diff --git "a/224/lug_Latn-ron_Latn.jsonl" "b/224/lug_Latn-ron_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/224/lug_Latn-ron_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,5884 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "eno attiributo eteekwa kukoma ku kutegeka bbiti ezikola ku ndukusa \t modul trebuie să conțină doar permisiunile de acces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Specificați unul sau mai multe intervale, de ex. 1-3,7,11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikku_la \t _Deschide..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) \t Chirilică (Transliterată)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp \t Configurare aplicațieHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t P_auzăplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika \t Selectați ce tipuri de documente să fie afișate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Luno \t Privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Zuula \t C_aută..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino, enneyisa yaakyo bw'ebeera tefuulidwamu, kyeyisa nga ekiriko obuwayiro obwa '-v1 -i1 -l1 -sLUSEETUKA -w6 -nrn -hn -bt -fn'. Obubonero NN buba bubonero bubiri obw'eyambisibwa okuwawula wakati wa 'mpapula' ez'omu kiwandike. Ennukuta eyokubiri bw'etabeerako kiba kitegeeza nti:. wawandikibweewo \\\\\\\\ mu kifo ekya \\\\. MPANDIKA kibeera kimu ku: \t Opțiunile implicite sunt: -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC reprezintă un grup de două caractere de separare a paginilor logice; dacă al doilea caracter lipsește acesta va fi :. Se va tipări \\\\\\\\ pentru \\\\. STIL-ul poate fi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obwanannyini ku %s bulekedwawo \t apartenența %s reținută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-f FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ya bulijjo -g FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga bw'ob'ogikozesa ofunirako obuyinza obugendera ku guluupu ya yo -h FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -h kikola kimu n'okussawo -L -G FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga guluupu ya yo y'emu ne gy'olina w'oyisirizza ekiragiro ekya test -k FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga erambidwa esobole okubikkulwanga mangu ennombe oba, bwe liba tterekero, ligaana abatali ba nanyini fayiro okuzigyawo na kuzikyusa manya \t -f FIȘIER FIȘIER-ul există și este un fișier obișnuit -g FIȘIER FIȘIER-ul există și bitul set-group-ID este activat -G FIȘIER FIȘIER-ul există și aparține grupului efectiv al utilizatorului -h FIȘIER FIȘIER-ul există și este o legătură simbolică (identic cu -L) -k FIȘIER FIȘIER-ul există și bitul sticky este activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bino bigyidwa ku \"https://lg.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=20434\" \t Adus de la https://ro.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=11557845"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiev \t Mexic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo fifo %s \t nu se poate crea fișierul fifo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "NAMBA Y'OMULIMU \t PID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MAZZI \t Veneția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yimirizamu omuzanyo \t Întrerupe temporar jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "433/868 / 915MHz Eriya \t 433/868 / 915MHz antenă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obubonero obukkirizibwa okukola ng'obutuuti buli: append Kano kaleetera ekiragiro okukola ne bwe wabawo puloguramu endala ewandika ebintu mu fayiro y'emu. Tekagasa ku mirimu egikola ku biyingizibwa. Kusaana kubaako n'akawayiro conv=notrunc. \t Modificatorii (FLAGURI) pot fi: append rulează în mod adăugare (are sens numai pentru ieșire; recomandabilă utilizarea împreună cu conv=notrunc)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_izzewo \t Re_fă mișcarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi \t Geode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Soboleva A. B. \t Koshelev V. A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "350 kW & 1500 kW \t Capabile de temperaturi de până la -40 °C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Endabika/ \t _Vizualizare/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... [-u MUKOZESA] [-r KIFO] [LUBU] [-t KIKA] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... CONTEXT FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... [-u UTILIZATOR] [-r ROL] [-l DOMENIU] [-t TIP] FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=REFERINȚĂ FIȘIER..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Alina A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eggwanika zzibizi eriterekebwamu agumenti terimala \t Tampon prea mic pentru argumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "CreateDC efunye agumenti etakola \t Argument incorect pentru CreateDC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Babe Onani \t Nevasta swap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "amatuluba g'ebikolebwako gasukka ku limu \t tipuri multiple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa \t %s: opțiune necunoscută „--%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifa ku kagiwandikako omu \t Intrare pentru un singur documentarist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tolina \t Larysa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyaka nabod \t VTM HD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Insert de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Summer \t La Luna (Ла Луна)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8263) \t Vecin (8263)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Darryl Hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lyato \t Rakovski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Olutmbe olunaakozesebwa \t Ecran X de utilizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kangula ddoboozi \t Volum crescut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "By: Malysheva N.G.; Shmelev A.G.; \t Alecso Veronica A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala \t Salvează fișierul curent cu un alt nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11097) \t petrecere (11097)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gati-KWE \t ISI RAPID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yenna \t Iasomie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Shayne Ryder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8351) \t Vecin (8351)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97277) \t Petrecere(97272)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiremya atategeerese mu sisitemu \t Eroare de sistem necunoscută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Barbie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisobose okutandikira nnyiriri %s okuva ku nkomerero ya fayiro \t %s: eșec la repoziționarea relativ la sfârșitul fișierului la poziția %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Nymaba \t _Ajutor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londako langi \t Alegeți o culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "en: Aba Oba, Nigeria \t de: Jos, Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (4) \t Filmul complet (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KulabulaStock label \t AvertizareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_TandikaStock label \t E_xecutăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya liyitiridde obuwabvu \t Nume prea lung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulojekiti: \t Proiect:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza \t %s: opțiunea „-W %s” e ambiguă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Roluj gumu _ Onkubator \t Salt la conţinutul principal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Malaaya \t AuraAndEva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino(404) \t bucătărie(4034)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (291) \t Spital (1591)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako \t Primește o sugestie pentru următoarea mișcare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Cafe Omusubi-no-GABA \t JPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino: \t Fotografii:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t FOTOGRAFIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Meniul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Elbette efendim.Dilediğiniz kadar zamanınız var. \t Tabi ki bayım zamanımız var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kisobozesa omukozesa omu okweyambisa KIRAGIRO, ne AGUMENTI, nekikola nga kiringa ekiyisidwa omukozesa omulala, MUKOZESA. Ku olwo abeera nga alina ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu eby'oyo MUKOZESA. Bwe kitasoboka kufuna ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu ebyo, ekiragiro kikoma ne kifuna emmala y'omulimu nga eri 111. Bwe biyitamu, emmala y'omulimu ey'ekiragiro kino eba y'emu n'eya KIRAGIRO. Ekiragiro kino tekigasa okugyako nga root (muteesiteesi, ow'ennamba-ya- mukozesa=0) y'akiyisizza. \t Ignoră grupurile suplimentare ale utilizatorului, își asumă identitatea de utilizator și de grup a UTILIZATOR-ului specificat (numeric sau ca nume) și execută COMANDA cu eventualele ARGUMENTE specificate. Codul de ieșire va fi 111 dacă nu este posibilă asumarea noii identități. Altfel, ieșirea se va face cu codul de ieșire al comenzii executate. Acest program este util doar pentru utilizaorul root (cu ID 0)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enteekateeka/ \t _Opțiuni/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa y’ebifaananyi - ensigo oba ebimera ebitundibwa - KPR – Ekibiina ky’abalimi \t Admiraţi fotografiile din pagina noastră web dar... - vânzarea seminţelor şi a plantelor - KPR - Clubul Grădinarilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu maaso \t Cale în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t Serviciu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amawanga \t Oftalmolog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Bleu deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Endabika \t _Vizualizare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'File size limit exceeded' - omulimu gukozewo fayiro eyisizza ku kkomo erikkirizibwa \t S-a depășit limita de dimensiune a fișierului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78645) \t Petrecere(78645)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (7) \t Filmul complet (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba Svenska \t Noua Zeelandă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Bye \t Va multumim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Enzime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Truse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "'hiddencategories' => 'Olupapula luno lusangibwa mu {{PLURAL:$1_ttuluba erikise limu_matuluba amakise $1}}:', \t +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2_Membru_Membră}} în {{PLURAL:$1_grupul_grupurile}}:',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ko Olina \t Ataturk Monument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%d kiragiro kya sistemu ekikolerwako mbagirawo \t Semnal în timp real %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olupapula lujjakuyitirira okufunda \t pagină prea îngustă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_omya omulimu \t T_ermină procesul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "OMUSUBI \t Marunouchi Japoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_NziggumivuStock label \t _AldinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yiga \t soacra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiralagala \t Mihintale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno \t Citiți ajutorul pentru această aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tayi-Lawo \t Thai-Lao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "essanyu For \t Bad Bunny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Voluntariat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiriko \t Cipriana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Gerda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva notty gye \t Ava Devine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tuula Y \t Tapio O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUKULUNI SEKELANA \t BLESKIT ABIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Fibrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Floating point exception' - Ensobi mu kubala \t Excepție de virgulă mobilă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ttaletjjoi \t Pazardjik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kabina 5d kino \t cabine 5d biograf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "4/6062 - Agava \t 4/6022 - Agarbiciu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obungi bw'obutonyeze \t Rezoluție"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gu_yimirizemu \t _Pauză joc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Multi-link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula %u \t Pagină %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "OKUSIRIIKIRIRA \t INACTIV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okubikkula %s \t %s nu poate fi accesat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 11x15paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AgendaAgenda \t Documentație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluganda (Luganda) \t Bosanski (Bosniacă)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* [-]onocr Kino kitegeka nti obubonero obulagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri tebulabika bwe buba nga bwe bubonero obusooka mu lunyiriri olwandikubisidwa ku kyapa [-]opost Kino kitegeka nti ebivaamu eby'oku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisooka kubako ebibikolebwako nga tebinnawerezebwa awalala * tabN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omumbiriizi ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0, 1, 2 oba 3 * tabs Kino kikola nga awabadde 'tab0' * -tabs Kino kikola nga awabadde 'tab3' * vtN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omubusimba ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0 oba 1 \t * [-]onocr nu afișează retur de car dacă apare în prima coloană [-]opost postprocesează datele de ieșire * tabN întârziere controlată de tab, N în intervalul [0..3] * tabs identic cu tab0 * -tabs identic cu tab3 * vtN întârziere controlată de tab vertical, N în intervalul [0..1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (284) \t Daneze (285)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s \t se închide fișierul de intrare %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (329) \t cei (325)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "biidi \t Dai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yavvuunulibwa \t Tradus de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Sara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mbikka %s (fd=%d) \t se închide %s (fd=%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-S FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya soketi -t [NDAGIRIRO] Kano ke kakalu nti NDAGIRIRO ekutwala ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta -u FAYIRO kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri nga ate erambidwa mu ngeri nti yenna agibikkula, mu budde bw'amala ng'agikozesa, afuna ennamba ya mukozesa n'obuyinza obwa nanyini yo -w FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri era nga ewandikikamu -x FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga puloguramu \t -S FIȘIER FIȘIER-ul există și este un socket -t FD descriptorul de fișier FD este deschis pe un terminal -u FIȘIER FIȘIER-ul există și bitul set-user-ID este activat -w FIȘIER FIȘIER-ul există și utilizatorul are permisiuni de scriere -x FIȘIER FIȘIER-ul există și utilizatorul are permisiuni de execuție (sau căutare)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t Pre-filtrare GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tterekero _ppya \t Dosar n_ou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Dori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: sisobola kubuuka \t %s: nu se poate sări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Amator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kya kusomooza gyoli: Nkola kyi zotaddewo okuziyiza ebibamba mu disiturikiti yo? \t O provocare pentru tine: ce mecanisme ai pus în aplicare pentru a preveni dezastrele din cartierul tău?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t amator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "stdout \t ieșirea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Nu s-au găsit resurse utilizate recent cu URI-ul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Banzai \t Simba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Esangidwawo eggyibwewo \t În_locuiește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(409) \t înecare(5009)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sikonda \t Ofertă Pachete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ZONNAX \t BROȘURĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ebigifaako \t _Proprietăți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabeera \t Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color channel \t Nume culoareColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] Ekiragiro kino kiwandika ennamba (mu ki-hekisi) eya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. \t Utilizare: %s [OPȚIUNE] Tipărește identificatorul numeric (hexazecimal) pentru gazda curentă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-T, -w, --mesg Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okulaga oba omukozesa akkiriza okufuna obubaka obutereevu okuva ku sisitemu. ka '+' kategeeza nti akkiriza, ka '-' nti nedda ate ka '?' kategeeza nti ekiragiro kiremedwa okutegeera oba akkiriza oba takkiriza -u, --users Buno bwo bukireetera okuwandika n'ennamba y'omulimu n'obudde buli mukozesa bw'amaze nga asirikidde --message Akawayiro kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' --writable Akawayiro kano nako kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' \t -T, -w, --mesg adaugă un mesaj de stare a utilizatorului: +, - sau ? -u, --users afișează utilizatorii autentificați --message identic cu -T --writable identic cu -T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Noonya amaterekero amalala \t Navigare în al_te dosare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Multi Modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sanyu \t Ucapubiancu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Oprire automatăkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Essabo \t Am uitat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo ekiragiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano \t Referință înapoi nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Lungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata stânga de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olubu lw'ebiyingizibwa %s terukkirizibwa \t interval invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala \t utilaje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status \t Se generează dateleprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s \t se închide fișierul de ieșire %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri \t Logare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutangaaza ku Wikipedia \t Cum încep pe Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Facturăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "C6 oba C5paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi (5) \t Lunetist (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t granny coreene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "© Okutex \t St Gallen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amelia Kyambadde \t Chilimobil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (5946) \t clit (5945)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ne-Guarms Gums \t CMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Scădere volum (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Nu s-a găsit niciun element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "etterekero %s ndibuuka \t se omite dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Μοτέλ Mooloolaba \t Maroochydore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Michael Miller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-b, --bytes Buno bikireetera okubala bayiti mu kifo eky'okubala ebifo ennukuta bye zitwala -s, --spaces Bw'ossaawo kamu ku buno ennyiriri kizikutulira awali obubanga -w, --width=BUWANVU Buno buviiramu obuwanvu obw'ennyiriri obustasukka ebifo BUWANVU, mu kifo kya 80 obwa bulijjo \t -b, --bytes contorizează octeți, nu coloane -s, --spaces despărțirea se face la întâlnirea unui spațiu -w, --width=N utilizează N coloane în loc de 