cihazên Medya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PasztoName \t Zimanê PashtoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: tab \t Sererastkirin@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Paceyê bibe Sermase ya 19ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog... Comment \t Peldank... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LOPK OTEMKŁI \t PEL HATE VEKIRIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdri LancelotName \t Beşên LancelotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t Mîhengên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrintQShortcut \t ÇapkirinQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stop@ info \t Sekinandin@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu Amaroka \t Pêşeka Amarok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ItalscziName \t ÎtalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Afirandina Peldanka Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Ozbekî (Kîrîl) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëczajny tekst \t Nivîsa Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola \t Nasnav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj... link to add a note \t link to add a note"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Hilfirînê bike cotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstowë \t & Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkazë & czasową conã \t Herêma & demê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstew dzejaniówComment \t Darikê peywiranComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KhordadTir long \t XordadTir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Pêşkêşkera Dûr (Dirêj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t Vê surguyê bibe rewşa panelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t Nivîskarê KWrite' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Falsz \t Şaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgDownQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BahamëName \t Giravên BahamaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrëpaName \t KomName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodóm \t Mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj widżetë... \t Alavan Zêde Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë epizod \t Beşa (yê rêzefilmê) Daxistî & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Hewl bide ku pace li ser paceyên din be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wtëkôcz \t plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lënk do programë... Comment \t Girêdana Sepanê... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwnik \t Rêveber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datumama@ action: inmenu Sort By \t Roj@ action: inmenu Sort By"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô. \t Nikare strana di cîhazê de ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gbajtë \t Gbayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' cuda bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName \t Pêveka Berhevoka MTP ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Xeritana Hêzê hêz bûna ji ber xwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Îkona ji bo bikaranîna bi label re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SongkickName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié NFSComment \t Cîhaza NFSComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 min. \t % 1 xul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ProtokòłëName \t ProtokolName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon. \t Di têkiliya bi Amazon re de çewtî çê bû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PitcairnName \t PitkayirnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Pêrist kirin hate dom kirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbùdujë indeks \t Pêristê ava bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t Curenivîsa pêşekên sepanê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Agahiyên Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Ferman (fermanan- bibîne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SztélComment \t TeşeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dostónczi SambëName \t Parvekirinên SambayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrowë SalomonaName \t Giravên SolomonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & BişîneEthiopian month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wicy jak \t mezintir ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Hilfirînê BigireComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Nikare yek an jî zêdetir kontolkerê USB veke. Lê binihêre, ku gihîştina xwendinê yê te jê hemû kontrolkerên USB yên li vir lîste kirî ye re heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t Dirbekî & Nû Biafirîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Çîniya KevneşopîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë albùm \t Album & Bi Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Sz_tél: \t _Teşe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Standard (XFree 4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z yodictionary variant \t bi yo dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5 \t Ray Bide Strana Lêdide: 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòntë \t Curenivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Çewtiyên skrîptî ên malperan, bi piranî ji avabûna zimanên cuda ên skrîptan pêk tên. Çewtiyên din ji çewtiyên bernamekirina Konquerorê pêk tên. Heke ji îhtîmala duyemîn dikevî şikê, ji kerema xwe re bi formeke raporkirina çewtiyan serî li http: // bugs. kde. org / bide. Heke heman çewtî ji hêla hin kesên din ve nehatine raporkirin, tu dikarî vê çewtiyê rapor bikî. Heke agahiyên di derbarê pergala xwe de jî di raporê de diyar bikî, dê çêtir be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numer sztëczka - titel \t Hejmara Stranê - Sernav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dérowanié: \t & Demajo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Jinszé òptacëje \t Vebijêrkan Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Sererastkirin@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni jine \t Yên Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òrganizëjë lopczi \t Rêxistina Pelan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NiéQShortcut \t NaQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t WM_ NET benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sudańsczi FùntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Antilê HolandayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac? \t Bi vê navê% 1 jixwe pelek heye. Ji dil dixwazî bi ser vê pelê binivîsî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania \t Tenê peywirên hatine biçûk kirin nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt/ Lopk \t Curenivîs/ Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenié skriptowégò jãzëka dlô PlasmëComment \t Pêveka zimanê script kirinê ji bo PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grupòwô kastka \t Qutiya Komê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t @ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Xebitandin, @ item: intext Access permission, concatenated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Pêşikî: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy dzejaniów \t Zêdetir Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wtoWednesday \t 3şmWednesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "łatë \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda \t Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FELA: nienóné wiadło \t ÇEWTÎ: peyama nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on \t Komkirin: Which virtual desktop a window is currently on"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t Di demê vekirina ssh de çewtî çêbû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Fela: \t Çewtî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòjé załóżczi \t Bijareyên Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t Tor & GirêdanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Fermana bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz VideoName \t Lêdera VîdeoyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Mezinahiya dîmenê biguherîne & bizivirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Cure- nivîs( an) tên guhastin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t CGI' yên ku dê ji kdehelp bên xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë sesëjã \t Danişînê tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdpowiesc \t Pêşniyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérniczi \t Geroka Derbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Girêdana bi amûr re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Zingila derketî bi danişîna xuyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpisënk adresë \t Têketina Navnîşanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t Fermana SFTP ji ber sedema nayê zanîn pêk nehat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtkò@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t Dirbên & Nû Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BengalscziName \t BengalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t Ji & Hemûyan re ErêQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpa sztëczków \t Stranan kom bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙkrajińscziName \t ÛkraynayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé òknoComment \t Paceyeke NûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Di koman de nîşan bide@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączoné farwë \t Rengê neçalakkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbaczë tekst \t Nivîsarê Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora menu KDEName \t Edîtorê MenuyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë do: \t Bi daxe li:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi nëk CDName \t Cihaza Nû ya CR- ROMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SztélComment \t CurepelgComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t Modûla girokerê KSSL ji bo KDED Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë widok \t Niştecih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Size \t X MezinSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t & Vê dosiyê li bijareyan zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Hemû Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdostac Flickr:% 1 \t Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj \t Gerîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biôłorësczi RubelName \t BelarusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t Pel an jî peldankan bişînim çopê@ option: check Ask for Confirmation When"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mni basówQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Agahiyên Pêvajoyên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sprôwnik energiji \t hikûmdarê hêzê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t % 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t Bihezaran veqetandêr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié titlów do ùrządzenia \t Stranan Diguhezîne Cîhaza MTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t Hişyariyên Pergala LDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Guhertoya highcolor a cureyê klasîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowé òkno \t & Paceya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòncentratora \t Hub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lëstë graniô \t Navê Lîsteya Lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TajscziName \t TayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t Navên kevin bi_parêze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni: ùsôdzë katalog \t & Paşde: Peldankê biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór dekòracëji wëzdrzatkù AuroraeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Ferhenga Akademiya Spanyolî (RAE) Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém SMBFSName \t Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide SMBFSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé tadżi \t Etîketên Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment \t Pêveka Ji Dûr Ve Nasnavkirinê ji bo KonquerorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZédżerName \t DemjimêrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Norweskô KòrónaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni za analizatorama \t Ji bo Analîzkeran bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CDDB stegna% 1 \t Strana Cddb% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Mifte ya rast lê \"% 3\" zêde bike ku cardin vê peyamê nestînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòlny rum \t Cihê Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono kòmpùtra: \t Navê Pêşkêşker:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Roj@ label Any (file size)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Alîkara ji bo di paceyên taybet de xebitandina sepanan wekî guherandina sermaseya nîgaşî bi dekorasyoneke taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié pòdłączony \t Tê deBattery is not plugged in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t Navenda Agahiya KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t JaponîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Emulasyona Palm/ WirelessName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t ViyetnamîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page \t Teşe ya Pêşeka Klasîk Bi Kar Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rok: \t Sal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t Destûr Nede Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Bê Etîketan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emòtikònë \t Vegotin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 na% 2 \t % 1 di% 2 de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni lopk \t Pelî veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Hunermendên cur bi cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné sëmë \t Erênî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Du Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t Dirêjahiya wêneyê di hundirê pelê PNM de 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KwarcName \t QuartzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "digit set \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t Ji Bo Vî Rûpelî & Tu Carî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe qalind."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NikaraguaName \t NîkaragûaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni & pòłączënié \t Girêdanê Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Réga: @ label \t Stran: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Producent \t Bazirgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Têketina Xweber Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t KDE Eye CandyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t Daxwaza tevlêbûnê bi ser neket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzë \t Bixe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Daxwazên hemdemî% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt nôleżnictwa \t Cureyê endam bûnê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Ji bo girtina belgeya derbasdar, vê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CéchùnkGenericName \t PêşnûmaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t adrCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Heke hûn dixwazin darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bikin vê bijare yê hilbijêrin. Dema ev bijare neyê hilbijartin, tenê dê kêlekekê zirav bê dîtin cihê vê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IdoName \t ÎdoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiéróné mediaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi HTMLName \t Pelên HTMLName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Shaof Mehr short \t Şarof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô sesja \t Danişîna Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Suplement Cërilicë \t Pêvekên Kîrîlî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëjô \t Rojane Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô... \t Sepanokan Veava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 2 \t Biçe Dîmena 2ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbstójé òkno: \t Pencereya heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t QWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Lîsansa Hunerî@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni tekst: \t Nivîs nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t Desteka kirpandina peyvsaziya KWrite XML' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwiadomienié \t Ti yek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Mifteyên lodên tekstê yê PNG herî kêm divê 1 karakter û herî zêde jî divê 79 karakter be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t & Vebijêrkên Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô \t Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Ev vebijêrk, di vebijêrkên dîrokê de mehên kurtkirî bikar tîne. Day name list, option for no day of religious observance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t Ji bo Jê birinê Nîşan bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpny@ action \t Pêşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bahman \t Bahmanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét òdmòntowaniô \t UmountCommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączoné \t Neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń (STOP) \t Li Bendê (Bisekinîne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Projeyê veke@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Xwedî@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj Aùdio CD w KaffeineName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t Pîl:% 1% (şarj tijî bû) Shown when a time estimate is not available"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t & Çewtî Nûsaf Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Cureyê BeOS - wekî bêdirbName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô QEdje \t Veavakirina QEdje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HebrajscziName \t ÎbranîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Microsoft AudioComment \t Pela Dengê ji Microsoft Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZladënkUsername for logins to Magnatune \t BidaxîneUsername for logins to Magnatune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t Amûra Nexşeya KlavyeyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Głosnosc: \t & Deng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk: \t Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpama@ action: inmenu Sort By \t Kom@ action: inmenu Sort By"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ecasound- EffektrackName \t Effekttracka EcasoundName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bengalsczi \t Bengalî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lënk AlexaQuery \t Alexa URLQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã. \t Tu paş- dawî yê Bingeha Dane ya Soprano tune ye. Jê kerema xwe saz kirinê kontrol bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Amûrê MacOS dashboardêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer skriptów \t Rêveberê Skrîptê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Nikare SepanokaHêman derxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Testëjë \t & Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t Lêgerê MimeType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KubaName \t KûbaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë fòntë \t Cure- nivîsan Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Bitikîne da tu salnameya mehane bibînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic. \t Strigi pêrist kirina pelê hat destpê kirin. Pêrist kirina hemû pelan ji bo lêgerîna sermasê yê lez di be ku hinek dem bikişîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Statîskên Bîra NîgaşîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Wekhevîkerê Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t soket jixwe girêdayî yeSocket error code AlreadyCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krótczé wprowadzenié do KDE \t Nîşanek bi lez ji bo çûna sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t Pelên xebitandinê ên di $prefix/ bin de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcësni lopk \t Pelî & Qevz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym) \t Ketanên Pêşeka destpêkê saz bike (ev standard e, demê vebijêrk nayê bi kar anîn)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Status \t Rewş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk \t Pêşdîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Du Rêzikên QalindBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Bîr têra bicihkirina %ld nake ji alî wêneyên %ld, hewl bide ku tu hinek sepanan bavêjî da ku cih vale bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Şemaya bêdestek:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "< p\\\\ xC3\\\\ xB9sti > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < vala > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Çalakiya Parçeya Tomarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1: \t Nasnav an jî swipe finger ji bo% 1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krótczi datum: \t Dîroka kurt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szérzô: \t & Firehî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wiżô: \t & Bilindahî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë \t & Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùpi albùm \t Album Bikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Temaşekerê Pergalê - CPUComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Pêrista Lêgerînê Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t @ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba w sécë \t Di webê de lê bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t QPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Analogòwi zédżer RubyName \t Ruby Demjimêra AnalogName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t Kontrol/ Dêz/ Qut Bûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëcczi dodóné \t Stran Lê Hate Zêde Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwis/ lopk: \t Servîs/ Pel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksownik lopków nie robi \t Pêristkerê pelê beredayî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Betalkirin@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "w bajtachName \t KWin testName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "je w slédnëch \t dawî yê ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Agahiyên pêvek@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Pelên Mezintir Jê Sergo Bibe@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Kontrola rastnivîsê veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "N_ice \t Pêş_ikî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kòle% 1 gòdzënów nazôd \t Yek saetê zêdetir berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MacedońskôName \t MakedonyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëbùchComment \t TeqînComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t AgahdarîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Dîtinê wekî Çep/ Rast Par Bike@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôbrôzczi \t Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t Dema rastînPriority Class"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpiéjë fònt \t Curenivîsî ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòjowô kùglaGenericName \t BattleballGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Heta şarj bibe dema nayê zanîn (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Destûrê bide bikarhêneran ku kurteriyên Webê ên Konquerorê bi kar bîninName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolnô greńca: \t Sînora Jêr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t Di moda dirbê de paceya diyaloga têketinê tune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t Rizoxerzi@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Şemaya rengan yê hilbijartî jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mni \t Kêmtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t BulgaristanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Nîşan dide ku wê hejmar çawa bixuyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t Çalakiyek tê girêdan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re. Heke tu jê ewle nebî, vê wekî ne yek jî bihêle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skóknié do sztripka... \t & Biçe Beşa yekemîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t % 1 URL ya ne- derbasdar e, deran nayê tomar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zastãpi przez: \t & Biguherîne bi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Taktîk û StratejîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono: @ title: window \t Nav: @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszenié znowa: \t Nûdestpê kirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Berî tu cîhazê girêdî ji bo xebitandinê fermanekê hilbijêre (mînak fermaneke mount).% d is replaced by the device node,% m by the mount point. Fermanên vala nayên xebitandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota \t Nirx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FraktaleScreen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "abò \t an jî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KlawiaturaComment \t KlavyeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starnë na cedelkù \t Rûpelên Di Pelî De"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t Dirba îkona yêdekêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t Bişkojkeke Guherker hat neçalakirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Rêzik:% 1 Sitûn:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t Vekirina% 1 ji bo xwendinê biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Paceyê (% 1) Çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróné lopczi \t Pelên Hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Rabirdûyê Jê Bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t Wêneyê RAS xwedî cureyeke nenase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë swój numer rapòrtu ò felë@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Dîtên wekî & çep/ rast par bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na wszëtczé pùltë \t Di Hemû Sermaseyan de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t Items in a folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Grë \t Lîstik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszocz programówName \t Destpêker ji bo destpêkirina sepananName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Tiştên Nûtirîn BîneProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzerk URL: \t Navnîşana Pêşdîtinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòłdawskôName \t MoldovaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t RûpelEthiopian month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wariant 2dictionary variant \t guherbar 2dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t ÇEWTî: Protokola '% 1' nayê zanîn@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Ser yê Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono elementu \t Navê Hêmanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Darikê Pêşekê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wòlnô \t Ra_westiyayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowô kôrta \t Pekana & Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AndorraName \t AndoraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LuksembùrskôName \t LuksemburgName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbjim \t Qad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibrëjë \t Pîvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t Nepomuk Rewşa Hîser Kirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë@ info \t Sembol@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "awesomeComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Góra- prawi \t Rast- Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Hemû vebijarkan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Nekarî belgeyê veke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ÎloEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzné efektë: \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miéwcama@ action: inmenu Sort By \t Xwedî@ action: inmenu Sort By"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Têkeve Angbandê û Morgothê têk bibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét D- Bus \t Fermana D- Bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Analizatora séceName \t Analîzkara TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò mieName \t Der barê min deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS \t Tenê ji bo vê danişînêNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt lopka% 1 \t Cureyê Pelê% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô \t Dema ku guherker kilîtkirin, vekirin an jî tiştekî din guherand, zingila pergalê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Ji bo kontrola dengê vê şemitandinê bi kar bîne. Milê dawiya çepê 0% e, milê dawiya rastê jî% 1% e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Şîroveyê Biguherîne... @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t Batarya te gelekî hindik maye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Spódk \t _Rûerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t & Sepan@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Avakirina Gerîna PêşkeftîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Paceyê bibe Sermase ya 3ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Muharram \t a Muharram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t & Bibîne@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t servîsa ku ji bo vî cureyê soketan tê xwestin nayê destekkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t Tenê pergala pelê bixîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jine jãzëczi Wikipediji: \t Zimanên Din yên Wikipedia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t Hilpekînên Nû & Bidaxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Waga fònta \t Giranbûna curenivîsê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klasikòwômusic genre \t Klasîkmusic genre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Planowanié I/ O \t Bernamekera I/ O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Ji bo guherandina agahiyan divê nasnavê xwe binivîsî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command \t restart computer command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdspòdlowé programë \t Sepanên Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Bêyî Pirskirinê Mîhengan Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòdowanié \t Şîfre kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EdukacëjôName \t PerwerdehîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzadName \t ÇadName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Francësczi FrankName \t Polînesya FransîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Belfast \t Ewropa/ Belfast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Gihîştina Xwendinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë \t Şandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t Çalakiyê Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całownô miara \t Cihê Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Servîsan Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t RSSNOWName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Bajar: %s Ezman: %s Germahî: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t Tanzanya, Komara YekbuyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znóné ôrtë \t Cureyên Nas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t Cihê peldanka mal ne derbasdar e û wê nayê pejirandin. @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Xebatkerê lêgerînê nayê dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Ketanê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni dialogComment \t Diyalogê Jê BibeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%H:%M (%A) \t Tarîkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "akcëjô1 \t çalakî1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora menu KDE \t Edîtorê Pêşekên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lënkòwi tekst \t Nivîsa Lînkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Darika ÇalakiyanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Protokola nenas@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t Mîhengên PergalêUse anti- aliasing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Vê ketanê wergerîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Wêneyê JpegDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Gihîştina Nivîsînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SnôżiThe quality of music \t Pir gelek baş eThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdefiniowóny \t Ravekirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t Nirxê tewere% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t BolîvyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Çalakiya Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastawë Plasmë \t Mîhengên Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Paceyê bibe Sermase ya 15ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t BetalkirinQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Specjalné \t Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "séwnik \t Rezber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù \t Ji temaya pergalê curenivîsê bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Załóżka \t Rêvebirê Rûgira Albuman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parôt \t Amade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Te 8 çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t tooltip. name, pid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë \t Enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t Gerînendeyê Dirban a KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczi przëstãpName \t Gihandina DûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column Number of entries \t Wergerandî@ title: column Number of entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Pêveka Fermanên Shell ji bo KonquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t Kompûterê ji nû ve bide & destpê kirindefault option in boot loader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org \t amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Geroka torê, gerînendeyê pelan û temaşekerê belgeyan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RëmôjQShortcut \t RakirinQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znowaComment \t NûbarkirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZdechlënożérôkName \t ScavengerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë widżetë \t Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: nekarî bi xuyaniya sereke re bikeve têkiliyê '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Nayê gihaştin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztrélczi CJK \t Derbên CJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Nivîskar:% 1Unknown homepage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mauretańskô RupjaName \t MorîtiyusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do diagramówName \t Bernameya DiyagramanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkniãté elementë \t Hemanên Girtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Veavakirina Binesazî ya XineName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t Darika Lezê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Wekî bikarhênerekê din dest bi danişînekê paralel bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Vekirina mifteyê bi ser neket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie \t 1şm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t Derxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WprzódkQShortcut \t Stop context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Pelên hatine gihîştin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Rojanekirina peldankên bikarhênerê/î"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t Fîltreyên AdBlocKComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: button \t Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Tu bi rastî bixwazî jê bibî:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëcëszë \t Bêdeng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Wekî Rêvebir Têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céńczi \t Hinekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë môlowò wpisënczi CDDB \t Têketina Cddb Herêmî Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô \t MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Neçalak Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Pencereyê mezintirîn bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Rakirina Ketanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Fònt \t & Curenivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz AVI VideoName \t lêdera Vîdeoyên AVIName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t FarIndian National month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t reşCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Rewşa bataryayê nayê zanîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t (C) 2000- 2008, Koma KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Dîmena Par Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara fònta \t & Mezinahiya Curenivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do lëstë graniaName \t Lê lîsteya lêdanê zêde bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Leza herikîna daneyan:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t Wêneyên EXRName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné \t Heke girtî be lê bide, heke lê dide bide sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny aplet \t Sepanoka Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Têketinên veşartî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa spòdlégò: \t Rengê rûerdê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Ketana darikê peywiran nîşan bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj \t & Jêbirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Escape \t Derketin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t Danişîn heye. Li serê binivîsî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro. \t Bername '% 1' (PID:% 2) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). Daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 z% 2 parôt \t % 1 a% 2 hate xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera FreecivComment \t Pêşkêşkara FreecivComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hebrajsczi \t Îbranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CopniãcéQShortcut \t PaşveQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî deComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òrientacëjô \t Hêl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Giravên Virjin, BrîtanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t Ji bo çalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Agahiya Çarçoveyê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Jinszé òptacëje \t Ji sepanê derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Ji bo tu xebata xwe winda nekî: • komputera xwe ya destan bi kehrebeya derve ve girêde • pelgeyên xwe tomar bike û komputera xwe ya destan bigire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t Fermanên 'Jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Curenivîsa ji bo darikên amûran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t Nikare bi KDED re bikeve têkilî yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t Di hundirê '% 1' de \"kdemain\" nehate dîtin.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t Xebitandina qdbusviewer biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zascygôj do & diskù \t Ji & Dîsk ê Bisekine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nie zapisëjë \t & Tomar Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "< NazôdQShortcut \t PaşveForward context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mac OS XComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzëkôrzName \t Motora LêgerînêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Amadekirina pêrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nigdë \t Qet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Navê îkonê yê werê dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BùlgarskôName \t BulgaristanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t Pergala dengê yê & KDE bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t a MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t Duration of zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Biçe Sermase ya Rastê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t DîmenderparêzComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksownik lopków \t Strigi Pêrist Kirina Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: fermana nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SkalowaniéComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Bergehê DolphinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Nav: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Robòczy katalog: \t Rêça & xebatê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t HIŞYARÎ:% 1@ warning/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X TacnikGenericName \t Panoya X' yêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t Lêgerîna Hejmara Çewtiyê di Bingeha dane ya Çewtiyên KDE deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ù_sôdzë \t Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrój pòdôwków \t ÇavkaniyaDaneyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Hemû curenivîsên hilbijartî neçalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(zwëczajno Y) \t (bi asayî Y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copniãcé \t Paşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). Heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Rewşa heyî ya taybetiyên gihaştina klavyeyê nîşan dide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t Amûrên Sermaseya Gnome'yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera sesëji KDE \t Rêveberê danişîna KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙczbaName \t ZanistName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Bila dirêjeka webê ya \"% 1\" li darikê kêlekê were zêdekirin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t Xuyakirina & Dîjîtal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QuechuaName \t KweçuaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Producent \t Hilberîner:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Çewtî: çalakiya bêdestek!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ItalskôName \t ÎtalyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programë KDEName \t Sepanên KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label: chooser \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Burundzczi FrankName \t BûrûndîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë sã do last. fm \t Bibe endamê last. fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przëwitanié: \t & Silav dan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "LOPK \t PEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "StegnaComment \t RaxistinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączanié pùltów \t Çûna Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "datumë \t Rojane Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Nirxê biçûktirîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t amedcj at gmail dot com, oensari at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BrëkòwónéName \t RûpelkerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jak to zrobicName \t ÇawaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem gelek in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t Lêgerîna Nivîsara Bingeha Dane ya Çewtiyên KDEQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter krótczich URIName \t ShortURIFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Serwera SMTP: \t Pêşkêşkara & SMTP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbtaksowanié \t Nirxandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Moda Nîşandanê@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t Winda & DîtîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lëché fanë \t alayên nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Ziman: @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Mîhengên çend cîhazên hişkalavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Bernameya Rûerdê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë cél \t Armancê binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action item \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Li vir tu dikarî dîroka pergalê roja mehê, mehê û salê biguherînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "min. \t xul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wë_logùjë \t _Derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Lêgerîna bixwebixwe li amûrê joystick biser neket. Di / dev/ js[ 0- 4] û di / dev/ input/ js[ 0- 4] hate lêgerîn Heke tu dizane ku amûrek hatîye girêdan, tikaye doseya durust ya amûrê bide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Stasyoneke xebatê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé załóżczi \t Bijareya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "htmerge \t httevîhevkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "St. Kitts ë NevisName \t Saint Kitts NeûvisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "starnicowónéprocess status \t rûpelkirinprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëm��j \t Jêbirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 Guherto 3 (hema hema wekî Javaskrîpt 1. 5 e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t Rast êOutput is placed above another one"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmô aplet zwóny < name > \t Parzûna lê dawiyê hatiye zêdekirin rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t URL ya Dirbê Kaş bike an jî Binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- mailowô programaComment \t Navrûyê E- PeyamêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Agahî:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Şemaya Rengan yê Tê Gihîştin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Jê kerema xwe navê bikarhêner û hevoka nasnavê têkevê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòdospôd \t Avşar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca \t Pêşvebir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JidiszName \t YidîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszelejaczé \t Curbecur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Paceyê bibe Sermase ya 8ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wertikalné fòrmë \t Şêweyên Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara papióru: \t Celebê kaxiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieniony profilComment \t Profîl GuherîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpadnô SaharaName \t Sehraya RojavaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Peldanka pêristê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z akcentamadictionary variant \t bi aksanandictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SingapurName \t SîngapurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowikszé gwiôzdë tidzénia \t Hunermendên Ez Jê Hez Dikim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FrancëscziName \t FransîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Habeşî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Kesê Miqete yê Berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t URL ya% 1 xera bûye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Ev lîsteyeke dirbên sazbûyî ye. Ji bo bikaranînê yekê hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalownik fòntów \t Sazkerê Curenivîsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdklasa% 1 \t Binepol% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni... @ title: window \t Etîketan Biguherîne... @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bajtë \t Bayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Na biézny pùlt \t & Ji bo Sermaseya Heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagrôj \t Nivîsandina CD yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "audio type like mp3 or whatever \t Sernivîs (CD- Nivîs) audio type like mp3 or whatever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Ji bo vî cureyê pelan sepaneke nû têxê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t Tevlihevker û Lêdera DJName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t NavberCoptic weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VideoCD Track Muxrate \t Nirxa ÇarçoveyêVideoCD Track Muxrate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëwanié pòwrózków nie robi \t Sendîkasiyon bi ser neket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Curetîpa Stans serif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MID plazmëName \t Plasma MIDComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t çewtiyeke nenas/ nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik tacnikaName \t Nîşandêra PanoyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niezajimplementowóné \t Ne Temam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Zor lê mifte kirina danişînê bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Pêş- avakirinê tomar dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Fermanên heyî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman pir gelek in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Peldanka Pêşî Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GujaratiName \t GuyaratîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Bişkojkên Hêdî hatin neçalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë plotera \t & Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Destûrfirst matching line of the query string in this file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jinszé... \t & Wekî din..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Li şûna hişyariya sedaneya kêm hişyariya dema kêm bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono gardu \t Navê bajêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna% 1 \t Stran% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny aplet \t Sepanoka NenasError message, tried to start an invalid service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "logiczny òperatora ëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zaktualni wszëtkò \t Hemû yan & Rojane Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t Modula Pêşeka Destpêkê a KDED WindowsêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Paceyeke & Nû@ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Łacëzniany \t Latînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Fùl ekran \t & DîmenderTijî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny sztëczk \t Strana nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòłożenié: \t Bicihbûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi katalog: \t Peldanka nû:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzëName \t AgahdarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwtórzë sztëczk \t Stranê Dubare Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go \t Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RëmôjQSql \t JêbirinQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela nie wëstãpiłaQRegExp \t QRegExp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Pelên Veşartî Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test òkna \t Nivîsara Paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SwatiName \t SwatîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t Tîmora RojhilatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączonéunderline \t Çalakkirîunderline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & znowa \t Komputerê & Ji nû ve veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "systemòwô fela \t çewtiya pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét/ URL... \t Ferman/ URL..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t Bila bikarhêner karibe URL' ê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet kònfigùracëji QEdje \t Veavakirina Sepanoka QEdje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Adresa \t & Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Çewtiya ragihandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Tu ferman an jî pace nehatiye dîyar kirinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Pêvekên Fonetîk ên Katakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô. \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Ev lîsteya servîsên têkildar bi pelên ku cure yê vê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de wextê \"Pêşdîtin Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelê ve hatiye têkildar kirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t Nav vala ye. Divê navekî ku herî kêm ji tîpekê pêk tê bê nivîsandin. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brunejsczi DolarName \t Brûney DarûssalamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t Pela% 1 hate guherandin. Tu dixwazî guherandinan bar bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Dem têrê nekir. Girêdana înternetê kontrol bike!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t Komek bi navê '% 1' jixwe heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dëbeltnô linijô \t Du Rêzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Navê Hêmanê Biguherîne@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czeskô RepùblikaName \t Komara ÇekName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëją merczi (tadżi) \t Bê Etîketan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t Peldanka Niha@ option: radio Apply View Properties To"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfr�� (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t YYYY Awayê çar pêlikî yê nîşandana salan a dirêj YY Awayê dupêlikî yê nîşandana salan a kin (00- 99). AA Nîşandana hejmarkî ya mehan ku sifira çepê nîşan dide (01- 12). aA Nîşandana hejmarkî ku sifira çepê nîşan nade (1- 12). MEHAKIN Meh, navê mehê bi sê tîpan nîşan dide. MEH Navê mehê hemûyî nîşan dide. dD Nîşandana hejmarî ya rojê ku sifira çepê nîşan dide (01- 31). gG Nîşandana rojê ku sifira çepê nîşan nade (1- 31). KINEROJ Hersê tîpên serî yên rojê nîşan dide. ROJ Navê rojê bi giştî nîşan dide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë le testë JS \t Tenê testên JS bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë lëczbë \t Hejmaran nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Faroe ÒstrowëName \t Giravên FaroyeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Ber bi jor@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Girêdan hate girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miara: \t & Mezinahî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Régùjë wedle \t Rêz bike gorê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szlach nie òstôł ùsôdzony. \t Dîtina paşde dê neyê afirandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t Motora daneyan a bikaranînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t profîla hêzêNote this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t Bişkojka Scroll Lock niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t URL ya were vekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë \t Folio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t Pergala Agahiyên Têkçûnê a KDE' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InwertëjeComment \t VajîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Nav:% 1Unknown description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Buginese \t Bugînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t Bişkojka Shift niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòpérëjë@ title \t Jibergirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Copê & Vala Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Şiroveyan Temaşe Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t Helwesta PaceyanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòwtórzë \t & Dubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EtiopijôName \t EtîyopyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstrzódk \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Googlebot/ 2. 1) Name \t Pênasa UA (Googlebot/ 2. 1) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EstońscziName \t EstonîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BackspaceQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Seszelskô RupjaName \t SeyşelanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LingalaName \t LîngalaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Kickoff modelên daneNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Nasnameya Berhemê 0x% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Çewtî di fermana lêgerînê '% 1' de."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Hilfirîna Nû Çalak BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogòwanié \t Derketin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t % 1 yê% 2units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t (c) 1999- 2005, Pêşvebirên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Çalakbûna Pergalê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéżné dzejania: \t Xebatên & heyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë pierszé grëpòwónié: \t Dabeşkirina pêşîn hilbijêrî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zawieszë \t Rawestandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkòwnicë \t Bikarhêneran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalaallisutName \t KalaallîsutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t Ji bo guhastinê te tu tişt ne hilbijartî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Sitûn@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca \t Nivîskar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Di modulên çalak de guhertinên netomarkirî hene. Dixwazî guhertinan bisepînî an jî derbas bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t Nikare girêdana cîhazê qut bike. Yek an jî zêdetir pelên di vê cîhazê de bi sepanekê re vekirî ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérny \t Zelal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumbijsczi RealName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwnik graniô: \t Hejmara Lêdanan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz programów \t Deskpêkerê Sepanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t Veavakirina Xizmetên KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t MehIndian National month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë. \t Çêkirina dîtina paşde çênebû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EscapeQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dół- lewi \t Çepê Jêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window \t Werger@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient MySQL \t Daxwazkara MySQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Derbasî vê sitûnê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné) \t Pîl% 1:% 2% (şarj tê vala kirin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t Kategoriya Mîhengên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni \t GirtinQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie \t Kodê veguherîne teşeya (% 1) ya ji bo cîhazê tê tercîh kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: \t Etîket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Têketinên KConfig ê dixwîne - ji bo bi kar anîna di skrîptên termînalê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum ë czas \t Dîrok & Dem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Serûpel:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Titel: \t _Sernivîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙwòlnieniéName \t ParvekirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëja \t Pelgeyên Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérënk titla \t & Bicihkirina Sernavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Reng 2 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Hemû Deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t Bişîne Sermaseya 14Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t Kwin dê niha derkeve.. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nie pëtôj znowa \t & Careke din nepirse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë znowa \t Ji Nû ve Bide Destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj załóżkã \t Bijareyê Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gothic \t Gotîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Sermasê wekî peldank veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt fadeComment \t SermasêDîmenderParêzêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mò��e przeniesc kataloga do niegò sómegò \t Tu nikarî pêristekê bar bikî ser xwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t SînhalaQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Çewtiyeke cidî bû sedema girtina bernameyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc: \t & Şîrove:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Paceyên ne çalak tarî bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tëreckô LiraName \t TûnisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Derbasî rêzika din bibe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 5 \t Rengê 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Różne techniczné \t Teknîkî yên Cur be Cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Qt AssistantGenericName \t Alîkarê QtGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t Mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t Li Navîn RaxistîWallpaper info, author name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t KDE' yê ji bo pir- monîtoriyê veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Vekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PamiãcComment \t BîrComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Anielsczi \t Motor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nalezë \t & Lêbigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Qutiya dialog ji bo avakirina mîhengên anîna debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "8A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl \t Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wësënie '% 1' \t '% 1' & biavê derve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Cureyên Mime yên dê ji bo vê URL' yê bên bikaranîn (mînak. text/ html an jî inode/ directory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk:% 1 \t Daxuyanî:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza akronimówQuery \t Bingeha Danê yê Peyvên WekhevîQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë pòlét \t Fermanê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Domëszlné \t & Pêşdanasînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzédné notowanié: \t Ecibandina Kêm- zêde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Peldanka sepanan ya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName \t Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozwij KDEName \t Pêşdebirina KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zajimpòrtowóné% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Hat veguhastin% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëzëńsczi \t Gurcî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zacwierdzë \t Latînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Danişênan bi rê ve bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animacëje: @ title: group \t Anîmasiyon: @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Taksa: @ label \t Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Editëjë menu \t Menuyan _biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Sepanên TermînalêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PushtoName \t PaştoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Dîroka hilpekînên girtî vala bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lewò \t & Ji çepê ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t Girêdana SFTP bi mêvandara% 1:% 2 re tê vekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t Nasandina Alavên KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Dailymotion:% 1 \t Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indijskô RupiaName \t Pêrist kirin hate sekinandinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t Pelên *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) di% 3 de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Status synchronizacëji \t Statîstîkên hevedemî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj ë & grôj \t Lê zêde bike & & & Lê bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t QSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Armeńsczi \t Ermenî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998- 2000, 2003 Pêşvebirê KFM/ Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Ciyê ku pelên girîng lê tomar dibin biguherîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t PID' a bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Nîşandanên Jora Termînalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié lopków Strigi jidze dali. \t Strigi pêrist kirina pelê dom dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Paceyê lod bike milê Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestónié. \t Têkçûn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlnô@ info \t Standart: @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nadpiszë \t & Diserde nivisandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Pelan li gorî vê rêz bike@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t Cîhazeke nû hat tesbîtkirin. Tu dixwazî çi bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t & Dadan... session (location)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdifikùjë \t Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Phonon- XineComment \t Phonon XineComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t Danişîna xweber dest pê bike dê demildest bê kilîtkirin (heke danişîneke KDE' yê be). Bi vê tenê bikarhênerek dikare têketina- pir- lezgîn bi kar bîne. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t Pelê XML yê mîhengan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Di pelrêça armanc de destûr têrê nake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action \t Werger@ item Undo action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lancelot \t Pêşeka Lancelot veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Heke hûn dixwazin çarçove ya sernavê di pace yên çalak û neçalak de eynî mezinahiyê de bin vê bijare yê hilbijêrin. Ev bijare ji bo laptopan û xuyakirina baş cihê ku hûn dixwazin zêdetir di naveroka paceyê de cihê vala bibînin bikêrhatî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Paceyê Mezintirîn bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Cihê hewce ji bo derdora vegotinan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëtera, môłé céchë \t Tîp, Hûrdek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô gestów mëszëName \t Veavakirina Tevgerên MişkêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serijny ÔrtName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóné \t Vebijêrkên Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t tu Dirb hilbijartî nîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tai Le \t Tay Le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t di sepanekî bingeha naveroka vî URL de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LibanName \t LubnanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t Destpêkirina KTTSD Têk Çû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Li bin yên din negire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties 'url' # Pêşeka taybetiyan vedike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t GStreamer 0.10 tê bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwanié nie darzëło sã \t Hesibandin têk çû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Heke 'mimetype' nîşan kirî be, ev wê bê karandin ji bo dîyar kirina # hêmanên ku bi Konqueror tên karandin. Wekî mînak, vê ji bo rûpela # torê text/ html ava bike, ku xuya kirina vê zûtir bikî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miarã \t & Mezinahî Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë \t Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TajwanName \t TaywanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzanié CDDB \t cddb Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Barkirina Xweşik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Maksîmîzekirina firehiya pacê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bangladeskô TakaName \t BangladeşName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Audio CD \t CD ya Deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk farwë \t Reng bijarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Pêrista lêgerînê ava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t Veguherandina dane yên Nepomuk têk çûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Dirba Rengê Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Rê ya di navrû yê D- Bus de ji bo bi kar anîn ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE dest pê dikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj \t Rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t Dibe ku% 1 ne wêne be. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Jê bibe@ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk baterëji \t Batarya nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wbùdowóny \t hate avakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t Amûra Lîsteya LêdanêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒmanName \t UmanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkrãżé programòwaniô EclipseName \t IDE ya EclipseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t Sermase yan & Veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós òdczët \t Tenê- xwendin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całowné zladowanié \t Bara Tevî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwnô listew \t Darikê Amûran ê Bêhtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Darikê Kêlekê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Curenivîsê Nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Darikê amûran ya mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òminie nen sztëczk \t Vê stranê derbas be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Mîladî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Koqueror rêvebirin û xebitandina pelên te gelekî hesan dike. Bi darikê kêlekê yê bi hêz û pêşdîtina pelgeyê tu dikarî hem li girêdanên herêmî hem jî li girêdanên peldankan bigerî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj \t Lêzêdekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalãdôrz%%s \t Salname%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje \t Opsiyon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pamiãcprocess heading \t Bîrprocess heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Veguherînerê Yeke yêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strzoda \t Çarşem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë \t Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Modelkirina DîmenanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë w & górã \t Bibe Jorê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t Danişîna bi 'passwd' têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë% 1 \t % 1 nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HomeQShortcut \t MalQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tajsczi BahtName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GwineaName \t GîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Not tên guherandin@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmniãcé lopków \t Pelan Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë programã \t Ji sepanê derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KawlowòState, as in disabled \t RasthatîState, as in disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname \t Belgeyên Borî Pakuj bikelogin name, hostname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Valahiya dîska herêmî hindik ma (% 1 ma). Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òsobisté fòntë \t Curenivîsên Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Dolphin Part@ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Ev lîsteya bijareyên te yên ji bo têketineke bileztir eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalodżi \t Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do sztripka \t Here Beşê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NenasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë òkna na wszëtczich pùltach \t Paceyên Heyî Biguherîne (Hemû Sermaseyan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje òpisënkù... \t Tu daxuyanî tune ye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t Plugin a Netscape ji bo% 1 bar dibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FòrmatName \t FormatkirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t Navê pêşkêşker ji bo cureyê ai_ socktype ne derbasdar e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: \t Rave:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hamish Rodd \t Hamish Rodda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum@ action: inmenu Additional information \t Roj@ action: inmenu Additional information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Ev curenivîsên peyama xêrhatinê a gerînendeyê têketinê diguherîne. font for..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzuwascziName \t ÇuvaşName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t Bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz DVDName \t Lêdera DVD' yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzëna \t Kurterê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnkcëje terminala \t Taybetiyên Termînalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Pelê demdemî nayê çêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Dema mişk hat serî, sembolên darikê amûran bikirpîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk \t Ziman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Antilê HolandayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Hêmanê Hilnejêre@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Izraelsczi Nowi SzeczélName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dopòwiesc \t şîrove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t some reasonable short date formats for the language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Pêl \"Test\" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza. \t Ew hêman dê bên avêtina Çopê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczi prostiName \t Çîniya hesanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mërgający kùrsor \t Nîşankerê vêxistin/ vemirandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamëkający tekst: \t Bi nivîsarê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Piştî te cîhpaz girêda ji bo xebitandinê fermanekê hilbijêre (mînak fermana eject).% d is replaced by the device node,% m by the mount point. Fermanên vala nayên xebitandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Navenda Alîkariya ya KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Preladowanié \t Pêşbarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù \t Şopandina Pelan Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Reng 1 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Tu bi rastî dixwazî betal bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t Sergo heta ber devê tijî bû! Sergo yê bi destan vala bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrzãdzenie \t Cîhaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Temaşekerê Pergalê - CPUComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t Çast HatîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znowi wszëtczé \t Hemûyan Bidomîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Daxuyaniya çêbûna pakêta PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t Pêşkêşkera Nepomuk servîsên hîserkirinê û kontrol kirina strigi peyda dikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Testujë \t & Ceribandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo \t Bingeha Danê ya Jamendo. com Tê Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t Navrûyê BitTorrentêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "StopA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Nirxan vediguherîne yeke yên cudaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnkcëjô \t Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t Lêdera MultîmedyayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KBajtë@ label \t Bi Rojê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Rêzik@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Pelan biguhêze..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t Ji dil dixwazî bernameya '% 1' rakî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaithiliName \t MaratîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Şûna dialoga lîsteya standard, dialoga fully- fledged nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t Pêşkêşkara Navrûyê Bikarhêner ê HişkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Peldanka destpêkê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t Vekirina% 1 têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Sztél interfejsa: \t Stîla GUI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "1 réżka \t Pelek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1 \t Agahiyên% 1 Hunermend tê Anîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t NavberCoptic weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zort / Artista / Albùm \t Cure / Hunermend / Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Planên Klavyeyê & neçalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Radio lubòtników artistë: \"% 1\" \t Radyo ya Hezkerên Hunermendê: \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós tekst \t Tenê Nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Rûpela tu serîlêdana wê dikî here ji aliyê geroka te ve nayê destekirin, taybetiya ajanê bikarhêner bi kar bîne (ji bîr neke û giliyê xwe jî ji rêveberê wê malperê re bişîne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t Ji bo Sererastkirina Cihî Bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parôt@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Pêrist kirin hate sekinandinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Spòdlowé \t & Giştî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TigrinyaName \t TîngrînyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni parolãName \t Nasnavê BiguherîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sylabiusz Cypriot \t Cypriot Syllabary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tadżi \t Etîket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GórnosorbscziName \t Sorbiya JorînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Veavakirin@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Dîmenderparêzê di moda demo de bide destpêkirinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Widżetë \t Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Heshvan \t Heşvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t Yêdeka Cîhaza DengêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierówné z@ label \t @ label Indicator when no tags defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê îkonên biçûk ber rexê hinek bişkojkên girîng nîşan bide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Banshee \t Reşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Qadê bigireNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Pêveka teşe ya torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëczajny spódk \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t erdal dot ronahi at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpùszczë karno \t Ji Komê Veqete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Girêdan bi log a konsolê re çenabe ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Bijareyên Guherandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM saz bike (ji bo karsazan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Direktnô linia \t Rêzika Rasterast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "J. Thaani \t a J. Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t & Peldaneke nû biafirîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katarsczi RiyalName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t Mîhengên Paceyê yên & Taybet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t Rewşa her pîlekê bi rêjeya ji sedî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker( 3 Bişkojkên Guherker) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t Peldankek nayê kişandina nava xwe de@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wiżô zwãkù: \t & Demajo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi \t Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gòdnikaJanuary \t berfanbarêJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BiuroName \t NivîsgehName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t (c) 1996- 2008 Nivîskarên KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pùlt \t & Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez felëSSL error \t bê çewtîSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowô parola: \t Şîfreya & Nû:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "kiloPascals \t _Yekeya Pestoyê:kiloPascals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawò \t Sivik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Li nîgarên hevgirtî bigereName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Planszowô graName \t Lîstika KeviranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VideoCD Track Framerate \t Rêjeşane ya BilindVideoCD Track Framerate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet JavaScriptu AmarokaComment \t Apleta WikipediaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Qaliba pelê hilbijartî rake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zakùńczë \t & Derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Ev pel jixwe di sergo de heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Hilpeke Pêvajoya Jortir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên bidomîne/ betal re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Diguhezîne:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlnô parola: \t Şîfreya standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùmë bez òbkłôdków \t Albumên Bê Rûgir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Procesora tekstuName \t Kiryarkara PeyvêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dołączë \t & Pêvekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdzérk: \t Frmna & pêşdîtonê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KùwajtName \t KûveytName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t 'ai_ family' nayê destekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdłączony \t Tê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Tu dixwazî mîhengên KDE ji nû ve bar bike? Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Ev lîsteya pelên ku te di dawiyê de vekirine ye û dikarî xwe pê bi hêsanî bigihînî van pelan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Reng: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - Tora Arşîva Perl yê BikitekitQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "rujNovember \t KwçNovember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalize@ info: credit \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Darikê Cihan vala bike Naveroka darikê cihan vala dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Çalakiya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Paş dîtina çewtiyan di pela% 1 de hate tomar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "skript- mùltimedialny grôczComment \t Lêdera MultîmedyayêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t FarIndian National month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZwóńQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BaterëjôName \t Monîtota bateriyêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Hemû rengên dîmendêrê dê li gorî dema li jêr hatiye diyarkirin bên vajîkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strApril \t AdrApril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwë \t Reng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Dirbê Nû Bîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. Mînak: ji bo deq/ pexşan qalibê *. txt Hemû pelên bi niçika. txt dê wekî pelên deqî bên dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t & Danişîna Heyî Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t reşEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòlnô pamiãc \t Bîra Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t Rêvebera SalnameyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gra z kùgląName \t Lîstika GokanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdernô systemaName \t Modern SystemName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëczajny \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t Sernavê wêneyê BMP daneyên şaş dihundirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Miono rëbë: \t _Navê masiyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t & Têketin@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org \t IRC: pêşkêşker: irc. freenode. net / kanalên: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t Sao Tome û PrinsipeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùm: @ label \t Album: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Li virê dikarî girêdanên bişkojkan, yanî girêdanên di navbera bişkojk û (mînak: 'Ji ber Bigire') çalakiyan de (mînak: Ctrl+V) bibînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t & Curetîpa standart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Country \t Welat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t Hemû Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t Lubuntu'yê ^saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z Magnatune. com \t Jê Magnatune. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Barkirina Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Di & Vê Paceyê de Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Króm MagnatuneComment \t Marketa MagnatuneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t Kurterê nehat pejirandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Arşîvekê çêbike an jî biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Tomar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t Hong Kong (Çîn) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t Pêveka KEdîtoraNivîsêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë fònt \t Curenivîsî Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew stónu@ label \t Darika Rewşan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Jibergirtin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 1 \t Rengê 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Nivîskarê bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t Nîşandêra CuretîpanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Giravên KaymanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Demê herêmî nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt diskùName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Peldank tê barkirin... @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik telegazétëName \t Nîşandêra VideotextName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùńczony \t Xebatên Qedandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowi \t Generîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t Bikarhêner 1 (USR1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Normalny \t Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika. \t Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Newergerandî@ label: textbox as in 'Replace with'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EPGA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni katalog pùltu \t Peldanka Sermasê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BretońscziName \t BretonîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NumerName \t NîûeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParticëjeComment \t PartîsiyonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nagrôj \t & Qeydkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TTYprocess heading \t process heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera WalletComment \t Pêşkêşkera WalletName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë znowa \t Dîsa destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Parçeyê Dîtinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cepłota% 1 \t Germahî ya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Rêça Resen, Jêbirina MêjûyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t Darikê Amûran ya & Mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Video CD \t CD ya Vîdeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë \t Hişyariya bataryaya qels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro miłô pòmòc \t Alîkariya rind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PlazmaName \t PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Cîhaza Hîserkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "2A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t Pêşdîtina & li% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t kar nayê destekirinSocket error code Timeout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test dlô KnotifyName \t Ceribandin ji bo KhişyarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalãdôrz: \t Pergala salnameyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwnik graniô \t Bi Dawî ve Lê Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java & JavaScriptComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj... \t Lê zêde bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema pisaniô \t Pergala Nivisînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChińscziName \t & # 160; ÇînîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t Ev Amûr% 1 ne joystick e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Swap:% 1 /% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nisan \t Nîsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj témã \t Dirbê & rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "5shJumee short \t 5şJumee short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery \t Ask JeevesQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t KolombiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t Ewropayî Rojava@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl menu: \t Ketana pêşekê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'? \t Bi rastî tu dixwazî skrîpta '% 1' rakî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj & zwãk \t Çalakirina & deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Li bin yên din bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t Pênasa UA (Netscape 7. 1 ji bo XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z KomiName \t KomîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1 \t Pêrist kirina pelê ya Lêgerîna Sermasê yê Pêşîn di% 1 de hat qedandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Pace ya pelê ji bo vekirina URL yekê heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Ji bo barkirina avahiya naveroka PNM bîr têrê nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Paceyê çalak bike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Modûla Panela Kontol yê Hişyarî ya Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëbi \t Qalind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Motora Zindîkirina PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Çewtiya bernameyê, ji kerema xwe re bugekê rapor bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%l:%M %p \t Tarîkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Bazirgana Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Servîsa edîtora nivîsê sepanên bi nîşanderê nivîsê û edîtorê nivîsê re peyda dike. Sepanên KDE yên ku derfetên nivîsandinê peyda dike divê vê servîsê bi kar bîne. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcy katalog \t Mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t Pêşdîtina ÇapêAll other platforms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KatastrofaComment \t MalxerabîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Peldanka PO: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kastka szëkbëComment \t Lêgerîna PHP' êComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wariant 1dictionary variant \t guherbar 1dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé ikònë \t Hemû Îkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Veava dike ku nivîsa hevgirtî divê bê dîyar kirin an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiaraMovix File Path \t MezinahîMovix File Path"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Timor- LesteName \t Tîmora RojhilatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączony fòntë \t Cure- nivîsên Çalak Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Hemûyan Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Keska TewiyayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt systemë lopków \t Cureyê PP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Bosna HersekName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùstô parola \t Şîfre vala ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t Nepomuk servîsa hîser kirina dane yên BingehComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _ PêşekActions@ action: button... from XDMCP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QPrintPreviewDialog \t Rûpela berêQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "F% 1 \t B10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualné miono katalaga \t Navên vê gavê yên peldankan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Ji Bo Vî Rûpelî & Tu CarîThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Paceyê lod bike Jorê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Nirxê biçûktirîn yê hişyarî yê çalak dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôcz ikònów \t Peydakerê Îkonan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t Servîsa têkildarî bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sparłãczenié... \t Tê girêdan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NavEthiopian weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie je w slédnëch \t di dawî de nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùriera ICQName \t Peyamnerê ICQName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JapòńscziName \t JaponîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela Mp3tunes Harmony% 1 \t Çewtiya Mp3tunes Harmony% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gwinea- BissauName \t Gîneya BisoîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdpòwiesc \t Nivîsara Mînak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë fònt... \t Font Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Girêdan:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Lîsteya Kurterê yan yê Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérownik PhythonaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëba \t Masî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zort: \t Cure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miarã \t Mezinahiyê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë podcast... \t Postcast an Veava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 abò% 2 \t % 1 an jî% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t Ji bo cî (URL) girêdan têkevê: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Atribùt \t Çawanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t Tu cîhaz nehatiye girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê, girêdana torê hewce ye. Pace yek ê vebe û jê malpera http: // www. kde. org lîsteya vegotinan nîşan bide. Bi pêl bişkojka saz bike yê rexê dirbê heyî re ev dirb ê bê saz kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë fònt... \t Curenivîsê Hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blue CurlName \t Fetloka ŞînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t Modûla Jar yê KDED CookieComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t TîbetîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "terôtimeout of shutdown: \t nihatimeout of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TurkmenistónName \t TirkmenîstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé place \t Cihên Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa & e- mail: \t Navnîşana E- Peyamê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë: \t Rêzkirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Widzalny zwónk \t Zingilê Xuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t Ji dil dixwazî dirbê% 1 jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawò \t Keleka rast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AMPM \t BNPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwisë Last. fm \t Servîsên Last. fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Moda xuyakirinê: @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë fòntë \t Cure- nivîsan Biguhezîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t Ji bo etîket tune be 0, ji bo sedaneyê 1 û ji bo dema mayî 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t NirxNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé fùnkcje \t Kêrhatî yên Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t Argumana nenas '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙsłëżnotëComment \t XizmetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t (c) 2000, Pêşdebirên KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Darikê Amûran yê Dolphin@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t Hilbijêra Rengan a GNOME' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszëmë pòmòżë nama zlepszac softwôrã jaką brëkùjesz, przez sélanié nama ze starnë http: // bugs. kde. org rapòrtów ò felach. Dodôwnô akùratnô wëdowiédzô pòmòże nama rëmac felë, z przerôbianëch dokùmentów. Comment \t Ji kerema xwe re ji bo rastkirina çewtiyê bi tijekirina rapora di http: // bugs. kde. org de ji me re bibe alîkar. Di kitekitan de agahiyêm der barê wê de hene. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Bataryaya (biçûk) a berjor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t Wêneyên Nû DaxeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë farwë témë \t Rengê dirbê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Spróbùjë: %s \t Biceribîne: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmùlarz \t Teşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FrancëskôName \t FransaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "notowanié \t ecibandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AMiddleLengthText... \t Nivîsa bi dirêjahiya orte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t Biçe Sermase ya 10ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Fermana qalik li ser vê peldankê bixebitîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niesztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Number of layers on an optical medium \t Vala: Number of layers on an optical medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t Kioslave ji bo dane ya URIyan (rfc2397) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączoné \t draw separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t Bi & Firefoxê VekeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tapétë \t Kaxizê Dîwaran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Cihê girêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni krój: \t Rû Nîşan Bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Modula barkirina wêne %s ji navrûyê rastî re nehatiye şandin. Gelo dibe ew guhertoyeke cuda ya GTK'ê be?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org \t oensari at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Ma rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de bê nîşan dan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Asyaya BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta zmianów \t Girteya Guhartinan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagriwóné... \t Tê qeydkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t PastebinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Felënk grańców òkna \t & Bê kelek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t Sazkirina '% 1' biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 MiB/ sunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emotikònë \t Emotîkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Piştgirî ajokera% 2 ê re nayê kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòczątkòwi \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these \t lîsteya lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Ubuntuyê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Nasnav û Agahiyên Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grónié \t Cardin Lêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Peldanka Mal@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t danişînên xwe betal bikeafter timeout:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t PEL HATE GIRTIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Naczni registrowanié \t Tomar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t demê têra girêdana makîneya dûr nekir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdczët- zapisënk \t Xwendin- nivîsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t Te ji bo jê birinê tu tişt ne hilbijartî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrtugalsczé EskùdoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth ji Kirk JohnsonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t Tabloya & Naverokan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t CihgirComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChileName \t SîlîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni òkno \t Paceyê Dade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org (Dîroka Afirandinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Pêşvebir (desteka pêveka Netscape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Pêşrûyê Tevlihevkara AlsaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Rêzkirin: @ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t KHotKeysComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Profîla Heyî Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Midze \t Navbera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Pirtûka QerfîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ ç @ application/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem têrê nakin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëje KHotKeys \t Rojanekirina KHotKeys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞiroveCoptic weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwny tekst \t Teksta çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Curenivîsê Pegalê@ item: inlistbox Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel òkna \t Sernavê diyalogê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiôr \t Mînak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Taksa:% 1 \t Nirxandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Jibergirtî XEyesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do kòsza \t & Bişîne Sergo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbaczë starnã kòmiksuan abbrevation for Number \t an abbrevation for Number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiatura \t Klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Paceyê bibe Sermase ya Rastê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs DvbName \t Navrûyên TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malijąco \t Berbijêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmiészôj elementë \t Parî Tevlihev Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno KDE witô w drësznym uniksowim òkrãżim \t Koma KDE bixêrhatina te dike di bikaranîna UNIX a hesan de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t Lîsteya domainên 'qada- fireh' (girêdana neherêmî) a ku divê lê bê gerîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzédné pùnktë: \t Skora Kêm- zêde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu \t Hê nehatiye etîketkirin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëłączë: \t & Neçalakkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono \t Navê Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t (c) 2003, Pêşvebirên Navendên Alîkariyê ya KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t Agahiya DengîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "łżëMay short \t AvrMay short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skóknié do biéżnégò sztripka \t & Biçe Beşa niha vekirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale \t Kîtekît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Darikê SerekîNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òptacëjë nôleżników \t Vebijêrkên endam bûnê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je parôt \t Amade nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezë pòprzédné \t Ya Berê Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Mezinahî:% 1 x% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Bopomofo' ya firehkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibliotéka \t Pirtûkxane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Hişyarî: Nasname ya pêşkêşkerê hat guherandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Protokol nayê piştgirî dan alî yê Dolphin ve, Konqueror tê vebe@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje FTP \t Opsiyonên FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Dema bê hilbijartin, hemû pace bi xebatkarê guherandina pace yan re di goşe yê jêr û rastê de tên nexşe kirin. Ev guherandina mezinahiya pace yan hêsantir dike, ji bo laptopan çêtir e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Daneyê tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t Gerîna Tora HerêmîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNOME ChtoGenericName \t GNOME KîGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtné sztëcczi \t Stranên Tên Hez Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) Kernel (Kakîl) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t Leza bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Pêşeka sepanan (pelên. desktop)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Ne yek jî@ item: inmenu disc list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zaîn '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t Sepanoka temaşe kirina pergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Bê Erêkirinê Rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Mònitorowóny procesora: \t _Amûra ku tê şopandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WEEKDAY \t ROJAHEFTEYÊ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZrëszaniéComment \t Nîvend BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JãzëcziName \t ZimanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Binivîse û lêgere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Çîniya Hêsankirî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Bîra Bi kar hatî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 2 \t Rengê 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Bingeha Danê Rojane Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Ji bo guherandina wêneyê bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Jê bibe@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Moda xuyakirinê parve bike@ label Indicator when no tags defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t Open Link context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédnô edicëjô: \t Guherandina dawî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë \t Podcast Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô \t Nîqaşên vebijêrkî yên alavê têxistinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IndieName \t HindistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôstne z_rëszenié \t _Nûdestpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mp3 nisczégò kwaliteta \t Mp3 a Bêqalîte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Pelan nîşan bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë adresã URL: \t URL' ekê binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t Piştgiriya unîkoda 16 bit ya dualî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôslédny òptacëje są wëłączoné: \t Vehijêrkên li jêr hatin çalakirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t KDE Veavakera Pir- Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòmùnikacëjôName \t AgahdarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Probkòwanié: \t Rêjeya mînak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi miono... \t Nav Hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detalowi òpisënk (òptacjowò): \t Daxuyaniya bikitekit (bijare):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono wtëkôcza spódkù \t Navê pêveka wêneya rûerdê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet JavascriptName \t Apleta WikipediaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé ùstôwë bãdą ùstawioné na domëszlné. Chcesz kòntiuòwac? @ title: group \t Hemû mîheng dê vegerin nirxên pêşî. Dixwazî bidomînî? @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma pùltu \t Dirbê Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitora systemë \t Temaşekerê Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Somalijsczi SzilingName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t Nihêrîna giştî ji bo protokolên tên piştgirî dan û ioslave ên sazkirî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Równy \t Wekî Ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t NavberThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Biçe Sermase ya Paş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Dirbê MacName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzél% 1 \t Beş% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Nikare pelê audio bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t Amûrên PhotoCDName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Belge tê nivîsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label: textbox \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Li vir tu dikarî zêdetir rê yên lêgerîna belgeyê lê zêde bikî. Ji bo rê lê zêde kirinê, pêl bişkojka Lê zêde bike... bike û peldaka cihê belgeya tê bê lêgerîn hilbijêre. Tu dikarî peldankan jê bibî bi pêl kirina bişkojka Jê bibe re."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t Pênasa UA (Opera 8. 5 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t Bergehê PeldankêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë do sztélu menu Kickoffa \t Teşe ya Pêşeka Kickoff Bi Kar Bîne@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Hijmara tewere yê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Li ser îkonên darikê amûran nivîsê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tëreckô Lira A/ 05Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Derketin jê sepana% 1 têk çû. Çewtiya hat nûsaf kirin:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżne dokùmentë \t Belgeyên hatine bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Li & bin yên Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t a RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieòbtaksowóné \t Ne hatiye ecibandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t & Gradyanan nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "metrëkilometers \t metrekilometers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t Pager Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t xewNote this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowô KòrejaName \t Koreya BakûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Mezin@ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni farwã ramë \t Rengê çarçovê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t Destûrdayîna SSH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Rêç an reçên ji bo lêgerînêNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org \t ezadin76@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Kurterê yên Paceyê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Macedońsczi DenarName \t MakedonyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Tribë \t Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t Komara Demokratîk a KongoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EfektëQShortcut \t EfektQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Di Hilfirîna & Nû de Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Di Hilfirîna Nû de Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lancelot \t & Der barê Lancelot de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt: \t CureMovix File Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Meksykańsczé Unidad de InversionName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Hişyariya Bataryayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòntë@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô... \t Veavakirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mikrobloggòwanié TwitterComment \t Twitter MicrobloggingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Li vir tu dikarî jê lîsteyê alavên pêşdanasî hilbijêrî, (mînak, bişkojkên nexşe kirî) yên di be ku bi dirbekê re girêdayî bin an jî na (agahiyên zêdetir wekî nîgarê mermerê an jî rengên sade)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paramétrë efektów \t Parametre yên Efektê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzôrnogóraName \t MontenegroName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Latîniya Berfirehkirî- D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przesënie do kòsza \t Biavêje Çopê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Destpêkirina Hîn Zû?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t Agahiya BîrêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalny nastôw \t Mîhengên Gerdûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t Taybetmendiyên xuyakirina hemû bin- peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni \t Dadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 Vebînerê Servîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Startëjë nową sesjã \t & Dest bi danişîna nû bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch \t Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kwalletdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni: przeniesenié \t & Paşde: Bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan nede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t Byteke destpêkî ya ne rast bo dosya PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwùjë \t Rengîn bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë òkrãże \t Derdorê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Di sepandina skrîpta veavakirina proxy de çewtiyek çê bûDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ramadan \t Ramazan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé UID \t Pergala UID' an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t NavberCoptic month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi \t & Nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kawlowò (mòdifikòwóny) \t hate guherîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Akceptëjë \t & Pejirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Kurteriya ji bo bêyî erêkirinê girtina komputerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Vegerîne: Hilfirînê Girtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t Derketin hat betalkirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Atenë \t Ewropa/ Atîna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowô parola: \t Şîfreya & nû:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê çalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Peyameke krîtîk tê nîşandanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôzë zataconé lopczi@ action: inmenu Additional information \t Pelên veşartî nîşan bide@ action: inmenu Additional information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w... \t Veke Bi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Alt Graph hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t PeywirEthiopian month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny programista \t Pêşdebirê Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t @ info PO comment parsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Navbera rojane kirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Ji bo forman temamkirina bixweberTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ranking elementu \t Dengana ketanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t Gerînendeyê Dirbên EmotîkonanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t Cureyê Pelan% 1 Sererast Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélôj sygnal \t Sînyal Bişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Bi Rojê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl menu do zrëszëniô: \t Ketana pêşekê ya were xebitandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Medya LêdarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono elementu: \t Navê hêmanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Formata pelê wêne nenaskirî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EndQShortcut \t DawîQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Agahiyên KirarêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t Lêdarê Medya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopkù: \t Navê Pelê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XDG ikònë \t Îkonên XDG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emùlator terminalaComment \t Emulatora TermînalêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName \t Navrûyê MLDonkeyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Navê servîsê yê tam, ser navê sepana peyda bûyî dinivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hòndurańskô LempiraName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Paceyê dîmender tijî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tanzanëjsczi SzilingName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba \t (c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô: \t Weşan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t BahIndian National month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòrejańscziName \t KoreyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maszinowô \t Firehiya sabît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùsté tekstowé pòle \t Cihê Nivîsarê Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t Erêkirin pêk nehat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adeodato Simó \t Adeodato SimóFetch new information from the website"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d \t Derbarê output %d de agahî nehat standin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk. \t Heke were hilbijartin, peldank dê bixweber werin venihêrîn wextê naverok were guherîn, mînak, wextê pelekî nû tê lê zêde kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Dema ku termînalek hat xebitandin dê ev emulatora termînalê bê bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbkłôdka \t Wêneya Rûgirê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw \t Plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu! \t Stran jixwe di cîhaza medyayê de heye:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Super hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Darikên pêşketinê zindî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé albùmë \t Hemû Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t Daneyên çewt ê wêneyê Ras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przidny lopk Edje \t Pelê Mak ê Edje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Or_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela I/O \t Çewtiya I/O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas dérowaniô: \t Demajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t Amûra KDE ji bo vekirina ORLyan bi rêza ferman ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przistãpné dzejania: \t & Çalakiyên Xebatbar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PùrganiéComment \t Xîş BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Standardowé ùrządzenia ë eticzétë... \t Cîhaz û Beşên Giştî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono brëkòwnika \t & Navê Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KazachstónName \t KazaxstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AùstralëjôName \t AwustralyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë... \t Sazkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé filmë \t Hemû Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t TayQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t Hemû yan & Hilbijartî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno: \t Kom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérzô kòlumnë \t Firehiya Sitûnê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Amûrên dane wekî ferheng û kontrola rastnivîsê (heke saz kirî be) çalak bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t Curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Danişînê kilît bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t _Bikarhêner biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Francësczi FrankName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Di milê rast de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòrtugalscziName \t PortûgalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnkcëjô: \t Fonksiyon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Nikare arşîva dirba îkonê daxe; jê kerema xwe navnîşana% 1 kontrol bike ku rast e an na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma@ title: column \t Dirb@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Servîsa Nepomuk yê ku strigidaemon kontrol dike, mînak, pelên sermasê pêrist dikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Darikê Cih Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Paceyê Tîkane Mezintir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaòstałi czas \t Demê Mayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Sernavê Pace alî yê Shell hat Avakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi program sztartowi \t Bernameyên destpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t Bişkojka Alt Graph niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name \t Sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t Paşve bizivirîne cîhaza '% 1' Phonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "(wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô) \t (ji bo rewş û şarjê wêneyê biçûk nîşan dide)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Bi kar anîna ne- înteraktîf: tu qutikên peyamê tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstrzódowónô \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Peldanka Torê Lêzêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòle wëbiérkù \t Qutîka Nîşankirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Bikarhêner û kokan hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksimalizëjë \t Mezintirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùl \t Tam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Dêvila taybetiyên wan rengên têmayan bikar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwer: \t Pêşkêşker:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Deskpêkerê SepananName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Ji bo guherandina pêşîbûna CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Girêdana Dûr re..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã. \t Vexwendina xwedî kirinê têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName \t Sermase ya Plasma nîşan bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - Pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë & gradient \t & Gradyanan nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Jibo hilbijartina daxwazkerê emailê yê hevyaz livir bitekîne. Gelek giringe ku pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tu dikare çend guhêrbaran bikar bîne, yê ku wên cihê nirxin rastî bigirin dema ku daxwazkerê emailê bêt vexwendin:% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t Diyardike ka divê KTTS di dema standina bûyerekê de çawa bipeyive. Eger tu \"Deqa takekesî bixwîne\" hilbijêrî, deqa di nav qutîkê de hilbijêre. Dibe ku divê tu rêzika jêr têxî nav deqa nivîsê:% e Navê bûyerê% a Sepana ku bûyer şand% m Peyama ji hêla sepanê ve hat şandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t Vebijêrkên kevn & reset bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Peldanka (% 1) tune ye. Biafirîne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(7) WszelejaczéName \t Cur be curName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Fermana lêgerînê an jî navnîşan nehate diyarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t rezEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta_ gróniô _% 1 \t Lîsteya Lêdanê _% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô \t Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t GurmuxîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Paceyê Bike Dîmender- Tijî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dżibucczi FrankName \t CîbutîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Maweya Girêdanê %.1d:%.2d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtiw UniksaName \t Şemaya UNIX' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Nivîskarê Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Bîr têra barkirina wêneyê RAS nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t Bernameya Kamerayên DîjîtalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta graniô \t Lîsteya Lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Bê Erêkirinê Derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé nastôwë \t Mîhengên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Bernameya lêgerînê nehate xebitandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Teviya Bîra Fîzîkî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t Tu rûpelê rêber yê hevgirtî yê% 1 nehat dîtin. Nivîsa ku navê rûpela tu dixwazî kontrol bike ka rast e an na. Nivîsê de mezinahiya/ biçûkahiya tîpan kontrol bike. Heke hemû rast xuya biken, rê ya lêgerîna rûpelên rêber guherîne; MANPATH an jî pelê bin peldanka / etc de bi kar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk przëstãpnegò òpisënka \t Tu rave tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t & Komputerê Dade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known \t Ji bo vê skrîptê agahî tune yeThe value is not known"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t hemû danişînan betal bikeafter timeout:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrëpaComment \t KomComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Curenivîsa pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné òkno: \t Paceya çalak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Pêşînî yên Dîmenderparêz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Nîşe BinivîseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé pòdmenu \t Binpêşeka Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 3 \t Biçe Dîmena 3ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bibe jorê da ku li pêş be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t Danişîneke bi navê '% 1' jixwe heye, dixwazî li serê binivîsî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna \t Rêç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these \t Strana Berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Pirtûkên QerfîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Użëjë & KIO \t & KIO bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t ravekirinên HesabkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%s - %s \t %1$s, %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Rengên Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst \t Nivîsar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Spanyolî reQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animòwóné ikònë \t Îkonan zindî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Grafika \t Grafîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Pêl vê bişkojkê bike ku îndeks çê bikî ji bo lêgerîna hemû nivîsarê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùmë z òbkłôdkama \t Albumên Bi Rûgir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Bilidiya İkonê sifire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Lopczi: \t _Pel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpòzytorowie \t Awazsaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "color- kcm- preview \t active (abbreviate)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Binesaza lihevker (non-HAL) çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszô & farwa: \t & Reng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t Sergo Hate ValakirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t Têkiliyên PelanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Hemû curenivîsên çalakkirî di vê komê de neçalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òsë: \t Tewere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cyprëjsczi FùntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Paceyê bibe Sermase ya Jorê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Paceyê bibe Sermase ya 17ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t Bixweber- vekirina peldankan bi kar bîne ji bo hemû cureyên dîtinê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t Adaptora AC girêdayî yeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bez miona \t bênav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë profil \t Jînname yê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Navê pelî were ceribandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hibernacëjôtooltip on the config button in the popup \t Bide Sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Hevgirtina paş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô \t Agahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & BişîneEthiopian month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj DVD w KaffeineName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Motora LêgerînêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" \t Hunermendên wekî \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê ya Biaqil Çêke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowé programë \t Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé interfejsëComment \t Navrûyên TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëkòwé \t Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Win hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IrlandëjôName \t ÎrlandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t Çewtiya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nalezë \t & Lêgere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Berê peldankan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wladënk \t Nûbarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Çi pelê paknivîs hebe bike di cihê bernîşane deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë òkno \t Îkona pacê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùńc sesëji \t Dawiya Danişînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Veavakirina bixweber yê proxy Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerobiónié zladënkù \t Xebitandina daxistinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window \t Rojanekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka dirêj wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MacedońscziName \t MakedonîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 felëje \t % 1 tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t Dosyaya alîkariyê venebû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t Ciyê '% 1' vala ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdowi \t Kom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Modûla Panela Kontrol yê Îkonan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Nîşeyên mezeloqî yên SermasêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Îkonan di nav bişkojkan de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t Jê birîna dirba '% 1' têk çû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t a MuharramIndian National month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé URLDescription \t URL ya torêDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t Bernameya biçûk '% 1' têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FreeBSD (Pòrtë) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t GIRÊDAN HATE GIRTIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (wëłączoné) \t % 1 (Neçalak)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Dema Hewce Be Darika Hilpekînê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawi dolny: \t Rastê jêr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IDE JavëName \t IDE ya JavaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje karno %s \t Koma %s tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Pêşveçûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Stołpk \t Xanxanka & Giloverîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Li virê dikarî diyar bikî ka li ser Sermaseya te ya KDE' yê çend sermaseyên nîgaşî hebin. Ji bo guherandina nirx sirgûyê bikişîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nowô sesja \t danişîna nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstôwi \t Têxe Nav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t Kiryarkara DengîGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòłdawsczi LejName \t MoldovaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłô \t Biçûk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Pekanê Bibe Aliyê Rastê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Tu pêvek nehatiye dîyar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë PaintComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t NavEthiopian month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Cihaza Flopî ya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na/ betal re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zestôwk & farwów: \t Şemaya rengan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RumùńscziName \t RomîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AngòlaName \t AngolaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t Dema sepan cara yekemîn hat destpêkirin@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t LatînîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłé ikònë \t Îkonên Biçûk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t PêvekirinNo Guesses Found context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpné fòrmatë \t Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z biédą tolerowónyThe quality of music \t Pir ne baş eThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t Navnîşana malbatê an jî navê alî ne derbasbare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Disk \t Dîsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Taybetmendiyên Xuyakirinê Tên Sepandin@ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t & CeribandinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PageUp \t RûpelJor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ms. \t mçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 wòlne@ action \t % 1 vala@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni: przeniesë do kòsza \t & Paşde: Gilêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié \t Desthilatdariyê bi bîr bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Guhertoya sêyemîn yê bi teşe ya hêsan û alava 'Sivik' û kibar. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowi katalog... \t Peldanka & Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t Bişîne Sermaseya 5Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t Guhertoya Marathon Infinity ji bo SDL' yê ya çavkaniya vekirî ya desteka wê ya Open GL neçalak bûyeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenié \t Tê girêdan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & BişîneEthiopian weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Xebitandinkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t ji bo tu karê xwe winda nekî: • ji bo tu hêza wê hilînî komputera xwe ya destan bigire nîvgirtî bike • komputera xwe ya destan bi kehrebeya derve ve girêde, an jî • pelgeyên vekirî tomar bike û komputera xwe ya destan bigire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë... Name \t Çapkirin... Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëzdrzatk \t & Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Nivîsa Pêşdîtinê Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpadno Afrikańsczi FrankName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W górã@ action \t Jor@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno w spòdkù \t Paceyê li Bin yên Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t Kirpandina ji bo LaTeX' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EnterQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Pela arşîva dirbê yê jixwe herêmî heye saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t Li gorî daxwazê rojane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Teşeya taybet:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ndebele, NordaName \t Ndebele, BakurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëcëszony \t Bêdeng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Sermaseyan Bigere (Çepkî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sylabiusz Linear B \t Linear B Syllabary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwny \t Neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt \t Sermase ya Mîkap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Botswańskô PùlaName \t BotswanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Bila Guhartin Jê Bên Birin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô. \t Gotinekê lêgerînê têkevê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WësënieName \t BiavêjeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi \t Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IkònëName \t ÎkonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w \t Veke Bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Hewl bide ku pace li bin paceyên din be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Ferman (bibîne -- fermanan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw Javë \t Mîhengên Java Runtime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Demjimêra karxaniya sepanokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Perçe ya Edîtora Nivîsê yê Jixwe Heyî (bi Doc/ Dîtina Cuda kirinê) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Ferman (binêre -- commands)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t Heke danegeha sycoca rojane be hilnebijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t Rengê dirba sermasê yê heyî bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IrlandzcziName \t IrlandayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t Dikarî ji bo nîşandanê logoyeke takekesî hilbijêrî (li jêr binêre), di hemûyan de demjimêrek an jî hemû bê logo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t DerketinCoptic month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AùstrëjackôName \t AwusturyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nick nie je gróné \t Tu Stran Nayê Lêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t URL Hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t 'document name [*]', [*] means modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t MalayalamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi URL% 1 \t URL' ya nerast% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Kodkirineke din (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nepalskô RupjaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijartComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przepùszczë \t & Guh nede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t Kcheckpass nikare bixebite. Dibe ku setuid ne root be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t Mêvandarê nenas% 1@ item: inlistbox session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô pòdzéraniô zamkłoscë lopków ë pòdôwków meta w KonquerorzeComment \t Ji virê pêşdîtinên Konquerorê ava bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Tatarî ya KirimîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "abò@ info - notification message \t an jî@ info - notification message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t 2şmCoptic month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele pùltówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Tu bi rastî bixwazî jê bibî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt LinguistGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symbòle Kmerów \t Sembolên Khmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Asta herî bilind a nirxa reng di dosya PNM de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ProgramaDescription \t SepanDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KenijôName \t KenyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KMPlayerGenericName \t KMLêdarGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nawigùjë \t Gerîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjô@ item license \t Taybet@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InupiaqName \t ÎnupiyaqName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Paceyê bibe Sermase ya 1ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Tu Tişt Ji bo Çalak kirinê Tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SomalijôName \t SomalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezpiéczé & miona VFAT \t VFAT & Navên Ewle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- mail: \t E- peyam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t Nikare bernameya sgml2roff di pergala te de bibîne. Jê kerema xwe vê saz bike, heke hewce be, û rê ya lêgerînê firehtir bike berî ya destpêkirina KDE yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Słowôrzk \t Ferhengok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Cure- nivîs( an) neçalak dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OKQDialogButtonBox \t & Temam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t ji bo 'ferman', URL( yan) an ji pel( ên) herêmî tê karandinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew adresë \t Darikê Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t Wêneyên ji bo widgetan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "color- kcm- preview \t inactive (abbreviate)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë \t Hişyarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Si' ûdî ErebistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malawiańskô KwachaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Falszëwô sécComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdbijające klawisze \t Bişkojkên Hilpekînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezpiecznô: \t Ewle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Edîtora Nivîsê yê Jixwe HeyîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét/ URL: \t Ferman/ URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara: XXX x XXX \t Mezinahî: XXX x XXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t Hemû yan Fireh Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Òdrzucë \t & Nepejirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô \t URLyan bar dike, bi lîsteya lêdanê ya heyî ve diguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FarwaName \t RengName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë@ title: menu \t & Biguherhîne@ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô NepomukaName \t Berhevoka Nepomuk ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t Paceyê di gazîkerê de tu ketan negirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkna \t Pace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zdrój: \t & Çavkanî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje terminala: \t & Opsiyonên termînalê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono zdroju \t Navê çavkaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AwansowónéComment \t PêşketîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t Adaptora AC negirêdayî yeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KManNAME OF TRANSLATORS \t KRêber (KMan) NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test_ MiniaturcziName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Nîv) BixweberLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mapa \t Nexşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t Nûdestpêkirina komputerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artistaaudio track title \t Hunermendaudio track title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Pelrêç tê afirandin@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t Bişkojka Alt niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Çewtî di dema xwendina GIF: %s de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS \t Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rakeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t & Bikarhêner Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiodro GNOME \t Hewaya GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całownô miara: @ label \t Mezinahiya giştî: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Naveroka panoyê pê ve bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "J. Awal \t a J. Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera sécëName \t GerînendetiyaTorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozstãp: \t Navber:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Mezin@ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë \t Vê merca parzûnê ji lîsteyê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Pê re hemû ketanên te ji darikê kelekê tên rakirin û yên standard dikevin şûna wan. Jê nayê vegerandin Tu dixwazî bidomînî? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Mafê telîfê (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t Zingila takekesî bi & kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkò \t Leztir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To nie je znóny sygnal. Name \t Ev sînyal nayê zanîn. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Local \t Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òpisëwô fònt programë \t curetîpê sepandinê diyar dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t Di pêşekê de fermanên 'Jibergirtin' û 'Guhestin' nîşan bide@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Rûgir Hat Dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi òkna \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t Bi desteka JDK 1. 2. 0 (Java 2) ev VM (Blackdown, IBM an jî Sun)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t Rengê cure- nivîsê yê te bixwe hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Xuyakirinê Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Paşveçûn bi hejmara sînor kirî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje listë graniô \t lîsteya lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t Di Derbarê Modula Derbasdar deGeneral config for System Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Asta pir bilindProcess Niceness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmùnikacëje \t Ragihandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj dzejanié \t Çalakiyê & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t Tomar Bike & Wekî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KajmanëName \t Giravên KaymanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: Çewtî di mîhengkirina %s li %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Bi teşeyê bê dirb yê CDE ava- bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MalezëjôName \t MalezyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title \t Çewtî@ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Pace yan Bigere (Çepkî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni skript \t Skrîptê Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Bijareyan Çêbike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Dabeşkerê Hezarane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gôdôj swój tekst \t Tekstekê taybet bibêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t Sepanên Nasyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE dê planên klavyeym mîheng neke û nîşan nede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t Bişkojka Caps Lock hat çalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Ketana & Yekemîn@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Hîperkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t Fermana '% 1' nehate destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst knąpë \t Nivîsara Bişkojê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t Veavakirina dîmendêrê hat guherandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biôło na czôrnym \t Spî ser Reş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérownik HandleName \t Tevlihevker û Lêdera DJGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t GulEthiopian month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "solid- bluetooth \t solid- network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Nîşandêra Peyamên TermînalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Wêneyan biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jugòsłowiańsczi DinarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara lopka' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Mezinahiya pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Negatiwny tekst \t Nivîsara Neyênî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t Ji Hemûyan re NaQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe paldayî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t Parêzvana Pergala KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t pirsgirêkeke torê derketSocket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wlepi separator \t & Veqetandêr lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t Belgekirina HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë. \t Ev rûpel dihêle ku hûn efektên pircure yên teşeyê alavê çalak bikin. Ji bo performansa baştirîn, hemû efektan neçalak bikin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter: \t Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t Navlêkên HyperDictionary. com Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl mùzyczi \t Cihê Muzîkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t Nepomuk Barkerê OntolojîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Asta Ketoka Ewle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t wireless: çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë \t Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t amedcj@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Stîlê bişkojkan kesane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t Pêşwazîkara dirban & bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Pace yan Bigere (Çepkî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Reng 4 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Jê kerema xwe şîfreya xwe yê heyî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Kubuntuyê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t Pêşkêşkera SFTP peyama xêrab hilgirt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Midzenôrodny \t Rewşê Bizivirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name \t Sepana% progname (% appname), pid% pid, têk çû û bû sedemasignal% signum (% signame). Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z menu \t Pace ya Pêşekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒdjimcziName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdsiéżanié ùcékù czasu... \t Nûkirina rêzika- demê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t & Dîtina çalak rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosté elementë \t Parî yên sade bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t % 1 kar bi hedefa% 2 re serfiraz bû. Encam:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Pelî di nîşandêra bicîbûyî de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eticzétë \t Etîket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t Duration of rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SyrëjôName \t SûriyeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t nekarî bikarhênera \"%s\" bibîne di vê pergalê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Samiya Bakur@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symbòle dëtków \t Sembolên Pere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "meters per second \t _Yekeya Leza Bê:meters per second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AfarscziName \t AfarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Schemë skrodzënów \t Şemayên Kurterê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ne tokenë mògą òstac ùżëté do definiowaniô schematu nazëwaniôlopków:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Nîşanekên jêr ji bo naskirina şemaya navê pelê tên bikaranîn:% stran,% sernav,% hunermend,% bestekar,% sal,% album,% şîrove,% cure,% yê pêşî,% peldank,% teşeyê- pelê,% hejmara- dîskê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Minimalizëjë \t & Biçûktirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò_baczë Weather.com \t Têkeve Weatcher.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t Nekarî pergala têketinê bimeşîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Linearny B \t Linear B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KrziseńComment \t OxygenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi profil \t Profîla Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t Cureyekî Nû yê Pelê% 1 Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Ji bo nîşandan/ veşartina darikê rewşê, vê fermanê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrôjName \t Lê bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t Bataryaya we êdî tam şarj bû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t Firehiya bipîksel tê xwestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz dlô AmarokaName \t Pêvek ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: Pirtûkxane ya Dîjîtal ya Lîteratûra ZanistîQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Rojnivîska afirandina pêristê: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Jebirin@ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùza bez wëlogòwaniô \t Bê derketin bi de sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalodżi: \t Peldank:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé \t Zemîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëcczi \t Stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawë teledisków \t Wîkîpediya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Navlêkên Merriam- Webster Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié \t Na. Movix File Title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t Kirpandina ji bo ILERPG' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Procesor \t Kirar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t Rûerdê_rêzika fermanan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Kurteriyên Alternatîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t Nikare ThumbCreator% 1 bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Nivîskarê Xweser yê KSplash/ ML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùm CDDB \t Albûma Cddb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Vê opsyonê hilbijêre heke tu bixwaze programekî emailê dî bi kar bînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t Di barkirina pace ya veavakirinê de yê ji bo vê teşeyê çewtiyek çê bû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t @ action: inmenu verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Sprôwianié \t & Gerînendetî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu. \t Beriya şandina raporê divê ravekirinê binivîsî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t Agahiyên Pêveka KDEComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X ZédżerName \t Demjimêra X' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczi \t Çînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema \t Pergal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wòbkłôdkã \t Rûgirê Albumê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Séc \t Tor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Teşeyê bê- dirb yê Windows 9x ya hundirîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wëzdrzatk: \t _Dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Ev pel nehat xwendin; kontrol bike ka pelekî wisa heye an na û ka destûra bikarhêner ji bo xwendina wê heye an na. @ info: status Statusbar label for block selection mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WprzódkQShortcut \t PêşveQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Di XWindow' a hatiye diyarkirin de bimeşîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi wëzdrzatk lëstë graniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Załóżczi \t & Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "runnerpackage type \t xebatkarpackage type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zûtir ji% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Navê peldankê binivîse: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t Polîçeya cpufreq a bêdestek:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Pêvekên Fonetîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Nie pëtôj znowa \t Careke din ji min re ne_pirse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Strigi Pêriskera Pelê Sermasê Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Producent: \t Firoş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk tekstu \t Pêşdîtina Nivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié lëstë graniô... \t Lîsteya Lêdanê tê afirandin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t Betalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë@ action \t Derketin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X EditorName \t X EdîtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk \t Agahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W_ logùjëwill login in... \t _ Têketinwill login in..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Dîmenderparêz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Çavkanî: The destination url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tinta \t Bi rengî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm \t Hunermendên wekî \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Mîhengên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòlny môl \t Cihê Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Berhevkirinên hêsan hesab bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowóné lopczi: \t Pelên hatin pêrist kirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t oensari@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t Firehûna wêneyê di hundirê pelê PNM de 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaleta GerînendeyêTorê guherto 0. 7 bi kar tîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt lopka: \t Pel & cure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t Qutiya peyama 'Biborîne'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t Temaşekarên GNU KrellName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Roscąco@ action: inmenu View \t Ber bi jêr@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙrządzeniaComment \t CîhazComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emùlatora terminala \t Emûlatorê Termînalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wi��lgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t KapasîteProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t naskirina servîsê mîheng bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t default label for Submit buttons in forms on web pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aktualizacëjô \t & Rojanekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pamiãc \t Bîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Startowé pùnktë \t Xalên Destpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti cëfrowi zédżerGenericName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Mîhengên çopê ava bikeExtraNames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi \t Pelên Veşartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni do procesu nen debùgùjącegò \t Hilpeke Pêvajoya Serastkirina Vê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst kòl ikònów \t Nivîs Ber Rexê Îkonan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono apleta do dodaniô (je nôt) \t Navê alavê têxistinê (gengaz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Termînala Têketina LezgînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t Derketanên HTML bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krok \t Gav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Biçe Sermase ya Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Profîlên KomquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& lt;% 1 gt@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PeruName \t PerûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Mezinahî@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t Dinihêre ku pelên girêdayî hene an na..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %B %d %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk célu \t Pêşdîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t Pelê mîhengê \"% 1\" nayê nivîsîn. Socket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t Tîpên Ton ên Lezker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj dostónk@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przëwrócë \t & Paşde bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "< niezn\\ �\\ �ny > \t < nenas >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Qedexe@ title: group Files and folders by permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Ji bo sernavê bîr nehate veqetandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Peydakera Lêgerîna TelekstêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t Bişîne Sermaseya 15Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw... Name \t Sazkirin... Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem \t Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName \t Peveka Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Irańsczi RialName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòmòcName \t AlîkarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HebrejscziName \t ÎbranîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana miarë \t Mezinbûna nîşeyê ji nû ve çêbikin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t TêkilîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sensor alarmùComment \t Alarma SensorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t DîmenderparêzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przed céchã dëtków \t Berî Diravan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zletczenia \t Hevgirtin (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t Lêgerîn gihîşt serî, jê dawî de dom kir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztart \t Destpê bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba: \t Bigere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Ev ê di peldanka dirbê de dirbekê saz bike. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô \t Nekarî pere dayînê bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006, 2008 Peter Penz@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Etiopsczi BirrName \t EtîyopyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled \t Makîneya te piştgirî nade alavên OpenGL. State, as in, disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny \t Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozwijnô lësta \t Pir- Qutî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t Navrûyê Grafîkî yê BitTorrent PythonêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj z lëstë graniô \t Jê Lîsteya Lêdanê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dalekò: \t & Dûr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjizna panelu \t Taybetiyên Panelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt zmienny \t Cure yê guhêrokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t paşgirên - izedictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hotplug EventComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Paléta \t & Dirb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk sztëczka \t Pêşdîtina Stranan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Curenivîsa darikê peywiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òmansczi RialName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë òkno... \t Pencereyê Çalak bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Di sernivîsa paceyê de tevahiya riya belgeyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Roj@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miemiecczi \t Almanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t Hemuyan Tomar BikeQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "numer diskù \t hejmara- dîskê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Do zaplatë (USD): \t Mêjara pere dayînê (bi USD dolar):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t şêwaza grafîka sepanê mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk Keramika \t Pêşdîtina Keramik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t Di danişîna '% 1' de bêdengî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyîde an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Heke Mîhengên Komê Bi Kar Bîne hatibe nîşankirin Konqueror dê li gorî mîhengên vê komê tev bigere. Mînak: ji bo pelên image/ png dê mîhengên koma 'image' bên bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t Çîniya kevneşopîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi program sztartowi \t Bernameya destpêkê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk profilu% 1 \t Projîla% 1 nehat dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë \t Hilbijartin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava- bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëtni@ action \t Jêkirin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédny \t & Paşde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny lopk skriptu \t Pela Skrîpta Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanał DMA \t Kanala- DMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t Pêvajo hate sekinandin. Dê ji bo çirkeyekê ketana bikarhêner nebersivîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Nîgara HevgirtîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączoné \t Neçalakkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t LatînîQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Bi destpêkirina gpg rastiya pelî nayê kontrolkirin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Çi belge û wêneyên ku di hilfirînan de dixuya bi zorê ji nû ve bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t Neçalakkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele mònitorów \t Gelek Dîmender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paùzëjë grónié \t Lêdanê bide sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DëńscziName \t DanmarkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono \t Nav guherandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TadżëccziName \t TacîkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t & Termînalê Veke@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programista \t Pêşvebir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t Cureyê Mime Daxuyanî Paşgir Pêvek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Navê pelê mîhengan@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t NavberCoptic weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém NFSName \t Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide NFSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HyperDictionary. com - słowôrzQuery \t HyperDictionary. comQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t ÇalakUse anti- aliasing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Girêdanên PelanBi vê modulê dikarî diyar bikî ku bi kîjan cureyên pelan re kîjan sepan bên girêdan. Cureyên Pelan Cureyên MIME ye jî (Peyva MIME ji kurteya wê ya Îngilîzî \"Niçikên Nameyên Întenetê ên Pirarmanc\" tê) Girêdaneke pelekî ji van hêmanan pêk tê: Zagonên di derbarê çêkirina cureyekî MIME de. Mînak: 'hemû pelên bi niçika *. png tê wateya' hemû pelên bi navê. png ve xelas dibin ', bi cureyê MIME \"wêne/ png\" re tê girêdan; Di derbarê cureyê MIME de raveyekî kin. Mînak: Raveya cureyê MIME \"wêne/ png\" hema' wêneyê PNG 'ye; Îkonek tê bê karandin ji bo nîşandana pelên ku cure yê MIME hatiye nas kirin, her wisa tu dikarî cure yê pelê di rêveberê pelan de bi hêsanî nas bikî (kin tir ji bo pelên tu pir bi kar tînî); Lîsteya sepanan yên ku dê vekirina pelên cureyê MIME de bê bi kar anîn -- heke yek sepanê zêdetir sepan di lîsteyê de hebe, lîste gorî pêşînî yê dê rêz bibe. Heke hûn bibînin ku hinek cure yên MIME bi tu qalibên pel ve girêdayî nîn e, KDE dikare cureyê- MIME bibîne bi lêkolîna naveroka vê re."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Şirove Lê Zêde Bike... @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Midzenôrodny \t navneteweyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ehud \t 5şm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t & Tu derketina dengê tune yeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "pikselów \t pîksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Pace ya Lîsteya Bişkojkên Radyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbzéranié TV! Name \t Li TV' ê Temaşe BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t GucaratîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t Hejmarên Greka Kevn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê XMPPComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu \t Wekî Podcast lê Amarok zêde bikeX- KDE- Submenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ramadanu \t a Ramadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszony \t Dixebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t & Darikê Amûran:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t & Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "môj \t Gulan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Bijarkerê TîpanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t Di darika hilpekînê de bişkojkên 'Hilpekîna Nû' û 'Hilpekînê Bigire' nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Lêborîne, navê cure- nivîsan nayê guherandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Query NepomukaComment \t NepomukRêzaPêşkêşkerêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starnë lopków \t Rûpelên Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DólnyQShortcut \t JêrQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t SSSS- MM- RR rR. mM. SSSS RR. MM. SSSS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk wladowóny. \t Rûpel hate barkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głosnosc \t Deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj... \t Binihêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Awansowóné... \t & Pêşketî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara zamkłoscëComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t Wêneyên ji bo diyalogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Darikên Gerê@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Rengên têmayan yên pêşravekî bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Generowanié indeksa... \t Îndeks tê çêkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t Sêrbaza Peldanka TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t LunaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Jêbirina Peldankên Bijareyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t & Binîxêzkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Ne Yek Jî@ item: inlistbox Grid spacing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Agahiyên Pêvajoyên PergalêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wizualizacëjô \t & Zindîkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Di bernameyê de çewtiyên ku karibin bibin sedema pirsgirêkan derketinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t Kîlobayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Ji kerema xwe re çewtiyan ragihîne navnîşana% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Gihandina dîskê a eletexmînî bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl bazë pòdôwków \t Cihê Danegeh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka \t Veguherandina bingeha dane yê Nepomuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stôropersczi \t Persa Kevn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmniészë \t Dûrtir bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Li bin yên din bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skaner pòrtówName \t Skenkera PortanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora dostónków XWindowGenericName \t EditXResGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drobnotë \t Kitekit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj detale... \t Kîtekîtan Veşêre... QMessageBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Telefón \t Telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minutë \t Xulekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t Gerînendetiya Pergala SAMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj profil \t Profîlê & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Paceyê bibe Sermase ya 18ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Column number% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłóżenié lopka \t Cihê Pelî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Pêwistiyên pêvek *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "editëjë... link to add a note \t link to add a note"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Bi teşeyê bê dirb yê Platinum ava- bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Li virê dikarî geroka xwe ya webê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t Nepomuk Strigi pêrist kirina pelêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumnë@ info \t Sitûn@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowô... \t & Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera Nepomuk \t Pêşkêşkerê Nepomuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t Bişkojka Num Lock hat çalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Profîlên KonsolêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parôt. \t Amade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HòndurasName \t HondurasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info: tooltip \t Peldanka şablonan: @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Anîna Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë program \t Bernameyê bimeşîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë \t Xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë blós w KDE \t Tenê di KDE de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Gerînendeyê bootkirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DVDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t Cureyekî ku bi kirpandina zêde a şemaya rengan baş dixebiteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debùgera GNUComment \t Debuggera GNUComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Rêveberê Dirbê Dîmena Splash Saz bike û dirbên dîmena splash bibîne. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t Ziman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Çalak@ label The icon rendered as disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Demeke nayê zanîn (%d%%) maye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EùroName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t KarCoptic month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t Tiştekî nekeA default name for an action without proper label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela \t Çewtiya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgUpQShortcut \t Sazkirina RûpelêQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Bergeh ji bo Naveroka AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DolnosaksońscziName \t Saksoniya JêrînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë \t Veavakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t Sepan@ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t Inserted as% 1 in the message below."