80"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "- Bye, (bye). \t Hello Cristi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d (5565 kino) \t Al 3-lea (5720 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Talina \t Monica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (11) \t Filmul complet (9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Asa akira - zombi anaal creampie \t Asa akira - zombien anala creampie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Double Teriba TO8550 \t Bow dublu TO8550"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* [-]iuclc Kino kitegeka nti buli kabonero akajja ng'ennukta ennene kafuulibwa ate ennukuta ntono * [-]ixany Kino kitegeka nti akabonero konna kayinza okukozesebwa okuleetera ebiva mu mulimu okuddamu kukolebwa [-]ixoff Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisobola okusindikanga obubonero obulagira ekintu ekirala okutandika oba okulekerawo okubiwereza bintu [-]ixon Kino kyo kitegeka nti empanisigana y'obubonero wakati w'ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta efugibwa enkola ya XON/XOFF [-]parmrk Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta buli kabonero ke bifuna nga biti zaakwo ezikozesebwa okutegeera butuufu bwako bulaga nti ssi katuufu bik'ongerako bayiti endala bbiri ez'okukalamba [-]tandem Kino kyekimu ne [-]ixoff \t * [-]iuclc translatează majusculele în minuscule * [-]ixany orice nou caracter poate restarta transmisia, nu numai START [-]ixoff activează trimiterea de caractere START/STOP [-]ixon activează protocolul XON/XOFF de control al transmisiei [-]parmrk marchează erorile de paritate (cu o secvență de caractere 255-0-caracter) [-]tandem identic cu [-]ixoff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label \t Peisaj inversatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandika linnya ery'omukozesa aliwo kakano. \t Tipărește numele utilizatorului curent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiwedde gye bigenda \t Tavă de ieșire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label \t Arată opțiunile GTK+Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OmusuVia \t Bioderma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KYE \t Limba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Multi Vitamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Gitmeye hazır mısınız ? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisbola okusoma embuulire ekwata ku %s mu sisitemu eya fayiro \t nu se pot citi informațiile de stare pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Nteekateeka \t _Preferințe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Guweddeprint operation status \t Finalizatăprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutangaaza ku Wikipedia \t Căutare Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekifo ekitamanyidwa \t flux necunoscut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Weyongereyopause musicStock label, media \t _Următorpause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nsanzewo %s awandibadde ka ')' \t „)” așteptat, %s găsit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "▪ Buli \t Brazilia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukebera endukusa eza SELinux eza %s \t eșec la obținerea contextului de securitate al %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mailo \t Dori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "�B}'�^ܹZ�~��6�e����Y]�� \t FI��i���i&��6eV���1��w\"0b��tE((��#�}�1["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yetegekera okukubisaprint operation status \t Se pregătește tipărireaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekitundu tekikkirizibwa kwenkana awo: %s \t lățime de cîmp nevalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okyusa erinnya erya kompyuta ennyunge, sisitemu eno obwo obusobozi tebulina \t nu se poate stabili numele de gazdă; sistemul nu suportă această funcție"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 21 \t Bisexuali 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Liubimka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro \t Fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zuula eki_ddako \t Caută _următorul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: sisobola kufuna aw'okutandika kusoma \t %s: nu se poate căuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Carbon eriri ọbọp cylinder \t Fibra de carbon învelite cilindru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102734) \t Petrecere (102734)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yavvuunulibwa \t Traducere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3212) \t Petrecere (3219)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Armatei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: mu biyingizibwa mulimu ekigambo ekitaliko kinne wa kyo \t %s: datele de intrare conțin un număr impar de elemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Entonbi - \t Shinjuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulamwa gw'okutendekebwa kuno kwe kwongera amanyi mu busobozi bwa buli disiturikiti mu kuteekateeka obuyambi nokubuddukanya olw'e bibamba ebikosa embeera z'eby'obulamu . \t Scopul acestui training este de a consolida capacitatea de planificare și de management al dezastraleor din punctul de vedere al sănătății publice la nivel de district."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Dda ma_begakeyboard label \t Derulare înapoi (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "FFE 2017 \t FilmAT 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s \t permisiunile %s nu se pot modifica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ggwanika lijjudde \t memoria epuizată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4843] \t Duci [7201]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanya wo; %s tekoppedwa \t copierea de rezervă %s ar distruge sursa; %s nu este copiat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula \t Fișier nevalid de opțiuni de pagină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label \t _ReîmprospăteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: kiremya mu kuwandikira ku bujjulule obwa %s \t %s: eroare de scriere la poziția %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'%s' tekkirizibwa nga agumenti ey'ekika kya nnamba enzijivu \t argument întreg invalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t muzee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Ejaculând"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Nu s-a putut pornit procesul de căutare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi kye Kibiina ekigata abalimi mu nsi yonna. Soma ebisinga... \t KPR - Clubul Grădinarilor este o uniune benevolă a grădinarilor din toată lumea. Citeşte mai mult..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi obw'ennyiriri tebukkirizibwa \t număr de linii nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia \t Copyright © 1998-2017 KPR - Clubul Grădinarilor din Slovacia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68155) \t Plinuta (18585)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "MULIMU \t DISPLAY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okugerageranya ebigambo kugaanye \t compararea șirurilor a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo \\\\{ ebulako ginne wa yo \t \\\\{ fără pereche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiri/ lamivudiini \t emtricitabina/rilpivirina/dizoprok-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wabulawo ka ')' \t „)” așteptat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "7 5 kw \t Chaoyang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "B_ikka \t În_chide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Emirimu \t Toronto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BUVA \t Meniu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Violet închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah \t Se completează...sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIRIKO \t Antreu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aizubange \t ❼ Biei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Katale \t București"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ubisako: \t Tipăr_ește doar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu endala \t Alte aplicații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi obw'ennyiriri enjereere tebukkirizibwa: %s \t număr nevalid de linii goale: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Bihor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba \t japonez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Madirisa \t Fere_stre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "twalaba \t Comentarii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (304) \t Plajă (5314)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kolawo \t _Nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kw 30 kw \t provincia Jiangsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkola eya Hyogo Framework for Disaster Management y'enteekateeka ey'ensi yonna esimbye essira ku bino wammanga ku mitendera gyonna: okugunjawo enkola eyitibwaamu okuwa okulabula okusooka okutumbula obusobozi era n'okussa essira ku nkola yonna etumbula obusobozi, okussa essira ku kwerinda n'okutumbula amanyi okulwanyisa embeera nga ezo waggulu mu bantu b'owansi, okukendeeza ebyo ebibateeka mu katyabaga, n'okwongera amanyi mu bweteefuteefu mu kwanganga ebibamba ku buli mutendera. \t Planul-cadru Hyogo pentru managementul dezastrelor este un cadru internaţional care pune accentul pe următoarele aspecte la toate nivelurile (inclusiv la nivelurile operaţionale): înființarea unor sisteme de avertizare subtile și timpurie întărirea capacităţilor, accent pe întărirea capacităţilor, accent pe siguranţă şi rezistenţa comunităţilor, reducerea factorilor de risc şi consolidarea pregătire pentru dezastre la toate nivelurile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Nederlands Newport Mooloolaba Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Newport Mooloolaba ムールーラバ Newport Mooloolaba 穆卢拉巴 한국어 Newport Mooloolaba Мулулаба עברית Türkçe عربي \t Ca Venier Venice Ca Venier Venedig Ca Venier Venise Ca Venier Venecia Ca Venier Venezia Nederlands Ca Venier Veneza Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Ca Venier ヴェネツィア Ca Venier 威尼斯 한국어 Ca Venier Венеция עברית Türkçe عربي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ddyofast forwardStock label, media \t _Dreaptafast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo ( oba \\\\( ebulako ginne wa yo \t ( sau \\\\( fără pereche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta \t Imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Firimu \t Groază"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIKOLEBWAKO [KATANDIKWA]] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE [PREFIX]]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Instrumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tewalaze kabonero ak'awuzi akaba kadda mu kifo eky'akabulijjo \t argument lipsă pentru separatorul de câmpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kitongole ekiyitibwa American Congress of and ’ olutegeka \t Congresului American de Obstetrici și Ginecologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 17C \t Iau 17C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyo tekikola ng'ekkubo \t Cale nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikulu \t Înaltă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyo (Kyoto) \t Universitatea de la Kyoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "28/37266 - Amuwa \t 28/37267 - Amuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluwandika lwa puloguramu \t Versiunea programului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'obanga otaddeko akawayiro --print-database (-p) tosobola okussaako ne fayiro ez'okukolebwako \t operanzii fișier nu pot fi combinați cu --print-database (-p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya \t Nume program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_YongerakoStock label \t Ada_ugăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s \t păstrarea apartenenței pentru %s a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x14paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t Biciclete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye, bye, bye... \t Devinci ATC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KP_Spacekeyboard label \t Spațiu de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekikkirizibwa kulekebwa kyereere \t %s gol interzis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări documentul „%s” la imprimanta %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "tewali \t nici una"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Komya_woStock label \t An_ulează ștergereaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? \t Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya puloguramu \t Numele programului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukola bika bya nyunzi byombi awamu - ezit'eyawudde n'ez'eyawudde \t nu se poate crea o legătură simbolică și fizică în același timp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Bush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bika \t Muhammad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sikyona \t Zorbas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisoboka kukkiriza omulimu ogutandise tail kukola birala tail nga ekyakola \t %s: eșec la modificarea modului de blocare la citire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oku_taangaala: \t _Opacitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensimbi yayo \t Umihotaru Chiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ID ya puloguramu \t ID aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika \t Uită parola _imediat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t În_capsulare Dreapta-Stânga RLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebimu ku by'oteekateese bikontana \t Unele opțiuni din acest dialog sunt incompatibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (2054) \t virgine (2070)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sijja okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku tterekero %s \t nu se va crea legătura fizică %s la directorul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (462) \t Big Clit (966)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bimerboi \t Avertisment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ebirimu \t _Cuprins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "120 € LIISI ko 7 €/ku \t 0 produs(e) - 0,00€"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Hentai Cum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic personalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Bateriekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okubalukawo kw'endadde ezigemebwa gamba nga olunkusense, nakwo kukyali kw'amanyi kubanga abantu tebajjumbira nnyo kugemesa baana.babwe. \t Focare de boli imunizabile ca rujeola. Acestea sunt comune deoarece acoperirea imunizării este scăzută."