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Paqij Bike & & Vegere Nirxên Destpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TwiName \t TwîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 bajtów \t Bayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Cih Biguhezîne @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë sekùndë \t Çirkeyan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpòwanié ë zortrowanié \t Komkirin & Rêzkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk lopkówName \t Pêşdîtina PelanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t & # 160; Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Guhartî: @ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Riya xebitîna çerezan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zatrzëmôj \t & Sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Hemûyan Nehilbijartî Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdgrëwôcz: \t & Lêdar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Gihîştin nehat dayin. Nikare binivîse ser% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku nivîsîn- parastî be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t Modula Veavakirina Nepomukê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Mîhengên Gihîştina Gerdûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JaminGenericName \t JamaîkaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngineObject \t Nikare SepanokaHêman derxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Wîkîpediya - Ensîklopediya AzadQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999- 2004, Pêşvebirên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZwãkComment \t DengComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MionoName \t LîstikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 \t Vekirina '% 1' biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lopk \t & Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno \t Herdem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Hejmara Tev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierobny \t Bêkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Standardowé menuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnktowóné sztëcczi \t Stranên Pêşniyazkirî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnu - dëtcziGenericName \t GnuCashGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Vê pakêtê nehate xwendin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùmë artistë% 1 \t Album alî yê% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Tirkî@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zelono na czôrnym \t Kesk di Reş de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùńczony \t Bi Dawî Bû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t CPU% 1:% 2, lez nayê zanîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Mezinahiya Curetîpan Mezin Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nisczi \t Nizim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t a RajabEthiopian month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Pêvekên Netscape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IndonezëjôName \t EndonezyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Tirana \t Ewropa/ Berlîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Number of blocks (one block has 2048 bytes) \t % 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cylinder pùltuComment \t Sermase ya Gundorkî Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t Kontrol/ Dêz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NôrzãdzaName \t Bernameyên AlîkarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jem nôleżnikã \t Ez endam im:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet PlasmaName \t Wêne- rûerdê PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Batch \t Bi hev re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi katalog \t Peldanka Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Kosta RîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rok - Albùm \t Sal - Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Alava PythonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswiéżanié: \t Nû Bike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë stegnã \t Stranan Nîşan Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno zdżinié \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WicdComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t Sînor kirinek tê eşkere kirin di zimanê lêpirsîna trader de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòdzérk \t Pêşdîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Biuro \t Nivîsgeh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë \t Mezintirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t berfirehkirîdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola logòwaniô. \t Şîfreya têketinê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t & Cureyê Danişînê@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Komputerê & dade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szëkôj w przódk \t Pêşveçûna & Bilez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Ji bo vê Girêdana Protokola Veguheztina Pelan (FTP) û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całowny \t Hemû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca: \t & Nivîskar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Andorrańsczi FrankName \t AndoraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgô lësta podcastów \t Lîstekirina podcast an yekê dirêj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë% 1 \t Mîhengên% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zasztëkôj wszëtczé \t Hemûyan & Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t Pêşkêşkerê Nepomuk Naxebite@ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Témë KWMName \t Dirbê KWMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Keńjańsczi SzilingName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Trib kònsolë \t Têketina Konsolê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Sermasê wekî peldank vekeDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "niéComment \t GnotskiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t Rengê taybet bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t Heke tu bixwazî girêdanekê li ser maseya xwe çêkî, ji bo vê rûpela tu niha lê digerî, bi tenê li ser darikê amûrên Cihan etîketa \"Cih\" bi xwê re bikişîne û bibe sermaseya xwe û berde û vebijêrka \"Girêdan\" ê hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Protokół Microsoft Media ServerComment \t Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Fermana ji bo destpêkirina rawestiyana pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ haltcommand for..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô podcasta \t Podcast Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HausaName \t HawsaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Pêşvebir (Dîtina lîsteyan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Nikare cure- nivîsê bixwîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie naczinô sã òd \t destpê nake bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blues \t Muzîka Xembar (Blues)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wësoczihighest priority \t bilindhighest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje elementów w historëji \t Li rabirdûyê tu hêman tuneye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kriticznô fela \t Çewtiya Kujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Czas déraniô \t & Demajo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków telediskówName \t Cloud Motora Dane yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Synchronicacëjô 2 \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t kdialog: nikare pela% 1 veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czësti wëzdrzatkComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ralf Nolden \t (C) 2008 Ralf Habacker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi metaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t Servîsa Nepomuk yê ku ontolojî yên di pergalê de saz kirî peyda dikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Ya dû re: Şert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog@ title job \t Pelrêç@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message \t Qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë nowé kòmiksë... \t Pirtûkên Qerfî yê Nû Bîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znowi \t Bide Dom Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t Sê Hefte Berê@ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma ùsôdzonô \t Afirînera Dirban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AzerbejdżanName \t AzerbaycanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do pùltu \t Li Sermasê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KBajtë \t Kbayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t Dîtina _teng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ni ma miona apletu \t Navê pêş- avakirinê têkevê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amarok NightlyName \t Amarok Şev (Nightly) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Hemû kesên ku keda wan ketiyê û yên min navên wan ji bîr kirine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terny òpiekùn \t Pêşvebirê Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t (c) 1996- 2008 Pêşvebirên KDE Monîtora Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Şîrove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Fermanê di termînalekê de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchô instrukc��jô. Name \t Fermana dezagon. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Nivîsê ji bo lêgerînê binivîse li vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "UuidName \t PhluidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ins \t TêxistinQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Afirînera BitmapêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Amadekirinên wêne yên Sun raster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Hilfirîna Berê Çalak Bike@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô... \t Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti edytora menu %s \t Edîtorê Pêşekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdspòdlowô wëdowiédza ò KDE \t Sûdwergirtina herî mezin ji KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nëk MO... Comment \t Cîhaza MO... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Nîşanderê Sepanoka Java yê Jixwe HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Zamòntëjë %s \t %s _girê bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t Daemona su a KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzk spódkù: \t Wêneyê Rûerdê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t Darikê HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Taybetmendiyan bibîne@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t Kaşîfê Motora Plasmayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t Peyamek hat standinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô \t MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Çalak Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca \t Valahiyan veguherîne xêzikên jêrîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Familëjô \t Malbat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t Soft SynthName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GabònName \t GabonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1/ s \t % 1/ ç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t AdrCoptic month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara lopka \t Mezinahiya Pelî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t URL' a Dirbê Kaş bike an jî Binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Marokańsczi DirhamName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòmòrëName \t KomorosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t Nirx ji bo nivîsînê. Pêwist e, di termînal de ji bo yê vala \"bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë znowa \t & Nûbarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nirx nehat serastkirinthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro prosti LGPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t Bi alîkariya D- Bus KLauncher nehat gihandin. Dema% 1 hat banga kirin:.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowô kòlekcëjô \t Berhevoka Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë to, je��lë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Peldanka khtml hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Moda Xuyakirinê@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SHORTWEEKDAY \t KURTROJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t Hêmana pêşekê ya '% 1' tune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Włączë abò wëłączë séc w ti systemie. \t # Torê di vê pergalê de çalak an jî neçalak dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t Nikare Paceyê Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Ev wê dirba hatiye hilbijartin biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik fòntówName \t Nîşandêra CuretîpanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t Jê bibe@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Paceyekî bi kar anîna profîla heyî re vedike. # 'profîl' pelek e di bin ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles de. # 'url', bijare ya URL ya tê vebe ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Ji bo hêsaniyê pace û hilpekînên vekirî tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Curetîpan Veava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Edubuntuyê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa tekstu \t Rengê nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czasowi lopk KDE \t KDE- tempfile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t URL' yên ji vê dîrokê nûtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Bergehê DolphinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono: \t Navî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòcA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Loda Paceyê Tîkane Mezin Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi element \t Hêmana Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t Peldankên & Torê@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Hejmara rêzikên deqê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Barkirina pelgeyê rawestîne. Wê hemû transfer raweste. Yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê Konqueror were xuyanî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Li virê dikarî modeleke klavyeyê hilbijêrî. Ev ji rengê klavyeya te cuda ye û li gorî modela \"reqalav\" ê ye. Klavyeyên modern bi komputerê re tên, bi piranî wekî modela\" 104- bişkojk \"du bilkojkên wan ên zêde hene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mbajtë \t Mbayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara tekstu: \t Mezinahiya Nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget \t Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t GihîştinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Bernameyên Windowsê BixebitîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë \t Çapkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kicker - panel KDE \t Panela Sermaseyê ya Kicker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nową témã... \t Dirbekî Nû Bîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t a HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zatrzëmónéprocess status \t hat sekinandinprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rok wëdaniô: \t Sala Weşanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj podcast \t Podcast & Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akcëja filtera \t Çalakiya Parzûnê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t Pel an jî peldanka% 1 tune ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Socket nayê afirandin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t Li Daneyê ji hêla MotorênDaneyan a Plasya ve hatiye weşandin Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DetaleName \t KitekitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Navê Hilpekînê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& dlô: \t Ji & bo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj karno \t Komê rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t current option in boot loader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t RêveberiyaTorê 0. 7Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni skript... \t Skrîpteke veke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niżi: UIDs \t Jêr: UIDs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet plazmëComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk znakòwników@ label \t @ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Numer sztripka: \t Hejmara & Beşê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Tevgera gerokê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W dółA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t dem têra girêdanê nekirSocket error code InProgress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Çewtî: Xebatkerê lêgerîna ji bo cureyê pelgeyê '% 1' tuneye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t Dikarî ji bo vî cureyê pelan raveyekê binivîsî (mînak: Rûpela HTML). Ev rave dê ji hêla sepanên wekî Konqueror ve ji bo nîşandana naveroka pelrêçan bê bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Bîr têra barkirina frame bo dosya GIF nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa e- mail: \t Navnîşana E- Peyamê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t Di guherandina klavyeyê ji bo '% 1' de çewtî derket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror, ji bo xwedîlêderketina standartên Internetê û destekirina wê hatiye afirandin. Armanc pêkanîna standardên ji aliyê W3 û OASIS ve hatine belîkirin bên bicihanîn, her wisa destekirina hinek hêmanên ku li ser Internetê bikêrhatî ye. Pê re jî, favicons, gotinên miftehî yên Internetê û bijareyên XBEL jî tên destekirin. Her wisa taybetiyên jêrîn ên Konqueror jî hene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzérownikName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Bi Navê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Lîsteya Sermaseyan Bigere (Çepkî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zakùńczë proces... \t Pevajoyê Bikûje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm \t Navê bikarhênerê last. fm binivîseUsername for logins to Magnatune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòpiëjë _datum \t _Dîrokê ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t Ti yekLabel for Unknown search scope, that should never appear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Dane yê tê Nivîsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëslë znowa \t Ji nû ve bişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Drëgô farwa: \t & Reng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Ya pişt re: Têketina Konquerorê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t Îkonên KDE' yê takekes bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1). \t lîsteya lêdanê nehate nivisandin (% 1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t Yê Pêş di XMMS deComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jordańsczi DolarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Dîmena Paş Ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Email: \t Epeyam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HindiName \t HîndîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prezentacjô \t NîşandanaSlaydê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòdowanié \t Kodkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alternatiwny \t Alternatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t Di nîşankirina alîkariyê de çewtî çêbû: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t Malbata nenas% 1Socket error code NoError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùńczony robòtë \t Xebatên Qedandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EditorëName \t EdîtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë ë zamkni \t Tomar Bike & & Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hibernëje \t Xewa zivistanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (Dzélama) \t % 1 (Qismen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Pêvekên Netscape Communicator reg; û (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; ji bo temaşeya videoyê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel: \t Sernivîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë programã... \t Ji sepanê derkeve..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mionofile type \t Navfile type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowô kôrta... \t Hilpekîna & Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maska sécë \t Rûpoşa Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ŁotewscziName \t LetonîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jalali \t Celalî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na/ betal re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t Bi serfiraz bi% 1 re hat girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszanié programówComment \t Yêdekê bide destpê kirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(n) NowéName \t (n) NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jãzëk: \t & Ziman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t Hilpekîna Nû de Veke@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni òstałé _procentë \t _Sedaneya mayî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Ketana & Dawî@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowadzë & nazôd \t Reset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk: \t Pêşdîtin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Kodkirina tîpan ya standard:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Hemû Pêvajo, Dar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jednoczérunkòwi \t Bê alîdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka \t Sermaseya Semantîka Nepomuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôdpisac lopk? \t Li Ser Pelî Binivîse?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przikro \t Biborîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1% (ladowanié) \t Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie ùsôdzôj \t Pêk Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib aùdio \t Moda Stranan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Çewtiya navxweyî: paş de vegera ne derbasdar ji PasswdProcess:: checkCurrent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nalezë lopk... \t Pelan & Bibîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë lëstã \t Lîsteyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": " p, li {white- space: pre- wrap;} Wëdostónił kastkã Mp3Tunes \t p, li {white- space: pre- wrap;} Depo ya Mp3tunes bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk systemë \t Pergalê hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmô paczétë zwóné < name > \t Pakêta bi navê < name > rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GujaratiName \t GucaratîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Skala Beauforta \t Pîvanga Beaufort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Fermana Qalikan Bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëòstrzëcComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Rûxsar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Hemî:% 1@ info: status message entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t Hilfirînê Ji Nû Ve Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t @ item: intable custom bug report number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t Jê kerema xwe ji bo mifte ya SSH yê şexsî hevoka nasnavê dîyar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 ya Stefan Schimanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Herêmî & ZimanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t Barkêşiya KDE 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t Modûla Veavakirina KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój fòrmat czasu \t teşeya taybet a demjimêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Paceyê bibe Sermase ya 14ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argùmentë: \t Arguman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola: @ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Paceya rojane an jî belgeyê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw mëszëComment \t Mîhengên MişkîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Radîkalên Kangxî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Hemû cure- nivîsên% 1 di nîşanderê cure- nivîs de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t Bişkojka bi SîNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjò \t Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Komên GoogleyêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TadżykistónName \t TacîkistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònsola Solarisa \t Konsola Solaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zachòwónié \t Tevger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t Piştgirî ya NTP lê hate zêdekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t Hilberînerê Sepankariya Rewşê ya AccessX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t Ji KWrite' ê derbasbûna KParts' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê girêdana înternetê hewce ye. Paceyek ê lîsteya dirban jê malpera http: // www. kde. org nîşan bide. Pêl kirina bişkojka saz bike yê têkildar bi dirbê re ev dirb ê bê saz kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné słowò: \t Peyva nenas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Ji bo têketina xweber bikarhêner hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie darzëło sã ùdowiérzanié do MP3Tunes. \t Erêkirina Mp3tunes pêk nehat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KinyarwandaName \t KînyarwandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Nekarî veguherîne bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ekranu \t Mezinahiya Dîmender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Panele \t Panel@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcësnié \t Nepejirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Navê pelê tekst binivîse: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia. \t # Lîsteya pêşkêşkirina cîhazên torê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Belgeya derbasdar bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Mînak: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Bi CDROM re girêdide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Xewna Helbestên KodîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bez felë \t bê çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t Veqetî. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta historëji \t Lîsteya rabirdûyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni kôrtã \t Hilpekînê & Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Próbkòwónié \t Rêjeya Mînakkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kickoff \t Kîckoff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wãzeł% 1 \t Girêka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Vê peyamê careke din nîşan nede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpné wëzdrzatczi \t Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // csb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // ku. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swiãtô LenaName \t Saint HelenaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Hemû dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya hîser kirina nû re hatin veguherandinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj témã \t Dirbî & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t Pêveka '% 1' pirtûkxaneyeke KDE ya neahengî (% 2) bi kar tîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Amûr@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t Peyam ji% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t Pelê% 1 nayê tomarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj profil \t Profîlê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé katalodżi \t Peldankên Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòngòName \t KongoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t % 1 xwedî mal peldankekî nîn e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié òbkłôdczi \t Rûgirê Albumê Tê Anîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój fòrmat \t Teşeya orjînal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Navê buyerê bibêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanêIndian National month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë program sztartowi \t Bernameya destpêkê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastawë \t Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Genericzny interfejsName \t Navrûyên TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SpòroscComment \t PerformansComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Lîsteya Lêdanê yê Rasthatî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony \t Ji bo vê taybetmendiyê divê skrîpteke weke \"Transcode\" were xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "równy \t Weke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WietnamName \t ViyetnamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t Servîsa Strigi naxebite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t Nîşan dide ku wê saet çawa bixuye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë \t Sal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Niekatiwny tekst \t Teksta neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Cihê hêmanê di panelê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Etîketekê Nû Biafirîne@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Afrîkaya BasurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t Sepana% 1 nikare bê dîtin bi bi kar anîna sevîsa% 2 re û rê ya% 3 re."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Dîrokê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t Lihevkirina CJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié \t Cîhaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels \t Bart 'Darikê diranan ku derê ne' Cerneels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk miarë \t Mezinahiya pêşdîtinê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t Dîmenderê biqufilîneswitch user command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t Rêbernameya Destpêkirina Lezgîn a KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Amadekariya formata PCX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: \t Daxwiyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t LaoQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum ë czasComment \t Roj & DemComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t Yê heyîDefault color scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrola sëłëComment \t Kontrola HêzêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Góra- lewi \t Çepê Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtanié \t Pirs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Print \t Çap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t Ev modûl dihêle ku hûn cihazên xwe yên girêdayî yê rê( yên) - dane yê USB ê bibînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t Hişyarî - Danişîna Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Pêşkêşkera Dûr (Kurt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t Wekî Din, Bikaranîna Takekesî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Surinamsczi DolarName \t SurînamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòje... \t Taybet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Vanuatu VatuName \t VanûatûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Pîvandin bi serket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Pencereya Heyî... And_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MontserratName \t MontseratName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LupaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Agahiya Pêvekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi/ adresë do òtemkniãcô \t Pelên/ URLyên ku vebin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "stëcznika \t rebendanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema: \t Pergal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgUpQShortcut \t Rûpela çep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùceszë sã MPEGGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Desteka girtina nasnavanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kamë ë diamańtëGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MenuQDB2Result \t PêşekQDB2Result"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nigerëjskô NairaName \t NîjeryaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znowa \t Nûbarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t Bikarhêneran & Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ë tak przëłączë brëkòwnika \t _Bikarhêner biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t Karkerê SerpêçiyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Amûra Dawîanîna li PaceyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbzérôcz lopkaComment \t Şopandina PelêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Li arşîvan bigere@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Last. fm: Òminié \t Last. fm: & Derbas be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô:% 1 \t Guherto:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl K- menu \t Ketana K- Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t PEL HATE VEKIRIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t MezinahîThe smallest size a will have"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NepomukFileWatchComment \t NepomukNihêrînaPelêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtama@ action: inmenu View Mode \t Cure@ action: inmenu View Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KùrdijscziName \t KurdîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t Kontrolkerê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "artista \t hunermend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t pûşperêEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t Biçe Sermase ya 18ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WideòkònferencëjeName \t Konferansa VîdeoyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& FòntBold context menu item \t CurenivîsBold context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t Gerînendeyê Veavakirinên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Belgijsczi FrankName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t 4şmEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t Kîjan termînal were bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Etiopsczi \t Habeşî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt nëkaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KnąpaName \t BûtanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Pekana Rojane Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copni \t Vegerandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznóné \t nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Hilbijartinê Serûbin Bike@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cërylica \t Kîrîlî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkna jidą pòniżi \t Pace dikarin bipêçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk \t Ne yek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Paşveçûn Tune Ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Hilpekînê & Cuda Tomarbike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PalestinaName \t FilîstînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Enter \t Letter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrtret \t QPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (rozladowanié) \t Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin) Shown when a time estimate is not available"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Pêş- avakirinê jê dibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùstôwë môlów menu \t Mîhengên Ketanên Pêşekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Ravekareke bi navê \"% 1\" tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Nasnameya pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Şemaya Rengan yê Bênav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Tu rave tune yeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t Nasnameya GerokêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Nîşan dide ku wê nirxên diravî çawa werine xuyanî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësoczi prioritet \t Pêşaniya Bilind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Projektant òknówGenericName \t PêşnûmakeraNavrûGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzenié \t Anîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strójny fònt: \t Curetîpa fentezî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t Nikare pelgeya bijarte bibîneName of the component that finds things"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parole słëchają do se \t Şîfre hatin bihevalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Pergala raporkirina Konquerorê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié mòcą \t Rêveberiya Hezê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome MinëGenericName \t Mayinên GNOME' êGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô téma... \t Dirbê Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t Jê kerema xwe \"% 1\" an jî \"% 2\" dîyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Paceyê bibe Sermase ya Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Bałi dzéń \t Hemû roj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Nikare '%s' (%s) saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t SwazîlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérz \t Firehî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Do szarégò \t Gewrikî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé knąpë \t Rûerda Bişkojê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Modûla Veavakirina Solid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj podcast... \t Podcast Lê Zêde Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t Nikare bigihîje peldanka \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Erêkirina Ji bo Girtina Pekanên Din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj palétã \t Palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t Jînname ya \"% 1\" Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Size \t X BiçûkSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t PastebinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëkòwi \t Hevbeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstałi czas: \t Dema ma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- Mail: The Mp3Tunes password \t E- peyam: The Mp3Tunes password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik \t Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera łączbówName \t Rêveberiya TêkiliyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strumiannika \t adarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Hejmara rêzikan: @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t & Peldaneke nû biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Jibo lêgerîna li pela programa Mailê livir bitekîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Termînalê li virê vekeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 - miara ekranu \t % 1 - Mezinahiya Dîmender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rusczi RubelName \t RûsiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Pergala HevçerxName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk \t Ne yek jî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t % 1 is a host name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Esfand \t Esfandê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t Pênasa UA (NN 4. 7 ji bo Windows 95) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Sepanê terminal yê xwestî hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t & Bike wêneyê rûerdê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t Epeyama ji bo KişikêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strzédnédictionary variant \t navîndictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Riya Bikarhêner: sermase_BAR_destpêkirina xweber_BAR_belge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Bêjeyên miftehî yên Internetê û kineriyên Webê bi kar bîne: \"gg: KDE\" binivîse, tu dikarî gotina \"KDE\" motora lêgerînê ya Google bi kar bînî û lê bigerî. Ji bo lêgerîna nivîsbariyê û lêkolîna di ensîklopediyan de gelek kineriyên Webê hene. Pê re jî tu dikarî kineriyên xwe çêkî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Doconcatenation of dates and time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czilëjsczé Unidad de FomentoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Ev wêneyê sermaseyê ye ka KDM dê çawa xuya bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpë: \t Bişkok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t Sepanên TermînalêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Pêvekên Gurcî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Komeke Nû Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SąsedzëAs in, lastfm \t CîranAs in, lastfm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) Fermanên BikarhêneranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skalowóno \t Pîvan bûyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t KDE Standard ji bo 3 Bişkojkên GuherkerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t Temaşekarê pluginan yê Netscape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Vebijêrkên Boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs HTMLName \t Alava HTMLName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jumaada al- Awal \t a Jumaada al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Mîhengên Debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpnô starna \t Rûpelê Dû re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj \t Jêbirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye an jî tu têra gihîştina ajokerê xwedî mafan nîn î."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbladowanié procesora \t Barkirinên CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t & Paceya heyî bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji bo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t ErebîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Przeczëtóné \t Bi_xwîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t Pêwendî bi rêveberê danişînê re pêk nehat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Mîhengên Dem û DemjimêrêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë (KILL) \t Bikuje (KILL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj media (lopczi abò adresë URL) \t (Pelên an jî URLyên) Medya Lê Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwë dlô lënków \t Renga lînkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi: \t & Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter môlowi domenëName \t LocalDomainFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Do zrobieniô \t Pêwir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Sepanek dixwaze ku ev mîheng biguhere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna felë ramë \t Çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kachle \t Raxistî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t NenasTitle string for images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn \t Yê didomîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono kòmpùtra \t Navê komputerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skriptowi apletName \t Apleta WikipediaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1 \t Nikare ji bo pakêta% 1 sazkarekê lêhatî bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë \t Sererastkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Kesk: Ethiopian month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié \t Bicihkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Girêdan pêk nehat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëtewsczi LitName \t LîtvanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "n/ p \t tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Ji bo vê tu nasnav nehate xwestin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) Cur be curName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t Destpêka Veavakirina KDEComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t dict. cc Wergerandin: Almanî ji Îngilîzî re Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Vê Hilpekînê Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Teşe yên Pêşkêşa Erebî- B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NiskòName \t MoriaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Pelê bi netscape re vedike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj lopk \t Pelî Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment \t Cîhaza Hîser Kirina GumlatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "- Proces robi \t - Pêvajo hin karan dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Perçe ya nîşanderê HTML yê jixwe heyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Vekera pel û URL' anName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë \t Rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przezérnota: \t & Zelalî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Statisticzi \t & Îstatîstîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc \t Alîkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strëgòwanié \t Darêj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Italsczi LirName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znajdź \t Venihartin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& OK \t & Temam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & nowim òknie \t Di & Paceya nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Wêne hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Tenê Root@ item: inlistbox allow shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Heke kêleka paceyê di rengê darika sernavê de bê nexşe kirin, vê bijare yê hilbijêre. Wekî din, ev di rengê rûerdê de bê nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SztandardBanner page \t StandardBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t DîmenderparêzComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Cureyê dirba vegotinê hilbijêre û biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Agahiyên şandinê yên kevn hate dîtin, tu dixwazî qadan tije bike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk zmieniony \t Pel Guherî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syntaksa: \t Hevoksazî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitor baterëjiComment \t Monîtota bateriyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szpańskô PesetaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Dema dawî ya guherandina taybetmendiyan@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dalekô programa: \t Sepana dûr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TaksaComment \t RatpoisonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przësłona: On a camera \t On a camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t Dîmenderparêzên OpenGLScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëfùlëjë \t Tije Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu: \t Pêşek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzesëwaniéComment \t GuhestinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Dema bê hilbijartin, xemilandin di bin pace yan de bi \"darika pêgirtinê\" re tê nexşe kirin; wekî din, tu darikên pêgirtinê nayê nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Sazkirin, rêvebirin û pêşdîtina fontanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Bitikîne da tu salnameya mehane veşêrî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 ju je. \t Komek bi navê '% 1' jixwe heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ùrządzenia \t Çewtîyek amûrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t Pêşketina ZModem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Szérz: \t _Firehî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (zmieni...) \t % 1 (biguherîne...)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 6 \t Paceyê bibe Dîmena 6ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Grë ë szpôsë \t Lîstik û demxweşî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé \t Rûerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Wêneyekê bitikîne an jî bi virê ve kaş bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdowiérzanié z Ampache \t Erêkirin bi Ampache re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t Duration of fading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Widżet przédny tôflë \t Kontrolkerê Alavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Pel têne vekirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Etiopsczi suplement \t Pêvekên Habeşî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Rojbûn û salveger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój kalãdôrzName \t Salnameya takekesîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: tab \t Kontrola Rastnivîsê@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Favicon tê rojanekirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzi zsynchronizowóné \t Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòlumbijôName \t KolombiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Pelên girtî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. Dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina Nasnavê Biguherîne... biguherînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prioritet (nice) process heading \t process heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk efektu \t Bê Efekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "łżëkwiôtMay long \t AvrêlMay long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t Pirsek tê nîşandanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. \t Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng di destpêka pêş de bên bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Domandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Niha LêdideComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Vê% 1 rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przez% 1 \t di% 1 de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t Hişyarkerê CîhazName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t Nepomuk Asta 1em ya Guhastina DaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Kopî bike li@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t FarEthiopian month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t Pêşvebir (çarçove, parçe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zatrzëmôj \t & Rawestîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tag \t Navê etîketê binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë \t Mezintirîn bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna \t Hejmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwi serwerã XIM \t Pêşkêşkerê XIM binasîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stop \t SekinandinReload context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùlgarskô LewaName \t BulgaristanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item: inmenu all columns \t Niha:% 1@ item: inmenu all columns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Dem & Dîroka heyî pê ve bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Agahiyên Pêvajoyên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùl òpisënk:% 1@ label: textbox bug report label and value \t Raveya Kin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cãżczi \t Giran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Open ClipArt \t ClipArt Vekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj \t Venihêrtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt mime \t Cure ya mime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t SembolQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Miono: \t _Nav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë... \t Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba na pùlceComment \t Lêgerîna SermasêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Bi rêzê de nav biguherîne@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Cepłota: \t Germahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kôrta 2 \t Hilpekîna 2em"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëwòłanô & fùnkcëjô: \t & Fonksiyona bangkirî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu \t standina bejn û bilindahiya ekranê ne pêkan bû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Ajoker hêj mijûl e. Heta ev neçalak bibe bisekine û paşê cardin biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Ji dil dixwazî dirbê pêş jê bibî? @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë adresã email \t Navnîşana E- peyamê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Menuhostname or status \t & Pêşekhostname or status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Guhertoya Pêşvebira Çarçovê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wiadłã \t Pace ya Qutiya Peyamê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "groMarch \t SibMarch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô MTPComment \t Berhevoka MTPComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window aka Message Tree \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw ekranu \t Mezinahiya Dîmender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Profil mòcë \t Profîla Hêzê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdóny: \t Diyarbûyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô... \t & Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GalicëjscziName \t GalîkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Ji bo parastina xuyanîbûna vê peyva nenas bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Bişkojkên Hilpekînê hatin neçalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń@ action: button \t & Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë òkno \t Çalak kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farsi (persczi) Name \t FarsîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TurkmeńscziName \t TirkmenîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ErytreaName \t ErîtreName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Tevgerên giştî ên Konquerorê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Hilpekînkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒknaComment \t PaceComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara: @ label \t Mezinahî: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj sztëcczi \t Stranan & bişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "je midze \t navbera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Personowé radio drëchów \t Radyo yên Hevalan yê Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdjinstalëjë \t Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozłożë grëpã \t Komê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SudańscziName \t SundîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa spódkù \t Rengê nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë% 1 \t % 1 veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni kòsz w nowim òknie \t Qutiya gilêşê di paceya nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje pòlétu. \t Tu ferman nehatiye diyarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj emòtikònã \t Vegotin Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Servîsa AmpacheComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BòliwijôName \t BolîvyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiadło felëComment \t Peyama krîtîkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi DjVuName \t Pelên DjVuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wikipedia \t Wîkîpediya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Sepana rêza- ferman yê derketinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Izxere@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t Destûr Bide Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérzô: @ option: check \t Firehî: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Pêvajoya Sekinandî Bidomîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GwatemalaName \t GuatemalaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Darikên Amûran Vegerîne Serî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZłotoName \t GolemName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t XwarQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztruktura paczetów RubyName \t Ruby Awayê PakêtanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t Xebatkarê guherandina mezinahiya pace & nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Vegotina nû biafirîne bi vê re îkon û hinek nivîsar zêdekirinê ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t Afirandina beşa Bîrê ji bo pelê% 1 bisernakeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Plugin a Netscape ji bo% 1 bar nabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miemcë \t Almanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sobòta \t Şemî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono \t NavQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znôù \t Cardin Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒglowòNAME OF TRANSLATORS \t GiştîNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t & Çewtî Nûsaf Bike@ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmienianié miona... \t Nav guherandin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżer pònownégò zladënkù \t Rêveberê cardin- daxistinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Nekarî bikarhêner erê bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrëzóńscziName \t GurcîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test KWinName \t KWin testName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzk spódkù \t RûerdêSermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Rêzkirina Kategorîbûyî@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Ji Nû Ve Bar Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t Biçe Sermase ya 8ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinicjalizëjë iPoda \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t & Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrãczniczi programikówComment \t AMûrên Bi DestanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Słowôrz \t Ferheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t Bişîne Sermaseya 6Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skriptë CGIComment \t Skrîptên CGIComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t start of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl: \t Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info: tooltip \t Bîrên wergeran birêvebibe@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi wëjimk \t Awerteya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtiwë \t Dirb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t Ewleappended to session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Paceyê bibe Sermase ya 5ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Klavye & MişkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Belgeya niha di paceyeke din de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcësnié \t Redkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙrządzeniéName \t CîhazName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MadżarscziName \t MacarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t Lehêqên XKB ne çalak in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Xuya kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Do (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë témã KDEName \t Dirbê KDE saz bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BermùdëName \t BermûdaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t NavberCoptic month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t Agahiya partîsiyonanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekst: @ info: label \t @ info: label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiôr: mount% d \t Mînak: mount% d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t Naveroka stdin bixwîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lepińcAugust long \t TîrmehAugust long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Notowania \t Nirxandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpijowanié \t Ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Nivîskarê rastî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "GóraOrientation \t SerOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & rok \t & Salê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Cîhaza lêdana stranan% 1 naxebite. Paşve vegerî% 2 yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hiri MotuName \t Hîrî MotuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Anonimòwi \t Anonîm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlné \t Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéj@ title: menu \t & Biçe@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Hilpekînan di paceya heyî de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj \t & Têxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MBajtë@ label \t Bi Rojê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowé pòdôwcziComment \t Meta ÇêkirîtîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbaczë spódk \t Rûerd Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HaitiName \t HaîtîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Teşeyê nivîsê ya vê profîlê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gambijsczé DalasiName \t GambiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Régùjë \t & Rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono serwera \t Navê Sîteyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Hemûyan Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t Bi kêmanî heke tu didu awayan de vê qutiyê nîşan bikî, dê dîtinên navborî bi hev re bên girêdan. Bi vî rengî dema te di dîtinekê de pêrist guhart dê dîtinên din ên têkildar jî bixweber bêne rojanekirin ji bo pêristê nîşan bidin. Ev vebijêrk, bi taybetî di bikaranîna cureyên cuda yên dîtinê, mînak dara pêristeke bi dîtina dawêrî an jî dîtina bi kîtekît, bikêr tê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela miona wëzdrzatkù \t Navê niştecih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Sprôwdzë: \t & Erêkirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Malpera Min Nîşan Bide@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaòkrągloné nórtë \t Goşeyên gulover bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Yê heyî tomar bike@ action: button Rename session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono brëkòwnika: \t Navê & Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòrnwalijscziName \t KornişName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje miona hòsta \t Tu nav ji bo pêşkêşkerê nehatiye dîyar kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Efektë pùltuComment \t Efektên SermaseyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ë tak wëłączë \t Bilî vî Têkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò... \t Bi xêr hatî Notes Plasmoid! Nîşe yên xwe binivîse li vir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiw��wónôComment \t Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParagwajName \t ParaguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Agahiya pêvajoyê nîşan bide (moda 'bêdeng' vekirî be jî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t Peldanka derbasdar û tevahiya bin- peldankan@ option: radio Apply View Properties To"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(nick) \t (ne yek jî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Peldanka Root@ title: menu in Copy To or Move To submenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Rewşa taybetiyên AccessX wekî pergalkerên miftekirî nîşan didedocumenters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t geometriya parçeya daxwazkar a parçeya navendî mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image \t Pirtûka Qerfî Cuda & Tomar Bike... @ option: check Context menu of comic image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wenezuelsczi Bolívar FuerteName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Xuyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet plazmëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Pekane rojane ji hev veqetîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t Wêneyê & Bîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AzerbejdżańscziName \t AzerîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë & nową témã \t Dirbê & nû saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Ji kerema xwe re navê koma nû binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mrzéżka \t Izxere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SourceForge - ùdbëQuery \t SourceForgeQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Sepandinên OfîsêPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Curenivîsan Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t a percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela umôlëwieniô \t Çewtiya URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t Ev dirb hewce yê pêveka% 1 e yê ku ne saz kirî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdowiérzanié \t Erê kirina Nasnameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Paceyê Mezintirîn bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalazłi CD- Text \t Nivîsa- Cd yê Hat Dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Pace ya pelê ji bo tomar kirina URL yekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Mezinahî@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Çav nikarin sepanokê bidin destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Bernameya '% 1' têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer aùtomatnégò startuComment \t Gerînendeyê AutoStartComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t QFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel (z numerã sztëczka) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Sernav (bi hejmara stranê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 bajtów \t % 1 bayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TerminalName \t TermînalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lepińca \t tîrmehê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzédny \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t Si' ûdî ErebistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t @ label Tag name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Hemû xebatan di nîzam de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skriptowé ùãłëżnotë \t Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t Paqijkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Familëjô fònta \t Malbata curenivîsê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Fransizî reQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëstrzódk \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Qutîka Din a Komê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òd tądka@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswieżë@ action \t Nûbarkirin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t Bernameya Hesabkirinê ya GNOME' êGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t & Diserde nivisandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t Bişîne Sermaseya 13Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë pùltu \t Mîhengên Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Wan diguhezîne lîsteyekê cuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wespółrobòta \t Hevkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t Edîtora cureyê pelan a KDE' yê - guhertoya hêsankirî ya ji bo zêdekirina tenê cureyekî pelan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t pîvanên wêneyê TGA ne rastin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome KamëName \t GNOME StonesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet kòntekstu AmarokaName \t Apleta Naveroka AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Divê nasnavekî rast binivîsî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t Pêşkêşkara Nepomuk naxebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t Temaşevanê zindî yê Rê- dane yê USB NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualny òpiekùn \t Kesê Miqate yê Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwłoka \t Shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë... \t Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Tabloya Naverokan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Saint HelenaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Mezinahiya nenas@ info: status Free disk space"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SamoańscziName \t SamoyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t Bişîne Sermaseya 1Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t & Daxwazkerekî emailê din bikar bîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesënié% 1 \t % 1 biguhêze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslné \t Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t Meznahiya paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Di milê çep de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MartinikaName \t MartinîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strThursday \t 4şmThursday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé òptacëje: \t Opsiyonên giştî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëtrôfczi Last. fmName \t Bûyerên Last. Fm êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê PidginName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô DAAPComment \t Berhevoka DAAPComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t Pênasa UA (Netscape 7. 1 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "R. Thaani \t a R. Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t & Hişyariyan Veava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Sztél \t & Teşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Makîneya HesabanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë... \t & Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Pel (an jî hinek pelên) ku tê bê( n) karandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérz: \t Firehî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Biçe beşa naverokan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t KDE ClassicComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiżô elementu \t Bilindbûna hêmanê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "co nôwicy \t Bi Piranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t Qediya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name \t Pênasa UA (Lynx 2. 8. 3) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t Portên- IOComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Paceyê bibe Sermase ya 12ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk lopków \t Pel Tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t BengalîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przedôwne lënczi \t Girêdanên bikêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Peldankek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Li vê derê tu dikarî cihê îkona zêdek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Agahiyên der barê protokolên heyî deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t OpsiyonQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PHP SzëkbaQuery \t Lêgerîna PHP' êQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Fermanên heyî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisowny disk \t Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t Pelê '% 1' nehat vekirin: ne pelekî ji rêzê ye, peldankek e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numer diskùThe Track number for this item \t Hejmara DîskêThe Track number for this item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni w menu \t Di Pêşekê de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Heke ev hate kontrolkirin, KDM dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. Heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. Ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di Sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî Xsetup) diqede."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t Karê tu bersîv neda!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Realnoczasowé \t Dema Ratsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj pòstãpnéName \t Yê pêş lê bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Bîr têra barkirina dosya PNG nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Geroka webê nehate destpêkirin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié lopkama \t Gerînendetiya Pelan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "3A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Lîsteya Pirtûkên ÎnternetêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t @ info url"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czerwińca \t pûşperê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Mezinahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô \t Sepanoka Agahiyên Lîsteya Lêdanê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Dema bê hilbijartin, xemilandin ji bo xuyakirina pir- rengîn bi gradyanan re tê nexşe kirin; wekî din, tu gradyan nayê nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(% 1%) @ title actions category \t @ title actions category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Kom@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstôwi lopkComment \t Pelî lê zêde bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AltaVista - szëkôrz starnów WWWQuery \t AltaVistaQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Veavakirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Tikaye raweste ta ku hûrî bên jimardin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Ji bo barkirina dosyaya PNM bîr têrê nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Gaveke paş de herego forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Hemûyan & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno% 1 \t Kom% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dominikańsczé PesoName \t DomînîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t TayîKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Gard: \t Bajar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Paceyan Belav BikeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Dîsakirin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Çopê Vala Bike@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t Daemona & LISa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy programówName \t Zêdetin SepanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t Wêneyên Nû Daxe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Hiberînera ku Ji bo sepanoka rewşa hewê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Nûbarkirin@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NepalscziName \t NepalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t Dema batarya bi _tevahî tijî bû hişyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Dirbê% 1 tê sazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t URL' ên nû bikaranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Cih: @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE \t Lêdarê muzîkê ji bo KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Ji bo pelê ku dê vebe kodkirinê çêke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t Modula kontrolê jibo girtin/ derxisten ya CGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdinstalowanié \t Tê rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs \t Navrû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t Destekirina KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X TerminalName \t Termînala X' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Bi destan, mifte ya mêvandarê lê% 1 zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô. \t Li ser lîsteya lêdanê yê lêrasthatî nayê nivîsandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Danişînê Biqufilîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name > \t Sepanokan & Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zacwierdzë \t Opsiyon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerwi (INT) \t Qut Bike (INT)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj '% 1' \t '% 1' bi & ewlehî derxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t Dadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t Demjimêra DîjîtalComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t Etîketekê nû biafirîne@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t Splash ScreenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëkòwi \t Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrojowi kòd@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi & separator \t & Veqetînera Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié z jaczim mô sztartowac kònténer (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Cih sînor kirî ye ji bo destpê kirina Parastinê digel (herikîn, sermase, dîmender tijî, jor, jêr, çep, rast)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TrzënórtëComment \t SêgoşeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Fesîhî ya nîşanderê yê zêde û CPU ya Kêm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Profîlên Dîtinê & Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Co to je K Desktop Environment? \t Nêvenga sermaseya te çiye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Gotûbêja Desthilatdarî yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t GurcîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna réżków: \t Hejmara rêzikan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtny sztëczk:% 1 \t Strana Tê Hez Kirin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdlepiony \t Bê mezeloqî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdostac wëdowiédzë z Youtube:% 1 \t Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl: \t Cî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba \t Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Şiroveyên bikarhêneran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié je dodóné, równak nié zamòntowóné do przëstãpù. @ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przeniesë tuwò \t Barke & vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zacwierdzë \t Phonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë farwã z pùltuName \t Jê sermasê rengekî hilbijêreName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk ôrtu strëdżi: \t Pêşdîtina cure yê darêjê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NO & PROXY: \t BÊ & CIHGIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Panamskô BalboaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżera archiwów \t Rêveberê Arşîvê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Załóżczi \t Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë \t Lê bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekst2QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny aplet \t Sepanoka NenasA non- functional package"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcy katalog \t Home Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pòniedzôłk \t Duşem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Gelek Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t Tevlêbûn bi serkeftî qediya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kmersczi \t Khmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë rum \t Qadê veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj strëgã \t Darêj Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t Lênûser% 1 ne li gore; nikare pêrist ava bike. Describes the status of a documentation index that is present"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni skript... \t Skrîptê dade..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Quartz xemilandina pace yan bi darika sernavê yê pir- zirav re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t Monîtor ji bo & Bêdengî yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label: textbox \t Peldanka şablonan: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Kurterê yên Klavyeyê yên StandardComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t Pelê NivîsêDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Sînora Jor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanałë wéńdzenia \t Kanalên Ketanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Li qutiya çopê binihêre û wan xelas bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa HwName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Short description of a process. PID, name, user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Paceyê bike cotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Çop: ValakirîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Bê Etîketan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza \t Amûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Dopòwiesc: \t Şî_rove:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Di pace yên çalak de çarçove yên sernavê yên & biçûk nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lepAugust \t TîrAugust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Cihê pirtûkxaneyên Qt yên sazkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t Bişîne Sermaseya 3Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowé podcastë \t Podcast ên Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Magnatune. com: & zladëjë albùm \t Magnatune. com: Album & Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Ev sepanok rêzikeke fermanan li panela we zêde dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj ë grôjName \t Bixe & Lê bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jaknò... \t Cuda Tomar Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t Dest bi danişîneke vala bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Latîniya Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t KDE Standard ji bo 4 Bişkojkên GuherkerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jemeńsczi RialName \t YemenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t CIA Pirtûka Rastiyên GerdûnêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengalî (Hindistan) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t Lîsansa Raya Giştî a GNU, Guherto 2@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[Zatacôné] \t [Veşartî]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgUp \t Rûpela jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Peyameke agahdar tê nîşandanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista \"% 1\" z% 2 \t Hunermend \"% 1\" jê% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t Pêrista AlîkariyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "StónXDMCP server \t RewşXDMCP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO Ferhenga Nivîsbariyê ya BêpereQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t FTP ya fermî ya KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëzëjsczi LariName \t GurcistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malejąco \t Kêm bûyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Fermana were xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Półtgrëbi \t Nîv Qalind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowé szëkbë \t Lêgerînên Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédnié media \t Rûpela berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëjô:% 1 \t Tê Rojane kirin \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t Dirba Vegotinan yê Adium Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t Lîsteya Peyva Kilît/ Cureyê daneyê ya PHP' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wiôldżédictionary variant \t mezindictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gest knąpą mëszë \t Çalakiya Bişkojka Mişkî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Veavakirina FetchmailName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Pergala çak a tamponkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota: \t Xizmet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AssameseName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Stegna: \t & Rêç:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Çewtî: Guhêra DISPLAY nehate danasîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t Nikare pakêta SFTP bixwîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Tevî Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t Pêşdanasînî ya 1394 Bus Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Xala girêdanê@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwne ramë òkna \t Kêlekên pace yê rengîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë \t Biçûktirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t 1şmIndian National weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t Serastkereke nivîsan a KDE' yê nehat dîtin; ji kerema xwe re sazkirina xwe ya KDE' yê kontrol bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Różné@ title: window \t Cur be Cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Navê Têketinê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t MetrîkThe Imperial System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie kùńczë sã na \t dawî nabe bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t EndonezyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù? \t Gihîştina kwallet pêk nehat. Şûna vê nasnavê di pela config de tomar bike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono: \t Nav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel: Music \t Music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Teşeyê sernavê hilpekînê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj... \t & Gerîn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t Afirandina peldank% 1 bi ser neket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Pelrêça jor binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Mezinahiya bêhtirîn: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Bernameya Xêzkirinê ya bingeh- VektorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Peldankên Veşartî Nîşan Bide@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t Nasnameya mêvandara '% 1' nayê rastandin lewre ku mifte ye mêvandarê di pela \"mêvandarên nas\" de nîn e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet kòsza \t Sepanoka Qutiya Çopê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t Modûlên jêr hene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòntë dlô menu \t Curenivîsa ji bo pêşekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t Modula% 1 nehatiye dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "logiczny òperatora abòName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié mediów \t Daxistina Medya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé, kòntrola \t Wekî din, Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog indeksu: \t Lênûsa pêristê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Bikarhêneran... of users"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara \t Mezinahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t Ji bo ji ber girtinê te tu tişt ne hilbijartî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t Lîsansa Gelempera Giştî ya GNU, Guhertoya 2@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Hemûyan Ne Hilbijartî Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa terminalaName \t Bernameya TermînalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Pêşdîtinê nîşan bide@ label: slider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócë \t Şûnde Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙstôwName \t MîhengName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj lopczi \t Dosiyan jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróné sztëcczi \t Stranên Hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TunezëjôName \t TûnisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Bi Komê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Bîr têr nake ku wêne di Bîra navbênkar de were tomarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t RûnîQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kriterëja@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Pêşandana WêneyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t Pênasa UA (NN 3. 01 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "*. png *. jpeg *. jpg \t *. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëslë lopk... \t Pelî Bişîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Dirbê MacName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Mifteyekê hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowô AmerikaName \t Amerîkaya BakurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié... \t Tê Barkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Guhertî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skóknié do & pierszégò sztripka \t & Biçe Beşa yekemîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono kòmpùtra \t Navê Hostê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE bi dawî dibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùzyczny prowôdnikQuery \t Hemû rêbernameyên muzîkêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Tu dîsa jî dixwazî mifte ya mêvandarê yê nû bipejirînî û bidî girêdan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Çewtiya Daxistina SkrîptêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrénk \t Rojhilat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChinëName \t ÇînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Duplikùjë fònt \t Cure- nivîsên Wekhevî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Hemû xebatan di lîsteyê de dide nîşan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t KarCoptic month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lësDecember \t SerDecember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wpisënczi w menu Start \t Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cało \t Naverok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Çewtiya Hevoksazî yê: Fermana '% 1' nenas e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t Nîşaneya zêdekê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi efekt... \t Efekt Ava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa fònta: \t Rengê nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònsola \t Konsole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzimanié \t Tê rawestandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti cëfrowi zédżerName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Cîhaza Flopî... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO- WergerandinQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtny sztëcczi \t Stranên Bijarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Vegerîne: Paceya Girtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t Nûçeyên GoogleComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nowé kòmiksë \t Pirtûkên qerfî yê nû daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒkropnyThe quality of music \t Gelek xerabThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t navê makîneyê nehat dîtinSocket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Pelan Hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Etîketan Biguherîne... @ label:: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Kap VerdeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s %d %s (%%%d ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota \t Nirx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // csb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Karaktera ji bo nîşandana hejmarên pozîtîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj aplet \t Sepanok Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Ev lîste cureyên pêkhênanan yên mîhengbarin, dide nîşan. Li ser pêkhênanê ku dixwazî mîheng bikî, bitikîne. Di vê diyalogê de tu dikarî pêkhênanê standard yê KDE biguherînî. Pêkhênan programin ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlator vexwînin an emailan bişînin anjî nivîsan bidin xwîyakirin. Ji bo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Artista: \t & Hunermend:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dało sã nalec. \t Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òdnieseniô \t Çewtiya referansê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Standart: @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Şemaya Rengan Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac wtëkôcza Virtuoso Soprano. @ info - notification message \t @ info - notification message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Kodkirina ziman bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KamerunName \t KamerûnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t Bişkojka Alt Graph niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél fòntu \t & Teşeya curenivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czôrny \t Reş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "6A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Şemaya bi vî navî jixwe heye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë ekran \t Ekranê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Kesê Miqate yê Berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NepaliName \t NepalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hijjah \t a Hijjah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LëftComment \t HewaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Bîr têra barkirina dosya ICO nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GórnyQShortcut \t Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TolerowónyThe quality of music \t Ne baş ne jî xêrabThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Ji bo batarya sor nîşan bide asta herî kêm. Her wisa ew ast e ku dê hişyariya qelsiya bataryayê jî bide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëczk \t & Stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Dirbê xwe kesane bike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SlowôrzX- KDE- PluginInfo- Category \t FerhengName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t & Demaku tevgerek hat bikaranîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t Peyama HişyariyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nikaragùańsczé OroName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò: \t Piştî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName \t Wêneyên xwe yên bijarte nîşan bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t Curekirina nifşê pêş ê sermaseyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name \t Compiz a bijare (scrîpta 'compiz- kde- launcher' çê bike ku vê bidî destpê kirin) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora menuName \t Edîtorê MenuyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Instalëjë nową témã... \t Dirbekî & Nû Saz Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t KDE Daemon - heke hewce bike dest bi rojanekirina danegira Sycoca dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi \t Parzûnên Derve Kirina Pêrista Strigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Strana lêdide nîşan bideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zwielokrotni òkno \t & Paceyê bike cot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Fermanên heyî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Konsole BixebitîneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Notowania: \t Ecibandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi & element... \t & Hêmana Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t Navbera nav sembolan bi pîksel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô% 1: \t Pîl% 1:% 2% (tê şarj kirin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t Belgeya '% 1' (% 2):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Çêkirina wêne- minyaturê bi ser neket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Docélowy url \t URL a hedefê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòłdawscziName \t MoldavîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Hişyarî dana rexneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BataliónGenericName \t BatallionGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ManxName \t ManksName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argùmentë pòlétu \t Sedem ji bo fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Efektë \t Efekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Ji bo deqên di pelê derbasdar de hilberînên deranên audîoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t Biçe Sermase ya 7ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Re ya diçe bername ya te htmerge binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htmerge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Cîhazan û Bijareyên Peldankê VekeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô CPU \t Dîroka CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙczbòwéName \t Zanîn & MatematîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Hefteya Çûyî (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Taybetiyên Heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t Jê bira Nav- bîra HTTP Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùtrzëmôj \t Hilîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t Dirbekê KWM saz dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t soket negirêdayî yeSocket error code NotCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aktiwùjë \t & Çalakkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t Profîla Dîtinê & Tomar Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél fònta: \t Teşeyê nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Fùl ekran \t Dîmender & Tije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswiéżë wszëtczé podcastë \t Hemû Podcast an Nû Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zesëmòwnié: \t Kurte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t & Xebatî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Shvat \t Şivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekstra grëbi \t Gelek Qalind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t Gihîştin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t Zimanan bipejirîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëskô KòrónaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t Şandindefault label for Reset buttons in forms on web pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t Cîhazên USBComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery \t AllTheWeb bilezQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ht: // dig domôcô starna \t ht: // dig serûpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Trînîdad û TobagoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòpiëjë _czas \t De_mê ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t Programeke termînalî cuda bikar bîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t ji bo cureyê pelgeyê desteka lêgerînê tuneye '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de nîşan bide@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName \t Dirba Naverokê yê Amarok Wekî HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë òkno \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t Binesaza HAL ne çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan dide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Li ser yên din negire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KatarName \t QatarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk \t Pêşdîtin (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni... \t Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TabQShortcut \t HilpekînQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zapisóné z felą \t çewt hatiye nivîsandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn \t Kesê miqatê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera ùdbówName \t Rêvebera ProjeyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZambijôName \t ZambiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ë tak zawieszë \t _Xew (suspend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t Encamên Lêgerîna & Dawîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2 \t Ray Bide Strana Lêdide: 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t Tu bijare ji bo xebitandina ssh tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowòczasnô systema \t Pergala Nûjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist \t % 1 alî yê% 2 di% 3 detrack by artist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasowanié miarë \t Rewşa hevgirtinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô UPnPComment \t Berhevoka UPnPComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw zwónka \t Mîhengên Zingilê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòpérëjë \t Jibergirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëje \t Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Mîhengên Pêşketî ên BikarhênerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t RûpelCoptic weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni wëjimk \t Awerteyê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MalajscziName \t MalayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz \t Pêvek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Computerê xwe ji bikaranînên ne peymankirî biparêze1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ArabscziName \t ErebîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wrdowiédzô ò sztëczkù \t Agahiyên Stranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t Pelê '% 1' nayê xwendin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznóny@ info/ rich \t nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòlét: \t Ferman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t Ji hard disk a yekemîn ^boot bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale: @ info \t Kitekitan Nîşan Bide@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KirgistónName \t KirgîsistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk fòntów \t Curenivîs tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zélSeptember \t GelSeptember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t Bernameya Alîkar ji bo Ceribandina problemên Paşketinê a KHTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syloti Nagri \t Sylotî Nagrî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi wpisënk \t Ketana Nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kamera... Comment \t Cîhaza Kamera... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Waldo Bastia \t Waldo Bastian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Armeńskô DramaName \t ErmenistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SwahiliName \t SwahîlîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Baltîkî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Pêvekên gerokê veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Mezinahî tune ye an jî ne derbasdar e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "UzbekistónName \t OzbekîstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t Bişîne Sermaseya 12Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Teşeya nivîsîna kurt bikar tîne û diyar dike ku wê nirxên dîrokê çawa werine nîşandan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Destpêkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debuger pòdôwkówName \t Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë \t Biçûk Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Amadekariya ANI bo wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòcësni zmianë \t Guhartinan & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1/ s (parôt) \t % 1/ ç (temam)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "stop@ action: inmenu \t Sekinandin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj òkna \t Pace yan Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Curenivîsê HilbijêreQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôstawë Geyes \t Vebijarkên Geyesê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Nirxa standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t cîhaza wireless ne çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum: \t Dîrok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window \t Pel@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôldżi \t Mezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Rozcygniãti \t Dirêj_kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòla miruName \t Qadên AştiyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono òpisënka@ item: inlistbox Format: \t Daxuyanî ya Navê@ item: inlistbox Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô wielëna réżków: \t Rêzên piranî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient NEC SOCKS \t Daxwazkerê NEC SOCKS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Testekê tenê bixebitîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Heke sepan taybetmendiya QApplication:: ManyColor bikar bîne, rengên ku li ser rengdankê yên li ser dîmena 8- bît e wê sînor bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Xvfb bi kar neyîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YYYY \t SSSS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Plastik \t Plastîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Nav/ Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name \t Dibe ku çareserkirina bernameyê bixwazî. Çavekî daketaba backtraceyê. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé \t & Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t Tu nikarî navê him \"% 1\" him jî \"% 2\" biguherînî, wan biguhezînî, ji ber bigirî an jî jê bibî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt \t Teşe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Wan biguhezîne lîsteyekê cuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gromicznika \t reşemiyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z lewa òd \t Çep ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë stón dinamiczny. \t Moda zînde veke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni lënk \t Lînkê Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kôrtë \t Hilpekîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Mîhengên Çalakiyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t _Dîrokê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë trzecé grëpòwónié: \t Dabeşkirina sêyemîn hilbijêrî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t Rêveberê paceyê di bingeha GTK+ de, bi taybeta komkirina pace yan reName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë \t Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono nowi schemë: \t Navê şemaya nû:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro dobriThe quality of music \t Gelek başThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëba %s gôdô: \t Masiyê %s dibêje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t Kirpandina ji bo pelên- RPM Spec, Perl, Diff û zêdetir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi lënk do programëName \t Girêdana Nû a SepanêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë \t & Tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Norwesczi NynorskName \t Norwêcî NynorskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni \t & Vegere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét pò & rozłączeniu: \t Fermana piştî Pêwendiyê & Bibire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName \t Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t Barkirinê BisekinîneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t NebînePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BëlnyThe quality of music \t Pir baş eThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòptëjsczé \t Kiptî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t Pênasa UA (Safari 1. 2 ji bo MacOS X) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Madagarsczi FrankName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felë \t Têkçûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t Nîşaneya & Kêmekê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós zapisënk \t Tenê- nivîsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Pace ya Qutiya Nivîsarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Ev sepan ji aliyê kesekî/ e ku naxwaze navê wî/ ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrëchòwanié \t Kurte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t & Navê Hilpekînê Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Şûna veavakirina giştî < file > bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcwierdzenié \t Agahî@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista / Albùm \t Hunermend / Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, Tîma KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni prioritet procesu \t process heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzeczeńscziName \t ÇeçenîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t çalak neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName \t Python dane yên Demê ji bo PlasmoidanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niekatiwny tekst \t Nivîsa Neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t dict. cc Wergerandin: Îngilîzî ji Almanî re Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ignorëjë / EXT/ PSD_ X. VCD \t Guh nede / EXT/ PSD_ X. VCD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "... plus% 1 wicy \t ... û% 1 din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Òtemkni %s \t %s _veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Pel gelek mezin e ku bê paqij kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë \t Sembol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszanié: \t & Destpêk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTPS binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Amûra Agahiyên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Belgeyên taybet û nasandinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Pêveklowest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t Gerînendeyê hêzêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AlbańskôName \t ArnavûtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Biçe Dîmena Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle miona \t Li Navê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t Agahiyan der barê cihê anîna pakêtê ht: // dig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało rëmniãté:% 1 \t Rakirina% 1 biserket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira FTP binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk \t Ti yek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czôrny ekranName \t Dîmendera ValaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download ['src'] # URL ya 'src' ji ber digire di cihê dîyar kirî de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan bibe, heke tune be paşê # URL tê bê xwestin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa MacName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùjimné sëmë \t Neyênî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t çewtiya nenas1: the i18n' ed system error code, from errno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë òptacëje \t Vebijêrkan Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName \t Amarok - muzîkê ji nû ve keşif bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik PDFName \t Nîşandêra PDFName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Zelandaya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Ji bo hilbijartina rengê \"flash screen\" n virê bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t Te pêkhênanê standard yê te bijartiye guhert, tu dixwaze vê guhertinê tomarbike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t Pîkselên Nirxbilind tê xwestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "LewòOrientation \t ÇepOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grë \t Lîstik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëczk: \t Stran:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédza ò lësce graniôName \t Agahiya Lîsteya LêdanêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Palétë: \t Palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t Çewtiya RPC çêbû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t ErebîKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rumùńsczi LejName \t RomanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient SILCName \t SILC ClientName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteczi \t Pirtûkxane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik widżetów Plasmë \t Nîşandêra Alavên Plasma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Tu Pace Tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejaniô \t Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Liberxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mp3 wësoczégò kwaliteta \t Mp3 a Pir Biqalîte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączanié fòntów... \t Cure- nivîs( an) çalak dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina veavakirina klavyeyan e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Destûr@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QDialogButtonBox \t BavêjeQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t Yên DinKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t URL- Temamkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz Midi/ Karaoke \t Lêdarê Midi/ Karaoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Mythbuntu ^Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 roj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FilipinëName \t FîlîpînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t Veguherandina dane yên NepomukComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Pergal bi hêza AC dixebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t AgahdarkerPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Pêşkêşkareke ji bo FreecivName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1 \t Pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa spódka: \t Rengê rûerdê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t Naveroka Rêbera UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KhmerscziName \t KhmerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t reşCoptic month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t Bi rastî jî tu dixwazî hilfirîna% 1 rakî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t Nîv QalindQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Ji bo jêbirina paleta hilbijartî bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GibraltarName \t CebelîtariqName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t Cihê ku sepan daneyan lê stok dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni & w% 1 \t & Bi% 1 Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalowanié fòntów... \t Curenivîs tê( n) sazkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô \t Veavakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòdwersëjôComment \t PirsComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t Reng 7 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë fònt \t Cure- nivîs Biguhezîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t Mêvandara dûr piştgirî nade afirandina gehînekên sembolîk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Hilfirîna Berê Çalak BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t TomarkirinQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë ekranã \t îmenderê biqufilîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeks pòmòcëComment \t Pêrista AlîkariyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BislamaComment \t Sepanoka PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Ferhenga Merriam- WebsterQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Sepana hilbijartî ji lîsteyê rake. No applications associated with this file type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 7 \t Biçe Dîmena 7ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Paceyê di Hemû Sermaseyan de Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszanié pùltuName \t Nêzîkera SermaseyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrazczi \t Biçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Rê ya pela veavakirina dirbê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj paléta \t Dirbê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czerof July \t pûşof July"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ShaMehr short \t ŞaMehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ôrtu \t Çewtiya cureyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëższé & notowania \t & Ecibandinên Bêhtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Hejmara karên mayî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Ji bo sepanê, kurteriyên klavyeyê diyar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Bijareyan bibîne û vekeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Radio artistë \t Radyo ya Hunermendê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Lîsteya Sermaseyan Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Batarya şarj bû (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t Te bişkojka veavakirina panela gerê girtiye. Ji bo wê careke din xuya bikî, mişkî li ciyeke ji rêzê a boşkojkên panela gerê rast bitikîne û \"Bişkojka Vevakirinê Nîşan Bide\" hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Belgeya ku dê vebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela \t Çewtiya torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName \t Pêşkêşkerek ji bo navendîkirina biryaran û dane yên sepanan bi bikaranîna Phonon reName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t TamîlQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w \t & Pê Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónéprocess status \t Nenasprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t Yên Dawiyê Hatine Karandin@ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t & URLyan li profîlê tomar bike@ action: button New session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle kategòrëji \t Gorî Beşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Ya Aktîf Bigire@ action: inmenu Close Other Views"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TuvaluName \t TûvalûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy... QShortcut \t Zêdetir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Półprzezérny \t & Nîv- zelalî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Latin Extended- A \t Latîniya Berfirehkirî- A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Dirbî RakeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Lîsteya curenivîsan tê venihartin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t Dirbê xwe yê KDE' yê hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrësziwô %s \t Dest bi %s dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t Zimanê ku dê nivîs pê bê nîşandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t Nikare pêşkêşkera% 1 bide rawestandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lewòtoolbar position string \t Çeptoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t Belavbûna PelgîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicëjô wëdowiedzë CDDB ò albùmie \t Agahiyên Albûma cddb Serast Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t Biçe Sermase ya 6ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rézë \t Rêzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Różné \t Cur be Cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Profil Last. fm \t Jînname ya Last. fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t Danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "albùm \t album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Taybetmendiyên Hilpekînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VideoCD Track Duration \t Nirxa MuxVideoCD Track Duration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzwedzkôName \t SwêdName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs dide destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë le dopasowóné \t Tenê hevgirtî yan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t Pêveka QWêneIORêveberName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Desktop PublishingName \t Weşandina SermaseyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach \t Alavên Plasmayê di paceya wê de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Britëjsczi FùntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t Veguherandina dane yên Nepomuk hat qedandinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Ravekirineke taybet li sernivîsa pacê tê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi nastôwName \t Mîhengên TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik FTPName \t Geroka FTPName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Paceyê bibe Sermase ya Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t Guherto yê ajokarê kernel yê niha (% 1.% 2.% 3) ne yê ku jêre ev module berhev bûye (% 4.% 5.% 6)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Jê Torê dirbên nê bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t Di vê pace yê de yekê zêdetir hilpekîn hene, tu dîsa jî dixwazî derkevî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Ziman, pîvan û mîhengên demê ji bo herêma teName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment \t Pêveka Ji Dûr Ve NasnavkirinêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëminãce załóżczi \t Jêbirina Bijareyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac miono. \t Ji kerema xwe re navekî têkevinê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t Serastkara DengName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Amûra rêzika- ferman ji bo xebatên torê yê zelal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Paceyê bike cotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu entry \t Pêşve@ action: inmenu entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Wêneyên biçûk ên di pelan de çal bûne, bi kar bîne@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t KoreyîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cézersczi \t Emperiyal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jakno \t Cuda Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë numer rapòrtu ò felë jaczi chcesz sprôwdzëc@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz programówComment \t Deskpêkerê SepananComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t Komên tîpan bipejirîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Radio sztëczka \t Strana Radyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych apletów \t Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże ùsôdzëc òbiektu \t Ev hêman nayê çê kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t Nasname ya Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Shift hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Destpêk@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t Pelê vebijêrkên çêkirina kodan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Curetîp: @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ju òtemkłi. \t Jixwe vekirî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëcczi \t & Stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi@ label \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mògã zapisac lëstë graniô. \t Nekarî pere dayînê bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t FaroyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Mezinahiya Nivîsê Zêdetir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk fòrmë miona lopka \t Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t Dirba hilbijartî rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Shahrivar \t Şahrîvarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpùszczë karno \t Ji Komê & Veqete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogùjë \t Derketin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Tadżi \t Etîket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenia USBName \t Cîhazên USBName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Taksa: \t Nirxandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZwikaszniéComment \t MezinkirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrowë NorfolkName \t Girava NorfolkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amarok - nie je gróny niżóden lopk \t Amarok - Tu stran nayê lêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Falszëwô sécComment \t Fish NetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ErêEthiopian month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżer témówComment \t Gerînendeyê DirbanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t Banner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk% 1 \t Pêşdîtina% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jakno... \t Cuda & Tomarkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Rêveberê pace yê lez & sivikComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Temaşekerê rewşa torêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t şemaya hêzêNote this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowi czas \t Dema internetê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t Zêdekirina pêvekê bi ser neket:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòwłokaComment \t ShellComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t Agahiyên pêvek@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkłi lopczi \t Pelan Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t Ji bo guherandina demê herêmî, cihê xwe ji lîsteya jêr hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t Nasnava bikarhênerê li jor hatiye dîyar kirin binivîse li vir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t CihComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny aplet \t Sepanoka Nenasmisc category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë \t Çewtiya peyvrêzkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje artistë \t Hunermend Tune ye State, as in, The playback is silent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa tekstu \t Dîmena- pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Kurteriyên ji bo Guherandina Klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t Komê & Biguherînemarks that a task has been modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Bişkojkên & mezeloqî bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Kom ji bo nêrînê. Ji bo komên hertim xera dibin bi kar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié albùmù \t Album daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Tora di navbera du xalan de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Belizëjsczi DolarName \t BelîzeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t Şîn a Standard Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Pêrista Alîkariyê Ev modûla veavakirinê dihêle ku motora ht: // dig bê veava kirin, motora ku ji bo lêgerîna hemû nivîsê yê di belgename ya KDE de û wekî vê belgename yên pergalên din jî wekî rûpelên alîkariyê û agahiyê. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Raveya Kin% 1 @ info bug report label and value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sylabë hangeula \t Kîteyên hangul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiescë:% 1@ info unknown application \t Raveya Kin% 1 unknown application"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé fòntë \t Curenivîsên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Amûrê MacOS X dashboardêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ScrollLockQShortcut \t QWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Navên mehan yên hatine kurtkirin bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Here rûpela pelgeyê ya piştre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò & skripce \t Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë KRunner \t Veavakirina KRunner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terminal@ title: window \t Termînal@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrój dzejania: \t Çavkaniya Bûyerê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Bernameya XêzkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkër \t Çaper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t Banga D- Bas dibêje () têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miemieckô MarkaName \t AlmanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawò \t Rast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t Here malpera dirbên KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Ewrûpaya Başûrê Rojhilat@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t Vê surguyê bibe rewşa mezintirîn a panelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Bergehê DolphinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dni \t Roj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Lênûsa lêgerînê ava bikeLabel for searching documentation using custom (user defined) scope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t Dema ku NumLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Mezinahiya Pakêtê yê Herî Zêde% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t MorIndian National month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Hemû kes@ item: inlistbox allow shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Orte@ option: radio Icon Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòwtarzô \t Dubare Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Temayekê hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëtrôfk \t Bûyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t Pêveka KAjoker Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t @ item:: intable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LopkName \t PelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t Wêneyên ji bo diyalogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Vebijêrkên Darêjê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Pekana Berê Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Statisticzi \t Heljimar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòlskôName \t PolonyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Równé z@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sloweńsczi TolarName \t SlovenyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label: textbox \t Ziman: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Ji bo çapkirinê mezinahiya cure- nivîsê hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós jak listwa dzejaniów je fùl \t Tenê wextê darika peywiran tijî be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t KDE Joystick Control Module"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialodżi: \t Pace:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Dirbê OxygenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZabôwcziName \t PêlîstokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Hişyariya bataryaya qels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t Servîsa KDE Herêma DemêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Pelî bibîne... @ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladënków:% 1 \t Daxîstin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Di derketinê de derbasbûna nermik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Li & ser yên Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt ùrządzenia \t Cureyê cîhazê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t Lîstika GNOME NibblesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô kôrtaComment \t Hilfirîneke NûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL \t Bingeh ji bo navên- pelan/ URLyan yên nêzî hev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rama starnë \t Keleka Rûpelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez tekstu \t Nivîs tuneye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë@ action \t Jibergirtin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column Number of entries \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "msek. \t mçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùtk dzéjaniô \t Encama Karê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Bazaar Pergala Kontrola Guhertoyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animùjë knąpë \t Bişkojkan zindî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika \t Bikarhêner hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t PelMatch Windows Explorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dołączë \t & Ser de Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t Nepomuk Servîsa Lêpirsînê navrû yekê ji bo peldankên lêpirsîna payîdar peyde dikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Kurteya termên lêgerînê çêdike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NigerName \t NîjerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Koreya BakûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalizacëje programów \t Herêmên bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lësof December \t serof December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ëBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t ûBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t malbata protokola ku tê xwestin nayê destekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëłączoné \t ne çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t Îndekskirina KDE' yê ji bo pelên alîkariyê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa spódkù \t Rûerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SanskritName \t SanskrîtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t pûşperêIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TelediskName \t VîdeoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zastosëjë slédny filter (\"% 1\") \t Parzûna (\"% 1\") dawî bi sepîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat 'url' # Naveroka 'url' yê dinivîse di nav stdout de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Wêneya rûgirê albumê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi. \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t Guhertoya USB% 1.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzédny \t Nîvçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t Amûra rêza- ferman ji bo lêpirsîna pergala KDE trader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t Lêdera MultîmedyayêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié òkna \t Çalakiya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dingbats \t Dîngbats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Nasnavê BiguherîneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòlumnëName \t StûnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Infò Magnatune \t Agahiyên Magnatune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dali \t Berdewam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Probkòwanié: \t Leza Mînak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë ùsłëżnotã \t Servîsa dê bê destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zélof September \t gelof September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JamendoComment \t Servîsa JamendoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Notowanié zmienioné \t Ecibandin guherî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Pelên. desktop di peldanka < dir > de saz bikeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë wedle miona \t Li gorî navê bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc... \t Alîkariyê bistîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ògniskòwô: On a camera \t On a camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë wszëtczé słowa \t Hemû Peyvên Hevgirtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t Zimanê were îndekskirinList of words to exclude from index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê \"Germany\" hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike \"Almanî\". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê 24 saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Rêveberê paceyê wekî- xuyakirina AmigaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wladënk... \t & Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Ji bo hilbijartina terminalê hevyaz livir bitekîne. Gelek girîng e ku ev pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tebînî, çend program hene yê ku emûlatorê termînalê bikar tîinin, wê kar nekin dema ku tu argumentin fermanerêz bide (Nemûne: konsole - ls)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Trib sprôwnika... \t & Moda Gerînende..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Nav@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fahrenheit \t Fahrenayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Megabajtë \t Megabayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t Mîhengên Sepanê yên & Taybet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicëjô \t Sererastkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Mîhengên curenivîsan tên rojanekirin. Li bendê be..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Programa \t & Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t Bişîne Sermaseya 4Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paùza \t Navber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa PaintName \t Bernameya BoyaxkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InuktitutName \t ÎnûktîtutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë zùżëté title do rëmniãcô \t Stranên Hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t Paceyê Normal BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Veavakirina nû: Resolution:% 1 x% 2 Orientation:% 3 Refresh rate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t Çêkirîtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Parola \t & Şîfre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t Nikare beşa boot ji bo% 1. bixwîne Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t % 1 - cureyê nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BezkablowéName \t CirclesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t Pelên wergerandinê ên ji bo KLocale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpa@ action: inmenu Additional information \t Kom@ action: inmenu Additional information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét \t Ferman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Şemaya Windowsê (Bêyê Bişkojka Winê) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzezérnotaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òknocolor- sets \t Pace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalãdôrzNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TekstëName \t Apleta LîrîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group \t Karê navguherandinê qediya. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KPlayerGenericName \t KLêdarGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Cure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele klawiszów \t Bişkojkên Pirhêl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RumùńscziName \t RomanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AssamijscziName \t AsamîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò je nagłówk! \t Sernivîs li vir e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Amûrek ji bo destpêkirina yek KDE modûlên kontrolê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzerk w \t Pêşdîtin li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t Peldankên Firehbar@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t Mînakên Karên ThreadWeaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Jê Torê dirbên nû bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngine \t Nikare Sepanokê derxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WtëkôczëComment \t PêvekComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t Modûla Agahiyên Kontrola Pergala Panela KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Mezinahiya nenas@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DzejaniaComment \t ÇalakîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Di XWindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t % 1 di% 2/ ç de hate xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Auto \t Bixweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë filter \t Parzûnê Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Fermana were xebitandin hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Procesor% 1 \t CPU ya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Parçeyê lêgerînê çênabe, sazkirina xwe kontrol bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòcznô listewName \t Xîş BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wëbróné lopczi \t Pelên _hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòje priwatné lopczi \t Pelên te yên Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje% 1: \t % 1 opsiyon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Paceyê lod bike milê Rastê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Lîsteya domaînên torê yên ku tê bên nîşandan ji bo servîsên yên tê domaînên standard (wekî tora herêmî) bên zêde kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "3shChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LewòQShortcut \t ÇepQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szafka MP3Tunes \t Quflkerê MP3tunes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) \t % 1 (nayê pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "min \t xul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Bîr têra barkirina ikonê nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t Pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t Vebînera Sepanên KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t @ title actions category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Swòjé \t Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Nîse: Naveroka heyî dê neyê guhestin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò procesachGenericName \t ProcinfoGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Identifikator felë@ title: column \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tej sej \t Navê bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérzô \t Firehî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowiédzë... \t Agahiyan bar dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t Agahiya OpenGLName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d \t derbarê CRTC %d de agahî nehat standin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrowë ÅlandName \t Giravên ÅlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serbsczi DinarName \t SirbistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t Di binpergalên KDE' yê de versiyonên 4 û 5 a SOCKS çalak bin an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KùrdëjscziName \t KurdîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2 \",\"% 3 \"û\"% 4\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t A web shortcut, its name and a description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjizna \t Taybetmendî@ action: inmenu Open With"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Włączë alarm \t Hişyarî yê & çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcy katalog \t Peldanka Malê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë \t & Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Temaşekerê Pergalê - TorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Qutî ya amûran nîşan bide@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bez akcentówdictionary variant \t bê aksandictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Nikare Dirba Vegotinê Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Paceyê Bikişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Tiştên Nûtirîn Bîne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Sparłãczë \t Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zawieszë (HUP) \t Asteng Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié kartamaName \t Gerîna BihilpekînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Gotinên stranê nayên daxistin. Jê kerema xwe girêdana torê kontrol bike:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QPrintPreviewDialog \t Rûpela yekemînQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Grafîk û Nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PendżabscziName \t PêncabîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Migrowanié \t Derbas Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô \t Guherto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Heke jixwe herêmî arşîva dirbê heye, ev bişkojk ê vê jê arşîvê bi derxîne û vê ji bo sepanên KDE bikêrhatî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szëkôj: \t & Lêgerîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë sesëjã \t Danişînê bi dawî bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj òkno \t Paceyê Bikuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtkò \t Her tişt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Dirb% 1 tê sazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi wëbiérk \t Hilbijartinê Pê Ve Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t Hejmara karêNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwë \t Reng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Pelrêç tê afirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dostónk \t Çavkanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi dlô widżetów \t Wêneyên ji bo widgetan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "réżczi \t rêzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sybòl, dëtczi \t Sembol, Pere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny sztëczkName \t Agahiya Strana HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HistorëjôComment \t DîrokComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Rûpelên Agahiyan VekeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AnielscziName \t ÎngilîzîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t Mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. Ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MùzykaPhonon:: \t MuzîkPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment \t Pêvekên lêdarê vîdeoyê (bi QuickTime, XMovie, Windows Media û RealPlayer re lihevhatî ye) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowi SamiName \t Samiya BakûrîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t Dema ku CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t Qutîka Komê 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù AppleName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Curenivîsê HilbijêreQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ins \t Têxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName \t Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnota \t Zebloqî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "UgandaName \t ÛgandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "najniższilow priority \t nizmtirînlow priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë felëjącé òbkłôdczi \t Rûgirên Kêm Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "UrugwajName \t UruguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Skrodzëna: \t & Kurterê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) \t Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t Veavakirina ZeroConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé \t Rûerd (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét/ URL \t Ferman/ URL..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EstóńskôName \t EstonyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Pêlikên bi parjimar: Calendar System Gregorian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë \t Têxe Di de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "--- òddzelający element --- \t --- veqetînder ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t Betalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status \t Pêristkera pelê hate sekinandin@ info_ status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Jinszé òptacëje \t Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ë tak hibernëjë \t Xewa _kûr (hibernate)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Długòta wëcëszenia w milisekùndach. \t Demê derbasbûna nermik, bi mîlî- çirke yan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zombieprocess status \t zombîprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Rêzên firehtir bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: tab \t Giştî@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test_ WpisaniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t & Cih Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t Di pela% 1 de XML a derbasdar tune ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PagerComment \t RûpelkerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni kôrtã \t Hilfirînê & Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Rûyê xwe biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog \t Pelrêç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - bernameyên destpêkê yên Modulên Kontrolê dixebitîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòzycëjô: \t Bicihbûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t BergehComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Cureyê bişkojka webêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t ji bo 'ai_ flags' nirxa nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi... \t Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Bê Etîketan@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "? wpisënczi \t ? hêman@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono ikònë \t Navê îkonê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Lîsteya paletên dikarin bên bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t Veava dike ku lêgerîn bi tîpên biçûk û mezin bihîstyar be an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha neçalak eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Temaşekarê WêneyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nisczi prioritet \t Pêşaniya Nizm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t Demjimêra AnalogName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista - Albùm \t Hunermend - Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miaramodified date column \t Mezinahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Vesazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Di & Paceyeke Nû de Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przësënié elementë \t Hêmanan Bikşîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Temaşekarê şarja bataryayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Meksykańsczé PesoName \t MexîkoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawi \t Rast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rok \t Sal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Parî yên nivîsê pêve bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BiôłorëskôName \t BelarusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëje \t Pîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t KDE Control Center Module, Joystickan azmûne dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IkònaComment \t ÎkonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kirgijsczi SomName \t KirgîsistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zatacë \t & Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t & Amûr@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlny òbrôzk \t Pela standard a wêneyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje lopk% 1 \t Pelê% 1 tune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape \t mimeinfo a plugin a Netscape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Wêne- rûerdê Plasma Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Angòlańskô Nowô KwanzaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrawòQShortcut \t Keleka rastInspect Element context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Generikòwi \t Generîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Ewropa/ Belgrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zatrzëmôj \t & Rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grë z kòstkąName \t Lîstika ZarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t & Ciyê diyalogê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Piştgirî ya sermasê ferazî yê pir dîmen çalak dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë farwã \t Reng Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t Daxwaza rakirinê bi ser neket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Paşê bipirse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Specyfikacëjô \t Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dali > \t Pêşve >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenié: \t Pêvek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t Zingila & pergalê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t Bo 'sessionId' sepanê dîsa bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test_ FBOName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisóné wpisënczi w kategòrëji% 1. \t Têketinê di kategoriya% 1 de hat tomar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t Dirba% 1 jixwe heye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë \t Îkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny titel \t Sernavê Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t Biçe Sermase ya 14ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Załączë szlach dzejnotë \t Dîtina Paşde Têxê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, rêveberê paceyê bi bingeha AfterStep v1. 1 deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t Bixweber bide destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t Kaşîfê Motora Daneyan a PlasmayêThe name of the engine followed by the number of data sources"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Bijareyan bibîne û vekeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Login Mp3tunes \t Têketina Mp3tunes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t Cîhazên USB ên bi vê komputerê veName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota wëmianë pùltu \t Servîsa Guherandina Sermaseyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòlscziName \t PolîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RuskôName \t RûsiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét:% 1 \t Ferman:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przëwitanié: \t Silavdan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Nikare bîrekê bo barkirina dosya JPEG veqetîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t DerketinCoptic month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Ji bo rojanekirina bernameyan sînyalan nede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZakùńczëQShortcut \t ŞandinQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "read permission \t Navread permission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editor wëzdrzatkù lëstë graniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Encaman cuda tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zminészë głosnosc \t Dengê Kêmtir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma \t Dirb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Yên Herî Zêde Hatine Sêrîlêdan@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t Di & termînalê de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t GaelîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "pikslów \t pîksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 KiBunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj je. \t Wan jê dibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sotho, PôłniowiName \t Sotho, BaşûrîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié \t Tê jêbirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowi czas \t Dema internetê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Di de pelên hatine rakirin jî heneDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Propòrcjonalny \t Bi- rêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òrganizacëjô: \t & Rêxistin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t Bikarhênerên KDE Bi DestanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t GNOME rêvebirê xuyaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny aplet \t Sepanoka Nenas% 1 is the name of the containment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JoystickName \t JoystîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdele iPoda \t Moda Stranan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer apletów Amaroka \t Etîketvanê Amarok AFT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ŁacëznaName \t LatînîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi farwã... \t Rengê Ava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t Tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiészi \t Dûr bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PauseQShortcut \t BehnvedanQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter \t & Parzûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t Skrîpta Perl a kio_ finger nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Bi geroka & standard vekeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëje témã KWM \t Dirbekê KWM saz dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë datum: \t Dîrokê nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t Çewtî: Navrûyê StorageAccess a% 1 tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column Text in target language \t Çavkanî@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XgammonName \t Xgammon (Tewla) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VanuatuName \t VanûatûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Demjimêra AnalogComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czede to le mòżlewé \t Heta ku pêkan be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny element \t Hêmana jxweber heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Amûra xuyaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Kurterê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Francëjô \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków z WikiName \t Motora Dane ya WikipediaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t oensari at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Turkmeństkô MantaName \t TirkmenîstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Batarya nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Antilê HolandayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Îkon an jî nivîsara vegotina hilbijartî biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Qedandinadeqê: Qedandina ParçeyîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t Geroka torê yê hêsanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka kin wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëczbë: \t Hejmar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Peyamê di paceyeke & pekane de bide xuyakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) 2003 pêşvebirên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NorweskôName \t NorweçName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t _Bi van navberan bixweber rojane bike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Peldank@ title: window Shell terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Różné \t Guherok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Titel \t Sernav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum \t Dem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj \t Lê Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t Nikare bigihîje% 1. Piştrast bike ku dîsketa di ajokera% 2 de dîsketa bi DOS- teşekirî ye û destûrên pela cîhazê (mînak / dev/ fd0) rast hatiye veava kirin (mînak rwxrwxrwx)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szerifòwi fònt \t Curetîpa Serif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Agahiyên dîrokê yên pelî kontrol bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t TemamDescribes the status of a documentation index that is missing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné \t Amarok hate sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk fòrmatu: \t Teşeyê Hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj katalog... \t Peldankê & Lê Zêde Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Rêveberê paceyê yekê biçûkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t Herêma- demê di nivîsar de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Guherto: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Łatë ë wicy \t Pîne û zêdetir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Nîşandêra PostScriptName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez òbrócënkù \t Zivirandin Tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KółkaDescription \t CirclesDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t StandardLabel for searching documentation in all subsections"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t Pelê% 1 nehate dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét mòntowaniô \t Ferman Girêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Latîniya Berfirehkirî- C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name \t Bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc wëskrzëniwaniô \t Nirxa Çarçoveyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Awansowóné \t Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél hintingù: \t Teşeya hintingê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Guherkerê Klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dzejania@ title: menu \t & Sepan@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalowanié \t Tê sazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Nikare dirbê bar bike) Unknown name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór tekstówName \t Motora Dane ya LîrîkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zladowùjë \t Bar Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\" \t Radyo ya bi Etîketa bikarhêner: \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatno \t Bixweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/ derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni abë zmienic \t Bitikîne û biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Laòsczi KipName \t LaptopName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Rengê Klavyeyê Li virê dikarî reng û medela klavyeyê hilbijêrî. 'Model' li gorî klavyeya bi komputera te ve girêdayî ye, di rengê klavyeyê de\" kîjan bişkojk çi dike \"li gorî welatê lê dijî diguhere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Veavakirina GiştîActions Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t Nûçeyên QEdjeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Têxe Ciyan@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domena: \t Domaîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk fòrmatu \t Guhêzer Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & jidentifikator kòmiksa: \t Danasînkara pirtûka qerfî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ŞivatIndian National month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Paceya rojane an jî belgeyê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów) \t çavkaniyên ekranê nehat standin (CRTCs, outputs, modes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W górãA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Bîra Bikaranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1, miara% 2 \t % 1, mezinahî% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Cihê tê Serastkirin@ action: inmenu Navigation Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Bijareyên Paşveçûnê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t Şîfreya te hate guherandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eticzéta \t Etîket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzélczi \t Tîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "minut \t Xulek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna & réżków: \t Hejmara & rêzikan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 6 \t Biçe Dîmena 6ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë \t Paqijkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Góra \t Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne.... font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zédżer PythonaName \t Demjimêra PythonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema pismiona \t Pergala Nivisînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Mîhengên DîmenderparêzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Reng 5 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù. \t Dixwazî dîtina paşde biafirînî? Ev ji bo pêşdebiran dibe alîkar ku karibin bibînin ka çi çewt e Mixabin ev ê di makîneyên hêdî de dem bigire. Nîşe: Dîtina paşde nîşan nade ka çewtî bi temamî çi ye û çawa derketiye. Rastkirina çewtiyan bêyî raveyeke giştî ya di derbarê têkçûnê de pêk nayê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przezérnota \t & Zelalî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Deranan Tevî Hev Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë \t Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t Cureyê Pelî & Sererast Bike... @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t Çewtî: Navrûyê OpticalDrive a% 1 tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny sztëczk \t Ji ve perçeyê hez bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) \t % 1% 2Ch (% 3% 4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy... \t Zêdetir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô... \t Mîheng..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Darêja URL yê Bikeve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Navê sepana tê derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HòlandzcziName \t HolendîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Ev ê dirbê hilbijartî rake. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "N/T \t Nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiszë mëszë \t Bişkojên Mişkî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Erêkirina çalakiyê divê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono - Òpisënk \t Nav - Daxuyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dewenagaridigit set \t Devanagarî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Qada sererastkirinê paqij bikeshow help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpùszczë \t Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Nikare pixbufeke nû avabike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 GiB/ sunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Amûrên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Paceyê bibe Sermase ya 2ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëtni \t Jêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SindhiName \t SîndhîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Cerê pelan ê bê serastkirin (mînak: text/ html)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Piştgiriya Solaris û dîrok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klamrë w môl céchù \t Kevanên Dorpêç Dikin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë znowa \t Ji & Nû Ve Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Ravekirineke alîker ji bo agahiya qutîka jor- rastê a navrûyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t Hemû yan & Nehilbijartî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niepòprôwnô parola \t Şîfre şaş e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj nazôd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Renga lînkên bikaranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Amûrekê rêza- ferman ji bo xwendin û guherandina pelên ser- dane yê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë Mime \t Cureyên Mime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Paşveçûn bi hejmara bê sînor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Asta pir nizmProcess Niceness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzë \t Derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik WWWName \t Geroka WêneyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName \t Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëją zladënczi \t Daxistin Tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Firehiya ikonê sifire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùltë \t Sermaseya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nëk ZIP... Comment \t Cîhaza ZIP... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kùńczë sã na \t bi dawî dibe bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Fermanên Shelê yên xebatîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëczk \t Stran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Régùjë sztëczk \t Stran Rêz Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Paceya Veavakirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Kaşkera nêzîktir kirinê di nav darikê rewşê de nîşan bide@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Copyright 2006- 2007, The KDE Team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë... \t Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "S_ystema \t _Sîstem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlizëje \t Lihevnekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Deng:% 1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tabela \t Tqblo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes të gwës? \t Tu emîn î?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cemnienié \t Tarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé òkna \t Rûerda Paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresë IP \t Navnîşana IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro wiôldżi \t Mezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Li gorî nav an jî niçikê cureyekî pelan hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno nie & gróné \t Yên Dawiyê Nehatine & Lêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Vebijêrkên Klavyeyê _Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t Ji bo Jê birinê Nîşan rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t Gerînendeyê ServîsêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TibetańscziName \t TîbetîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t Fêdeyên X- WindowêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Peldankan veke demê kirinên kaş kirinê de@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Dîmenderê Nû BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strëga \t Hêzdêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiania tekstu... \t Nivîsar Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Da ku ev guherand bibandor bibin, sepanên çalak ji nû ve bide destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t Rûpelên & agahiyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t & Mezinahiya pêşbîra dîskê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t Di URL' yên ku pelan diyar dike de, li şûna ku pelê veke pêristê vedike û pelê hildibijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sniég \t Berf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name \t SeebyTouch - Wêneyan bihîst e û bi kêf û şahî be! Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Cihê destpêkarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Singel \t Yekane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi témë KSplash \t Pelên Dirbê KSplash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Program \t Bername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t Navnîşana bugê a ji bo bikaranînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Profîlan Bi Rê Ve Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(felëje) \t (ne yek jî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t Daemona ji aliyê kdesu tê bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Çewtyeke ragihandinî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nôwëższi \t bilindtirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny \t Wekî heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtné radio sąsadów \t Radyo yên Cîran Jê Hez Dikin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié fòntów \t Curenivîsan Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Bername Nayê Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Ev kurteriya ji bo guherandina klavyeya X. orgê ye. Her tim tenê kurteriyan diguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Nivîsara Mînak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t Di XMMS' ê de têxe rêzêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Paceyeke NûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicëjô \t Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnotë Jinterneta \t Servîsên Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rãczno \t Rêber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt SGI \t Porta SGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòliwijsczé BòliwianoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié programów \t Herêmên Bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Hilbijêrê beşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Excite - szëkôrz starnów WWWQuery \t ExciteQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t Tu dixwazî% 1 jî jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi nëk MOName \t Cihaza MO ya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerwania \t Qutkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrojowi jãzëk \t Ziman: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Analizatora netëName \t Amûra TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Sîera LeoneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChòrwaccziName \t KroatîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "sek. \t çirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t Ji bo parzûn kirina di% 1 de li vir binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zajinstalowóno% 1 \t Skrîpt bi serkeftin hate sazkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Nikare Multimedia Backend a hatiye xwestin bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t Y pozîsyona di pîkselê de tê xwestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Çewtiya girtinê'%s' di dema nivisandina wêne de, dibe ku hemû dane nehatibin tomar kirin: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t & Mîheng@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladënk albùmù z Magnatune. com \t Daxistina Album ji Magnatune. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Pêwiste ku şifreyên PNG yê nivîskî ASCII be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zôstné > > \t & Pêşve > >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg nayê destpêkirin û mifteyên pêwist nayê daxistin. Baweriya xwe pê bîne ku gpg hatiye sazkirin, yan na ne gengaz e ku mirov karibe rastiya wan çavkaniyan kontrol bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t Zingilê xuya & bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj je \t Wan jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t Kioslaveyek ji bo sftpName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce \t Agahiyên Podcast Bar Dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwnik graniô \t Hejmara Lêdanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Paceyê bibe Sermase ya 4ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba... @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj w sécë za '% 1' \t Di torê de li '% 1' bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WideòPhonon:: \t VîdeoPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t Te xebata yê alî yê pêşkêşkera SFTP nayê piştgirî dan ceriband."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sąsedzczé radio% 1 \t Radyo ya Cîran% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t Rengê girêdanên nehatine tikandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwielokrotnianié ekranu \t Ekranên awêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Hişyariya peyamên nûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Navê danişîna ku tê barkirin eşkere bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Derana Fermanê: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój _fòrmat \t _Teşeya taybet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Rewşa taybetiyên gihaştina klavyeyê nîşan dide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t & Mezinahiya pêşbîra dîskê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné) \t Pîl% 1:% 2% (şarj tijî bû)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Hilpeke Pêvajoya Jorê (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Ji ve perçeyê hez bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jazz \t Caz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Sernavê nîşanderê binivîse li vir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Demijmêra komputerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Teşe ya pê ve kirina Dem & Dîrok Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt lopka \t Cureyê pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Di demjimêrê de dîrokê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TajlandzkôName \t TaylandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Pace ya îkon hilbijartinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Fermanên Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni cél \t & Hedefê Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer lopkówName \t Rêveberiya PelanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô@ action: inmenu \t Agahî@ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t kewçêrêCoptic month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sinhala \t Sînhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka \t Navê Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%k:%M \t %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Kitekitên Dirba SermaseyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Tu belgename ji bo protokola '% 1: /' tune ye. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Divê berê pêvajoyekê hilbijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window \t Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëczk # \t Stran #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action item \t Werger@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwé òkno \t Diyalog (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù. \t Piştî nîşan kirinê tu dikarî rengekî taybet ji bo cure- nivîsa demjimêrê hilbijêrî bi pêl kirina alava rengê re yê di milê rastê de ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dali \t Pêşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzënô \t Kurterê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t Dergeha% 1: \"% 2\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Nekarî groupid bike %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t Wekî & bikarhênerê cuda bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t BiçûkkirinQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Çewtiya Hevoksaziyê: Gelek sedem hene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Dane yê tê Xwendin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dokùment \t & Belge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sek. \t çir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Nikare pela veavakirina dirbê bar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Tu nikarî frekansa komputera xwe biguherîne. Dibe komputera te çewt hatibe avakirin an jî amûr ji bo sînorkirina frekansa CPU tê de tune be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Şîfreyê Birastîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj \t & Jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X - nôrzãdzaComment \t X- FêdeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże znladowac znowa albùmù \t Nikare cardin albumê daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza programistówName \t PêşvebirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezdrzóny tekst \t Nivîsa Ziyaretkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi miono \t Nav Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Bicîbûn: @ item: inlistbox Arrangement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ignorowóny \t Nedît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess nikare shell bibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Agahiyên Portên- IOName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SardińscziName \t SardunîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 track on album \t % 1 alî yê% 2 track on album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AutoStart, Serwisë \t AutoStart, Xizmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Ji bo lêgerina li programa terminal li vir bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t Darika lêgerînê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Last. fm: Lubòtné \t Last. fm: Love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To ùsôdzy prosti lopk HTML jakno HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TëreccziName \t TirkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "min. \t xulek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t Fermana dezagon. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Hêl: Position of the screen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t Jê kerema xwe şîfreya nû ji bo bikarhêner% 1 binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòprzédny \t & Paşde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëzdrzatk \t & Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Peyam Hat StandinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t _Hemûyan Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Peyamên HatîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno gróné \t Lêdana dawî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtné radio drëchów \t Radyo yên Heval Jê Hez Dikin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t Dibe ku zencîreya sertîfîkaya SSL' ê xerabûyî be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t Bişîne Sermaseya 7Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Xuyakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pòzytiw \t erênî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szëkba \t & Lêgere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Pace yan Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj nen albùm do załóżków \t Vê Albumê Bike Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lewi \t Çep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Navê makîneya nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zwëczajno \t asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ghanańsczé CediName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Ji bo sazkirin û rakirinê, ji bo hemû bikarhêneran li ser pakêtên sazbûyî dixebite. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Bikarhêner% 1 di% 2 defull name, login name, hostname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t Girava NoelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwiô miono programë \t navê sepanê mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù. \t Ew hêman dê mayinde werin jê birin jê dîska we ya sabît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RundiName \t RundîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môle \t Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Orca xwendekarê ekranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono \t Nav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com oensari at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żdóny katalog \t Li Benda Peldankekê Bû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwné òkno \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t Vê paceya veavakirinê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùstrë lopków \t Qalibên NavêPelî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëczk: \t Stran #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Paceyê bibe Dîmena Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Bikarhêner@ title: group user face assignments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinë \t Cur be cur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Guhartinan tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk przistãpù \t Gihîştina Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) Formatên PelanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t Ji Bijarteyan Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié JackãName \t Kontrolkirina JackName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòjedińczô linijô \t Tek Rêzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sri LankaName \t Srî LankaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Réga \t Rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "rujana \t kewçêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Ev vebijêrk diyar dike ka dê kîjan wesf (nav, mezinahî, hwd) ji bo rêzkirinê bê bikaranîn. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t Hişyarkerê CîhazComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Peldankê biafirîne... @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdznaczë stegnã \t Stranan Ne- Nîşankirî Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozczidnik, réga \t Veqetandek, Rêzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle miarëSort icons \t Li gorî mezinahiyêSort icons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t pûşperêCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi pùltuName \t Sermaseya MîkapName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bermùdzczi DolarName \t BermûdaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dodôwôj \t Lê zêde neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno gróné \t Lêdana Dawî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùspi do diskù \t Ji Dîskê Bisekine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Hevgirtina pêş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Bişkojkên Hilpekînê hatin çalakirin. Ji niha pê ve, her bişkojk dê demekê piştî bikaranînê bê astenkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InternetName \t ÎnternetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Hişyarî: Nikare nasname ya pêşkêşkerê piştrast bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞarIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Di koman de nîşan bide@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t Sepanên Borî Pakuj bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolmaczënk \t Wergerandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Paceyê bibe Sermase ya 20ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Guherandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Długòta: \t Demajo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t abcçdeêfghiîjklmnopqrsştuûvwxyzNumbers and characters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Formata daneyan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô \t & Sererastkirina percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fanë \t Ala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Nikare Multimedia Backend bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Profîla standard a KonsolêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wlëmi \t & Pêvekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng hatin tomar kirin û di destpêka pêş de bên bikaranîn. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t Guhertoya WPA a nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Saet çend e? Ji bo rojanekirinê bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Teşe Ev modûl dihêle hûn xuyakirina hêmanên bikarhêner yên navrû, yên wekî teşeyê alavê û efektan, biguherînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Daxwazkerê epeyamê yê xwestî hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë dzejanié... \t Çalakî & Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Agahî tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Yewnanî û Kiptî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Nîşandêra ViewerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkô prawie robiącé aplikacëjeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t LifeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t Biçe Sermase ya 5ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (sparłączoné) \t % 1 (Hat girêdan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Ti pêristin nehatine destnîşankirin ji bo pelgeya cureya '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Ewropayî Navîn@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Sedemên fermanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãk \t Deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip amûra şidandin/vekirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WideòName \t VîdeoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë \t Bisepîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwery \t Pêşkêşkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Beşan Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Destûrê Bide Girtinêshutdown request origin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Polînesya FransîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t Demê ji ber girtina pelê ji '% 1' re çewtiya nenas çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Destûr@ title: group Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Date Modified \t _Pê vekeDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé, fòrmat \t Wekî din, Teşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika. \t Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t CebelîtariqName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t Peldaka% 1 û naveroka vê jê bibe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gré z familëji RogueName \t Lîstikên HîlebazName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "URL do wëskrzënieniô \t Navnîşana ku dê bête nîşandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Subskribùjë \t Abonebûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Demê bi çirkan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t Nasnavkirin & Bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Arubańsczi FlorinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodóné@ item:: intable \t @ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òdczëtac negò paczéta. \t Vê pakêtê nehate xwendin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Dema taybetiyên gihaştinê hatin bikaranîn rewşa klavyeyê nîşan dide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemknie medium w nowim òknié \t Pelgeyê di paceya nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t Belavbûna PelgîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t Şûnde BîneHelp button label, one character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t Dema ku ScrollLock çalak epêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bajtów \t Bayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t ParzûnaPeyvênmifteyêLêgerînêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùstiniô \t Deseret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t Tu dikarî ht: // dig ji malpera ht: // dig' ê bistînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Antigua and BarbudaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzanié... \t Tê kontrolkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Paceyê lod bike milê Rastê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat: \t Meh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Dîska Boot biguharîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Reng 6 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòsz \t & Çop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista albùmù \t Hunermendê Albumê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Ewropa, RojavayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono katalogù: \t Navê peldankê binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t Di diyaloga \"Girtin...\" ê de vebijêrkên bootê nîşan bide. @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DodónéName \t PhluidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t after timeout:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwë \t Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùńcowi brëkòwnikComment \t Bikarhênera/ ê dawîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Ji bo cureyekî nû ê pelan lê zêde bikîli ser virê bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Navê Bikarhênerprocess heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name > \t Pakêtên sazbûyî lîste bikeDo not translate < name >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t Pêveka Adeptora KHTMLComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Efektë òknówComment \t Efektê KWinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Paceyê bibe Sermase ya 11ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t Te pêşek guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przë wlogòwaniu \t Dema Têketinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë wicy skriptów \t Zêdetir Skrîptan & Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladowónié sztëczka% 1 /% 2 \t Strana% 1 /% 2 tê Rojane Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Preferencëje \t _Vebijark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk@ action: inmenu Sort \t Pêşdîtin@ action: inmenu Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t Te danişîna sermasê yekê din vekir şûna dom kirina danişîna heyî. Danişîna heyî dê bê veşartin û dîmena têketina nû dê bê nîşandan. Bişkojkên- F bi danişînan re girêdayî ne; F% 1 bi giştî bi danişîna pêşîn re girêdayî ye, F% 2 bi danişîna du re û wisa dom dike. Tu dikarî danişînan bi pêl kirina bişkojkên Ctrl, Alt û bişkojka- F yê lêhatî bi hevre biguherînî. Him jî, çalakiyên guherandina danişînan di Panela KDE û pêşeka Sermasê de heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gdbName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Mezinahiya Nivîsê Kêmtir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t Sererastkirin@ title: menu Game move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Bi cîhaza lêdana stranan% 1 < br > re tê girêdan yê ku hema niha amade bû û xwedî zêdetir taybetiyan e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Berê di vî mehî de@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WalijscziName \t GalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t (c) 1999- 2003, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Dîmenderparêz çawalêhato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Pêşeka Xebatên Paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argùmentë: \t Argûman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni zrësziwôj \t Destpê Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt. \t Plasmayê wekî paceyeke ji rêzê a ji sermaseyê cudatir dide xebitandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "tapétapackage type \t rûerdpackage type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t Kirpandina ji bo SQL' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi@ action \t Pêvekirin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno@ label \t @ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Veavakirina ÇalakiyanShortcuts Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t HemûLabel for scope that deselects all search subsections"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) Bangên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Biresera nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lancelot \t & Lancelot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô \t Dîrokê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t Bişîne Sermaseya 19Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëłączë XIM \t XIMê bêbandor bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé procesë \t Pêvajoyên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Musik- SequencerGenericName \t Destpêkara BilezGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "długòta \t dirêjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czerwińc \t Pûşper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t Di danişîna '% 1' de zengil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Paceyê bibe Sermase ya 9ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Derbasbûna lezgîn a bikarhênerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Argûmanên fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Pêkhênanê Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Pêrista Lêgerînê Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ShonaName \t ŞonaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome LinijeName \t GlinesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew dzejaniów \t Darikê peywiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòjô téma \t Dirbê Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lubòtné \t & Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Socket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Protokola Taybet yê Bazirgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter:% 1 \t Parzûn:% 1Duration of rearrangement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Ev koka pergala pelan eComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t Fermanên & Qalik Bixebitîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Di Jabber de binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika: \t Navê bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Li bernda erêkirinê be, Dema ku@ option: check Ask for Confirmation When"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Raveya Kin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Radarowô karta \t Nexşeya radarê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë w terminalu \t Di terminalê de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòlétComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ruandzczi FrankName \t RûandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MalajalamscziName \t MalayalamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Darikê sernavê yê Çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ProgramëName \t SepanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t LCD Îstasyona HewayêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Bi têxistin an jî derxistina tîpan paletê bipergalîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Nîşandêra Embeddable TroffName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Złożë grëpã \t Komê Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÔrtName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Pêvek ji bo Gotûbêja Nû ve Nav BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy 'src' 'dest' # URL ya 'src' ji ber digire di 'dest' de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Di Nîşandêrê Curenivîsan de Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Efektë przë wëlogòwaniôComment \t Efektê Xuyakirina DerketinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema lopkówX- KDE- PluginInfo- Category \t Şopandina PelêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stop mediaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Ji bo plana kit nîşandên nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1... \t Rûgir tê anîn ji bo% 1..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera sécëComment \t GerînendetiyaTorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GoogleGadgetsComment \t NûçeyênGoogleComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie... \t Agahiyên albumê bar dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Bicihbûna darika hilpekînê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark Kwidzińsczi \t erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Efekta Îkona Çalak Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączony \t Neçalakkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë alfabétno (òd A do Z) \t Bi tîpan (ji A heta Z) Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t Sergo Hate ValakirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Asta bilindPriority Class"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Bêdeng - pace û deranên standard bikar nîne û bixebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò céchù dëtków \t Piştî Diravan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t Demê xebatê de çewtiyek çê bûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik WWW RubyComment \t Ruby Geroka TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Model klawiaturë: \t Klavye & model:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Zapiszë \t Bi_niv��se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotë Last. fmComment \t Veavakirina Servisa Last. fmComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column Number of entries \t Hemî:% 1@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kaskadëjë òkna \t Rêzkirina Paceyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Mùzyka \t & Muzîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Paceyê lod bike milê Rastê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Britijsczi anielscziName \t Îngilîziya BrîtanyayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Sînor bike mezinahiya pirtirîn@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Ewropaya BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t Ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel òkna \t Sernavê paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Tenê dîmender parêzerê veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t Bijareyên malperê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Włączë \t & Çalakkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno \t Kom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t Pêşkêşkera Navrû ya Bikarhêner ji bo Solid, pergala dîtina reqalavêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farvardin \t Farvardînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3 \t % 1 servîs ji bo% 2 çavkaniya MotoraDane% 3 ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalézë nowé widżetë \t Widgetên Nû Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MP3tunes Harmony: Rozłączoné \t MP3tunes Harmony: Girêdan qut bû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Destûrê bide pêwendiya ji dûr veNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Lê Deranê Bigere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn \t Kesê miqate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zatrzëmóné: \t & Rawestandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowanié,... \t Testkirin,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Vê% 1 rake% 1 is the name of the applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë òbkłôdkã \t Rûgirê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t PêşdîtinerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t Bi Rojê@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Di pelekî de tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Jê kerema xwe nasnav dîyar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TëreckôName \t TirkiyeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t Miftekara danişînê ji bo KDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Libańsczi FùntName \t LubnanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Reng 3 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmiks \t Pirtûka Qerfî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Binepola Taybet yê Bazirgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Estóńskô KòrónaName \t EstonyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Słowackô KòrónaName \t SlovakyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Irlandzczi FùntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Kin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Lêdera MultîmedyayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Asta herî bilind a nirxa reng di pelê PNM de 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Teşeya Widgetan were bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "animation () mô miec jeden argùment \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 4 \t Rengê 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t Pîvan bûyî, rêjedar bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SuaziName \t SwazîlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Liniowô diagrama \t Xanxanka & Rêzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiater: \t Ba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë \t & Mezintirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Dîmendêrparêza Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t SSL, rêveberê belge kirinê, û mîhengên din yê bişîfre kirinê veava bike Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Pelî di nîşandêreke din de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Qadên vebijêrk ji bo lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Têketin biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Pêşdîtin Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëslë adresã lënka... \t Navnîşana & Girêdanê Bişîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gòdnikMonday \t BerfanbarMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t Pir mezine. mezinahiya herî zêde bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenié IPA \t Pêvekên IPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòlét: \t & Ferman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Całownô lëczba \t Hejmara Tev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Bavêje Sergo@ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni dokùment. \t Paceya rojane an jî belgeyê bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë lënk \t Ditina Girêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t Dane tê şandin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t GIRÊDAN HATE VEKIRIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô starna \t Rûpelê Destpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t Rengê KlavyeyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Nivîsîn, @ item: intext Access permission, concatenated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Hişyariya nirxa sor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t Ev standard e. Demjimêr wê rengê cure- nivîsê jê dirba sermasê yê heyî bistîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t KêmtirPhonon:: MMF:: EffectFactory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lëstopadnik \t Sermawez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Teşeya klasîk a KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Cure Hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t & Nivîsara bi sî bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérowanié CAPI \t Kontrola CAPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CapsLockQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Teşeyê destpêkirina- sepanê yêdek hilbijêreName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë \t Bikuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t Pergal, bikarhêner@ option: radio image source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Vegotina hilbijartî rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj aùdio CD w AmarokùComment \t CD ya muzîkê bi Amarok lê bide Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle pùltu \t Bi Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t adrEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RGB z górë w dół \t RGB a tîkane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Ji bo pelê hilbijartî qalibeke nû têxê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Nîşan dide bê ka nirxên dîrokê çawa têne nîşandan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paùza \t Bide Sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ Parola: @ action: button \t Şî_ fre: @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Şûna veavakirina giştî < file > bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwólné klawisze \t Bişkojkên Hêdî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t Tomar bike & & Girêbide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** Pace Tuneye ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t Rê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùl disk \t Dîsk tijî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi@ title buttontext for popup- menu \t Pel@ title buttontext for popup- menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dowòznik:% 1 \t Belavkar:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName \t Pêveka cîhazê ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi \t Dane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Têbara hilbijartî nîşan bide@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi profil... \t Profîla Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk: \t Pel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô \t & Sererastkirin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni... \t & Veke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono \t Nav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t State, as in, The playback is silent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Dema vebûna konwuerorê Kêm DikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodô@ action: button \t & Têxistin@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiôrë \t Mînak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BùlgarscziName \t BulgarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstawi \"%s\" \t Lê zêde bike \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Agahiya guhertoyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj strëgã... \t Darêj & Lê zêde bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùtańsczi NgultrumName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu. \t Peldankên herêmî hilbijêre yên ku di hundirê de pelên dê bên pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê yê lez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programista@ info: credit \t Pêşdebir@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom ne amûra karekteran e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒbrôzkName \t WêneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùkrajińskô HrywnaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Navê dirba vegotina nû binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Pêşkêşkera Demê Gelemperî( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Şemaya rengan & & Rûerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "séc: je włączonô \t tor: çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Peldank tên hejmartin:% 1@ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnktacëjô: \t Rewş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t Daxwazên IETF ji bo şîroveyanQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié... \t Bar dibe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RumùńskôName \t RomanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Ev vebijêrk şêweya xuyakirinê kontrol dike. Nirxên niha tên destekirin hundirandina îkonan (0), kîtekît (1) û xuyakirinên sitûnan (2). @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk zamkłoscë \t Naverok Tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Propòrcja: \t Rêje kirin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DólnyQShortcut \t Jêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nastôwë \t & Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpa Edje: \t Koma Edje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Li Ser Nîşana Dîmenê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SécName \t Têketina TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Kurterê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Ji bo vê Ajokerê torê yê Microsoft Windows û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòk��żë wiôldżi pòdzérk \t Pêşdîtina Mezin Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk tekstu \t Hevoka Pêşdîtinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t navnîşan jixwe tê bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj ùrządzenie... \t Cîhaz Lê Zêde Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrëzëjôName \t GurcistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô Strigi \t Strigi Veava bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet meta WikiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t Bi% 1 Veke@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t Pêşbir bi & kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t Çîniya hesanQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë atribùt do filtera \t Ji bo parzûnê çawanî yekê hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowé logòwanié \t Têketina Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma: \t Dirb:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Bitikîne da tu pêwir û erkên xwe bibînî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Tu dixwazî ku destpêkirin di geroka internetê de neyê xuyakirin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Hemû modûlên gengaz lîste bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zaktualni kanał \t Hemû yan & Rojane Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë filter \t Parzûnê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t @ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Nivîskarê/ a resen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Ev gotin wekî \"gotineke nenas\" hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AùtorowieProperty, belonging to the author of this item \t NivîskarProperty, belonging to the author of this item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni \t & Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Saint Pierre û MiquelonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Bilî vî Têkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t Berîdanî ya ferman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 5 \t Biçe Dîmena 5ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Vebijêrkên Masî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw fòntówName \t Mîhengên curenivîsanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TahitańscziName \t TahîtîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wietnamsczo DongName \t ViyetnamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Dirb di cureyê Oxygen de qediyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas UTC \t UTC bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robòta przerwanô przez brëkòwnika. \t Kar aliyê bikarhêner ve hat betal kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Nikarî bi pêşkêşkerê re bê girêdan. Jê kerema xwe mîhengên xwe kontrol bike û cardin biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Pelên veşartî nîşan bide@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t nîvendNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòrtName \t ForteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 nie je fòntã \t Nikare cure- nivîsê bixwîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Agahiya hesabkirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t Perçe ji bo multipart/ mixed yê Jixwe HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t TacîkistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Pelên vekirî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladënczi: \t Daxîstin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Navê (sernav) pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t Biçe Sermase ya 4ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t Mîhengên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny òpiekùn \t Kesê miqete yê niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka: \t Navê pelê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Rêça bo bernameyên CGI yên lokal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t Biçe Sermase ya 11ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grafika/ ikònë \t Grafîk/ dawêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Standarda Pergalê (niha:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë panel \t Panelê Mezintirîn Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FidżiName \t FîjîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lëstopadnika \t sermawezê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Solaris@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path > \t Sepanokan & Saz BikeDo not translate < path >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t Dirba Vegotinan yê PidginComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t Biçe Sermase ya 2ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t KDE Amûra XwegihandinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t Taybet Label for searching documentation using default search scope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądanié% 1 \t Li% 1 tê pirsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mësz \t Mişk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac \t Parzûn yê ku pelên Strigi divê nebîne dide nasîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t 'ai_ socktype' nayê destekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Regùlarny wësłów \t Derbirîna bi pergal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Przistãpnosc \t Gihîştin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t Navenda nasnavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Simple_ actionComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Helwesta paceyan veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t Modulên Navenda KontrolêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Spòdlowé... \t & Bingehîn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Ekrana flaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje \t Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WAV \t Bizava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t lîsteya lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Hard Dîska NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera Ampache% 1 \t Ampache Pêşkêşkera% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Pêveke Adobe Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowa grëpa \t Koma Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t Li nasnavê Demildest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KatalodżiName \t Peldank VekeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Testowi login \t Têketina & Ceribandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònczi serwerówComment \t Modula Favîkon a KDED' êComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Belgename yê Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Paşve@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Bi rastî dixwazî '% 1' rakî? Bi vî rengî tenê kom tê rakirin, curenivîs nayên rakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiednosoft scrolling \t soft scrolling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EgiptName \t MisirName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Zaktualni miona \t Navan _rojane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Peldanka Torê Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst \t Nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé nastawëRestart Computer \t Restart the computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Xubuntuyê saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Ciyê Derbasdar Bi Kar Bîne@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana parolë... \t Nasnavê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t KDE Modûla Kontrola Demjimêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t 4şmEthiopian month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Wêneyên ji bo diyalogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara fòntu: \t Mezinahiya nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Qt DesignerComment \t Pêşnûmakerê QtComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wtëkôczë wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t KioslavesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Seria #: \t Hejmara Rêzeyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòntekstComment \t Naverok Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dali \t & Pêşde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kategòrëjô: \t Beş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t & Parvekirinên Windowsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Li curenivîsên dubare tê gerîn. Li bendê be..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òridżinalny aùtor \t Nivîskarê yekemîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t Têketin ên kevn jê nav- bîra HTTP dibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtama@ option: check \t Bi Cureyê@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Profîl hatiye guherandinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & pòlét \t & Fermanê bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Vekirin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùspi na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LogòwaniéComment \t TêketinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t DOM bi bingeha (1. Ast, asta demdemî 2) HTML 4. 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t & Paşde bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Ji nivîskarê re binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t Danegeha BîbliyografîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WideòName \t Xîş BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Îngilîziya DYAName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale@ info \t Kîtekît@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa \t Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny \t Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t ÇavComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" çalak bikî û \"% 4\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t paşgirên - isedictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj media... \t Medya Lê Bide..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Pel û peldankên hevpar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t Tu agahî nehat dîtin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Sazkirina% 1 têk çû. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t LuksemburgName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Date Modified \t Pelan têxe arşîvêDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t Tu rastî dixwazî dirba îkonê% 1 rakî? Ev dê pelên bi vê dirbê re hatine sazkirin jê bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Here 'Peldanka Malê' ya xwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn@ info - notification message \t Peydeker@ info - notification message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t Rewşa Bişkojkeke Mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha çalak eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t Tabloya bişkmokên heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Darikê fîltreyê nîşan bide@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t Wêneya _zemîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ch is short for Channels \t nayê piştgirî danCh is short for Channels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëtera, zmienioné \t Tîp, Guherkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùm \"% 1\" z% 2 \t Albuma \"% 1\" jê% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Disczétka \t Ajokera Dîsketê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ArmenscziName \t ErmenîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Nikare kontrola pelan bike (talûke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t CihComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmniãcé nie darzëło sã \t Jê birin têk çû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Pêşdîtin Tê Barkirin@ interface/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagłówczi HTTP \t Sernavên HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Miono pòłożenia: \t _Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Ji bo ku belgeyeke heyî ji bo guherandinê vekî, vê fermanê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Niştecih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "aktiwny \t çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié) \t Pîl:% 1% (şarj tijî bû)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XhosaName \t hosaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas: \t Dem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni & miono \t & Nav biguhere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t Amûra WergerandinêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbezdrzë \t Bergeh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do òkna niżi \t Biçe Sermase ya Paş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóné nastôwë \t Mîhengên Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë môl: \t Cihê tomar kirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t Biçe Sermase ya 17ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpòwania \t Dabeşkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgUpQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Pê Ve Bike@ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô \t Weşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrafikaName \t GrafîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Şîfre şaştî ye. Jê kerema xwe cardin biceribînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Nivîskar û kesê miqate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Desteka îkona kurteriyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Bilî vî Têkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Hemûyan HilbijêreQUnicodeControlCharacterMenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t Vezeliyayî & Qusandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Bitikîne da tu pêwir û erkên xwe veşerî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérczi ë pòdôwczi metaComment \t PêşdîtinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Komeke nû biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "w pamiãcëNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòzambijsczi MeticalName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét \t Ferman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Agahiya valahiyê nîşan bide@ item: inlistbox Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) Gerînendetiya PergaleName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôczë Qt \t Pêvekên Qt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t Ev wêne di makîneya herêmî de nehatiye tomarkirin. Li ser vê etîketê bitikîne û bar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtorowie \t Nivîskar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Bikarhênerê/ î biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark 'Baş e, lê ne irsî ye' Kretschmann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzwajcarskôName \t SwîsreName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wîkîferheng - Ferhenga AzadQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t Teşeya demjimêran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Pêşvebir (SSL, piştgiriya pêveka Netscape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Anielsczi \t Îngilîzî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Girêdanên vekirî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Darikê Mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kôrta 1 \t Hilpekîna 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FarwëComment \t RengComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t Bi & Konqueror vekeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panela KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t & NaQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Paceyê bibe Sermase ya 7ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TamilscziName \t TamîlName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela JavaScript \t Çewtiyên JavaScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Parola: \t Şî_fre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Asyaya RojhilatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t Cureyekî alphablending bi kar tîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Peydekerê pêşî yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t Nikare bernameya '% 1' bi sedema '% 2' re bide destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prostô szëkba \t Lêgerîna Hêsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Newergerandî@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela \t Çewtiya torêQNativeSocketEngine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Pace ya pelê ji bo hilbijartina peldankekî heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t % 1 a% 2 di% 3/ ç de hate xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Kontrolkerê Alavan Nîşan BideComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowi Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt: \t Curenivîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt \t Cure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Belge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaliName \t MalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internet \t Tor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu \t Peywiran tenê di sermase ya heyî de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô kameraName \t Kameraya nûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa tekstu: \t Rengê nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Kom ji bo nihêrîn ê. Ji bo komên hêlîn her car bi kar tîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Agahiya Cîhazê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: tab \t Xuyanî@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Myanmarsczi KyatName \t MyanmarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Ev ji bo nirxên diravî hejmara malikên qurişan nîşan dide. Bi gotineke din hejmara malikên tu li pişt veqetîneka dehikan dibînî nîşan dide. Hema hema ji bo herkesî nirxa rast 2 ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Ji bo gerîna nav cihan bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Afrîkaya NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Winstalowóné \t Sazkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒceanijôName \t OkyaniyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t Naverok ji bo Beşa% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Werger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QSql \t PiştrastkirinQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "1A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs KDE dlô MPlayerName \t Navrûyê KDE ji bo MLêdarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Firehiya Bandê% 1 of% 2 (% 3%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Thu al- Qi`dah \t a Thu al- Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk@ title job \t Pel@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalãdôrzComment \t SalnameComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Hemû Tevger & taybetiyên AccessX Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t TimerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Ji kerema xwe şîfreya xwe binivîsin jêr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączanié_ gestówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paùza::% 1 \t Hate Sekinandin::% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path > \t Cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, MotoraDaneyan, ajoker, hwd. Do not translate < path >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé \t Bêçîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t Daemonê Agahdarkerê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Skrîpta Proxy yê Ne DerbasdarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowé òkno \t & Pencereya nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Çewtî:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome Editora ikònówName \t Serastkera Îkonan a GNOME' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t Nivîsandina li pelê% 1 biserneket. Qey dîska li ajogera% 2 tijî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t Wekî% 1 bimeşîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daj nazôd \t Cut context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu). \t # Hemû taybetiyên cîhazê ya bi 'udi' re têkildar nîşan dide # (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan girêdayî yê paş- dawî yan e),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t Rêzkirin: @ action: inmenu Navigation Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòpiëjë \t Jibergirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pa' angaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t Bişîne Sermaseya 10Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale@ action: inmenu View Mode \t Kîtekît@ action: inmenu View Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "negatiw \t neyênî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Kaxizên Şêwazan yên Hatine Raxistin (CSS 1, derbasdar CSS 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t Dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t Ji bo KDM ji bo bikarhênerê hilbijartî wêneyê standard bi kar bîne, vê bişkojkê bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syrijsczi \t Asûrî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta òknówComment \t PaceComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Pêşbîra ferhengokê ji nû ve tê amadekirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Protokol tê dest pê kirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Yên herî zêde têne ecibandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Guhertoya ajokarê kernel jibo amûrê joystick peyîde nebû% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Navê Hêmanan Biguherîne@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "abòComment \t ForteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t AlîkarîQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlétë AT \t Fermanên- AT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Newergerandî@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela DVD \t Çewtiya DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t NasnekeSpelling and Grammar context sub- menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- mail \t E- peyam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowô załóżka \t Bijareya & Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Paceyê bibe Sermase ya Paş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór testowich pòdôwkówName \t Motora Dana ya Ceribandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Raveya Kin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gòd \t Kan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t Riya bernameya htsearch CGI binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu \t Bijarte, sepan, cihên komputerê, hêmanên dawî yê hatine karandin û danişînên sermase yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenia \t Paşgir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeterbridgeName \t PiraMetreyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rabi` al- Thaani \t a Rabi` al- Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OKQDialogButtonBox \t TemamQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kùpi albùm \t Albumê & Bikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t Tîp, Wekî Sernav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t nekarî% 1 bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jãzëk \t & Ziman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GambijôName \t GambiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Title dodóné@ info \t Stran Lê Hate Zêde Kirin@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Cureyê wêne %s' destekê nade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t Bi _tevahî bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpùjë wedle ôrtu lopków \t Gorê Cureyê Pelê Kom Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Skrodzënë òkna... \t & Kurterê ya Paceyê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Mîhengên takekesî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj aplet... \t Sepanok Lê Zêde Bike.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AlbańscziName \t AlbanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Çewtiya Dîrok/ Dem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicëjô pòlétów \t Fermanên Serastkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szëkôj dowslôdë \t Paşveçûna & Bilez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Çi pelgeyên ku di hilfirînan de dixuya ji nû ve bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t Guherîna di navê makîneyê de KDEyê agahdar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t OzbekîstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KaszmirscziName \t KeşmîrîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë równojaczé słowò \t Çi Peyvê Hevgirtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t AdrEthiopian month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & PelNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t Pelekî li Peldankê Pê Ve Bike@ title: group Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Danişînên Konsolê yên HevgirtîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna pòdôwków \t Rêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t Berî tu navnîşaneke nû li darikê navnîşanê danî, ji bo tu ya kevin jê bibî tîra reş ku X li ser heye ya li ser darikê amûran bi kar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nad: @ title: group \t Jor: @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Dîmendêrparêza Vala Ava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niezapisóné zmianë \t Guhartinên Netomarkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Navê têketinê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t Servîsa herêma demê ji bo KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Xeyaleta Rewşa TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Ji dil dixwazî vê% 1 jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni \t & Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alternatiwno: \t Alternatîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni... \t Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstowi editoraName \t Edîtorê NivîsanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Roscąco \t Zêde bûyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn. @ option: radio preselected user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë \t Çalakkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota: \t Nirx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzenié: \t Anîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono \t Nav biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie robi nick \t Tiştekî neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków z WikipedijëName \t Motora Dane ya WikipediaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t Ji bo neçalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë% 1 \t % 1 Bide xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Nikare formata pelê wêne nasbike ji bo pelê '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t Dema ku NumLock çalak e pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkłosc \t Naverok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota KHotKeys \t Daemona KHotKeys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zamkniãcé \t girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Pelgeyê di hilfirîna hatiye hilbijartin de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t Li ser% 1 têketina Xuser: session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ju òbzéróny \t ziyaretkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MionoPhonon:: \t LîstikPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby \t Danişîna heyî ji bo têketina pêş tomar bikePuts the system on standby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lënkùjë tuwò \t & Girêdana vir çêke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlowô kòlekcëjô (na% 1) \t Berhevoka Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t Darikê Cihî Navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient ICQ2000Name \t ICQ2000Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do kòlekcëjiName \t Lê berhevokê zêde bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Formata wêneya JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WebSVN dlô KDEQuery \t KDE WebSVNQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t Dema dawî ku ev taybetmendî ji hêla bikarhêner ve hatin guherandin. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Sê Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient Dante SOCKS \t Daxwazkerê Dante SOCKS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jamendo. com: & Ladëjë \t Jamendo. com: & Bi Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t Çewtiya nivîsandina li ser PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Temaşekerê Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t Hemû peldank@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno( Large front) Cover of an album \t Herdem( Large front) Cover of an album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztatus \t Rewş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Vesazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Bîr têra tomarkirinê nake, hin gavan jêbibin da cih di bîrê de çêbibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do òkna wëżi \t Biçe Dîmena 0ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi interfejsName \t Navrûyên TorêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t Lîsansa BSD@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë fòntë \t Cure- nivîsan Neçalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje \t & Vebijêrk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Łotewsczi ŁatName \t LatviyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fińskô MarkaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tamil \t Tamîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t Dirbên dîtbarî ên gerdûnî ên KDE' yê bi rê ve bibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét przed & pòłączeniém: \t & Fermana berî pêwendiyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t TirkmenîstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Di dawiya daneyên pcx de tabloya rengan nîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t NavberIndian National month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t AzerbaycanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë szlach \t Şopê diyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Alavên Panela Kontrolê yên MacOSComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t oensari at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W pòrządkùThe quality of music \t TemamThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SerweraThe user- definable name of an Ampache server \t PêşkêşkerThe user- definable name of an Ampache server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t Demê dawî hatiye girêdan bi cîhaza:% 1General options page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Navên peldankên zêde bikaranî rojane bike da ku lihevhatina bi localeya heyî re hebe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Pêşdebir û kesê miqate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céch dëtków: \t Sembola yekeya diravan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowe: \t Nû:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Jînname( yên) hilbijartî jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sfera pùltuComment \t Sermaseyê ErdgilorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SloweńskôName \t SlovenyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Téma \t Dirb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t Dema ku NumLock, CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Te amûra xwe bi serkeftin pîvand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Papûa Gîneya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë régã na ùrządzenié \t Rêza Veguheztina ji Cîhaz re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Gişan tune bihesibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DominikaName \t DomînîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MarokòName \t FasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t Agahiya Pêşkêşkara XComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t Pekana & Rojane Ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Navrû ya Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëczajny tekst \t Nivîsara normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib & standby \t & Bendêman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Te 5 caran pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE SVN BuildName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Nekarî destû bide bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél brëkùjący mòtór GTK+Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CzëstiName \t PlanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kùrsywa \t & Paldayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòstarëkôName \t Kosta RîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Bernama '%s' ne sazkirî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpiéjë wôrtnotã farwë \t Nirxa Rengê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZwikszaniéGenericName \t Nêzîkera X' yêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Mîhengên PêşketîGeneral Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenia \t Pêvek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Di hişyariyan de bike tûtût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t Ubuntu Server ^Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòdónô miona ùsłëżnotë \t Tu navê servîsê nehatiye dîyar kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Czas ë datum \t & Saet & & Dîrok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãp zôpisuName \t Gihandina DûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanalë% 1 \t Kanal% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Pelî Hilbijêretext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t ÎbranîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t URL ya Dûr% 1 destûr tune ye bi -- pelêntemp re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t Pelê girêdayî & bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AlgerzkôName \t CezayîrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t Navberkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô adresa URL \t URL' a malê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika: \t & Navê bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t Dirêjiya X yê Hewce Tune Ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha neçalak eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t ÇapDîmenderkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& W przódk \t & Pêşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Peldank VekeQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W dół \t Tercih neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ Daleczé logòwanié \t Têketina _ Dûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznónéScheduler \t nenasScheduler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t Pênasa UA (IE 6. 0 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t NîvQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò kriteria szëkbë \t Gotinekê lêgerînê têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t Cureyê bişkojka webêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strëof April \t adrof April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ŞaIndian National month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Nastôw \t _Vebijêrk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné. \t # Reqalavên di pergalê de hene lîste dike. # - Heke bijare ya 'nonportableinfo' bê dîyar kirin, cîhaz # dê taybetiyan lîste bike (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan # girêdayî yê paş- dawî yan e), # - Heke bijare ya 'details' bê dîyar kirin, navrû yên cîhazê # û taybetiyên têkildar di paltformê de bên lîste kirin # bi rê ya notr, # - Wekî din tenê dê cîhazên UDI bên lîste kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t Pêşeka sepanê XDG (pelên. desktop)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jumaada al- Thaani \t a Jumaada al- Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Çewtiya Hevoksaziyê: Têra xwe sedem nîn in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Dixwazî cardin biceribînî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlsczi ZłotiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t rengê bişkoka pêşdanasînî mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YekşemIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t mînak:*.txt, *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z yedictionary variant \t bi yedictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Gerînendeyê Pelan@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t Di bîra wî ya bexşê de, 1937- 1998."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Karê kopîkirinê qediya. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni profil \t Profîlê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t Modulê Veavakirina Gerînendeyê Têketinê a KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòd prezentowi kartë: \t Koda karta xelat ê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa \t Reng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mailowé URLDescription \t Mail- URLDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy kòrektorów \t Ji bo zêdetir analîzkeran bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni òkno \t Paceyê Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Peldanka girêdana CDROM' an vedike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi katalog... \t Peldanka & Nû... @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Dîmenderparêzê çewalêhato bide destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Xwînera Nûçeyên UsenetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "StopQShortcut \t SekinandinQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezë pòstãpné \t Ya Dû Re Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróné òkno \t Pencereya Basît..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t KarEthiopian weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono: \t & Bi navkirî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t Qutika Amûran a J2MEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni bë òtemknąc% 1 \t Ji vekirina% 1 bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t process heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Pêşvebir (çarçove, parçe, JavaScript, pirtûkxaneya I/ O) û kesê mîqet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PanelComment \t Panela KontrolêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Wergirtina Pîksan biserneket %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DodómGenericName \t MalGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mordad \t Mordadê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przeniesë \t & Guhestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê yê amûrê joystick nehatin vegerandin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Taybetiyên Nû Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3 \t Ray Bide Strana Lêdide: 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te dibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ògreńczë do \t Bi sînor bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t & Jibergirê bîne vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Di Hemû Sermase yan De"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TogòName \t TogoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Pelan/ peldankan BibîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t Agahiya CîhazêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t URL' yên kevintir ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "< Nazôd \t < Paşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t Çewtiya PowerDevil yê HundirîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Pace ya Lîsteya Hilbijartin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòstãpnyPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t & PêşvePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùczbòwnik brëkòwnika KDE \t Lênûsa bikarhinerên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgô \t Mezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Tu dikarî pêşkêşkereke hilanîna bîrê bi kar bînî û xeta xwe ya înternetê xurtir bikî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù \t Nekarî daxistinê bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô: \t Sepan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë farwë \t Rengan kesane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by \t Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bëtny lopk \t Pelê Heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenié SMBComment \t Cîhaza SMBComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Finansowi menadżeraName \t Bernameya HesabkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KatalogName \t PeldankName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W górãName \t JorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa spódkù: \t Rengê rûerdê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Gra \t & Lîstik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Copê & Vala BikeThe trash is empty. This is not an action, but a state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FòntëComment \t CurenivîsComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "last price \t Rojanekirinlast price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BeninName \t BenînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t Vekirina pelê arşîvê biserneket, dibe ku piştgiriya formatê tunebe.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t Vebijarkên _Gihaştina Klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô \t & Sererastkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Letczi \t Sivik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Xizmeta NepomukName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t 'Rojbaş' binivîseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": " p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô wicy wëdowiédzë ò nôleżnictwie w Magnatune. com ë bë sã zapisac, biéj do http: // magnatune. com/ compare_ plans \t p, li {white- space: pre- wrap;} Ji bo zêdetir agahiyên der barê endam bûna Magnatune. com ê, û têketin ê, biçe http: // magnatune. com/ compare_ plans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Şirove Lê Zêde Bike... @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NazôdComment \t PaşveComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalodżi kòlekcëji \t Peldankên Berhevokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Navbera ixzereyan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòrsykańscziName \t KorsîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenie òdczëtu \t Cihazên Medya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Dîmendera Agahdarkirinê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dëtczi \t & Dirav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "stëcznik \t Rêbendan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Guhêze li@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t Çewetîyek hundirî - kod% 1 nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi lëstë gróniô \t Pelên Lîsteya Lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Ev avakirina gdk-pixbuf destekê nade tomarkirina formata wêne: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t Tê nîşandan I/ O ji bo% 1 (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslné dinamiczné lëstë graniô \t Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk a Wekî Heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Pêybîr ji nû ve tê amadekirin... hate temamkirin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t Agahiya PCIName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk:% 1 \t Ravekirin:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëlogòwaniélog out command \t derkevelog out command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t Bişîne Sermaseya 17Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gAlanGenericName \t PlanGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gwinejsczi FrankName \t GîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwnik procesu \t Hejmara Xebatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t Peyamkera Têgihan bi navrû ya D- BusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòzdérk B II \t pêşdîtina B II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba \t Lêgere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika \t Navê Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj% 1 \t % 1 Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãk zwónkaName \t Zingila dengîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t Vê & peldankê li bijareyan zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë stegnã \t Stran lêdide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpònent KDEName \t Parçeya KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj fòntë \t Cure- nivîs Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw klawiaturë \t Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t Nikare '% 1' bibîne, şûna vê '% 2' destpê dike. Jê kerema xwe mîhengên profîla xwe kontrol bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiédno widzawno \t Herdem xuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón \t Rewş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Takticznô graName \t Lîstika TaktîkîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Darikê Kêlekê yê Webê@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t Pêşdîtina DengName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Avakirina Naverokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Lîsteya Lêdanê Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "24-gòdzënowi \t 24-demjimêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë ùrządzenié medium \t Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Desthilatdarî têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Darikê Kêlekê yê Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser navend der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Kota dîskê hate bihartin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞivatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE Progress Information UI Server \t Pêşkêşkera UI yê KDE Agahiyên Pêşveçûnê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwinie \t Bi Sî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rekòmendowóné przez Echo Nest. \t Salixdayî yên Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba: @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1dh for hours \t % 1rh for hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Kontrola Rastnivîsê veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle miona \t Nav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dinamiczny mòdus \t Moda zînde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst je ladowóny. \t Gotinên stranan tên vexwendin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t ZimbabweName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KaszëbscziName \t KaşûbîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëzdrzatkComment \t XuyanîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t Nikare pêşkêşkera% 1 bide destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Norda \t Bakur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimazëjë òkno \t Paceyê Kêmtirîn bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Flac \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Mîhengên pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Sepanek bi piranî sînyala SIGILL heta buga rast radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekranowô klawiatura \t Di klavyeya dîmenderê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą. \t Sepan têk çû Sepana% appname têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "htsearch \t htlêgerîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów. Description \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony. \t Tu skrîptê gotinên stranê naxebite!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalizacëjô \t & Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozgłôszeniowi \t Weşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê kontrol bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj załóżkã \t Bijarte yê Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& AlbùmëState, as in disabled \t & AlbumState, as in disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzëmiôrëName \t MînakName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê anîmasyonên hundirî bixebitîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta graniô \t lîsteya lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowi \t & Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings \t Sermaseya Mîkap@ title: tab Basic Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t Rêb@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòzytiwny tekst \t Nivîsara Erênî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jamajsczi DolarName \t JamayîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë \t & Biçûktirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Paceyê bibe Sermase ya 16ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Sazkirina Cihgirê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerabianié płatnoscë \t Xebitandina Pere Dayînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t Ji bo tu agahiyan der barê pakêtan de bistînî ht / / dig package"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NauruName \t NaûrûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Îbranî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t Biçe Sermase ya 12ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Vebijarkên temaşevanê tijîbûna batarya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie zamëkô w se \t wernagire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno dzejania \t Pencereya çalakiyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info: tooltip \t Ferhengok@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Ev alîkar frekansa niha ya CPU nîşan dide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle témë \t Li gor sernivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "disk spiprocess status \t Xewa dîskêprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Dema çapkirinê de çewtiyek derkete holeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞarIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Veavakirina Deng û VîdeoyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS \t An sazkirin, an rakirin, an jî lîste kirin pêwist e. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Mîhengên Rûerdê ên Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 8 \t Rengê 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëlogòwanié \t & Derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t Mîhengên & Lêdarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t Ji bo protokola FISH KioslaveyekComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t Cîhazên IEEE 1394Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t Navrûyên TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t Hilbijartina & Qadê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze przëlepieniô \t bişkojkên Mezeloqî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t Demê guherandinê ji wextê taybetiyên dîtinê derbasdar bûn ve heta niha@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lëczbë \t & Hejmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Shahrivar \t Şahrîvar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu K - \t K Menu -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t bnCoptic month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t Guhertoya Marathon Infinity a çavkaniya vekirîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Se shanbe \t Se şanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t DîmenderTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Têketina dûr (Girê dide bi %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë aùtomatną synchronizacëjã \t Hevedemî- kirina Bixweber Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Ji bo cureyê% 1 a pakêtê sazkar nehat barkirin. Rapora çewtiyê:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FELA: Nieznóny argùment. \t ÇEWTÎ: Hevoksaziya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie darzëło sã \t Têk Çû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Ewropa/ Belgrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t Nîşanên MalperanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miéwca procesu. \t Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czedë to je le nót \t Heke pêwist be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Nûbarkirin@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Copy Items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info: label cursor position \t Veşartin@ info: status message entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô \t Dîrok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj dzejanié... \t Çalakî & Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Régùjë sztëczk \t & Rêza Stranan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName \t Pêveka berhevoka DAAP ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokòwanié KRunner \t KRunner Locker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IRC ChatName \t Sohbeta IRCName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lëstë òdegraniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Tu Tiştî Hilnebijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Nivîskarê Xweser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt \t Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t Lîsteya pelan tê stendinsplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t rezCoptic month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jasnota ekranu \t Ronahiya Dîmenê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t AngolaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gamma mònitora \t Gamma ya Dîmenderê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdul KDEDComment \t Modûla KDEDComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brunei DarussalamName \t Brûney DarûssalamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "rebootswitch user command \t nûdestpêkirinswitch user command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Linijô: @ label \t Rêzên: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t Te di nasandina jor de kîjan zimanî bi kar anî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô. \t Pîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Ji dil dixwazî çopê vala bikî? Her tişt dê jê bên birin. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Mîhengên Zimên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Pergala pîvanê: The Metric System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LicComment \t LicqComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Çewtiyeke bernameyê derket: bernameya hundirîn 'kdepasswd' nehat dîtin. Tu yê nikaribî nasnavê xwe biguherînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 5 \t Paceyê bibe Dîmena 5ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t Neçalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszô wersëjô \t Lêanîna Xweser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strëmiannik \t Adar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Programòwanié \t Bernamekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t @ title: window% 1 is the name of the containment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elte \t (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "serwer: \t malper:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara lopka \t Mezinahiya PelêVideoCD Track Filename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Klavyeyên heyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t Sermase yan Veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni profil \t Jînname yê & Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niéprzezérné \t Tarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t Xalbendî, Wekî Din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi Tai Lue \t Tay Lue ya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Peldanka bijareyan di hilpekînên nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualni terô zdroje \t Çavkaniyê niha rojane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùspienié \t Bide Razan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t Şirove Lê Zêde Bike... @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Paceya KonquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj katalogThe Name is not known \t Lê Peldankê Zêde BikeThe Name is not known"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ghanańsczé CediName \t GanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t Demê têra kiryara PTY nekir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DobriThe quality of music \t BaşThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiarowi mòtór JavascriptName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t Sazkara Pêveka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùstrëjacczi SzilingName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AbchascziName \t AbxazîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòje lopcziName \t Pelên takekesîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Lîsteya pelan tê stendin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Veavakirina bicîkirina bişkojkanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "włączoné \t çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // www. google. pl/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Pê Ve BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pataca z MakaòName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni... \t & Vekirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj element( ë) \t Hêmanan jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Hedef@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Sepanek bi piranî sînyala SIGSEGV radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Detale \t & Kîtekît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieaktiwny \t neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zélnika \t gelawêjê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Nikare qufla danişînê veke ji ber ku xebata desthilatdariya pergalê têk çû; pêwist e tu krunner_ lock (pid% 1) bi destan bidî rawestandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Di avakirina pergalên pelan ên Windowsê (Samba) ku dikarî bibînî de tê bikaranînComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t Copyright 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "San MarinoName \t San MarînoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheşt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Architektura: \t Makîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t Bişkojka Scroll Lock hat çalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat czasu: \t Celebê saetê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t Geroka & D- Bus bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stałe \t Sabît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pakistańskô RupjaName \t PakistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Producent \t Darijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Daleczé logòwanié \t Têketina & Dûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Rawestandin/ Domandina pêvajoya testkirina regresyonê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dëtczi: \t Dirav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t Pêvajo û derana wê rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë epizod \t Beşa Rêzefilmê & Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zrëszonéprocess status \t dixebiteprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1% z% 2 \t % 1% ji% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felë \t Çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KùszcziComment \t ÇerezComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë ôrt \t Cure Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Çewtî di pêrista avakirina fermanê de:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawi górny: \t Rastê jor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zùżëté title \t Stranên Hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Cîhaza nû a CDWRITERName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t Bikarhêner 2 (USR2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IranName \t ÎranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Pelan li gorî vê rêz bike@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997- 2008, Pêşdebirên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t erdal dot ronahi at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miono \t & Nav biguhere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "lepof August \t tîrof August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzenié... \t Tê derketin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Alternatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Pêşbîrê paqij bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AfrikanerscziName \t AfrîkansName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna: \t Rêç:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Słowôrz \t Ferhengok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Gavekê pêş de biçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SerbscziName \t SirbîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copni@ action \t Vegerandin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Navê mêvandarî@ title: column... of named host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Próbùjë \t & Ceribandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SłowôrzComment \t FerhengComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet ji Hari NairName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Drëgô farwa: \t & Rengê duyemîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JapòńskôName \t JaponyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Amûra Rojanekirina PêşekanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& E- maila: \t & E- peyam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono sesëji \t Navê Danişînê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéj dali \t Bidomîme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name \t Referansa çewt a bîrê. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara blokù \t Mezinahiya Blokan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawë Wikipediji \t Wîkîpediya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Aplikacëje: \t _Sepan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieżdóny céchQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë \t Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kartowé grëName \t Lîstika ÎskambîlêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Ewropa/ Belgrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë \t Quflkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t Gerînendeyê TêketinêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒprzestóńQSql \t BetalkirinQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE' yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE' yê. Pêl 'Bigere' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî 'Bisepîne'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t GNOME Mezinkera Ekranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëje \t & Danişîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumIndian National weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë dlô programòwnikówName \t Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Dihêle ku sepandin nexşeya rengên xwe yên taybet daxe di dîmendera pêşkêşker 8- bit de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiôj dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pëtôj \t Pirsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzë lopczi \t tu pel tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zamëkô \t Not_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Li vir derbixe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message \t Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû hat qedandin. @ info - notification message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t Dema ku ev vebijêrk çalak bibe, pêşdîtina naveroka pelî dê wekî îkonekê bê nîşandan. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t Ajokerê torê yê & Microsoft® Windows®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t KDE Modûla Teşeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia. \t # Cîhazên UDI bi têkildarî ya 'predicate' re lîste bike. # - Heke 'parentUdi' bê dîyar kirin, lêgerîn bê sînor kirin # bi beşa cîhaza têkildar re, # - Wekî din, lêgerîn di hemû cîhazan de bê kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KEditFileType \t CureyêPelanKEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t Dem/sedane ya mayî nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Zelandaya NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié \t Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono kòmpùtra \t Navê Mêvandarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Tu encam nedît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czwFriday \t 5şmFriday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zort \t cure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni: kòpiërowanié \t & Paşde: Ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë@ action \t Çapkirin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t ParaguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeskanëjë znowa kòlekcëjã \t Berhevokê Nû ve Venihêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t Pêşkêşkerê Qayde yê DengêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiôr: eject% d \t Mînak: eject% d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BiałoruscziName \t BelarusîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Pêşvebir (motora şîroveyan a HTML)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t Dest bi & Kmail bikeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew załóżków \t Darikê Amûran ê Bijareyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mionoprocess heading \t Navprocess heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót je dac pòlét \t Divê tu fermanekê diyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: tab \t Nasname@ action: inmenu Edit term"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WikipedijôName \t Apleta WikipediaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Afrîkaya BasurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t Navenda AgahiyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t @ action: inmenu Edit term"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt ùrządzenia medium \t Teşeya cîhaza medyayê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t Lînk VekeIgnore Grammar context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rapòrt wësłóny do dodaniô do felë% 1. Òprzestóń @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Latîniya Rûsiya SpîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezë lopcziDescription \t Pelî & BişeyîneDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc \t Alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Anîmatora Plazma a StandardName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié fòntów... \t Curenivîs tê( n) jêbirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dozérôcz sécëComment \t Analîzkara TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela \t Çewtiya Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "témapackage type \t dirbpackage type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizëjë kòlekcëjã \t Berhevokê Rojane Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiaraMedia controller element \t MezinahîMedia controller element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niżi ekranu terminala \t Nîşandanên Jêra Termînalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t Nikare bigihîje \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t TaybetmendîCoptic month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Filterë \t Parzûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "rozszérzenié RANDR nie je przistãpné \t pêveka RANDR ne amade ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Metoda: \t & Metod:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòje rekòmendacëje \t Salixdayî yên Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Ji bo sazkirinê van binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Komê rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Pêvekên Erebî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Li ser yên din bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WalońscziName \t WalûnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Îkona an jî nivîsara vegotinê yê hilbijartî biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê çalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t DîmenderparêzComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mniészé jakno@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Roja pêşîn ya hefteyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Heke hûn dixwazin nivîsa darika sernavê wekî 3D û pişt vê jî sî heyî xuya bike vê bijare yê hilbijêrin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Terminal Brailla \t Termînala Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk \t Daxwiyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdel \t Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba... @ info: progress \t @ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FrizëjscziName \t FrîsîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "numer sztëczka \t hejmara stranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj katalog \t Peldankê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôj mie òstrzegã \t Hişyarî Bide Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema \t Pergal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZnakòwnikName \t PanelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë \t Bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Dirba Vegotina Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t Mezinahiya navincî ya curetîpê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alfabétno \t Li gor rêza alfabeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t AsûrîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza htdig: \t danegira htdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwny tekst \t Nivîsa Çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalkùlatorComment \t Makîneya HesabanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%l:%M %p (%A) \t Tarîkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj \t & Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rhythmbox \t Rythmbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t Xwînera NûçeyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Bîr têra barkirina pelê GIF nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Macaû (Çîn) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SlowenscziName \t SlovênîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Nivîskarê resen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Abò miono brëkòwnika nie je rozpòznóné abò parola je ze zmiłką. Last. fm: errorMessage \t Last. fm: errorMessage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë skript... \t Skrîptê bixebitîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Liberjańsczi DolarName \t LîberyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączony fònt \t Cure- nivîsên Neçalak Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zwinie \t & Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "GNOME \t NAV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Di vekirina nîşankirina alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SerbskôName \t SirbistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: inmenu \t @ info: status message entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InterlingueName \t ÎnterlîngueName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô starna ht: // dig \t ht: // dig serûpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Navê pelî yê nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logòwanié do% 1... \t % 1 têdikeve..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t Servîsa Rêveberiya Hêza LaptopêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter: @ info: status \t Parzûn: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérzô elementu \t Firehbûna hêmanê@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitor stónu SambëName \t Temaşekarê Rewşa SambayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prostô ikònaName \t Îkoneke jenerîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pasywné òkno \t Paceya Veker a Pasîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. // Peldanka heyî vedike. Pir kêrhatî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Jiberbigire bîne vir@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Revîzyona 2' yemîn a Light StylêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Hejmara bitan di her qenalên wêneyê PNG de çewt e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jack- EffectrackName \t Efekttraka JakêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs PhythonaComment \t Alava PythonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłi favicon \t Favicon nehate dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BlokName \t DemjimêrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t Sembola & Dehane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Ôrt dzejania: \t & Cureyê çalakiyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë stegnã \t Stran Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jednota \t Yekitî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni@ info \t Girtin@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Keşfdarê ProxyComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Bişkojkên Mişkî hatin neçalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KònsolaName \t KonsolName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Phonon:: \t MûzîkPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë wszëtczé \t Hemûyan Mezin Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum mòdifkacëji \t Dîroka Veguherînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Ewropaya NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Etîketê Dabide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DopòwiescName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësënié \t Bavêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Navê bikarhêner + şîfre (kevneşopî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòd KDE 3 \t KDE 3 Code"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié szlachù dzejnotë... \t Dîtina paşde tê barkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Khordadof Tir long \t Xordadêof Tir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t XordadêIndian National month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawë \t & Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symbòl, matematika \t Sembol, Matematîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Li ser yên din bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zasëlôcz: \t Adaptorê AC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by \t Lîsteya lêdanê bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Şûnde Bîne@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t ErmenîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëmiarowi mòtór JSComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Jinname( yên) hilbijartî biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni \t Girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t Nikare bernameya \"% 1\" bide destpêkirin. Piştrast bike ku pakêta mtools bê- çewtî di pergala te de hatiye saz kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsName \t Parvekirinên WindowsêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstë \t Gotin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran OSD \t Dîmenderê DA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zortëjë \t Bê rêzkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet PlasmaComment \t Apleta PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙzbeccziName \t OzbekîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Veavakirina nû: Fesîhî:% 1 x% 2 Hêl:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Skanëjr katalodżi rekùrencëjno \t Peldankan dubarekirî & venihêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni bòczną listew \t Darikê Kêlekê yê Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj témã \t Dirb Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t Dema ku CapsLock êalak e pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez titla \t Bênav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Załóżka \t Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôdpisac lopk? \t Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org \t oensari@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t AwustralyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "na przëmiôr txtName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpacolor- sets \t Bişkoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NîsanIndian National month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Pêrist kirina Seretayî qedandComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BacktabQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status \t Cuda kirina pela% 1 têk çû (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka \t Skrîptên Amarok yên Saz Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu \t Pêşek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik \t Gerok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t Ev bername Qt guhertoya% 1 bi kar tîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniese tuwò \t Bikişîne vê derê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Naveroka sergo vala bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Di daneyên deranê de ji dêvla kodkirina herêmî ve UTF- 8 bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE Pir Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Formata wêneya PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com Wergerandin: Spanyolî ji Îngilîzî reQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dzéjanié: \t & Kar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t Phonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Etîketa Nû... @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Paceyê Berwarî Mezintir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t Hişyariyên SepanêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t The shape of the cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm kòntroli KDE \t Navenda Kontrolkirinan ya KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumnë@ title: window \t Sitûn@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lësta graniô \t & Lîsteya lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Parvekirinên WindowsêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwiadomienié \t Danezanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Séc Ethernet \t Tora Ethernet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biurowi paczétName \t KofficeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Algerzczi DinarName \t CezayîrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grë dlô dzecëName \t Lîstikên ZarokanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "m/skilometers per hour \t m/çkilometers per hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdjinstalëjë skript \t Skrîptê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk ju je \t Pel Berê Heye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û \"% 2\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszë \t Nêzîk bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Ev ketan jixwe heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Ji bo naveroka hatiye dayin navê dosiyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòmòc \t & Alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LibijôName \t LîbiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Archiwa FTPName \t Arşîvên FTP' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa. \t Daxwazkerekê din niha tê erêkirin, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Bila darikê fîlrtekirinê bê nîşandan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Pekanê Bibe Aliyê Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "New Age \t Dema Nûjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w... \t & Pê Veke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Pêşkêşkara LTSP saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë przédną tôflã \t Kontrolkerê Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Pê Ve BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznóny \t nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t KWin servîsa alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Qeyd kirina Vîdeoyê Veke/ Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name \t Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Cure- nivîs( an) ji ber digire..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Serûpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora menu \t Edîtorê Pêşekê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TekstA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 0 \t Paceyê bibe Dîmena 0ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé miono kataloga \t Navê nû yê peldankê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Nikare bername ya Perl di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t Kontrolkirina FluidSynthName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Pelê SorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Syslog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Xuyaye ku dosya ne GIF e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Demê pêvajo ya saz kirinê de pirsgirêk derket; dîsa jî, zehfê dirbên di arşîvê de hatin saz kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t Nîşandêra Ketan û Deranan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Vebijêrkên kontrola rastnivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Jinszé òptacëje \t Vebijêrkan To_mar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Pelên Sensor (*. sgrd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë \t Executive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Pelê çavkanî '% 1' e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwtórzë albùm \t Albumê Dubare Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t Rûerdê nikare di moda dirbê de cuda bê mîhenkirin. @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lewi górny: \t Jor çep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IzraelName \t ÎsraîlName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Veavakirina Kurterê yan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - Pêvajo li bendê ye ku hin tişt biqewimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Cwiardy disk \t Dîska Sabît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t ReşQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t MarşalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Martin R. Jones \t Martin Jones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t Taybetmendiyên xuyakirina hemû peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Widzawnota \t Xuyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PalladName \t PalawuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re jê bavêje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QDialogButtonBox \t Bigire Lê Tomar NekeQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t Rapora & Çewtiyê Bişîne... Help menu - > about < modulename >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela drëkeraComment \t Çewtiya ÇapkirinêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Efektë dlô JackaName \t Efektên JakêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna. \t Xwendina derana ji pêvajoyê bisekinîne. Ev ê bibe sedem ku pêvajo blok bibe, ya baş rawestîne. pêvajo bi domandinê an jî girtina paceyê tê domandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t % 1: Têketina TTY... location (TTY or X display)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Dîmenderparêzên ku ekranê diguherînin bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t Metoda WEP a nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t Tu Paş- dawî yê% 1 nehat dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Demóna KDE WalletName \t Amûrê KDE WriteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżesz ùżëc nëch znaczników: \t Tu dikarî van nîşanekan bikar bînî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Grôj \t & Lêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjô \t Vebijêrk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Terminë \t Randevû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chwatkòwé grëName \t ArcadeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t Nepomuk mezinahiya depoyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodóné do KNewStaff \t Piştgiriyên KNewStuff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t & Hejmara herî zêde ya URL' yan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Kurteriya ji bo vekirin/ girtina çalakiyên panoyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Planszowé grëName \t Lîstikên TextêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk jimpòrtera \t Guhêzer Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t Ji ber ku dê mifteya danişînê vene be, dê danişîn neyê miftekirin jî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t Ji pêşeka paceyê tu dikarî \"Moda Dimendertijî\" bibînî. Ev taybetî ji bo danişînên \"Axaftin\" ê girîng e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title actions category \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t Divê yek ji -- print- menu- id, -- print- menu- name û -- highlight hilbijêrî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiżô \t Bilindahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wladënk lopka: \t Daxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Hemû xebatan di lîsteyê de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Celsjusz \t Santîgrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Bikarhêner Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizowanié \t Tê rojanekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Panela Navîgasiyonê Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t Çalakiyê Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Bê Erêkirinê ji Nû ve VekeRun krunner restricting the search only to runner% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przewijanié \t Şemitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél widżetu: \t Teşeyê alavê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zawiészë \t Xew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 MiBunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Cureyên çavkaniyên KDE yên derbasbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzińdnotaThe amount of time since last played \t DahatûThe amount of time since last played"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t & Mîhengkirina mezinahiya curetîpê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "felënk pamiãcë \t dervehiê bîrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Di paşerojê de nikare li deman bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zascygôj do & RAMù \t Ji & RAM ê Bisekine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Li vir tu dikarî navê sermaseya% 1 binivîsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Pêşvebir (pirtûkxaneya I/ O, desteka piştrastkirina nasnameyê)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Formata wêneya BMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logòwanié SFTP \t Têketina SFTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(zwëczajno X) \t (bi asayî X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Perçe ya Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t Nayê Zanîn% 1 is a Plasma service name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë@ title: group Tags \t & Biguherhîne@ title: group Tags"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Réza pòlétów \t Rêzika Fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LëtewskôName \t LîtvanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WlepiComment \t PoseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Liberxistina hûrmîhengan: Heke te divê Konqueror zûtir vebe, ji bo girtina dîmendera agahiyên ya destpêkê vê bişkojk ê bitikîne. Ji bo tu dîsa çalak bikî Alîkarî - > ji pêşeka destpêka Konqueror' ê Mîheng - > Profîla Dîtinê Tomar Bike \"Gera Webê\" bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Winstalëjë znowa \t Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Curetîpa bicihkirî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strëdżi brekòwnika% 1 \t Darêja% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Radio òglowëch tagów: \"% 1\" \t Radyo ya bi Etîketa Giştî: \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Tu tişt ji bo Guhastinê Tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zjinaczoné@ title: group \t Guhartî: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Nîşanderê Veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GórnoserbscziName \t Sorbiya JorînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t Rengên têmayê_yên pêşravekî bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Wêneyeke ekranê bikişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy programówGenericName \t Zêdetin SepanGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t Navê demê herêmî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t Arşîva% 1 a dirbên KDM nehate dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni: lënk \t & Paşde: Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Bi teşeyê SGI ava- bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Peldanka testan hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t Agahiya SCSIName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t Bijarte@ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t Der_ ketin@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MONTH \t MEH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Afrîka, RojavayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrechòwanié: \t Kurteyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD) \t Dîmendera Agahdarkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 7 \t Rengê 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Komara Afrikaya NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& JoQDialogButtonBox \t & ErêQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqi GestëComment \t Konqi GesturesComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t Nasnameya destpêkê a bernaeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t ÎkonInserted as% 1 in the message below."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëczk przesëniãti \t Stran hate guhastin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzë... @ item: inlistbox View: \t Biterikîne... @ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Dirba Rengê Bîne Nava Xwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karajibsczi DolarName \t BelîzeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nié \t & Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "user \t Têkeve wekî %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Naleze: \t _Bibîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SłowaccziName \t SlowakîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicëjô wëdowiédzë CDDB dlô stegnë \t Agahiyên Strana cddb Serast Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłnié \t Başûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô réga \t Rêzika Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nëk DVD... Comment \t Cihaza DVD- ROM... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa \t Bernameyeke ji bo afirandin/ rojanekirin an jî rakirina ketanên Pêşeka Destpêka Windowsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t Li Sitûnan Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t Çewtiya SFTP yê ne li bendê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł szëkbëName \t Parçeyê BibîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza pòdôwków: \t Navê Bingeha Dana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miniaturka AsideComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota zapëtania Nepomuka nie robi. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëją profile \t Profîl tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Z_ladëjë \t _Bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t NE DERBASDAR - Tîpên dê di destpêka sepankar de bên nîşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "séwOctober \t ÎloOctober"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë apletë... \t Sepanokan Veava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapëtanié \t Daxwaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t Dirbekê KWM saz dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Xwendin, @ item: intext Access permission, concatenated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós miono@ item: inlistbox Format: \t Tenê Nav@ item: inlistbox Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t @ action: button verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt \t Sermase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Darikê Serekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono artistë \t Navê hunermendê binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głosnosc:% 1% \t Deng:% 1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t Rûpela di Derbarê Koqueror deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Saz kirina dirbên îkonê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dopòwiesc: \t & Şîrove:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój notownikName \t Notên TakekesîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Pêşeka Naverok@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Fermanan BixebitîneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment \t Agahiyên torê ji bo PlasmoidanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t KirpandinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InsQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t Bişkojka Alt niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Çewtî:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t Li ser pêşkêşkara dûr têketina X... host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk akcëji \t Çalak Tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Bin yê Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozpòznôwanié zmianów RANDR (mònitór) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t Ev a ku li darikê kêlekê xuya dike ji bo bikaranîna dîroka te û şopa rûpelên tu lê geriyayî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t Kmail programa Mail ya standard e ji bo sermaseya KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Pel( ên) bi cureyê mime yên hatine dan çap neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Pelê bi girêdana standard re vedike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin. Ji niha pê ve ji bo kontrolkirina mişkî dikarî bişkojkên hejmarî ên klavyeyê bi kar bînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EkranComment \t DîmenderComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Urugwajsczé PesoName \t UruguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Paşde bîneCoptic month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Mezinahî biguherîne û Bizivirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t Profîla Bergehê & Tomar Bike \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nôdpiszë \t & Sernivîsandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôczë \t Pêvek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Nikare bername ya Finger di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãk zwónka \t Zingila Bideng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaùzaPriority Class \t BetalPriority Class"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t MezinahîMatch OS X Finder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst \t Nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Agahiyên navrûyên torêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżne dokùmentë \t Belgeyan veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "DółOrientation \t BinOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Navbera izxereyê@ item: inlistbox Grid spacing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czwiôrtk \t Pêncşem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t Kontrolkera RastnivîsêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W całoscë kawlowò \t Bi- temamî Lêrasthatî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GóraQShortcut \t JorQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t Tu tenê dikarî li ser peldankên herêmî fermanên qalikan bixebitîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Profîlên heyî rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Hilbijartina Rûerdê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Kategoriya ku dê cureyê pelan ê nû dê li bin bê zêdekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ChamorroName \t XamoroName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ËNot_ condition \t ÛNot_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t Hişyarkirinên PergalêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Danegireke giştî çêbike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t _Dîrokê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodóm \t Malper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t pêşvebir (çarçove giştî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Licencëjô: \t Lîsans:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Profîlên Dîtinê & Ava Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkłosc \t Naverok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt: \t Cure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ArmeńskôName \t ErmenistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "scriptowi- cëfrowi- zédżerComment \t Demjimêreke dîjîtal a basîtComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t Bişkojkên mezeloqî & kilît bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Darikê Amûran ya Mak@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t Çalakiya Şêwaza Mişkî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë przédne òkno \t Paceya Mak Veke/ Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Pelgeyê di paceya nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Pelên Kevintir Jê Sergo Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Pêşvebir (Parzûnê AdBlock)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë% 1 \t & Veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Ewropaya RojhilatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miona lopków \t Nav- dana Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Vebijêrkên Danişînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprawiôj... \t Bi rê ve bibe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlumnë: \t Sitûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t wireless: ne çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X KònsolaGenericName \t Termînala X' yêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Formata wêneya GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono kòmpùtra \t Navê mêvandarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela. \t Çewtî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Burkina FasoName \t Burkîna FasoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj mediaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjé procesë \t Pêvajoyên Xwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t (c) 1998- 2004, Pêşdebirên Navenda Kontrolê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type \t Riya roota a pakêtê a tam. Heke neyê zanîn, dê ji dêvla wê vepelrêçên agahiyên standard ên ji bo vê danişîna KDE' yê bê geriyan. package type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana ikònë \t % 1 Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùczba \t Perwerdehî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zawòłôj òkno \t Paceyê bilindtir bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W górã \t Tercih bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t 3şmEthiopian month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "R_ozszérzanié \t _Fireh bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Dema bê hilbijartin, kêlekên pace yê xemilandî bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, ew bi rengên kêlekan yê asayî dê bên nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Mezin kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono aplikacëjiName \t Rêberên SepananName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéj do \t & Here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gòdz. \t Saet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman têrê nakin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Di tomarkirina pelê de çewtî derket:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Belgeya were vekirin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t BêdengQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnégò startuKeywords \t Veavakirina AutoStartKeywords"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DólnosaksońscziName \t Saksoniya JêrînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô% 1 \t Guhertoya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Profîla Heyî Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Ji bo her nameyekê stêrkekê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test \t Ceribandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Di vê peldankê de pelên te yên şexsî heneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Curenivîsê Taybet@ action: button Choose font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Di vekirina paceya klavyeyê de çewtiyek çêbû:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do rédżiName \t Rêza StrananName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t Banner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Pelên vê demê kevintir jê bibe: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô \t Pelan/ URLyan lê lîsteya lêdanê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié séce \t Lêgerîna Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t Ji bo protokola FISH KioslaveyekGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcy katalogComment \t Peldanka MalêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Ji bo hemû peldankan taybetmendiyên giştî bi kar bîne@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë \t Dawî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô \t Guherto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t Pêşîbûna tarîfeyê biguherîne ji bo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Modûla Veavakirina Phonon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen miesãc@ label \t Berê di vî mehî de@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Fermana sepana hilbijartî têkevê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Navbera nav sembolên sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser bihtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - Wergerandin Di Navbera Almanî û Fransizî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror geroka torê, gerînendeyê pelan û nîşanderê gerdûnî yê belgeyan e. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lewò \t Ledger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Dirba vegotinekê nû biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Salwadorsczi ColonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szlach dzejnotë je nieprzistãpny \t Dîtina Paşde Çênebû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj... \t Gerîn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzpańscziName \t SpanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t Amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi KDE' yê reName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmùszë nastôw réżczi \t Zor bide mîhengên rêzê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Pêşgira ji bo daxistina pelên çavkaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Leza nû kirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Ev xizmet destûrê dide te ku navrûyê e- peyamê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t MezinkirinQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Tatariya KirimîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t % 1 ne derbasdar e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "iPod zajinicjalizowóny \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Actions Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t di vî gerokî de:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znóné aplikacëje \t Sepanên Nasyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Derana testkirina regresyonê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Pelên veşartî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Inwertowanié (negòwanié) farwów pùltuComment \t Rengên Sermaseyê Vajî BikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nawigacëjny panelName \t Panela GerînêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Mîhengên herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t Dîtinê wekî 'girêdayî' mîheng dike. Dîtina girêdayî dide pey guhertinên din ên di peldankên din ên girêdayî de."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Bigere... @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie jidze zladowac òbkłôdczi. \t Rûgirê albumê cardin nayê anîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë@ info \t Tomarkirin@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FalszQShortcut \t ŞaşQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 4 \t Biçe Dîmena 4ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Dîroka Geroka- torêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QDialogButtonBox \t QPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Hemû xebatan di nîzam de dide nîşan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Złożë nôdrzãdną grëpã \t Koma Bingeh Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stop \t Sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "InterlinguaName \t înterlînguaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(wëcëszony) \t Bêdeng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz LancelotComment \t Destpêkerê LancelotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùmë artistë \t Çêkerê Albumê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj subskripcëjã \t Endamiyê & Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t Amûra Daneyan a KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t Hejmarên Aegean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t Navê teşeya widgetan, mînak \"keramik\" an \"plastik\". Bê nîşanên jêgiran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsłëga SOCKS \t Piştgiriya SOCKS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t Beriya ku testkirina regresyonê dest pê bike, tu dikarî pelekî ku naveroka tomarê lê tomarbûye hilbijêrî!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t & Betalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Rêberê Çavkaniya PythonQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Danişîn bi awayekî rast nayê girtin. Bi rêveberê danişînê re têkilî pêk nayê. Tu dikarî bi hev re pêl li bişkojkên CTRL, ALT û BACKSPACE bikî û girtinê araste bikî; nîşe, bi girtina arastekî dê danişîna te nayê tomarkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Ev curenivîsa peyamên çewtiyê yên gerînendeya têketinê diguherîne. font for..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Naùtralny tekst \t Nivîsara Nêtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t Li gelek welatan ji bo vê karakter tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Nenasposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t ji bo veavakirinê bi plasma bêqufl re destpê bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora dostónków XWindowName \t Serastkera çavkaniyên XName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action item \t Jêbirin@ item Undo action item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Nikare Sepanokê derxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t IDE' ya (Dorhêla Pêşdebirina Hevedûdanî) ya Deng û VîdeoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc transmisëjiColumn name \t Leza bitColumn name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë@ action: inmenu View Mode \t Îkon@ action: inmenu View Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi kùrsorówName \t Pelên KursorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt echa parolë \t Cureyê nîşandana nasnavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérczi \t Pêşdîtin Tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do ùlëbników \t Li Bijarteyan zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akceptëjë \t Pejirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Çewtiyek hundirî: Modula barkirina wêneyan '%s' di temamkirina operasiyonekê de biserneket, sedemê biserneketinê ne hate destnîşankirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Çewtiya giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Pel/ Peldankan Bibînethe application is currently idle, there is no active search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Bîra Neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Ev qad pêşdîtina teşe yên hilbijartî nîşan dide, bê sepandina vê jê hemû sermasê re."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zastãpi \t & Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Hilfirîna Nû Çalak Bike@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Lêdanê Veava Bike@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wallis ë FutunaName \t Walis û FutunaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zakùńczë \t & Dawî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t Danişîn miftekirî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Pêşbîrê paqij bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witómë w KDEName \t Bi Xêr Hatî KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê BingehînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Pela tomarkirina dîtina paşde nehat afirandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyî de an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Dikarî vê kiryayê ji bo dosyeyeke taybet ji beşa Bicîkirin biguherînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë adresã & URL kòmiksa: \t url ya pirtûka qerfî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Çirkeyan nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Tenê Îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de tenê îkonan nîşan dide. Bijare ya baştirîn e ji bo fesîhî yên kin. Tenê nivîs: Di bişkojkên darika amûrê de tenê nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonê e. Nivîs bin îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs di bin îkonê de ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksownik: \t Indekskar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Stûdiyoya Aûdio a MultitrackName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków Last. fmName \t LastFM Motora Dane yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsadzanié \t & Bicîbûyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Wekî ls bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowé dzejanié \t Çalakiya & Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Filter: \t & Parzûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MadagarscziName \t MalagasîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t hikûmdarê hêzêNote this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wikszi jak \t Mezintir Ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mehr \t Mehrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niézrëszony \t Naxebite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t Temaşekarê DVIName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj pòlét \t Ferman Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t KDE Şev (Neon) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë historëjã \t Darikê Kêlekê yê Dîrokê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Za dłëgô parola \t Şîfre Pir Dirêj e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "StrzébroName \t Xîş BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Wëbróné lopczi \t Hemûyî _Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org \t amedcj@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalownik% 1 \t Sazkara Pêveka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera: \t Pêşkêşker:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Latin Extended- B \t Latîniya Berfirehkirî- B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Gelekî Mezin@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësoczi kòntrast \t Danberheva bilind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZałóżcziComment \t BijareComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t gulEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t Peldanka HTML yê Root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô AudioCdComment \t Berhevoka IpodComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt stałi miarë \t Curenivîsê firehiya sabît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Tenê Îkonan@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sparłãczenié \t Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Medium \t Nîvçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t Li% 1 ji bo% 2 bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Hewl bide ku pace li ser paceyên din be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Rêveberiya Hêzê yê Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parole nie pasëją \t Nasnav hev nagirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GòńbëName \t Lîstika PêşbaziyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Asyaya NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Dikarî li virê zimanê ji hêla KDM' ê ve bê biakranîn hilbijêrî. Ev bandorê li ser mîhengên takekesî ên bikarhêner nake, dê piştî têketinê bandor bike. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Producent: \t Hilberîner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Here 'Peldanka Malê' ya herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t KDialog, jê skrîpta shell, ji bo nîşan dana qutiyên paceyê yên rind tê karandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné. \t Kontrolkirina destpêkê a avakirina pergalê hat girtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Ji kerema xwe re tiştê te barkiriye bide nasandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NadOutput is placed below another one \t JorOutput is placed below another one"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera paczétów Plasmë \t Gerînendeyê Pakêtên Plasmayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t Dothêla Xebatê a Plasmayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t Wêne gelek mezin e ji bo beşa bîra dabeşkirî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë \t Destpê Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Li vir hûn dikarin mezinahiya xebatkarê guherandina mezinahiyê biguherînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ReturnQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t Mezinahiya wêneyên têketinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi \t Riya Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Rêzkirina Hilbijartina Servîsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéj dali \t & Berdewam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzysô@ label \t Îro@ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje pòdzérk \t Pêşdîtin Tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Zimanekî taybet bide dîyar kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BirmańscziName \t BurmayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Peldanka derketanan hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t Cureyê WEP a nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Gôdôj: \t Axaftin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t Sepanên KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Cureyê Salnameyê Nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna lopkaName \t Parçeyê BibîneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny jãzëk: \t Zimanê asayî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòrt: \t & Derî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t ji bo girêdanê destûr nehat dayînSocket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstowé lopcziComment \t Pelê NivîsarêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KWrite - Editora tekstu \t KWrite - Sersatkara Deqan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Moda xuyakirinê parve bike@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Wêne yan Kontrol Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t Dîtina kilîtkirî nikare peldankan biguherîne. Ji ku tu bikaribî di peldankekê de gelek pelan bibînî bi 'Dîtina girêdanê' re bikar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Derketina Jixweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbladowanié systemë \t Bara Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Di Paceyeke nû de Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "start a program \t % 1 naxebitestart a program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t Pêveka Ji Deqê- bo- DengîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaliName \t PalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno brëkòwóné lopczi \t Pelên Borî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t Slavikiya KilîseyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk editora \t Bijartoka Sererastkerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t ÎbranîCalendar System Jalali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjë \t Vebijêrk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Leżnoscë \t Şert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info \t Projeyê veke@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Ev mîhengên AccessX ji bo kesên ku astengiya wan a tevgerê heye hêsanî çêdike û ji Navenda Kontrolan a KDE' yê tê avakirin. Her wisa bi hin tevgerên standard ên klavyeyê jî tê girtin û vekirin. Heke pêwîstiye te hebe dikarî \"Hemû Taybetî û Tevgerên AccessXê bêbandor bike\" hilbijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t & Paceyê 2qat bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W przódkName \t PêşveName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalãdôrzName \t Bernameya SalnameyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE menuName \t Pêşeka KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowò \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Danişînên KonquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NotowaniaThe fetching is done. \t NirxandinThe fetching is done."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Biçe ser peldanka jor Wekî mînak, heke cihê derbasdar file: // home /% 1 be dema were tikandin ev bişkok wê te bibe file: // home."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t Koreya BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t JorState of network card is disconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zwónk \t & Zengîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié panela \t Bicihbûna Panelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t Ubuntuyê di moda deqan de saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "profil energiji \t profîla hêzê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizëjë favicon \t Favicon rojane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Curenivîsê pergalê bi kar bîne@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaladowóny mòdu�� kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JoQShortcut \t ErêQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups () têk çû ji bo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dëtczi: \t Sembola yekeya diravan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Domôcô starna: \t & Malper:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IslandëjôName \t ÎzlandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òpisënkù. \t Danasîn tuneye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przełączë \t guherandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t Adaptorê hêzê hate girêdan Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòchilony \t Îtalîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk pòdklasë \t Tu binepol tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mô stónGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Bişkojkên Mezeloqî hatin neçalakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WietnamscziName \t ViyetnamîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t RêbIndian National month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AlbùmëName \t AlbûmName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Republika DominikanëName \t Komara DomînîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Jinszé òptacëje \t Vebijêrkên _Barkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Dîmena Dû Ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc \t & Alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog \t Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné miono ùsłëżnotë: \t Navê servîsa nenas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ProgramòwnikComment \t PêşvebirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Pace yan Bigere (Çepkî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże rëmnąc elementu \t Nikare hêmanê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t Ewropa/ Belfast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Xwendina ji pelê demî biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t Xebatkara JavaScriptêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Dell Automatic Dîsazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksownik lopków Stigi Nepomuka \t Nepomuk Strigi Pêrist kirina Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Danişînên KateComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Sepanoka PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BaszkirscziName \t BaşkirName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Lêgerîna Çewtiyên Debian BTSQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) Rûtînên BinîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamieni \t Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj \t Jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Cureyê Girêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Ji dil dixwazî hemû darikên amûran ên vê sepanê vegerînî rewşa pêşî? Guehertin dê şûnde neyên anîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t Sao Tome û PrinsipeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono grëpë dzejaniów: \t & Navê koma çalakiyan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Li Mezinahiyê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t Navenda Agahiyên KDE' yêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kartowé grëName \t Lîstikên KardêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 ë% 2 \t % 1 û% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ogham \t Rûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Kirpandina ji bo pelên Makefile, Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi nëk DVDName \t Cihaza DVD- ROM a NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôdżi sztélówComment \t CurepelgComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Agahiyên KiryarkarêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra. \t Pêl vê bişkojkê bike û KDE pace ya rengê standard ê vebe. Paşê tu dikarî rengê nû yê tu dixwazî ji bo demjimêra xwe hilbijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MùltimediaName \t MultîmedyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspòmaganié projektu KDE \t Desteka Projeya KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdprogramë \t Bin sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SGILLComment \t SIGILLComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozwinie \t Bê Sî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Nekarî referansê îspat bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Teksta ji bo bikaranîna label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Çewtiya veavakirina cure- nivîsê yê hundirîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 Dê neyê tomarkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié profilama \t Gerînendetiya Profîlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji. \t Di xebatê de hinek dane hat winda bûn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gigabajtë \t Gîgabayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JinszéScreen saver category \t Cur be curScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë XGD Mime \t Cureyên Mime yên XDG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t Bişkojka Meta niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné słowò \t Peyva nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë emòtikònã \t Vegotin Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Tenê ceribandina çêkirina pêşekan bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné \t Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t Pênasa UA (IE 5. 0 ji bo Mac PPC) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Mîladî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bîne jêrê da ku li paş be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "schéma energiji \t şemaya hêzê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Biçe Sermase ya Jêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NigerijôName \t NîjeryaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "1 do 10, na przëmiôr > =7GenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Albùm \t & Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpijô \t Jibergirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t Amûrên Dane yanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Vekirina pelê '%s' biserneket: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t Nezelalî di berdewamkirinê de heye, ji ber ku zêdetirî sepanekê derbasbare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë albùm \t Album Bi Daxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Limitë \t Sînor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SeszeleName \t SeyşelanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t Bişkojka Shift niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna pùltów \t Hejmara sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Lîsteya Kurterê yan Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowé \t Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t Bikarhênerê/ î biguherîne@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image \t & Mezinahiya Rastî@ option: check Context menu of comic image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t Bişkojka Meta niha neçalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org \t oensari at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t & Îkona paceyê di sernavê de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë historiã \t Dîrokê Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Etîketa Nû... @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcztowô programaName \t Daxwazkara MailanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pògrëbiony \t & Qalind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono bazë pòdôwków \t Navê Bingeha Dana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Navê Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Çewtî: Çalakiya bêdestek!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Fomata wêne nenase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SécName \t TorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systema@ option: radio image source \t Pergal@ option: radio image source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola dlô sprôwnika: \t Nasnav ji bo root:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t Destûrê dide guhertina tevgerên butonan û guhertina Stîla KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t Vebijêrkên GirêdanêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé fòntë \t Tevî Curenivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Vegere Xalên Destpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitora Systemë KDE \t Temaşekerê Pergalê yê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô pùltuComment \t Dikarî mîheng bikî ka sermase li virê çawa tev bigereName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono IfaceName \t Lîstika ZarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t & URL BişîneDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòngòlsczi \t Mongolian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t NavberCoptic weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Xala girêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenia \t Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Rurteriyan Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Desthilatdarî têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CNRTL/ TILF francësczi słowôrzQuery \t Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t Kubuntuyê ^Destpêke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny. \t Pêveka% 1 nehat saz kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t Modula Nasnavan a KDE' yêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t Quest GameName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm \t Agahiyên têketina Last. fm binivîsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Fermana destpêke vala nabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t RPM- FindQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNOMEICU (widzã ce) GenericName \t GNOMEICUGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t Grava Kokos (Kîlîng) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KrëjamnoBanner page \t Banner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Çavkaniya Wêneyê Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowô historëjô \t Dîroka Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BósnianyName \t BosnîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt \t Curenivîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejania \t Sepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiadło o pòczceName \t Hişyarkara MailanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbkłôdka \t Wêneya rûgirê albumê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Hêmanê Hilbijêre@ action: inmenu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Giravên Virjin, D. Y. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné òkno \t Paceya çalak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Peyameke hişyariyê tê nîşandanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë ikònë \t Îkonan Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Vebijêrkên Nîşandêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń sesëjã \t Danişîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Naveroka peldankan nîşan bide (Sermasê standard e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortowanié \t Tê Rêzkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t Ajogera ATI a X.Org a duyepel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1wWhen this track was last played \t % 1hWhen this track was last played"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Proksiyan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t Çarçoveyên pace bi rengên & darika sernavê re nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Albùmë \t Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "amsGenericName \t LîstikGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doména: \t Domeyîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gadżet QEdjeName \t Nûçeyê QEdjeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "stëFebruary \t RêbFebruary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Werger@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "sort by file location \t Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bikesort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t Veqetandek, Valahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Giravên Turks û CaicosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t (c) 1999- 2002 Pêşdebirên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat: @ item: inlistbox Format: \t Teşe: @ item: inlistbox Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié mediów podcastu \t Medya ya Podcast Tê Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lokalizacëjô: \t & Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò pr_ogramie \t _Der barê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Peldankên standard bi zimanê vê gavê werin rojanekirin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj \t & RakeJêbirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t Cureyekî servîsê, wekî KParts/ ReadOnlyPart an jî KMyApp/ Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t % 1 wekî tê xebitandin nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t Bişkojka Super niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Alîkariyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Lênûska Navnîşanan a NetscapeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòje tadżi \t Etîketên Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Latin- 1 Suplement \t Latin- 1 Temamker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô Konquerora w tribie menadżera lopkówName \t Ji virê moda rêvebera pelan a Konquerorê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t Sala niha nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t & Termînalê Veke@ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - Dayika hemû Motorên LêgerînêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wôrtnota atribùta \t Nirxa çawaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brazylëjsczi RealName \t BrezîlyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Demijmêra Komputerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Dirbê îkonê kesane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowi... \t & Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni katalog \t Peldankê Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé \t Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst \t Deq@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Saz kirina% 1 têk çû! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczé pòłączenié \t Girêdana Dûr re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekst4QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t makîneya dûr girêdan qut kir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Cureyê peldanka torê yê tu dixwazî jê re girêdan çê bikî hilbijêre û pêl bişkojka Pêş bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Tu Tişt Ji bo Neçalak kirinê Tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dwaczérenkòwi \t Du- Alîdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bajtë@ label \t Bi Rojê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòje nôwikszé gwiôzdë \t Hunermendên Ez Jê Hez Dikim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Test zaznaczeniô \t Hilbijartina Nivîsarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtëmkni \t Vekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t & Niqandina çewtiyan@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Not: Heke tu rûpela rêber bi zimanê xwe dixwînî, baş ewle be ku di nav de hinek şaşî an jî çewtî hebin. Ji bo ewlekariyê, tu divê bi Îngilîzî jî binihêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Trzëmôj \t Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë & Javã \t Java gerdûnî çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Rûyekî nû hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Avakirina pêristê bidawî bû. Label for stopping search index generation before completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë filter \t Parzûnê serast bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj òknoComment \t Paceyê Jê BibeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk% 1 \t % 1 Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t MalezyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2. \t % 1 is the name of the applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno \t Pace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Felënk \t & Ne yek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Dirbekî Nû Saz Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë menu \t Pêşekê Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ultra letczi \t Ultra Sivik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do ti rézë \t Derbasî vê rêzikê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista albùmù' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Hunermendê albumê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë jaknò... \t Tomarkirin & wekî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przepùszczë \t & Qevzkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (w3m 0. 1. 9) Name \t Pênasa UA (w3m 0. 19) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Edicëjô... \t Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Asta nizmProcess Niceness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Góra- prawi \t Rastê Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Réza pòlétów \t Rêzika Fermanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Nikarî pelî veke, dibe ku formata pelî nayê destekirin.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Amûra xuyaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Sêrbaza Pêşdebir & Kirpandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Ji gelek kesên din re spas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslné programëComment \t Sepanên StandardComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë... \t Çapkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t Kodkirina bi pêşdanasîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BangladeszName \t BangladeşName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùspionéprocess status \t radizeprocess status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t Cîhazên pir hatine girêdan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Sembolê Biguherîne... @ item: intable Action name in toolbar editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1 \t Muzîka te wê were guhastina ji:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t LCD Îstasyona HewayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t Tu cîhaz nehatiye girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë \t Pakêtên Plasmayê sazbike, lîste bike, rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t Dîmenderparêzên OpenGL bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrawòQShortcut \t SivikQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora menu \t Edîtorê Pêşek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t SFTP guherto% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t Xwendina daneyan ji pelê '% 1' li shm biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment \t Dane yên DBpedia ji bo PlasmoidanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE dê planan mîheng bike û nîşandêra planê bide destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Kurteriyên Klavyeyê yên GiştîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t Saint HelenaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Rabirdûyê Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Bergehê DolphinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KambòdżaName \t KambocaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara starnë: QShortcut \t Rûpela rast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t Bidawîbûna URL' yan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa KDE: \t Sepana KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome kartaGenericName \t GNOME- CardGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Misoger dixwazî vê hêmanê jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Di salnameyê de hejmara hefteyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t The suffix of 'Delete unused meta- information after'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). \t Nikare lîsteya lêdanê (% 1) bixwîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Ewlayî yên mp3tunes ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Nîşanderê cure- nivîsên hêsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Motora Dane ya Agahiyên Hene Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "solid- hardware \t solid- network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpòwóny \t Kom Alî yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëszëkôj lësta gróniô \t Lîsteya Lêdanê de lêgere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Temaşekerê Pergalê - GermahîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé òptacëjë \t Bijareyên Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnota pùltu \t Çalakiyê Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Planowanié CPU \t Tarîfeya CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Zêdetir DomaînNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t Strigi pêrist kirina pelan hate dom kirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerw.% 1the unit 1 per second \t the unit 1 per second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Peldank biafirîne. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Hişyarî:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Rastnivîsê Kontrol BikeCheck spelling while typing context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sylabë Yi \t Kiteyên Yî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JordanijôName \t UrdinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Amûra sazkirina demê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & BişîneEthiopian weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & muttDescription \t Dest bi & mutt bikeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do: \t Dema asta bataryayê ket _hişyar bike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Bikarhêner 'nekes' tune. Xuyakirina wêneyê bikarhêner dê di KDM' ê de nexebite. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t Qalika & ewle (ssh)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t Destûra te tune ku vê servîsê rakî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Şîfreyê birastîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t Super Methane BrothersName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t şêwaza afirandinê bersiva 0 da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Lîstika wekî TetrîsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙkajinaName \t UkraynaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladëje pòdzérk \t Pêşdîtin Tê Barkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MarathiName \t MaratîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t Jimêra & çirkeyan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Karê girêdanê qediya. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Jêkirin@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sobSunday \t ŞmîSunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Heke hûn dixwazin îkona paceyê di sernavê de ber rexê nivîsa darika sernavê nîşan bidin vê bijare yê nîşan bikin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t URL ya Dirba Vegotinê Bikişîne an jî Binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editcëjô \t Guherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DodómA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QScriptBreakpointsModel \t NasnekeQScriptBreakpointsModel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Fermanê di naveroka panoyê de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkna WobblyComment \t Paceyên DihejinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë lopk òbkłôdczi \t Pela Wêneya Rûgirê Albumê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Efektë przë logòwaniôComment \t Efektê Xuyakirina TêketinêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokładné dopasowanié \t Tevlibûna Tam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aban \t Abanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t Sitûna '% 1' veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t Mîkronesya, Dewletên Federal yênName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë semanticzny pùlt Nepomuka \t Sermaseya Semantîka Nepomuk Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Nîşandêra WêneyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalãdôrz \t Salname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Sirbî bi tîpên latînîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Darikê tê serastkirin@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Tiştên DifirinScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t 5şmCoptic month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjé radio \t Radyoyên Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Dema hişyariyek hate nîşandan bike tûtût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale & lt; lt; \t Kîtekît & lt; lt;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê girêdana înternetê hewce ye. Paceyek ê lîsteya dirban jê malpera http: // www. kde. org nîşan bide. Pêl kirina bişkojka saz bike yê têkildar bi dirbê re ev dirb ê bê saz kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zero \t Sifir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lesotczi LotiName \t LesotoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór JavaScriptName \t Xebatkara JavaScriptêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "1/ s \t 1/ ç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t Darikê Dîrokê ê li KêlekêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName \t Pêveka berhevokê ji bo AmarokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié tekstu: \t Cihê nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klasa òkna: \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié: \t Çalakî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran% 1 \t % 1 Nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagrëwôrz audioName \t Tomarkerê DengName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi kriterëja \t Krîter Diyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Pêşdîtinê nîşan bide@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrintQShortcut \t Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogùjë \t Derketin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "pùnktë \t skor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "séwnika \t rezberê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Môlowé logòwanié \t Têketina & Herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t kar jixwe tê meşandinSocket error code NetFailure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dowòznik: \t Belavkar:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Wget 1. 