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okufuula kuno tekukkirizibwa \t conversie nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kkanisa Katolika \t Biserica Romano-Catolică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lunor G. Kull AG \t Contact: Lunor AG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Melekino \t Ucraina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkwali \t Farmiturism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KyusaAction name \t _EditeazăAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obudde, %s, tebukkirizibwa \t dată nevalidă %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya \t Nume program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GW / CTN Eri \t G.W./CTN Diferite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Tokiwakusakicho \t condus Tokiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya mu kutegeka mannya g'emyezi \t eroare la inițializarea șirurilor lunii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "A4 'Tabu'paper size \t A4 Tabpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t CREDINICE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kuno kunnyonnyola ku ebyo ebibaawo mu mbeera ey'amataba agajja empolampola. \t Aceasta este o ilustrare a unora dintre efectele inundaţiilor cu debut lent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: obwo obungi bw'emiku tebusoboka \t %s: număr invalid de iterații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezi_tudde ku lusazeStock label \t S_ubliniatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bino tutera kubiyita kika kya mbeera ya kattu. \t Acestea sunt adesea denumite Situaţii de Urgenţă Complexe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Caută și î_nlocuieșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t Pau_zăplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka kugattika lcase ne ucase \t lcase și ucase nu se pot combina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bwangufu \t Sonor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88410) \t Petrecere(88483)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olupapula lw'ogambye okutandikirako, %<PRIuMAX>, eziri mu fayiro, %<PRIuMAX>, zo tezituukayo \t numărul de start pentru numerotarea paginilor %<PRIuMAX> \\r este mai mare decât numărul de pagini %<PRIuMAX>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "muno calo nga mu mulu. \t Creola haitiană"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări un document la imprimanta %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa% \t Uz%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekibono \t Biblia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--no-preserve=LUKALALA_ATIRIB Kano kakireetera butakuuma atiributi eziragidwa mu LUKALALA_ATIRIBS --parents Kano kakireetera okusoosako ekkubo erigguka ku nsibuko ku linnya lya TTEREKERO \t --no-preserve=LISTĂ nu păstrează nealterate atributele specificate --parents recreează întreaga cale prezentă în SURSĂ în DIRECTOR_DESTINAȚIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "(Bbule) \t (Nici unul)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "TolongoosaMiscellaneous \t Fără pre-filtrareMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu \t %s: eșec la deschiderea pentru scriere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t Anala Creampie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Multi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68542) \t Petrecere (68542)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungekoStock label \t Co_necteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Ieri la %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t prsate baculki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku ludda zombi \t Pe ambele părți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: \t Îna_inte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okuzuula erinnya erigendera ku namba ya guluupu %lu \t nu se poate determina numele pentru identificatorul de grup %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_FuulaStock label \t _ConverteșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kumpi? \t Care din ele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t F_orțare Stânga-Dreapta LRO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "enkola eno tekkirizibwa \t regim nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Nu există aplicații disponibile pentru a deschide fișiere „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya K \t Bogdan K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Bară oblică inversă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s egyidwawo \t eliminat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo enjawulo wakati w'ebigambo: obuyambi n'obuddukirize \t Există o diferență între salvare şi ajutor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omukolo 'iconv' tegukozeseka \t funcție iconv inutilizabilă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba .... era 0-1 \t 0-1 jumătate de timp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "GhostScript \t Doar fonturile GhostScript înglobateGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GY-N18015 \t Certificatie ISO9001, CE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": ", emirimu egibadde gibindabinda: %.2f \t , încărcare medie: %.2f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic c5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluganda \t Editii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t cinematograf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akabonero %s mu linnya lya fayiro %s kayinza butakkirizibwa ku sisitemu endala \t caracter neportabil %s în denumirea de fișier %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sanyu \t Cahul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eneema \t hentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Cel Mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bireme Bireme \t Jucători de top"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ika ku mpapula \t Tip de _hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro eyabulijjo etaliimu kantu \t fișier gol obișnuit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "+ \"createaccount-title\": \"Okukolawo akawunti ey'oku {{SITENAME}}\", \t + \"createaccountreason\": \"Причина:\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t cum prehĺtanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017 \t Ultima dată schimbat la 18.10.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102830) \t Petrecere (102830)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "n nabo (27) \t vecin (27)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erina akalaga omulimu wegutuuse \t Are progres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "A4 'Ekisitura'paper size \t A4 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gu_yimirizemu \t _Pauză joc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "T_eekateeka eby'enkubisa \t Opțiuni de ti_părire..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "[-]ignpar Kino kireetera ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta butafa ku bubonero obuzze nga biti zaabwo ezikozesebwa okukasa oba butuufu ziraga nga obutali butuufu * [-]imaxbel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiwerezebwa akabonero nga eggwanika mwe kibukuumira bumal'okuwera kibulage lijjudde kivugabuvuzi naye obubonero obusangidwamu tekibusangulamu [-]inlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri [-]inpck Kino kitegeka nti ekiwandikiro kikebera biti ezikozesebwa okukakasa obutuufu obw'obubonero obukiwerezebwa [-]istrip Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bigyamu biti ey'omanaana ey'oku buli kabonero akabiwerezebwa \t [-]ignpar ignoră caracterele cu erori de paritate * [-]imaxbel emite alertă sonoră (BEL), însă nu golește un tampon de intrare plin la recepția unui nou caracter [-]inlcr translatează salt de linie (LF) în retur de car (CR) [-]inpck activează verificarea parității la recepție [-]istrip suprascrie cu zero cel mai semnificativ (al 8-lea) bit în caracterele recepționate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Divertisment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NBW-1000 \t NBW-FII"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akatuuti akafuga ebiyingizibwa tekakkirizibwa \t fanion de intrare nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Lusaka \t Chicago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: sisobola okudda mabega \t %s: eșec la repoziționare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Intensitatea culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_JululaStock label \t _AnuleazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Bye \t Craciun Fericit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu mbeera ezimu kiba kizibu okwawula mu bibamba bino naddala okugamba nti bivudde ku butonde oba bivudde ku tekinologiya. \t În unele situaţii, este greu să clasifici un dezastru pe baza faptului dacă acesta este natural sau tehnologic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4842] \t Slabanoaga [10555]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Scrisoare guvernamentalăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "- Kale? (ye oba nedda) \t - OK? (da sau nu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mugga G / Cm3 8.3 8.4 \t Densitate G / CM3 8.3 8.4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t Fanioane de depanare GTK+ de activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Okulonda: \t _Selecție:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Filme documentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebisen \t Japonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO1 FAYIRO2 oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s FIȘIER1 FIȘIER2 sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (627) \t Dormitor (7627)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8353) \t Amestecat (3853)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t _Legătură de lungime zero ZWJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 10 \t Big Clit 110"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GY.BA.BA \t GY.CU.AG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bye \t Spania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "23μ * 1 / 100 \" I-100% yensimbi yensimbi 111,000 103,000 \t 23μ * 1 / 100“ 100% fire metalice 111,000 103,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Fă ca orice avertisment să fie fatal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Matwala \t Matran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina 3* \t Mistral Mare 4*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omusubi \t Mixt Gel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omugaso ogw'akawayiro --warn gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi \t opțiunea --warn are sens doar la verificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiviyetinaamu (VIQR) \t Vietnameză (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala 2260 \t Închiriere 2263"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sekukulu enungi \t Comutare navigație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mbikka tterekero %s \t se închide dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okulaga ebifa ku kiremya \t imposibil de afișat mesaj de eroare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bufalansa, oba Ripablik kya Bufalansa, kiri ensi mu Bulaaya. Ekibuga ky'ensi ekikulu kiyitibwa Paris. \t În sensul acelor de ceas: Muzeul Luvru, Arcul de Triumf, spre La Défense, Panorama Parisului de pe fluviul Sena cu podul Pont des Arts și Turnul Eiffel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu-Mu \t Regulament:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KibuuzoStock label \t ÎntrebareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaliya \t Larisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele unei imprimante este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 916 \t Cinematograf 916"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya yinci 9x11paper size \t Plic 9x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAFO \t Furnizori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli kafundikwa kalagidwa n'emirundi gye kakubisaamu BUNENE. % - 1% (n'efuuka bitundu ku kikumi eby'eggwanika) b - kagifuula bungi bwa bayiti, K - 1,024 (eno y'enkola eya bulijjo BUNENE bw'otogiteekako kafundikwa) M - 1,048,576 G - 1,073,741,874 ne T, P, E, Z oba Y - ebigenda byeyongeramu mu ngeri eyo. Buli ekiddako kisinga kinnewakyo obunene emirundi 1,024. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekako, ekiragiro kikola ku by'oteeka awayingizibwa awa bulijjo. *** KULABULA *** Lokale eri mu enviromenti yo esobola okukyusa ngeri ekiragiro gye kisengekamu fayiro. Bw'oba ng'oyagala ekiragiro kisengeke mu ngeri ey'ennono - eyesigama ku namba ezikusikidwa mu bubonero obukola ebisengekebwa - lokale eyo gifuule eya C (mu enviromenti LC_ALL=C). \t % 1% din memorie, b 1, K 1024 (implicit), și așa mai departe pentru M, G, T, P, E, Z, Y. Dacă nu este specificat un FIȘIER sau dacă valoarea acestuia este -, se citește intrarea standard. *** ATENȚIE *** Localizarea mediului de lucru afectează modul de sortare. Stabiliți LC_ALL=C pentru sortarea tradițională bazată pe valoarea nativă a octeților."