11. 4) Name \t Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Rakirin@ item: intext Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowé nastôwë \t Mîhengên Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t Pelên Taybet (Pelên Cîhazê, Socket,...)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë témë... \t Pelê Dirban Saz Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stôroitalsczi \t Xwar Kevn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2. \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëgô równiô \t Asta Duyemîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t Bişkojkeke Guherker hat çalakirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Cihaza Nû ya ZIPName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer pùltu/ lopków \t Gerînendeyê Sermasê/ Pelan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t @ title: group 'man locale'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MadżarskôName \t MacaristanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t % 1 hate hilbijartin@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alfabétno \t Li gorî alfabeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t URL' ya pelê herêmîDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladëjë \t Daxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozłożë òknoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùniksowi czas \t Dema UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Panj shanbe \t Panc şanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czãsto zadôwóné pëtania \t Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan 'Lo, hat berhev kirin...' Meltzer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Kontrola Rastnivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Paceyê Kêmtirîn bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006 Koma KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "je wikszi jak \t mezintir e ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Registrowanié \t Tomar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Demjimêrê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KannadaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni knąpã \t Pêl Bişkojê Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò Qt \t Der barê Qt de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Erebîdigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszãdze@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet plazmëComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Cudakerên hêamna darika amûrê xêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t MaratîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t encam di pel hatine tomar kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE FAQName \t KDE PPPName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. Hide a device \t Hide a device"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Tomarkirina lîsteya cure- nivîsan ji bo çapkirinê têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daj nazôd \t Dîsakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszëc iPoda? \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pauza \t & Rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Paceyek tê girtinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj zdroje \t Çavkaniyê rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanałë DMAComment \t Kanalên DMAComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t Pel tune:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between \t Hunermendên Ez Jê Hez DikimFrom one date to another, this text is in between"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Nav biguherîne... @ action: button Delete session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info \t Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòntekstScore of a track \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk kòszato trash \t to trash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z FijiName \t FîcîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale & gt; gt; \t Kîtekît & gt; gt;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t Rêveberiya PelanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë... \t Neçalakkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TVA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Dîtinê Wekî Jor/ Jêr Par Bike@ action: inmenu Close Active View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Barbadosczi DolarName \t BarbadosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zort \t & Teşe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné \t Nayê Zanîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t Rêveberê danişîna KDE yê ewle ku protokola (XSMP) rêveberiya danişînê ya X11R6 a Standart bi kar tîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Darikê Amûran ya Gotarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprôwiony VI (vim) Name \t Vi IMprovedName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié grëpùjë \t Kom Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jine \t & Yên din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP \t Nikare girê bide Cîhaza MTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwanié... \t Dihesibîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t Heke tu dixwazî sepanê bi hejmara bikarhênerekî cuda bixebitînî vê taybetiyê hilbijêre. Her sepan xwedî hejmara bikarhênerê têkildar e. Ev hejmara bikarhêner gihaştina pelan û mafên din dîyar dike. Ji bo vê kirinê nasnava bikarhêner pêwist e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk wladënka \t Daxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Navê profîlê ku ji bo cihê Konsola nû bê karandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Agahî@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Edicëjô... \t Sererastkirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk farwë \t Rengekî hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t Pirweşanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IO pisaniéprocess heading \t process heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Belgekirin@ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Rûerdê sermaseyê kesane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Procesë brëkòwnika \t Pêvajoyên Bikarhêneran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z yeyodictionary variant \t bi yeyodictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Agahiyên pergalê ji bo PlasmoidanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t Navê pelê gelek dirêj e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Menu \t & Pêşek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t Nikare encaman tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë CDDB \t Cddb Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "open recent file \t Peldank ji nû ve nehate binavkirinopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miona lopków@ label \t Gerînendeyê Pelan@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t Pelên Veavakirinan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî nizmtir dê ew sepan li paştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Domena: \t & Domaîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1 \t Ray Bide Strana Lêdide: 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starnë \t Rûpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Pêveka Fermanên ShellComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Darikê Amûran ya Mak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zmòdifikòwóny \t hat guhertin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "jo@ title: column \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t CihTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t Mîhengên ji bo zêdekirina performansa KDE' yê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Pace ya Qutiya Têketinên Nivîsarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno \t Gotûbêj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Kodkirin: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Puerto RicoName \t Porto RîkoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Navê cure yê pelê binivîse. Wekî mînak, heke te 'wêne' wekî kategorî hilbijartî ye û tu li vir 'taybet' binivîsî, cure yê pelê 'wêne/ taybet' wê bê afirandin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t Bi & Mozilla vekeDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) audio track number \t % 1% 2Ch (% 3% 4) audio track number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t Hêmana pêşekê '% 1' nehat kirpandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wade Olson \t Lee Olson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t 5şmEthiopian weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka \t Tu rûgirê albumê nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nôrzãdza \t & Amûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùs_pienié \t Xewa _kûr (hibernate)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t soket jixwe hatiye afirandinSocket error code NotBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Taybet@ item: inlistbox session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Ev amûr rewşa batarya komputera te ya destan nîşan dide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié céchu: \t Cihê nîşaneyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label whether entry is untranslated \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Brëkòwóny \t _Tê bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Taybetmendiyên Xuyakirinê Li Vê Bisepîne@ option: radio Apply View Properties To"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekst3QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BlónaName \t CloudName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przepùszczenié \t Qevzdayîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Kirpandina ji bo Feriye' yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ramka òbrazuComment \t Çarçoveya WêneyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba... \t Lêgerîn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞarEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t soket nehatiye afirandinSocket error code WouldBlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpa rëmaniô \t Bişkoka jêbirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono procesu. \t Navê pêvajoyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paùza \t Hatiye Sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë fònt \t Curenivîsî Neçalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t MOda dirbê neçalak e. Li hilpekîna \"Giştî\" binêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X EyesName \t çavên XName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland) \t Berhevoka Nepomuk (hêdî, Redland)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Agahiya hewayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków \t Hema hema dê pelên hatine hilbijartin jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Nayê bikaranînuser: session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wëfùlëjë \t Tije Neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "5A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Dirba hatiye hilbijartin biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t Bişîne Sermaseya 11Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Japòńsczi JenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t Kurteriyên asta 3' yemîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t Nikare arşîva dirba îkonê% 1 bibîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BeepComment \t BîpComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpis \t Rave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t MongolyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzpańskôName \t SpanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Tu tîp nehat dîtin. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj dali (CONT) \t Bidomîne (CONT)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Górnô grëńca: \t Sînora & Jor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MenuA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wikszé jakno@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë tuwò \t Guhêze & vir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô KDE: \t Guhartoya KDE:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni skript \t Skrîptê Dade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "scemni ekran \t Dîmenê bi tevahî tarî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Tu ji dil dixwazî çopê vala bikî? Hemû hêman wê bên jê birin. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t Giravên SolomonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzélczi menu Lancelota na pùlceName \t Pêşeka beşên Lancelot di sermasê deName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Next cookie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter \t Pa% rzûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îtalî ji Îngilîzî reQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni òkno \t Bila pace were girtin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzachëName \t Lîstika SetrencêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t Encamên Lêgerîna '% 1':"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t Di dema çêkirina danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë \t Guhestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Fermana ji bo destpêkirina dîsdestpêkirina pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ rebootboot manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DolnosorbscziName \t Sorbiya JêrînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze sprôwnika KioskName \t Amûra Admin KioskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Ziman: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (ji bo lêgerîna sermasê dê bê pêrist kirin) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Phonon: Pirtûkxane ya Pir- Medya yê KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô: \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przez \t Naverok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Çalakiyên Parçeyan Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtcy artisce \t Hemû Hunermend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName \t Motora Dane yan ji bo pirtûkên qerfîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô: \t Guherto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Îkonê Hilbijêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrolëjë swój desktop! \t Sermaseyê Keşf Bike!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pamiãc wëmianë \t Bîra Swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t Xalbendî, Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Makymalizëjë \t Mezintirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Li paş zemîna navê planê ala dewletê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testowanié... The operation was rejected by the server \t Tê ceribandin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nëk CD... Comment \t Cihaza CD- ROM... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Sermaseya MîkapComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t & Qutiya gilêşê vala bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t FPS' ê nîşan bideComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FińskôName \t FînlandiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjë% 1 \t Mîhengên% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrój: \t Çavkanî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Parzûnê Paqij Bikethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Holandî û Rûsî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tab Window ManagerName \t Gerînendetiya Paceya HilpekînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t Pelan & Jiber bigire..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana titla \t % 1 Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Motora Dane ya Agahiyên Hene Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Rojanekirina Dawî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwacëjô \t Çalak kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswieżë@ action: button \t & Tazekirin@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL \t # Tora 'network- uni' di 'device- uni' de çalak bike. # Heke bixwazî, WEP128 bi kar bîne, bi mifte ya hex 'key' re pergala- vekirî şîfre bike. (Hardcoded) # Desthilatdarî jê wan yek e. # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap DI SOLIDSHELL DE NEHATIYE KOD KIRIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt: @ label \t Cure: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alternatiwny spódk \t Zemîna Alternatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zanîn '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Generowanié indeksuName \t Afirandina pêristêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspieróné sztandardë \t Standartên têne destekkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò_ptacëjë \t Vebijêrk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Last. fm je fejn... \t Last. fm xweşik e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj nowé makro \t Makroyeke Nû Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syntezatora ritmùName \t Makîneya DrumName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé dzejanié \t Çalakiya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Di XWindowa root de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t Wêneyên ji bo diyalogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t Bilindahî: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Microsoft AVI Video \t Vîdeoyê AVI ji Microsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Taksa:% 1% \t Nirxandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t pûşperêEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Danegira Sycoca tenê carekê kontrol bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa: \t Reng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t Gîgabayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Qedandinadeqê: ZîvirandinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t Pêveka KPelBinivîseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzysô \t Îro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Hedef@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Bibîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "séwof October \t rezof October"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t Lêgerîna Mifteya Open PGPQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë òkno \t Paceyê Bikişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Mezinahiya herî mezin a pelan: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2. \t Package file, name of the widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DëńskôName \t DanîmarkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Logò: logo area \t Qada logoyê: logo area"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzenosnéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Daxuyanî:% 1Unknown version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t Rengê_pêşravekî bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kawlowò \t Rasthatî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi \t (C) 2008, Aaron Seigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni \t & Vekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WatikanName \t Bajarê VatîkanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél \t Teşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òddokùjë \t & Veqetîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznony zort \t Cureyê Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wò_lnô \t _Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono. \t Strigi lêgerîna sermasê şûna navê lêgerîna naveroka pelan dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przeniesë \t & Cî Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk \t Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaithiliName \t Zimanê MaithiliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbôczë téż: \t Wekî din binihêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisze blokadë \t Bişkojk tên kilîtkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib żdaniô \t Bendê Bimîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KwiôtcziComment \t KulîlkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t Giravên Falkland (Malvin) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t Nepomuk Servîsa StrigiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Girtinê Bipejirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Pelê% 1 nayê vekirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst pòd ikònama \t Nivîs Bin Îkonan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Unicode@ item Text character set \t Unîcode@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Gerînendeyê & paceyan yê cuda bikar bîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "(zamòntowóné) \t (girêdayî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Agahiya valahiyê di darikê rewşê de nîşan bide@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Kirarê bidomîme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Tenê testên HTML bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t GNOME Display Manager Slave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Notepad (mînak) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj media... clear playlist \t Medya & Lê zêde bike... clear playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t Nikare pela% 1 veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t Roj@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - filmëQuery \t Fîlmên GoogleQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê AdiumName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NIeznóny \t Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Wêne gelekî mezine ji bo tomarkirina wek ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné òkno \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòd feli:% 1 \t Koda Çewtiyê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symbòl, jinszé \t Sembol, Wekî Din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nórcëk ekranu \t Sînora Dîmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LitewscziName \t LîtuwanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Ewropa/ Atîna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë CDDB \t CDDB Bi Kar Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj \t Şûnde Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù \t Hemû xebatên bin- erd rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Nirxê mezintirîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t Hosta% 1 nehat dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Her Dem Darika Hilpekînê de Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwer NepomukComment \t Pêşkêşkerê NepomukComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Japonî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstôwô czasu:% 1 \t Demê mayî:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE Mòdul Kònfigùracëji SOCKS \t Modula kontrola KDE SOCKS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'Demjimêr' mm 'Xulek' ss 'Çirke'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Agahiya Çewtiyan Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t Bendên peymana vê bernameyê ne destnûşankirî ne. Ji kerema xwe re li belgeyên pergalê vegere an jî li şîfreya bingehê ji bo agahiyên li ser peymanê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Vegotina nû biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzédnô miara fònta: \t & Mezinahiya Curenivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Hilpekînan di paceya heyî de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztëcczi wedle artistów w albùmie \t Stran bi Hunermendê di Album de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Karno:% 1 \t Kom:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t cîhaza wireless çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë pòłożenié \t Cihî sererast bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Swòjiznë \t _Taybetî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SpòdlowéName \t GiştîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WCËSNIÃTI \t TEPANDÎ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Hûrbîniya wêneyê rûzemînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Binepola Navrû yê Destpêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wszëtczé na pùlt \t Hemû & Sermaseyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Bikarhênerên pispor konsola ku tu dikarî di Konqueror de hilînî çalak dikin (Pace - > Emulatora Termînalê Nîşan Bide) û dikarin bi kar bînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Tenê Careke Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog@ label \t Peldank@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie kùńczë \t Bidomîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Tu ferman nehatiye diyarkirinNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t Wergirtina biveger çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô & kôrta \t Hipekîna Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KwiôtcziName \t Dilopên KulîlkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Pêşdîtinê nîşan bide@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t Bişîne Sermaseya 2Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Generowanié indeksa \t Îndeks Tê Çêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Vê Hunermendê Bike Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanêEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy nastôwów \t Zêdetir Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika: \t Navê Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t Navê demê herêmî bin demê de nîşan bide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Rêya rêveberya pêrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t Dirba Vegotinan yê KdeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowi alternetiwny \t Rêzbûna Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Namibijsczi DolarName \t NamîbiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùńc òptacëjów \t Dawiya vebijarkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t Pêrist kirina Strigi Bide Sekinandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IslandzcziName \t ÎzlandîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Ji bo her nameyekê sê stêrk nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Peldank@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Ji bo pe pelekî cureyên mime dide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Herêmî: @ item: inlistbox allow shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara fònta \t Mezinahiya curenivîsê@ label Font style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X ÒbcãżeniéGenericName \t Barên X' yêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Wêneyê wekî standard tomar bike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Jo \t & Erê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Veava kirina Servîsa Mp3tunesComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t Dema ku NumLock û CapsLock çalak in pêl% 1 bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié energiją Solid \t solid- powermanagement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& zmieni miono \t & Nav biguhere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t Bişîne Sermaseya 8Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérk \t Hilbijartinê Serûbin Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t Bişkojka Hyper niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t Sepanên Borî Pakuj bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj témã \t Dirbî Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Sermasê wekî peldank veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Parçeyek ji teşe yê navê pelê têkevê, û tenê pelên bi cureyên wan bi teşe yê navê pelê re hev digirin tê bên xuya kirin. An jî, parçeyek ji navê cure yê pelê têkevê wekî ku lîsteyê de xuya dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt: \t Dergeh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "naczinô sã òd \t dest pê dike bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Standardowi pòdzérk \t Pêşdîtina Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhîdIndian National weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Nîşana hemû cookie ên di pergalê de digireName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t Termînala Nîgaşî ya PêşkeftîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark \t Vê Hunermendê Bike BijareLoad the view represented by this bookmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Control hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zafùlëjë znowa \t Nû ve Bicih Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë \t Girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Dîrok û DemComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgDownQShortcut \t Rûpela çepQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome SzachëName \t Kişika GNOMEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Danişîna ku dê vebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serijny interfejsName \t Navrûyên TorêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miono profilu \t Profîlê Ji Nû Ve & Binavîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë menu \t Pêşekan biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Demjimêra ŞêlûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Pelgeyê di hundirê hilfirîneke nû ya rûerd de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t Biçe Sermase ya 1ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrawòQFontDatabase \t SivikQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Pêşkêşkereke LAMP saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëjô \t Qutiya Nîşankirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t kar nayê destekirin1: the unknown socket address family number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù. \t Wisa xuya ye ku ev dîtina paşde bi kar nayne. Dibe ku ev ji ber astengiya dîtina paşde a pakêtan\\\\ be an jî çarçoveya sergoyê xerab bûbe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Biurowé aplikacëje \t Sepandinên Ofîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szlachùja¢y artistë z Echo Nest \t Hunermendên wekî vê bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "meters \t Yekeya Xuyanîbûnê:meters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłączenié \t Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OpenSSL \t SSL Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JãzëkComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë \t Mîheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Rûerd (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2008, The Amarok Development Squad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós òpisënk@ item: inlistbox Format: \t Tenê Daxuyanî@ item: inlistbox Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Lezê Nû Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj karno \t Komê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ezadin76@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& NazôdOpposite to Back \t & PaşveOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t XordadêIndian National month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JomShanbe short \t CumShanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Karê guhestinê qediya. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Efekta Îkona Standart Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t & Nebîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Awansowóné \t & Pêşketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dół- prawi \t Rastê Jêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t Edîtorê Pace yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robòczi placComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NîsanIndian National month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t Ji bo sepaneke X ya ku bi winid' ê diyar bûye paceya axaftinê dike demdemî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t '% 1' bi & ewlehî derxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Darikên Amûran Veava Bike@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié \t Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t Servîsa Axaftin- bi- Nivîsê bi navrû ya D- BusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t Navê amûrê ne rewa ye (/ dev têde tune). Tikaye amûrekê ji lîstê hilbijêre yan dosya amûrekê bide, wek / dev/ js0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikònczi serwerówName \t Modula Favîkon a KDED' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W zwadze@ item:: intable \t Agahî@ item:: intable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "PlaceOrientation \t CihOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t X pozîsyona di pîkselê de tê xwestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Darikê sernavê yê Neçalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome ToSamòGenericName \t Wekî GNOME' êGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t Dema ev vebijêrk hat çalakirin, pelên veşartî ên ku navên wan bi '.', dest pê dikin dê wekî pel bên nîşandan. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menedżer sesëjiComment \t Gerînendeyê DanişînêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menukeyboard- key- name \t Pêşek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérejë% 1 \t % 1 ji ber bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t heke di bin neqanderê çewtiyan de bixebite wê bibe sedema - nograb ji bo guherandinê - nograbê bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ë czérënk \t Mezinahî & & Hêl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kùpi \t Bikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column \t DestûrNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Figùrë \t Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Dîroka Guherandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaltajscziName \t MaltayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna rézów: \t & Hejmara sermaseyan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome CzasomierzName \t Temaşekara Demê ya GNOME' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Pelî bi navekî cuda tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączoné \t Çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òsobisté \t Takekesî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Temaşekerê rewşa torêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw joystickaName \t Mîhengên joystikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Yên di nêz de vebûne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë \t Vê Hunermendê Bike Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Paceyê Biçûktir Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t The number of open documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 3 \t Paceyê bibe Dîmena 3ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Li Almanyayê Havîna DawîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Fermana were xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Afrîkaya BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czilëjsczé PesoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t & Mezinahiya curetîpa herî biçûk: The normal size a font will have"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Şîfreya vê bikarhênerê biguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualni paczét w < path > \t Pakêtê di < path > de bilind bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono programë \t Navê Bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t navnîşan jixwe tê bikaranînSocket error code AlreadyBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô. \t Ji ber ku gelekî çewtî çêbû karê venihartina berhevokan hate bi dawî kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t Tomarkirina daxwaza rakirinê bi ser ket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t & AmûrNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zjinaczony% 1 \t di% 1 de guherandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Mîhengên çopê ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FELA: Nie są pòdóné niżódné argùmentë \t ÇEWTÎ: Tu hevoksazî nehatiye diyar kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t & Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trib pòdôwków \t Moda Daneyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëtni \t JêkirinPaste context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô:% 1% (ladowanié) \t Pîl:% 1% (tê şarj kirin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CeniôComment \t SîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Doprowadzë nazôd \t & Dîsakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Guhartinên Pêşekê Werin Tomarkirin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Pêvekan ava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Merczi TechnoratiQuery \t Etîketên TechnoratiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Heke bixwazî Herêma- demê di nivîsar de nîşan bidî vê hilbijêre bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Sermaseya li ser xuyakirina paceyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: window \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòzambikName \t MozambîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t Giravên Falkland (Malvin) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t Di destpêkirina KDE' yê de Pêşbarkirina KonquerorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Sernivîsek çewt di ikonê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t Komputerê bigireRestart the computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzélk LancelotaName \t Beşên LancelotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Device Preference"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùnktacëjô:% 1 \t Skor:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Ji bo lêzêdekirina paletê bitikîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Riya pirtûkxaneya SOCKS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t FTP ya pasîf neçalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Maweya Nûkirinê Mîheng Bide (0 digire)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t DîmenderparêzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu \t Agahiyên serast kirina çewtiyan bi kitekit çap bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t Pel/ URL' ên ku ji aliyê sepanê hatiye vekirin wê piştî bikaranînê werine girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t reşCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Piştre: Liberxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Hemûyan balkêş bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t & KMail wekî daxwezkerê email yê xwestî bikar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno... \t Lîsteya lêdanê Cuda & Derxîne Derve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Ji bo afirandina belgeyeke nû vê fermanê bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérz apletu \t Firehbûna sepanokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdłączë kôrtã \t Hilfirînê Ji Hev Veçirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2 \t Kitekitên Stranê:% 1 alî yê% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t Ji bo gihiştina '% 1' şîfre pêwist e. Ji kerema xwe şîfreyê binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òsobisté \t Şexsî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Pelê Derketanan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdowiérzanié \t Erêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Dîmenderparêzê veava bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòcwierdzenié \t Erêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t bicihbûna perçeyan vajî dike (neynik)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Pelên hatine gihîştin: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Dîska boot ya %u têxê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Bernameya alîkar ji bo bi kar anîna KDE qutiya çopê Not: ji bo pelan bavêjin çopê, ktrash bi kar neyne, lê\" kioclient move 'url' trash: / \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Rengên nivîsê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëje grëpã \t Komê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk elementów \t Hêman Tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócë \t Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Tiştekî nîşan nedeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Veavakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t Duration of flip animation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t GuatemalaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Ewropa/ Belgrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t Nikare bernameya biçûk '% 1' bixebitîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Daxwazkara Citrix ICAGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t Agahiya PaceyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "4A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t Rêbernameya Destpêkirina LezgînComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrządzenia USBComment \t Cîhazên USBComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Ewlekariya Şîfreya LawazOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t amedcj at gmail dot com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono brëkòwnika: \t & Navê Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Bernamekokeke ji bo sazkirina riyên deranan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Zêdetir Rê yên Lêgerînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa alarmù: \t Rengê alarmê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Dali \t Bidomîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Hinek mîheng di be ku tenê sepanên nû hatine destpêkirin bandor bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swój fòrmat zapisënkù \t Hevokê Teşe ya Taybet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JawańscziName \t JavayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùzykòwé céchë \t Sembolên Muzîkî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programista \t Pêşdebir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Mezinahî & HêlComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kôrta 2 \t Hilpekîna 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë sesëjã \t Danişînê Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "żądanie òstałó copniãté \t daxwaz hate betalkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t Biçe Sermase ya 9ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt \t Curenivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Wekî mînak; di diyalogên pelan de ji bo temamkirina xweber tê bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wariant 0dictionary variant \t guherbar 0dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé pùltë \t Di Hemû Sermase yan de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Złożë òknoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strëga \t Darijîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé (1) \t Giştî & 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbérnica \t Cîhaza Tomarkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Agahiyên Belgeyê@ title: group Document information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë \t & Mîhengên Gerdûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re girêbide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Biçe Sermase ya Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KaraibëName \t BelîzeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sha`ban \t a Sha`ban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór SongkickaName \t Songkick Motora Dane yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wedle & datuma \t Bi & Dîrokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ùcékù czasu \t Mezinahiya rêzika- demê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj załóżkã \t Bijareyekê lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KazachscziName \t KazakîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Niepòłączony \t Negirêdayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Li jêr navekî bikarhêneriyê û nasnavekî binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Mîhengên curetîpan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CësziA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Adresa: \t _Navnîşan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowò \t Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rajab \t a Rajab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Bikaranîna Pîlê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz aùdioComment \t Lêdarê MuzîkêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka \t Pêşkêşkera Nepomuk - Hîser û servîsên Nepomuk bi rê ve dibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t Berê bikaranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Dema batarya hindik ma bikarhêner hişyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Réga pòlétuComment \t Rêzika FermanêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t û hîn zêde... A feature of Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Teşeyê sernavê hilpekîna dûr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Gotineke lêgerînê têkeve virê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t KîrîlîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Trînîdad û TobagoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2... \t Rûgir tê anîn ji bo% 1 -% 2..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Internet \t Înternet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Hilpekînên Din Dabide@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizëjë \t Rojanekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbzérôcz lopkaName \t Şopandina PelêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Transferowé protokółë \t Protokolên Veguheztinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono ùstôwù \t Navê Planê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t Sal lê hevoka dîrokê zêde dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - szëkôrz starnów WWWQuery \t GoogleQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Alîkareke ji bo guhertina nexşeya klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t Emulatora SerpêhatiyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróni \t Bikarhênerên Hilbijartî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Dema bê hilbijartin, xemilandin bi \"destik\" re di goşe yê jêr û rastê de tê nexşe kirin; wekî din, tu destik nayê nexşe kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Pirs Çi ye? Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Edîtora Nivîsê ya Pêşketî yê Jixwe HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t Pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. Tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tifinagh \t Tîfînagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Pelên kevn derne_xe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Weńdzenié \t Ketan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô starna \t Malper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t Veavakirina% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t Amûreke panelê ji bo guherandina mezinahî û hêla ekranên X. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syrijsczi FùntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Mîhengên Dem û DemjimêrêDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka. \t Ji bo rakirina cureyê pelê hilbijartî li ser virê bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witómë w% h \t Tu bi xêr hatî li% h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielokanałowi \t Pir- Kanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blisczi PòrénkName \t Rojhilata NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi pòlét \t Fermana Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t Amûrê KDE binivîseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono profilu: \t Navê profîlê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t Dema cîhaza tê tercîh kirin tune be, di bixwe derbasbûna yêdekê de hişyarî dideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno ë pùlt \t Pace & Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t Divê wekî 'kde4- konsole. desktop' ê nasnameyeke sepanê diyar bikî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô lëstwë dzejaniô paneluName \t Darikê peywiran ê panelê veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Załóżka \t & Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przestôwnik \t Bişkojka Radyoyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t Hilpekînên Nû & Bidaxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ option: check trans- unit state \t Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Inteligentno \t Zîrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë w & terminalu \t Di termînalê de bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Swòjiznë... \t & Vebijêrk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj \t Rakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Deaktiwùjë \t _Neçalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Navenda Alîkariyan nehate destpêkirindictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na% 1 \t Di% 1 de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krziseń- LëftDescription \t OxygenDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Skrîpta veavakirina proxy yê daxistî ne derbasdar eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skóknié dowslôdë na lësce graniô \t Di lîsteya lêdanê de paş ve derbas be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Hêmanê Hilbijêre@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(Swój) \t (Taybet)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Pekana Nû Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HTML editoraGenericName \t Edîtorê HTMLGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t QalikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj taksa \t Nirxandin lê zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Dengê were leyîstin hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t dem têra kiyarê nekirSocket error code UnknownError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë w & dół \t Bîne Jêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Profîlan Bi Rê Ve Bibe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòlëzna \t Şirove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj pòlét \t Ferman Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa dlô kamerëName \t Bernameya KamerayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola: \t Nasnav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié ùdałé rëmniãcé:% 1 \t Rakirina% 1 têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi SVGName \t WêneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Remôj widżetë... \t Alavan Rake..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô klippera \t Klipper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t HighColor ClassicComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Etîketê Dabide@ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d \t mîhenga ji bo CRTC pêk nehat %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t Bîrên wergeran birêvebibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zacwierdzë \t LatînîQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Guhartî: @ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Mifteyî cihê heyî bibeThis option links konqueror views"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Kiptî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BahrajnName \t BahrayînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé \t Hemû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Dîmendêrê vajî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Danişîn@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Freshmeat - szëkôrz programówQuery \t FreshmeatQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã \t Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié \t Dosiyan jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Piprzédny sztëczk \t Strana Berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Rozszérzony wëzdrzatk \t Dîtina _fireh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t Dema & nûkirinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Témë emòtikównków XMPPComment \t Dirba Vegotinan yê XMPPComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Ketanê Ji Ber Bigire Jê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "7A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Celebê dîrokê ya kurt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònsola Linuksa \t Konsola Linux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Kurterê yên Giştî Bloke Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwer MySQL \t Pêşkêşkara MySQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Prawò \t & Ji Rastê ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Midzenôrodny \t Navneteweyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t Peldankê biafirîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrzega \t Hişyarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒsetańscziName \t OsetîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nadpisanié \t Binivîse ser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t Rûpelên & alîkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t Dirb% 1 jixwe heye.% 1 is theme archive name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk: \t Ziman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Bin xêz- kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Pace ya bingeh nede nîşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t Veavakirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mòdifikòwóny \t hate guherîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GhanaName \t GanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QSoftKeyManager \t Pencereya mak ya bernameyê çalak dikeQSoftKeyManager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Sepanek bi piranî sînyala SIGFPE radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t Xebatkarên CGI KIO veava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t Bişîne Sermaseya 9Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żdanié \t Li Bendê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t Şahitiya YekbuyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwanié \t Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë ramã \t Çarçovê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca: \t Nivîskarê Wê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalownik fòntów KDE \t Sazkarê Curenivîsan ê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zamkni dokùment \t Belgeyê Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Kêm Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t Ev Amûr% 1 nehat vekirin:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t Baştrîn Hewldan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t ChessMailGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "E- NotownikGenericName \t E- NotGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinsze òptacëje \t Vebijêrkên din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t Modelkirina 3ZName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mni jak 5 sek nazôd \t Yek xulekê kêmtir berê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒbrôzcziName \t WêneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòlekcëjôComment \t Temamkirina peyvanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Lez% 1 Mbit/ ç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Temaşekerê Pergalê - Agahiya Reqalavê Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t Di Derbarê Modula Derbasdar de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòmiksëName \t KomorosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t Naskirina ServîsêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Ji bo guherandina bernamekara CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Cot- tikandin li ser bişkojka pêşekê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Destpêkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BGR z górë w dół \t BGR a tîkane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Size \t MezinSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t Adaptorê hêzê hate qut kirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t Planên klavyeyê & çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawiatura \t Klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Klavyeyên çalak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "mile \t mayl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Pelgeyên Hatine BikaranînComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Sererastkirina Bixweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz programów@ item: inlistbox View: \t Deskpêkerê Sepanan@ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 sOn a camera \t On a camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t _ Cureyê Danişînê@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SerwisëName \t Agahiya ServîsêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t Dîmenderparêzê kesane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KalkùlatorGenericName \t Amûra HesabkirinêGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TatarscziName \t TatarîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t Darikê Kêlekê yê Dîrokê Tu dikarî darikê kêlekê yê dîrokê li vir veava bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieżdóny kùńcQRegExp \t QRegExp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined \t bi îkonê bijare û daxuyanî re@ label Indicator when no tags defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t Kengî digihîje hedê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùspi do RAMù \t Ji RAMê Bisekine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Nasnava çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj do lëstë graniôName \t Bixe ser lîsteya lêdanêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstew załóżkówName \t Darikê Amûran a BijareyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t Komputerê & Ji nû ve veke@ title: group... of shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlé: \t Rûerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalézë@ action \t Dîtin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Xebitandina gav bi gav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Azarof Dei long \t Azarêof Dei long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejsë \t Navrû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëzdrzatk \t & Dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GãbëName \t FacesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Pelgeyê di paceyeke nû de veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesënie w dół \t Bibe Jêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëlepiony \t Mezeloqî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Bangên Pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédno gróné: When this track was last played \t Lêdanên Dawî yê: When this track was last played"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Bavêje Çopêto trash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Enlightenment DR16Comment \t Ronî Bûna DR16Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Bergehê DolphinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Zerengî:% 1x% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmanié témë \t Dirbî jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Galiya ÎrlandayêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Paceyê li Ser yên Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t EfxanistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t Newergerandî:% 1percentages in statusbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta dzejania: \t Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów KDE \t Gerînendeyê Paceyan yê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t Di danişîna '% 1' de çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Ji vê lîsta jêr beşa ya ku jibo bikaranina Standard jibo servîsa% 1 bibijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t Bêtir ji paceyekê vekiriye, Tu bawerî ku dixwazî derkevî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokładnosc: \t Pêlikên bi parjimar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ info: tooltip \t Di pelan de biguherîne@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t Vekirina '% 1' biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Swòjiznë \t & Taybetmendî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t Agahiyên Karê SepanêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew kôrtów \t Darika Hilpekînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora menu KDE \t Edîtorê pêşekên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t Pêrista nivîsbariyê xera bûye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wicy & pùnktów \t & Puanên Bêhtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror to menadżer lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. \t Konqueror rêveberê te yê pelgehan, geroka te ya webê û nîşanderê pelgeyên te yên hevpar e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zambijskô KwachaName \t ZambiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwny \t Çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 mmIn photography \t In photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IgnorowónéName \t IagnoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t Peldanka% 1 êdî tune ye, ji bo vê ev ne gengaz e ku vê hêmanê vegerînî cihê vê yê pêşî yê. Tu dikarî ev peldankê cardin çê bikî û hêmanan bînî naveroka vê de."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë. \t Ji bo parastina çavkaniyan, Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Hemûyan Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dodôj podcast... \t podcast lê zêde bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë. \t # Hemû navrû û taybetiyên cîhazê nîşan dide # yên bi 'udi' têkildar in û di platforma bi rê ya notr de."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Nikare dîrokê ava bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Norwesczi BokmålName \t Norwêcî BokmalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Li vir tu dikarî rêveberê pace yê hilbijêrî ku di nav danişîna KDE de bimeşînî. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalkùlator JSaddition \t Makîneya Hesabkirinê ya JSaddition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Darikê Amûran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do kòszaVerb \t Bavêje gilêşê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Nikare shell a înteraktîf bibîne û bide destpê kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalizëjë \t Mezin Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Loda Paceyê Berwarî Biçûk Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowóné katalodżi Strigi \t Peldankên Endeksên Strigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Gôdóny tekst \t Nivîsara & Axaftinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta graniô: \t Lîsteya Lêdanê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Veavakirina piştgirî ya kardênjîrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Paceyên cuda kirî nîşan bideNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Destpêka Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë drëdżé grëpòwónié: \t Dabeşkirina duyemîn hilbijêrî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòlscziName \t PolishName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Profîlê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t Bernameya Kcheckpass nehate xebitandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj sztëcczi \t Stranan & Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Wêneyê biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj w kòlekcëji \t Hemû Koleksiyon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni lopk \t Pelî Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòje lubòtné sztëcczi \t Stranên Min Jê Hez Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t HîcrîCalendar System Hebrew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj lopczi \t Pelan Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "restart \t nûdestpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmatë lopków \t Teşe yên Pelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(jesz nie je klôr) \t (hê nayê zanîn)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blokùjë pòłóżeniéSort icons \t Sort icons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò Qt \t Der barê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message \t Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çû. Dane di be ku hêj jî bi destan bê serast kirin. @ info - notification message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgUp \t Avakirina rûpelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& W dół \t Berjêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na & pùlt \t Ji bo & Sermaseyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle datuma \t Li Rojê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùrzãdzeniowô adresa \t HWAddr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t Şîroveyên Pêşeka sepanê XDG (pelên. directory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t MotoraDane:% 1; Çavkanî:% 2; Servîs% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t Biçe Sermase ya 20ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ugandëjsczi SzilingName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t Şîfreya te nehat guherandin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tibetańsczi \t Tîbetî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbiérk grów dlô szpôsuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Jêr@ item: intext Mode of network card"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Temaşekarê pluginan yê Netscape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szescan pùltuComment \t Sermaseya MîkapComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik fòntów \t Nîşanderê Cure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstë \t Nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog kòlekcëji: \t Peldanka Berhevokê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalizacëjô: \t Herêm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné òkno \t Pencereya çalak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika \t Navê Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchi e- mail \t E- peyama ne derbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LiberijôName \t LîberyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Hilfirîna derbasdar bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t Li virê ji yekê zêdetir hevgirtin heyeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpa \t Bişkojk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzerwaniaComment \t QutkirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Testë \t Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara & fònta \t & Mezinahiya Curenivîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Jêbirin biserneket:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t DoCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ëComment \t PanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t % 1 wekî wêneyê xuya nake. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t Amûrê KDE WriteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Temaşekerê Bataryayê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t Pêrista pelan bi & kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t < html > Çi pelgeyên di hilpekînan de dixuye ji nû ve bar bike Ji bo çavdêriya guherînên rûpelên ku te lê nihêrtiye dibe ku tu dîsa bar bike. < html >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Vebijêrkên Danişînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RuandaName \t RûandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sukces \t Serketî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Cureyê pelê an jî teşeyê navê pelê bibîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Qadeke Wêne Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Brëkòwnik: \t & Bikarhêner:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Celalî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Girêdana Cî (URL)... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel: @ label \t Sernav: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t _Bernameyên pêvek ên destpêkê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë & farwã kôrtë \t Rengê & Hilfiriînê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zélnik \t Gelawêj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ item Undo action item \t Di pelan de biguherîne@ item Undo action item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Ji bo vê Girêdana Qalika Ewle û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t Komputer@ item: inlistbox View:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sierra LeoneName \t Sîera LeoneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Danişînên Kate yên HevgirtîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba: \t & Lêgerîn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Bernama '%s' di van pakêtan de heye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Nikare bin- pergal û fermanê hemdemî dîyar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Pòmòc \t _Alîkarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t Socket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Nikare pela- cot bibîne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòdowanié céchów \t Kodkirina Tîpan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòstãpny \t & Pêşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SomalijscziName \t SomalîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t NivîskarNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Pêveka Nihêrîna PêşketîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwinie òkno \t Pace ya bi Sî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t Paceyê di Kickerê de ji bo tepsiya pergalê şand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t RûpelCoptic month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t Di dema li jêr hatiye diyarkirin de dîmendêr dê veguheze rengekî takekesî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Danîşanan ava bike ser rêzên hevgirtî bi mînak re demê pelên nivîsê tên bar kirin Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê nîşan bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezéranié netëName \t Gerîna WebêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Veavakirinê sifir bikeVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Lîsansa Gelempera Q@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miono \t Nav Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t Nivîskarên Rêveberê Dirbê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Serwerë \t & Pêşkêşkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Statisticzi \t Statistîk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Protokół% 1 \t Protokol% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë swòjéch & farwów \t Rengên & taybet bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi \t Pêvekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t Nasname ya mêvandara dûr '% 1' nayê rastandin. Mifte ya rêçtilî ya mêvandarê:% 2 Berî ya girêdanê tu divê rêçtilî yê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Tu dîsa jî dixwazî rêçtilî ya mêvandarê bipejirînî û bidî girêdan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t Ivan Čukić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zortëjë alfabétno (òd Z do A) \t Bi tîpan (ji Z heta A) Rêz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik WWWComment \t Geroka TorêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t Bi zimanekî nû têketî. Dikarî navên çend peldankên standard yên di peldanka mal a te de rojane bikî da ku lihevhatina bi vî zimanî re hebe. Eger rojanke bikî, navê van peldankan dê were guherandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno pòkrokù \t Peyama Pêvajoyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môlsession \t Cihsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Pelên demdemî (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MiemieckôName \t AlmanyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna pùltów: \t & Hejmara sermaseyan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t Gerdûnî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artista: Music \t Music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel òkna: \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj \t Delete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Subskribùjë \t Bibe Abone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zôpôd \t Rojava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery \t MetaCrawlerQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Megabajtë na sekùndã \t Megabayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela:% 1 \t Çewtî:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Hêmana mak% 1, li ser darê nayê dîtin. Çewtiya hundurîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mniszi jak \t Biçûktir Ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t % 1 Serdana daw��n:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Lokalizacëjô: \t Cih: @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Avakirin û şopandina pergalê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë òkna biéżnegò pùltu \t Paceyên Heyî Biguherîne (Sermasê Heyî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - Pelên dûr vedike, guherandinan dinihêre, ji bo bar kirinê dipirse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Curenivîsên Dubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W pòdkatalogufile size column \t Li binepeldankê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzk: \t & Wêne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Deranê Tomar Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztatus testu regresëji \t Rewşa testkirina regresyonê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(Razã% 1) Items (Folders, Files), Size \t (Tevî% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cherokee \t Çerokî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog indeksu: \t Peldanka pêristê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Projekt \t Proje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action: inmenu \t Paşve@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przenômni \t Bi Kêmanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przesënie w górã \t Bibe Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dali \t Pêşve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Topa lotikî ji bo plasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Barkirina & Bixweber Mîheng BikeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "neutralny \t nêtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t Agahiyên QutkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò% 1 \t Der barê% 1 de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numer stegnë \t Hejmara Stranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome Klotski graName \t Lîstika GNOME KlotskiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Hemû curenivîsên hilbijartî jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj \t Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "je za \t piştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Loda Paceyê Berwarî Mezin Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Nû Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drësze \t Hevalên Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Motora LêgerînêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Pêvekên Sazkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Pace ya Pelên Têketinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zgłoszë & felë \t Rapora & çewtiyan bişîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta òknów \t Lîsteya paceyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Nîşanderê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô schema \t Şemaya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t KDE Rêveberê Servîsê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Biçûk@ item: inrange Preview Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t Pêşkêşkarê X ji nû vê bide destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sąsedztwò \t Cîranî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączony \t & Neçalakkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "systemòwô fela:% 1 \t çewtiya pergalê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Vê Paceya Erêkirinê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagłówkòwé lopczi \t Pelên Heyî/ Pelên Sernav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Hemû curenivîsên hilbijartî çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë \t Bixebitîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòjizna załóżczi \t Taybetmendiyên Bijareyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LichtensteinName \t LihtenstaynName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t ji bo girêdanê destûr nehat dayîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Sepanê tayîn bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpiérëjë do kòlekcëji \t Ji Ber Bigire Berhevokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name \t Navrûyê eDonkey2000Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòrosc KDEComment \t Performansa KDE' yêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t Navê bernameyê yê hatiye wergerandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t Tevgera Paceyê Veavabeke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kBajtówthe unit minutes \t kBaytthe unit minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CyperName \t KibrisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat: \t Teşe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AvestayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie \t & Berî tu derbasî cîhazê bikî kodkirinê biguhare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Tenê nîşandêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 parôt \t % 1 hate xebitandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë... \t Veavakirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëje pùltuComment \t Danişînên SermaseyêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Pêşdîtin: @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t Hefteya Çûyî@ title: group Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Artistowie \t Hunermend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Têketinên KConfig binivîse - ji bo bi kar anîna skrîptên shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EmòcëjôComment \t HestName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t RêbCoptic month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t % 1 çirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączanié \t Tê neçalakkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do% 1 \t Biçe% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk \t Binihêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rusczi Rubel Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Pêşdîtina dirbê tune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name \t Pênasa UA (Firefox 1. 5 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t Hêza herî başPriority Class"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(6) GrëName \t (6) LîstikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t sernavê sepanê mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ùsôdzony% 1 \t di% 1 de afirandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lewò \t Çep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" ê neçalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t rengê rûerd yê pêşdanasînî û paleta sepanan (rengên girtî û vekirî tê hesabkirin) mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Çalakkirina '%s' biserneket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntekst \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë \t & Sererastkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë projekt K3b \t Projeyeke K3b Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òceni nen element \t Vê ketanê binirxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë \t Hemûyan Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî Şemayeke Rengan a basît bi kar bînî@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje robòtë \t Vebijêrkên karî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t Qt agehdar dike ji bo ku mişk an klavye nede bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòstrzédnik (Proxy) \t & Cihgir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t Lêgerîn gihîşt dawiyê, jê serî de dom kir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Mezinahiya Îkonê@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrëName \t ListîkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Katalog \t & Peldank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t Xebitandina pêvajoya ssh pêk nehat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono protokołu \t Navê protokolê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: \t Daxuyanî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdjinstalëjë \t & Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GreccziName \t YewnanîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 TiBunits \t units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Pelrêç tê afirandin@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Załóżczi \t Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj òknoName \t Paceyê Jê BibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t Amerîkaya BaşûrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "StegnëComment \t RêçComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Ceribandina dîmena splash têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t Heke tu bixwazî biçî ser peldanka mala xwe, bişkoka malê ya di darikê amûran de bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Desaturacëjô \t Rengavêtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t Perava DiranfîlêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Paceyê lod bike milê Çepê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Rûgir tê anîn ji bo% 1..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do kòlekcëji \t Bibe Berhevokê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t BerdewamIgnore Spelling context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowé starnëName \t Sîteyên TorêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ArmeńscziName \t ErmenîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Tor & GirêdanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2001 Pêşdebirên Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t amedcj@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpùtr: \t Mêvandar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Agahiya Belavkarê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozpakùjë do... \t Derbixe li..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Projektant interfejsuName \t Pêşnûmakera NavrûyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Dîrokê di teşeya amûran de nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Modêlên ku barkirina wan derbasbare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t Biçe Sermase ya 19ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Domëslno \t _Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Cure@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JapòńscziName \t JapaneseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Dirbên hatine hilbijartin jê dîska xwe bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t NavEthiopian month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëłączë systemã \t Dadan (5) @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba... \t Tê Lêgerîn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Navê bikarhêner ê standard:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew przewijaniô \t Darika Şemitandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòwtórzë \t Dîsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t BahrayînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Kêlekên Paceyê Veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ceniô \t Sî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné rëmanié podcastów \t Podcast an bixweber jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Ji rêvebirê xwe bixwaze ku yek ji wan sazîbike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Vebijêrkên zêdetir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Danişîn@ title: column... of session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdpòwiescë \t Pêşinyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t LetterQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Sepanên ku nakevin kategoriyên din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola: \t Şîfre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t Vî & cihî li bijareyan zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ÇopEthiopian month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t Bikarhênera/ ê bi navê% 1 tune ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédné dokùmentë \t Belgeya Borî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestani��. Name \t Betal bû. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t pûşperêEthiopian month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Geroka Webê Nehate Destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahî, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Regùlarny \t Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono pòdmenu: \t Navê binpêşekê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hajitańsczé GourdeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TrofeùmGenericName \t TrophyGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór animacëjów PlasmëComment \t Motora Zindîkirina PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "4shPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZwikszaniéComment \t MezinkerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Curenivîsên dubare nehatin dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NîsanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Çapkirin Çênabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strategicznô graName \t Lîstika StratejîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dół \t Jêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzë nowi \t Nû Biafirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë \t & Derkeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Pencereya Çalak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé karno \t Koma Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùzérôcz \t Têgihîştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Koma Radyo:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mendżer òknówComment \t Gerînendeyê PaceyanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t Kirpandina ji bo VHDL' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Downkeyboard- key- name \t Jêrkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Pêşkêşkarekê (server) saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t HewaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t LatînîQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t Erêkirina% 1 pêk nehat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno XMMSComment \t Paceya XMMS' êComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t NavberIndian National month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Bikaranîna Îkonê@ label The icon rendered by default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Nivîskarê rastîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName \t Navrûyê BitTorrent Python wxGTKName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Cîhaza Kontrolê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment \t MLêdar ji bo KDEComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszelejaczéunderline \t underline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t Pekanên & Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj media (lopczi abò adresë URL) \t (Pelên an jî URLyên) Medya Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t Modulên Navenda KInfoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, JavaScript)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3/ Guihertina B2Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono pùltu \t Navê sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë miono serwerë ë parolã \t Navê pêşkêşkerê û nasnavê têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Peldank:% 1@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t Navenda Alîkariya KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skóknié w przódk na lësce graniô \t Di lîsteya lêdanê de pêş ve derbas be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zainstalowóné programë \t Bernameyên sazkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t Pênasa UA (Opera 4. 03 ji bo NT) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t Dîmenê pêşkêşkerê QWS 'displayname' bikar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wlepi \t & Pêvekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola \t Şîfre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery \t HotbotQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Ji kerema xwe re temînkerên ku li jêr hatine rêzkirin yekê hilbijêrin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz MPEGName \t Lêdera MPEGName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eticzéta starnë \t Etîketa Rûpelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przestôwnik \t Rûpelker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t WordReference. com Wergerandin: Fransizî ji Îngilîzî reQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Şîrove nehat şandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: \t & Rave:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszi rôz gróné \t Yê Serî Lê Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ŁacëznaName \t LatînîComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Title kôrtów \t Sernavên Hilpekînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé òkno \t Paceyeke & Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generatora apletu Geyes \t Hilberînerê Sepanoka Geyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rekòmendowóné radio przez% 1 \t Radyo ya% 1 salixdayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Bi Xwediyê@ item: inlistbox Sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t & Dest Bi Danişîna Nû Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ŁączbëComment \t CurenivîsComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "- (% 1 bez òbkłôdczi) \t - (% 1 bê rûgir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ProgramaComment \t SepanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle ôrtu \t Li Cureyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu kontrol bikî bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke hebe divê tu wê hilbijêrî. Heke çi tiştên ku di lîsteyê de heye ji bo guherînê nekeve serê te, tu dikarî di hundirê qutiya sererastkirinan de awayê rast binivîsî. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Peldanka Nû@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Roja hefte yê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùńsztôrz: @ label \t Hunermend: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Hişyarî ji bo Nirxê Mezintirîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrój url abò url- i \t Çavkaniya URL an jî URLyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t @ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëwòłujący gest \t Kurterê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds \t Fraction of a second, or number of seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QPrintPreviewDialog \t Rûpela dawîQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t Cîhaza CDWRITERComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wariant \t Cudatir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t Navekî & Nû Pêşniyaz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button \t Tu bi rastî dixwazî bijarte yê rakî% 1 ê? @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Hemûyan Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk \t Rave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie ùstawiôjduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t Dest Bi Danişîna & Nû Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòngòlskôName \t MongolyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog podcasta \t Pelrêç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk HTML... Comment \t Pelê HTML... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t Nasnameya Bazirgan 0x% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Darikê Kêlekê yê Webê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłi \t Biçûk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t Navê bikarhênerê tu dixwazî sepanê bixebitîne li vir binivîse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t Sitûna '% 1' nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Rêjeya mînak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005 Pêşdebirên Kate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format: \t Daxuyanî (Nav) @ item: inlistbox Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baterëjô. \t Pîl: tune ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t @ item:: intable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Madżarsczi FòrintName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëdowiédzôName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédny \t Paş ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t & # 160; Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Sergo@ title: group General settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EmòtikóncziComment \t EmotîkonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejania \t Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Mîhengên Zimên Têne Sepandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrôwdaQShortcut \t RastPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t Ji bo afirandina pêristekê di serdoqa lîsteyê de bişkoka \"pêristê avabike\" bitikîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë nen sztëczk \t Vê stranê asteng bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t & Moda Dîtine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca kfm \t Nivîskarê KFM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Dîmenderparêz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t bêyî ku nav hebe@ item: inlistbox Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòj òbrôzk... \t Wêneyê Takekesî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t Di rojanekirina peldankan de çewtiyek derket holê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Çewtiyeke gelekî girîng derkete holê, tiştê herî baş dê bibe sedema girtina bernameyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Nekarî userid bike %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t Li gorî cureyîSort icons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Daxistina zêdeyî ya cureyê wêne '%s' destekê nade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michael Austi@ info: credit \t Michael Austin@ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t Screen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) 2000, Pêşdebirên KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerwi & sesëjã \t Danişînê Betal Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wrbiérk farwëComment \t Bijarkerê RengêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t & Binepeldankan bihundirîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t Ji ber ku peyva nenas di ferhengê de nehate dîtin wekî nenas hate îşaretkirin. Heke tu pê bawer î ku peyv şaş nehatiye nivîsîn û di kontrolkirinên pêş de tu naxwazî şaş were danasîn pêl vir bike. Heke tu dixwazî pevê wekî xwe bihêle, û naxwazî li ferhengê zêde bike, pêl bişkoka b > Piştguhkirinan jî b > Hemûyan Piştguh Bikebike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdpòwiescë \t Peyvên ku têne pêşniyarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòle wëbiérkù \t Bişkojka radyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DolmaczënkName \t WergerandinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sekùndë \t Çirkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 6 \t Rengê 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Heke rêvebereke din a paceyê di danişînê de tune be 'wm' ê dide destpêkirin.' kwin' a bi pêşdanasîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Şirove der barê ketanê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "needed program is not running \t Komputerneeded program is not running"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Size \t NavînSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t Sepandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t Wergerandina KDE' yê ji hêla Koma PCKurdê ve hatiye kirin. Malpera Koma PCKurdê: http: // www. pckurd. net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba \t LêgerînPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t Teşeya demjimêran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladownié baterëjów \t Şarja Pîlê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MauritiusName \t MorîtiyusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Globalnô \t & Gerdûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2) \t Radyo ya% 1 Salix Dide (Nasîn% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Pelgeyên ku divê werin pêristkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Znowi \t & Domandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t ronahiya dîmenê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë... \t & Veavakirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Twòjé lubòtné eticzétë: \t Sernavên bijarte yên te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjë detale sztëczkaOrganize Files \t & Kitekitên Stranê BiguherîneOrganize Files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nie je \t nîn e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t Li vir yek hevgirtî yê zêdetir rûpela rêber heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t Bernameya Girtina Wêneyên DîmenderêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Bavêje Çopê@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t Sembolên Wekî- Tîp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t Wekî Din, Nediyar kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t LêgerînTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Agahiya lîsansê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t Li ser% 1 têketina X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terny òpiekùn \t Kesê Miqate yê Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Ji bo saz kirinê zêdetir pelan dinihêre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GuaraniName \t GuaranîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t Taybetiya lêgerîna deqa tevahî bi motora ht: // dig. Tu dikarî ht: // dig bînî ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón \t Daxuyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robòta \t Kar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 \t % 1 di% 2 de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono dzejania: \t & Navê çalakiyê: to try"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pëtôj znowa \t Careke din sewal neke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Stegna lopka \t Riya Pel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Pelê demdemî venebû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Ji bo vê% 1 û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Pêşve bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t Mêvandar nehate dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Li vir tu dikarî hilbijêrî ku kîjan parçeyê belgeyê di indeksa lêgerîna hemû nivîsarê de hebin. Bijare yên heyî ev in; rûpelên KDE Alîkarî, rûpelên alîkariyê yên saz kirî, û rûpelên agahiyê yên saz kirî. Tu dikarî çendek ji wan hilbijêrî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné dodôwanié przenosnych mediówComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Belge@ title Title of a list of documents that are open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmë lëczbów \t Formen Hejmaran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Procent \t Ji sedî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t Gihîştina beşa bîra dabeşkirî% 1 bi ser neket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezpieczné FTP \t FTP' ya ewlê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4 \t Ray Bide Strana Lêdide: 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Séc \t _Tor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë znôù \t Nû ve bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Kodkirina belgeyê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj... \t Têxistin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t Pirweşanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SzëkôrzComment \t Motora LêgerînêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Şîroveyekê binivîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Hilpekînê Dabide@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Efekta Îkona Neçalak Saz Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia 'çewt( TM) e' Pintscher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Kirpandina ji bo Python' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Awansowóny ôrt \t Moda pisporan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj widżetë... \t Widgetan Têxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Heke tu bixwaze daxwezkerê emailê bi rîya termina bi kar bê (wekî Konsole), tekaye vê opsyonê çalak bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hotplug EventName \t PortekîzGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t Gîneya EkvatorîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Ajokera Pêşkêşker Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawò \t Rast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 1 \t Paceyê bibe Dîmena 1ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Hîcrî@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrzéga \t Hişyarî!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara ekranu: \t Mezinahiya dîmenê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "przez% 1 \t alî yê% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Zingila derketî bi danişîna nexuyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céch/ Jinszé \t Sembol/ Wekî din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QPrintPreviewDialog \t MezinkirinQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba w historëji \t Dîrokê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji \t Desthilatdariyê ji bo vê danişînê bi bîr bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mòtór pòdôwkówpackage type \t morotadaneyanpackage type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wërównianié titla \t & Bicihkirina Sernavê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną. \t Inserted as% 2 in the message below."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nalézë zùżëté title@ info \t Stranên Bijarte@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Lîsteya modulan di destpêkê de werin xebitandin nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zajinstalowóné skriptë Amaroka: \t Skrîptên Amarok yên Saz Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùmentë \t Belge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono ôrtu: \t Navê cureyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t Ji bo parastina ji derketinê, vê danişînê bi guhastina mişkê an jî pêl bişkojkekî kirinê re bidomîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowé òknoName \t Paceyeke NûName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Reş ser Zerê Vekirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżer pòkrokù \t Rêveberê Pêşveçûnê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery \t LycosQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Desteka Info ya rûpelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Mîheng bike ka kîjan bireser di darikê amûran de bê nîşandan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sécowi przëdón KDE \t KDE Sêrbaza Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni: Zmiana miona \t & Paşde: Girêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Sernavê nîşanderê binivîse li vir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Di demjimêrê de dîrokê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "%H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowi \t Gerdûnî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Darikê fîltreyê nîşan bide@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô téma \t Dirbê Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MòngolscziName \t MongolîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GrenlandzkôName \t GreenlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na sztëczk \t Serê Stranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Pela hatî ye paqij kirin nû ve bîne cihê vê yê pêşî yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Bîrên wergeran birêvebibethis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 7 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Xizmeta NepomukComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t Saint Vincent û GrenadinesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t Gehînek niha hate girêdanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klasa% 1 \t Pol% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WebDescription \t TorDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Hilberînerê Sepankariya Rewşa Gihaştina Klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Serwer:% 1 \t Pêşkêşker:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie zmieniwôj miona kòmpùtra \t KDontChangeTheHostName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié \t Tê guhestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Dirûvanek ji bo Plan 9 rêvebirê pace 8- 1/ 2Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Instalownik témów \t Sazkerê & Dirb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni... \t Guherandin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune \t Pere DayînThe name of the person buying songs from magnatune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Kûrahî:% 1 The dimensions of an image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zdrojowi lopk \t Pelê Çavkanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter FixHostName \t FixHostFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrmat datuma: \t Celebê dîrokê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstrzódno \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 2 \t Paceyê bibe Dîmena 2ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba lopka \t Li pelan digere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t Peyama AgahdarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t Paceya Sepanê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prostô aplikacjô KDEName \t Sepanekê KDE yê hêsanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t Deskpêkerê Sepana Kickoff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekran% 1 \t Dîmendera% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Ber bi jêr@ title: group Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny òpiekùn \t Pêşdebirên Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Jê Torê dirbên nê bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t Bişîne Sermaseya 16Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Şîfre nehat guherandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtné radio% 1 \t Radyo ya% 1 jê Hez Dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dopasëjë... \t Taybetbike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë detale... \t Kîtekîtan Nîşan bide..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t Biçe Hilpekîna% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Li bin yên din negire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t Pîvan hûrî azmûn dike. Tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. Jibo bidestpêkirna pîvan, Ok bitepî ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NadczidcziComment \t NîşeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Rêberê PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "(bez wôrtnotë) \t (nirx tune ye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela òbjimù \t Çewtiya navberê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Znakòwniczi \t Etîket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zastãpi wszëtczé \t & Hemûyan Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t Bingehîn@ title: tab Advanced Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestano. \t Hate betalkirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bideDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Francësczi \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PëtaniéComment \t PirsComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SniégComment \t BerfComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t Di bernameyê de hin tiltên girîng qewimînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t TûnisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t Amûra lêpirsînê ya Pêşeka KDE. Ev amûr ji bo dîtina ka kîjan sepan di kîjan pêşekê de ye, tê bikaranîn. Vebijêrka -- highlight nîşan dide ka sepaneke diyar di kîjan pêşeka KDE' yê de ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "blokada \t qufilkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Mîhengên pergalê tên rojanekirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Hilberîn û veavakirina îndeksa lêgerînê a navenda alîkariyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekspòrtowanié... \t Tê betal kirin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Bikaranîn:% 1 [- setup] [arguman] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî - setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Tercîha Paleta Karakteran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczi JuanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sudańsczi DinarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcô starna KDEName \t Malpera KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzény \t Nîvçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t dibe ku kiryar bê blokirinSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Hangul Bi Jamo re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lancelot \t lancelot- part"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "logiczny òperatora niéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE je stolemnym grafikòwim òkrãżim dlô Uniksa. Parłãczë letkòsc ùżëca, fùnkcjonalnotã ë snôżotã z mòcą òperacjowi systemë Unix. \t KDE hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên UNIX. KDE li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala UNIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni miarã òkna \t Mezinahiya paceyê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Ala dewletê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Xeritana Hêzê% 1 mA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Danişînên KonsolêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wëjimczi \t & Awarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PgDownQShortcut \t Rûpela jêrQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach \t Li ser pîlê rêjeya ji sedî a & şarjê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maks. & skùtków: \t Bilintirîn & armanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nagranié wideòComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "séc: nie je włączonô \t tor: ne çalak e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t malbata protokolan ya tê xwestin navê vê makîneyê destek nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni \t Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To nie je katalog \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Cureyê pacê: Normal, Sermase, dûvik, Darikê Amûran, Pêşek, Diyalog, Pêşeka Serî an jî Redkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t Rêberên SepananName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw ekranuComment \t Mîhengên DîmenderêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Diyaloga Piştrastkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alephone - Ne OpenGLComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc \t Lez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Gerînendeyê PaceyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t BijarteQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NawigacëjôComment \t Panela GerînêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCÇDEÊFGHIÎJKLMNOPQRSŞTUÛVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rola: \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kùrsywa: \t Curetîpa paldayî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EkwadorName \t EkvatorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel \t Sernav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Srî LankaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Daleczi òbiekt: \t Biresera dûr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rãczno \t Bi destan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Izxere ya Sermasê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gùjansczi DolarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: \t Rave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwné òptacëje \t Zêdetir Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Cîhaza Hard Diskê... Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òprzestóń \t Nebîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in \t Lêdana PêşînThe name of the file this track is stored in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t bêdawîowner of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miono témë: \t Navê & dirbê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ title: column Original text \t Ketan@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "File \t Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô aùdio Amaroka Nightly Name \t Veava Kirina Dengê ya Amarok Şev êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Demê çewtiyên kujer çê bûn raweste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "groof March \t reşof March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszë \t Nêzîktir bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NiueName \t NîûeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "strzédnyhigh priority \t navînhigh priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Têkiliyên pelan ava bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô grëpa dzejaniów \t Koma Çalakiyan ya Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òptacëje xkb \t Opsiyonên xkb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t Sermase yan & Veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "piąSaturday \t ÎnSaturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Li & ser yên Din Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[% 1- òptacëje] \t [Vebijarkên -% 1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Hilpekînên Aliyê Rastê Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t 3şmEthiopian month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t BinîxêzkirinOutline context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozdzélë@ info \t Veqetîne@ option: check Startup Settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrzéga \t Hişyarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Kelvin \t Kelvîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'. \t # Torên nas yên ji cîhaz re alî yê 'uni' ve hatine dîyar kirin lîste bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj nową lëstã graniaComment \t Lê lîsteya lêdanê yekê nû zêde bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nepomuk \t Pêşkêşkerê Nepomuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Xuyakirinê bike du par@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrzëmiôrComment \t MînakComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Navê peldankê binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Paş- dawî hat barkirin lê cure ya şaşî hat dîtin, yê tê payîn% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Kanala podcast tê rojane kirinThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Çîniya Kevneşopî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Tu bawer î ku hemû hêmanên di çopê de ye vala bike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Koma Paş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Ev, lîsteya sepanên têkildarî cureyê pelê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de \"Veke Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelekî ve hatin têkildarkirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Têketina Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë grónié \t Lêdanê rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Bikarhênera %s tune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë wersëja \t Guhertoyê biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter: \t Parzûn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Anulëjë \t & Betal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë ekran \t Dîmenderê Qufl Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Jikòna \t Îkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "rujof November \t kewof November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GraName \t LîstikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Farwa: \t & Reng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj fònt \t Curenivîsî Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùłożë pòprówno elementëName \t Perçe yan rêz bikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë pòlétów/ URL \t Mîhengên Ferman/ URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òstrowë CookaName \t Giravên CookName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t Do@ title: group The week day name:% A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t Îkonan nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Naczni òdgrëwac biéżną lëstã \t Destpê lêdana lîsteya lêdanê ya heyî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Veavakirina Servîsa AmpacheComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtor: \t Nivîskar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ekstra letczi \t Gelek Sivik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Di Derbarê Yekbûnên Editorê De@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike... @ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô \t Peyva lêgerînê têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t Wêne nehat barkirin. The color depth of an image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë \t Bicîbûn@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ŞmîCoptic month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "je mniészi jak \t biçûktir e ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéj \t & Biçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków BlónaName \t Cloud Motora Dane yanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Naverok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niébrëkòwóné \t Nayê Bikaranîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju) \t çapkirin yek sedem hildigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głagòlica \t Glagolîtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola \t Şîfre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk pòlétu \t Daxwiyanî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Navê peldankê binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Cihê ku dê lê vebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwë Linuksa \t Rengên Linux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracjô... \t Veava bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 2@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Bixweber veşêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwé \t Diyalog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Datum ë czas PythonaName \t Python Dîrok û DemName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t @ label:: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Cih@ action: intoolbar Close right view"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PòrtugalskôName \t PortekîzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Załóżczi \t Cihê Bijare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Shawwal \t a Shawwal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Ev xizmet destûrê dide te ku amulatora termînalê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Hişyarî: Caps Lock vekirî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niznóny artista \t Hunermendê Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Peydakera ku hatiye hilbijartin tuneye. describes the feed of the latest posted entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t KDE Modûla Kontrolê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "- menadżer sesji GNOME \t - Danişîna GNOME bi rêve bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LubòtnyThe quality of music \t BijarteThe quality of music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t Mafê telîfê (C) 1999 S. Papadimitriou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terminal DEC VT420 \t Termînala DEC VT420"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni wielënã réżków \t Hejmara rêzikan biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Rûerda Bişkojê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Navê pelê yê tê pêşniyaz kirin ji bo pela daxistî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na ekran 1 \t Biçe Dîmena 1ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòsz \t Avêtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t nav an jî servîs nayê zanîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrôwdaQFileDialog \t RastQFileDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Lê dide:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Barkirina pelgeyê rawestîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Tenê dîmender parêzerê veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MònakòName \t MonakoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Here 'Rûpela Destpêkê' Tu dikarî cihê vê bişkokê di Navenda Kontrola KDE - > Konqueror Veava Bike - > Giştî de bimînehgînî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédnô starna \t Malpera Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Impòrtëjë kòlekcjã \t Berhevokê Bîne Nava Xwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witrod for days \t Sibeyêd for days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "maja \t gulanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela: %s \t Çewtî: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Schéma nazywaniô lopków \t Şemaya binavkirina pelan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Hemû Hilbijartinan Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czãstotlëwòsc \t Rêje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Thai \t Tayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë \t Nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Listew nôrzãdzów \t Darikê Amûran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Dîroka Bîr û Swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog pùltu \t Peldanka Sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Far_wa \t _Reng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Agahiya nivîskêr nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopòwiesc \t Şîrove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztaus SambaComment \t Rewşa SambayêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Parvekirin@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Pòłączë \t Girêbide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Malperê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Darêj Nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Peldanka Aniha (Dirêj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ action \t Newergerandî@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Filter \t Parzûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MeksykName \t MexîkoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj apletë... \t Sepanokan Lê Zêde Bike.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command \t shutdown computer command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prezentëjë òknaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t & Navê Hilpekînê Biguherîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Argentińsczé PesoName \t ArjantînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Date Modified \t Arşîvê vekeDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aùtorizacëjô \t & Destûrdayîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét \t Ferman Lê Zêde Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZachòwaniéComment \t TevgerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Nû... @ action: button Save current session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MaòrëjscziName \t MaorîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Nowé pòdmenu... \t Binpêşeka & Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara pòdzérkù@ info: status \t Mezinahiya pêşdîtinê@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Nikarî ku di pelê BMP de binvîse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t Rûpelên rêberiyê yên UNIXName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Plugin a bênav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (Bixweber) Automatic configuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Jê Bibe (bi kar anîna kurterê ji bo Sergo) @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Panika Kernela \t Geremola Kernelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Desteka Javaya reg; Ewle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zmòdifikòwóny \t guherî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Leza bit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Biéżné schemë: \t Şemaya heyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t Di mîlîçirkeyan de rojane bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t Navnîşana te nivîsî ne derbasdar e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QFontDatabase \t Her yekQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Xebitandina bernameya termînal biserneket:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "miara% 1 \t mezinahî% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Madagarsczi AriarName \t MadagaskarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t AdrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "EtiopscziName \t AmharîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czôrno na biôłim \t Reş ser Spî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KòszComment \t Qutiya SergoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SurinamName \t SurînamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t Vebijarkên ku têkildarî% 1 nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Właczë filtrë \t Parzûnan çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Adresowô listew \t Darikê Amûran ê Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Pólét: \t _Ferman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Sermasê Nîşan BideComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sesëjô \t Danişîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Lupa \t Mezinker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Pêşvebir (desteka sepanoka Java)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BhutanName \t BûtanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Portûgaliya BrezîlName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdbijającé klawisze \t Bişkojkên Hilpekînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "VideoCD Track High Resolution \t RêjeşaneVideoCD Track High Resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Di Hin Danişînan de nasnavê çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t Modula Darikê Kêlekê ê WebêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szérz \t Firehî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t Rêzikên UserAgentName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Dirbê curenivîsê kesane bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni \t & Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalizacëjô \t Cih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wszëtczé céchë \t Hemû Tîp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dialogòwé òkno \t Diyalog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Veavakirina Bixweber yê ProxyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Têketin divê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t CîhazName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta palétów \t Lîsteya paletan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Ji bo vê PeldankaTorê û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë profil... \t Profîlê sererast bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Pace yan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Nikare servîsa% 1 bide rawestandin. Çewtî:% 2 NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t Navrû ya KDE xebitandina fermanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòja radiowô stacëjô \t Radyo ya Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t Neçalak BikeAutomatic screen size (native resolution)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Bikaranîn:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t '%s' veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Agahiya Peldanka Torê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Barên X' yê Nîşan DideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MenuQShortcut \t PêşekQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SlowôrzComment \t FerhengComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle miarë \t Li Mezinahiyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié@ title job \t Tê guhestin@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Pir Dîmen Ev modûl dihêle ku tu piştgira KDE ji bo pir dîmenan veava bikî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t Pêveka KPel Ser DaneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî bilintir dê ew sepan li pêştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t Agahiyên Karê SepanêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KaméraName \t KamerûnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi... \t Tarîkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t Bîrên wergeran birêvebibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Paléta: \t _Palet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôwë fùnkcëjów D- Bus \t Mîhengên Banga D- Bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t reşEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie mògła òstac zrëszonô, gwës przez problemã z jinstalacëją. @ info: status \t @ info_ status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Navê Pelî Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'. \t Nikare dîtina paşde çê bike ji ber ku debugger a '% 1' nehat dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Lîsteya pêşniyaran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SztëczkThe location on disc of this track \t StranThe location on disc of this track"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GreckôName \t YewnanistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Li ser yên din negire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Hejmara sinyala hatiye girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t & Li rûerd kontrola rastnivîsê çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "rujan \t Kewçêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Balinese \t Baliyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi \t Pêrist kirina Strigi Bide Dom Kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj% 1 \t % 1 rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Yewnanî@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmieni lëstã graniô \t Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòlét/ URL do zrëszeniô: \t Ferman/ URL a were xebitandin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë detale sztëczka \t & Kitekitên Stranê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni element \t Bigire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CëszéQShortcut \t Kêmtir DengQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé@ label \t Giştî@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi \t Tarîkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KirgijscziName \t KirgîzîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladëjë òptacëje \t Vebijêrkên Barkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t Şîfreya UNIX diguherîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Tenê nivîsbariya azad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Mezinahiya Curetîpan Biçûk Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "dzysô \t îro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t Nasnameya ketana pêşeka bê bicîkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Danişînên Konqueror yên HevgirtîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Peldanka Aniha (Kin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola \t Şîfre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë. \t Dîtineke paşde nayê afiradin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t Tevî Wêne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wińdzenia \t Deran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Ji kerema xwe re ji bo tomarkirina mîhengan, nasnavê xwe têkevê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t _Dîrokê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Paceyê çalak bikeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela czasowi conë \t Çewtiya Demê herêmî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SaverDesktopName \t Sermas��DîmenderParêzêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t Dema ev vebijêrk çalak bibe, hêmanên rêzbûyî dê li gorî kategoriyên xwe bên kurtebirkirin@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "IndonezëjscziName \t EndonezîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Danişînên heyî rêz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni... \t & Guherandin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Ji bo Dîtinê Cure- Nivîs Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Debùgòwanié \t Serast kirina Çewtiyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t JobView a% 1 nayê dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Pelgeyên asta bilinddoctitle (language)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznóny albùm \t Albuma Nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chahar shanbe \t Çahar şanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Thu al- Hijjah \t a Thu al- Hijjah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t % t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek% u: mailto ya temam: URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop \t Icons on the desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wërégùjë sztëczk \t Stran Ne- Rêz Kirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Dodôj makro... \t _Makro Lê Zêde Bike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Maltejsczi LirName \t MalezyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "NadczidcziComment \t NûçeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t Mezinahiye Farazîprocess heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Minimalizëjë wszëtczé \t Hemûyan Biçûk Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztart \t Destpêk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Witómë w òkrãżim KDE \t Tu bi xêr hatî nêvenga sermasê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dodôj \t Lêzêdekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparł��czony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Çewtiyeke avakirinê dixuye. Te Konqueror bi peleke cureyê% 1 re têkildar kiriye, lê Konqueror nikare van pelan veke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak eName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t Nav Biguherîne@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Generëjë indeks... \t Pêristê Biafirîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tishrey \t Tişrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié mòcą... \t Rêveberiya Hezê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Ji bo peldankên nû wekî standard bi kar bîne@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiadło \t Qutiya Peyaman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zwãk do graniô: \t Dengê & lêxistinê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë ekranName \t DîmenderaÇapkirinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni òknoComment \t Paceyê BigireComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hyper \t Hîper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t Dîmenê bi nîvenîv tarî bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm PòmòcëComment \t KHelpCenterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokòwanié \t Qufl Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MainWindow \t Paceya Bingehîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùnk \t Bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gestë mëszëComment \t Tevgerên MişkêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wstrzëmóné \t Sekinî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SpacëjôQShortcut \t NavberQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mikser audioGenericName \t Audio MixerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bahamiańsczi DolarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Medya Lêdar Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj témã \t Dirbê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Hong Kong (Çîn) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t ji bo çavkaniya cureyê li rêyekê bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Biguherîne Plana Din a Klavyeyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t Komara Afrikaya NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Heya xala qutkirinê bixebitîne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë & ekran \t Dîmenê Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t Navenda Agahiyê KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t Amerîkaya NavînName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t & SertîfîkaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rézë: \t Rêzik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Li vir tu dikarî programa pêkhênan biguherînî. Pêkhênan program in ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlatoreke konsolê vexwînin an emailan bişînin an jî nivîsan bide xwîyakirin. Jibo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié podcastu \"% 1\" \t Podcasta \"% 1\" Tê Daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chwatkòwô graName \t Lîstika SerpêhatîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lësta graniô \t Lîsteya lêdanê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Grôcz MOV VideoName \t Lêdera Vîdeoyên MOVName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t HAL- PowerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Syntaksa: \t Syntax:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëslë emailã do... \t E- peyam Bişîne jê...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamëkô \t Şert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t Bişkojka Control niha çalak e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Ewropa/ Berlîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t ReqalavComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Guharto:% 1Unknown author"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t Sermaseya% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi katalog... \t Peldanka Nû..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Amûra Pêşdebirina PêşekanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Agahiyên Pêvek@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera òknów KDEName \t Gerînendeyê Paceyan yê KDE' yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola: \t Şî_ fre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t Byes per second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi témów \t Pelên Dirban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Baza patentów USAQuery \t Danegeha Patentan a DYA' yêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t KazaxstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié: \t Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Malijsczi FrankName \t FransaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lubòtné albùmë \t Albumên Bijarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Pelgeya niha ji nû ve bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Name \t Motora Dane CeribandinêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Berhevokê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùżëjë zmianë \t Guhertinan bisepîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Naverokê Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t Bixweber Bide DestpêkirinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LewiA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Limbu \t Limbû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t Nikare ser- dane yê nas bikeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t Çalakiya Paş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chùtkô szëkba \t Lêgerîna bilez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t Peyamnêra DemildestName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Gerînendetiya KomputerêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë rok \t Salan Nîşan Bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t Bişîne Sermaseya 20Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Paceyê bibe Sermase ya 10ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t _Dema mayî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t Piştî têkçûna & X serverê xweber têkevê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nieznónô fela \t Çewtiya nenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZaznaczëQShortcut \t HilbijartinPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przédny katalog (root) \t Kok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "w ùszłim miesącu \t meha borî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Ji bo peldanka destpêkê bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Darikê Kêlekê Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënk òpisënkù \t Ravek ne berdest e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nigdë \t Ti car"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Pakêta '%s' jixwe sazkirî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szëkôj w: \t Serîlêdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Cih: @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t Nikare bigihîje% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku dîsketa bi DOS- teşekirî nebe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Îkonekê ser bingehê navê wê dibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni \t Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë \t Veavakirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Îngilîziya AmerîkayîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "DżibutiName \t CîbutîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t Bi Zorê Ji & Nû Ve Bar Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Aktiwùjë \t Çala_k bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t Protokola kilîtkirî a WPA a nenas '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Agahiyên pêvek@ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KBlankScreen \t DîmendêraKBlank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t Mêjûua Şûndeanîna KWrite' ê, lihevbûna Kspell' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t Metoda a rawestiyayî û bêdestek:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë & titel kòmiksa: \t Sernavê pirtûka qerfî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Titel:% 1 \t Sernivîs:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Hangeul Jamo \t Hangul Camo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Size \t XX BiçûkSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t smooth scrolling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t Pênasa UA (NN 4. 76 derbasdar e) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE dê nîşandêrê bide destpêkirin lê dê mîhengên plana heyî bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName \t Her sermase ya farazî di rexê erdgilor de nîşan bide Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Cîhaz: Available space out of total partition size (percent used)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk \t Rave:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Xweber bide destpêkirin@ action: inmenu Tools"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t pirsgirêka di bîrê de cihvekirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miara \t & Mezinahî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Reng 8 (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "gòd \t ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Lîsteya Panela ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "iPod ni òstôł zrëszony: \t Yê pêşîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Desteka Deng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t KîrîlîKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowé SothoName \t Sothoya BakûrîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t Hêmana pêşekê '% 1' di pêşekê de nehat dîtin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Sembol tên barkirin... @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Di hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopczi fòntówName \t Pelên CuretîpanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdmòntowanié \t Tê qutkirinItems in a folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dolmôcz \t Wergerandî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QShortcut \t TamîlQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa przódkù \t Rengê rûerdê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Sepanok ji bo amadekirin û jêbirina mezinahiyên qalibkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòrektor \t Yeksanker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualny òpiekùn \t Peydekerê Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TitelName \t PelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Co to je? \t & Ev Çi Ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpùtr \t Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkôj w skriptach \t Lê Skrîptan Bigere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Dzejania \t & Çalakî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar) \t Formfactor ji bo bi kar anîna (dirêjkirî, çik, navendî an jî rast)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "@ label: textbox \t ID: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Pêwendîkerê Dîskê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZaktualizëjëQSql \t RojanekirinQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Danişînê şûnde bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Şûnde neyne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalownik fòntówComment \t Sazkara CuretîpanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nordowô EùropaName \t Ewropaya BakurName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Ji aliyê darikê peywiran tê bikaranîn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t Gihîşt dawiya lîsteya yên hev digirinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Arşîva dirbên KDM' ê nehate daxistin; ji kerema xwe re navnîşana% 1 kontrol bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Pêvek ji bo Gotûbêja TaybetiyanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t NavberEthiopian weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi katalog... \t Peldanka Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Bêjeya hilbijartî nehate nîşandan: 'glossary. html. in' nehate dîtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokalizacëjô Amazona: \t Herêma Amazon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiôlgô Britanijô \t Şahitiya Yekbûyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Ji bo paş de vegerandinê dema wêne dihate tomarkirin bîr têrê nake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jidentifikator jaczi demon mô ùżëc. \t Naskera ku servîs divê bi kar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Vegotina hilbijartî jê dîska xwe rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Devanagari \t Devanagarî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t Pergala agahiyên têkçûnê a KDE' ê, dema ku bernameyek têk çû, agahiyan dide bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Głowa \t Sernav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Hilberînerê BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Swòje fòntë dlô \t Curenivîsa Taybet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cape VerdeName \t Kap VerdeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zablokùjë ekran \t îmenderê biqufilîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BrazylskôName \t BrezîlyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Ne hewceyî misogerkirinê ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Xêzkirina VektoranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cãżkô felaComment \t Çewtiya XeternakComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Chcesz nadpisac ne lopczi? \t Tu dixwazî ser wan pelan binivîsî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Nivîskar û Pêşdebir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòje sąsedztwò \t Cîranê Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Tu pêş dîtin tune ye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t Dazana KDED a ji dûr a bi bingeha URLDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RÉŻKA \t RÊZIK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela \t Çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Guhertoya GDMyê çap bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt FsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "minut \t xulek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miononame of the containing folder \t Nav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GłosnéQShortcut \t Zêdetir DengQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aplet Amaroka napisóny w JavaScriptName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miarama@ action: inmenu Sort By \t Mezinahî@ action: inmenu Sort By"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "FelënkPriority Class \t Ne yekPriority Class"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Cenczi \t Zirav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwãczi programów \t Dengên sepandinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Wêneyên Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô serwera MySQLName \t Girêdana SQLName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Apartny kòd instalownika \t Koda xweser yê sazkerê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Pelên ku ji% 1ê hatine hilbijartin veguhêze: This menu entry empties the closed items history"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Pelên Veşartî Nîşan Bide@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë pùlt \t Sermasê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Habeşiya Berfirehkirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Peldankekê Pê Ve Bike@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Séc ATM \t Tora ATM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Hilpekîna Nû@ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # Ji aliyê KDE hatiye afirandin,% 1 # # Heke nexwazî KDE mîhengên te yên GTK biguherîne, # Xuyanî - > Reng di Navenda Kontrolê de hilbijêre û qutika # \"Rengan di sepanên derve KDE4 de bi kar bîne\" neçalak bike. # #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t KûveytName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& WëłączonyItems, as in music \t & GirtîItems, as in music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno na ekran 7 \t Paceyê bibe Dîmena 7ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Pòłożenié: \t Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòrt FreeBSD \t Porta FreeBSD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Mezintirkerê dara sêgoşekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒriginałName \t ResenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t KDE Binesazî ya Pir- medya Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë pò tim sztëczkù \t Piştî Vê Stranê Lêdanê Raweste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualnô & parola: \t & Şîfreya Heyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Westrzódk \t Navîn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Dîmena- pêş (Tîr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t 'ferman' a tê hêvî kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mies. \t Meh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Li vir tu dikarî rêveberê xwe yê pelê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên di pêşeka K de û yên di KDE de tu dikarî dê bi vê rêveberê ve vebin. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni% 1 (% 2) \t % 1 Veke (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aktualizëjë co \t Rojane bike, her"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Przëwrócë wszëtczé \t Hemûsay & Şûnde Bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Copni \t & Vegerîne Paş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Dema batarya tijî bû bikarhêner hişyar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nié \t Destûrnedan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Wêneyên ji bo diyalogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X RefreshGenericName \t X Nû BikeGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora dialogòwëch òknów QtGenericName \t Qt DlgEditGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowé \t Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Vegotinê jê bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t Binîxêzkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwë panela \t Vebijêrkên Panelê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Destûr@ option: check Additional Information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t Mîhengên KDE ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Łączba z su zascygónô. \t Têkiliya digel 'su' têk çû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Akcesorëja \t Bernameyên Alîkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt echa parolë \t Nasnav bi cure yê echo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t CPU Load"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t Biçe Sermase ya 3ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòòrdinata Y \t Koordînata Y yê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "mni jak \t hindiktir ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t Adaptorê AC: Ne girêdayî ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X- SerwerComment \t Pêşkêşkara XComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Darikê Fîltrekirinê Veşêre@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Knąpa edicëji \t Bişkoka pergalkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "W & górã \t & Jor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tir \t Tîrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono programë@ info: shell \t Navê bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs RubyComment \t Alava RubyComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Zengila di Danişîna Nexuya deComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook saz bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Bi dawî bîne (TERM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Goole (Ez Bi Siûd im) Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PageDown \t RûpelJêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miara: \t Li gorî mezinahiyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòstãpnô grëpa \t Koma Pêş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Welat an herêm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t Qutiya peyama 'Çewtî'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Szlachùje za zmianama w katalogach \t Guherandinên peldankan & bişopîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Bi geroka & standard vekeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë slédné aplikacëje \t Sepanên Borî Pakuj bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni% 1 \t % 1 veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòntrast \t Kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Editëjô \t & Sererastkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòntowanié \t Tê girêdan@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jinszé kôrtë \t Hilfirînên Din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Kirpandina ji bo Scheme' ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Hemûyan Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JamajkaName \t JamayîkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÒkcitańscziName \t OksîtanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t Navê pelî yê nederbasdarQRegExp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t Belgekirina KDE APIQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przenoszenié@ title job \t Tê derbaskirin@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùstôw farwówName \t Mîhengên renganName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jaczi krôj \t Kîjan welat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Paléta cëchów \t Paleta tîpan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Qi`dah \t a Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Podcastë \t Podcast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączony \t Vekirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t < vala >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni & logò \t Logoyê & nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t Ketanê di pêşekê de bikirpîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t @ title: group source for user faces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana znaków \t Guherandina Tîpan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng dike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t pela şablonê% 1 tune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dëńskô KòrónaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Bernameya Rûerdê Rake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Nîşandêra Pîlan Veava Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Panela Navîgasiyonê Veava bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ikòna: \t Îkon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Naleze _zôstne \t Ya _Piştre Bibîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t Çewtiya Dîtina KDE Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t Nikare tu ji wan% 1 Paş- Dawî yan bi kar bîneA button on a Remote Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Stón AccessX \t Rewşa AccessX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Instalëjë% 1 \t % 1 tê sazkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t Roja & hefteyê nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t Tu cure yê MIME nehatiye dîyar kirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t guherîDocument/ application separator in titlebar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Paceyê lod bike Jêrê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t Di & pelê de tomar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szwedzkô KòrónaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Wladëjë \t & Bar bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òrientowóny na dzejania \t Berîdanî ya karê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "RozmazónéComment \t BlurComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Kîtekîtên alavan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Îblîsê Kaosê têk bibeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Paceyên cuda kirî dide nîşan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "QPrintPreviewDialog \t Firehiya rûpelêQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Pêvek Daxuyanî Pel Cure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Motora Dane ya Agahiyên ServîsêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t @ info/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t ji vir Javayê çalak bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Lîsteya Lêdanê yê Niha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t Ji bo şablonê, agahiyên di derbarê te de yên di lênûska navnîşanan de hatine tomarkirin, divên. Pêveka pêwîst nehat barkirin. Ji kerema xwe re ji bo pergala xwe pakêta KDEPIM/ Kontact saz bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Almanî û Rûsî deQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Servîsê Têxê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Hişyarî Alîkariyê bixwîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t Teşeyê bi rengtir yê MegaGradientName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Peldanka ku dirb tê de ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t @ action: button assign default user face"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono ùrządzenia \t Navê Cîhazê:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wedle datumaSort icons \t Li gorî demêSort icons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Çapkirina pelgeya heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Nikarî ji URL ya ne- derbasdar daxistin bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Heke bixwazî Gerînendeyê Têketinê a bi dirb bi kar bînî vê çalak bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Kaşkera nêzîktir kirinê nîşan bide@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Danegeha Fîlman a ÎnternetêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t Cî vala ye. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkno \t & Pace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków \t Strigi pêristkera pelê bi destan bide sekinandin an jî dom kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë fònt \t Curenivîsê Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Ev der cihê ku tu lê dijî ye. KDE ji bo vî welatî wê nirxên standard bikar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Serwera: @ action: button \t & Mêvandar@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "LimbùrgańscziName \t LîmburgîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rechòwnik òdegraniô \t Hejmara lêdanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstë \t Gotinên Stranê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrt czëtaniôName \t Belavbûna PelgîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Çopê. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Çewtiyek hundirîn di barkerê GIF (%s) de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t Ji bo pêrista danegira Htdig riyekê têkevê."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkrok:% 1% \t Pêşketin:% 1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "BihariName \t BiharîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Comment \t Veava kirina Servisa MagnatuneStoreComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. Heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide. Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û Saitek Cyborg 'digital' joysticks (Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Zemîna Asayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t Pênasa UA (IE 4. 01 ji bo Win 2000) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Safar \t a Safar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t Mafê Kopîkirinê 2007 Sebastian Trüg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni \t & Girtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Jê kerema xwe şîfreya xwe yê nû binivîse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Lewi dolny: \t Çepê jêr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zapiszë \t & Tomarkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t URL ya% 1 xêrab e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Sélôj & starnãDescription \t & Rûpelê BişîneDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t Navê Têketinê:% 1 (uid:% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Tu pel nehatine dîyar kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Elektriszowé òczëGenericName \t Electric EyesGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Encaman Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączanié \t Tê çalak kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WôrtnotaMebibyte \t Nirx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Disk% 1 \t Dîska% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Editora \t Dîmender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "grajë \t @ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Animacëjô \t Çalak kirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t Desteka SOCKS çalak bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Słowôrzk KDE \t Ferhenga KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Zédżer \t Demjimêr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa 3 \t Rengê 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Szëkóny klucz \t Mifte ji bo nêrînê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t Peyamkera TêgihanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Disk # \t Dîsk #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Dîrok û demê & bixwe veava bike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Pêveka Dosiya Çavkaniyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekst@ label: listbox \t Deq@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kùgla \t Gilor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòłożenié \t Cih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Strzédnô \t _Nîvekî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ÙrządzeniaName \t Cîhazên Medya yêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpisënk: @ title: window \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rumùńsczi LejName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t Dazana Peldanka Sermasê a KDED' êName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t Biçe Sermase ya 15ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t & Hemûyan Hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Şemaya Windowsê (Digel Bişkojka Winê) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t Lêdarekê derveyî & bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Modula were xebitandin veava bikeNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Berhevoka Nepomuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t Amîra JavaScriptêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Buhid \t Buhîd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Ji bo hişyariyên standard tê karandinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków \t Koma tîpan a dûr hilbijêre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t BixweberbijartekerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta \t Bingeha dane ya OpmlDirectory tê daxistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t Motora Dane yên Nûçe yên RSSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t Mîhengên ji bo koma '% 1' bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Ev şemaya rengan rûerda zelalî bi kar tîne yê ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nadî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t nspluginviewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t reşEthiopian month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fònt \t Cure nivîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Cureyên xizmetê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Terô grajëComment \t Niha lêdêdeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Slédné \t Herî Dawî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Systemowi brzãczkComment \t Zingila PergalêComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "_Brëkòwnik \t _Bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Veavakirina Tevîhevkirina Reqalavê bi Solid reName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Hilberînerê sepankarê hilbijêrê tîpan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òtemkni & lënk \t Lînk & Veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "X KalkùlatorName \t X CalcName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t & Bişkojka kurterê ya heyî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t Guhertoya bernameyê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Biéj do kòsza \t Biçe Qutiya Çopê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SHORTMONTH \t KURTMEH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszôcz programówName \t Deskpêkerê SepananName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Miona pùltów \t & Navên Sermaseyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Di Hemû Sermase yan de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Şemaya Rengan yê Nû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ZuluscziComment \t ZûlûComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Girêdanên girtî nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò artisce... \t Agahiyên hunermend bar dike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Re ya diçe bername ya te htdig binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Ji kerema xwe bo ragihandina çewtiyan navnîşana http: // bugs. kde. org bikar bîne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òglowi \t Giştî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zmiana adresë URL \t % 1 Biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj lënk \t Girêdanê Jê Bibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ŁotewskôName \t LatviyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa tesktu \t Reng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Kòrektor \t & Yeksanker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName \t Rêz bike pêşName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "SalwadorName \t El SalvadorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Niézatitlowóny \t Bênav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Brëkòwnicë (6) \t Bikarhêner (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Miara lopka: \t Mezinahiya & pelê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òpiekùn \t Parastin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Mòdułë Perla \t Modûlên Perl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòd PIN \t Koda PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Arabsczi \t Erebî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Dzysdniowé lopczi \t Pelên Îro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Môl instalacëji \t Cihê sazkirinê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t Şandina dengdanê bi ser ket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Loda Paceyê Tîkane Biçûk Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Welat/ Herên & ZimanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t Qada pêş_ya rêzika fermanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domëslny \t Wekî heyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Xuyanî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Berê sembola diravan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëczëszczë pòle \t Têketinê Paqij Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òdczëcé \t Rewş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "PakistónName \t PakistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Gnome MahjonggGenericName \t Mahjongga GNOMEGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùniksowi czas \t Dema UNIX bi kar bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Karê jêbirinê qediya. @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t Milê rastê hûn dikarin hinek agahiyan der barê veavakirina IEEE 1394 de bibînin. Wate ya stûnan: Nav: navê dergeh an jî girêkê, hejmar dê piştî her pêşdanasînî ya bus biguhere GUID: GUID a 64 bit yê girêkê Herêmî: kontrol dike ku girêk dergeha IEEE 1394 yê komputera we ye IRM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêveberê çavkaniyên hemdemî ye ISO: kontrol dike ku girêk piştgirî dide veguhaztinên hemdemî BM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê bus ê ye PM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê hêzê ye Acc: rastî ya demê demjimêrê yê girêkê, ji 0 heta 100 ê derbasdar e Lez: leza girêkê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Teşe yên Pêşkêşa Erebî- A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "ProcesoraComment \t KiryarkarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Drëkôrz fòntów \t Capera Curenivîsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zmieni miono grëpë \t Navê komê & biguherîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wësoczi \t Bilind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pùsti \t Vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status \t Strigi niha pelên di peldanka% 1 de pêrist dike@ info_ status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë biéżné sztëcczi \t Stranên çalak nîşan bide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Titel: \t Sernav:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Belgeya bi 'url' ya tê nîşandan vedike, di sepanê de # bi têkildarî ya KDE re. Tu dikarî 'mimetype' tune hesibînî. # di vê rewşê de cureyê- mime bixweber tê dîyar kirin # Bêguman URL dê URL ya # belgeyê bibe, an jî dê pela *. desktop bibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "JemenName \t YemenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t R3ezkirina dema çewt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "WëdowiédzôName \t AgahîName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëzdrzatk Name \t Binêre & Hîs BikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "joystick - mòduł Centróm kòntrolë dlô testowaniô joysticków \t Joystîk - moduleke kontrolê ji bo testa joystîkêQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "minthe frequency unit \t xulthe frequency unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòlekcëjô \t Berhevok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - ku", "text": "Miono brëkòwnika \t Navê bikarhêner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Dîmena darika hilpekînê:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Za: @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Kòpérëjë \t Jibergirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t Pêşkêşkerê UI yê Agahiya Pêşketinan ya KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Katalog: \t & Peldank:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Nivîskar:% 1 Epeyam:% 2 Guherto:% 3 Malper:% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Parola dlô% 1: \t Nasnav ji bo% 1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Pòkażë wiadła òd drëchów \t Hevalan nîşan bide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nowi SolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Konqueror - menadżer lopków ë przezérnik WWW \t Gerînendeyê dosya Konqueror û geroka înternetê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nie pòdóné je niżódné miono apleta \t Tu navekî alavan nehate dîtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "& Zladënk \t & Bidaxîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Nivîsandina wêneyî biserneket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ku", "text": "Zrëszë znowa \t Dîsdestpêkirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Włączë & spòdlé \t Rûerdê & Çalak Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniô \t Lîsteya lêdanê bîne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t Biçe Sermase ya 13ê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Peldanka Malê@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Mîhengên KlavyeyêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Ravikiran Rajagopa \t Ravikiran Rajagopal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wielëna felów \t Çewtî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Agahiyên cîhazên pêvekName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Glingòtka LinuksaName \t Mascotê LinuxêName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t kar nayê destekirinSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - ku", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t Pelê Nivîsar... Comment"}