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label \t Activează expandareaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "1 - 121 Sinmunno \t Seul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti %s tekozesebwa ku %s \t argument nevalid %s pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (462) \t Culturism (642)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "PauseStock label, media \t Pauză (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olukalala lwa guluupu, %s, ssi lutuufu \t listă de grupuri %s nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zuula puloguramu ku yintaneti \t Găsește aplicații pe internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (469) \t Trib (1746)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "empandika eya %.*s tekkirizibwa \t %.*s: specificare de conversie nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Aliona L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(585) \t Dea(8856)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OMUSUBI \t PRODUSE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonya: \t Caută:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enteekateeka ya: \t _Formatare pentru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ka_yungiriziStock label \t _RețeaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya yinci 6x9paper size \t Plic 6x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8235) \t Vecin (8266)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Julula \t Anulea_ză mișcarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Gestionare dimensiuni personalizate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t Supr_ascriere Dreapta-Stânga RLO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t De jos în sus, de la stânga la dreapta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "okukozesa \t Despre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux %s \t eșec la activarea contextului de securitate %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10/338 Kino \t 10/338 Ciclic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t Re_dareprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebinnyonyola \t Comentarii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enteekateeka \t _Opțiuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "14:00 Doku \t Cracovia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label \t _ReîmprospăteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96917) \t Armasar(89616)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4849] \t Grasuta [7238]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (1) \t Care (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KIREMYA: \t EROARE:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye \t Toate cele bune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obusengeke bw'omulimu: \t Pri_oritate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Roșu deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4845] \t Duci [7204]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Dimensiune hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (338) \t Culturism (358)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %s:%s: wano ssi nsengeke \t %s: %s:%s: abatere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "DDIra \t Profilaxie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Isabaidu \t Palermo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyazo \t Stefania Ioana Chiorean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ka tunokoleyo eky'okulabirako ekisooka. \t Să ne uităm la studiul de caz 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Muzeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Masă vibrator teen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'CPU time limit exceeded' - Omulimu guyisiza mu kiseera kya gwo eky'okwefuga ekitundu ekibazi \t S-a depășit limita de timp CPU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mungeli Police \t Politici pentru utilizarea site-ului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Acid \t Congo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Malaaya \t azaleea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwanvu obuweeredwa bulimu ensobi: %s \t lățime nevalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Guyimirizidwamu \t În pauză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo akakwatakifo '%s' \t Șterge favoritul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Spania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "(Eng) Kabakovs \t Mozart-Mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(585) \t Podea(5684)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bonna \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda Agenda \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enkola: \t _Mod:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Ovidiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zombi (222 tuba) \t Zombi (222 tuburi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t CLUBUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Obținerea informațiilor despre imprimantă a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "MUKUTU \t LINIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (297) \t copii (289)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Tie Clip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Situlawo ebirondedwa \t Taie selecția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ntegeka %d \t Se pregătește %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2974) \t Multene (372)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ulyana Ayzatulina \t Raluca-Georgiana Serban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifuga enyingiza ya tty: [-]brkint Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akakomekkerezesebwa kigireetera okusindika obubaka obutegeeza kuyimirizaamu omulimu oba okugiwereza bubonero [-]icrnl Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri yo ezzawo akalagira kutandika lunyiriri lupya [-]ignbrk Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akakomekkerezesebwa [-]igncr Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akalagira akasonga okudda ku ntandikwa y'olunyiriri \t Configurări de intrare: [-]brkint un caracter de pauză (break) generează un semnal de întrerupere [-]icrnl translatează retur de car (CR) în salt de linie (LF) [-]ignbrk ignoră caracterele de pauză (break) [-]igncr ignoră caracterele retur de car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekika ekya kkopi ey'okwerinda \t tip copie de siguranță"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Luminozitatea culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eya sisitemu (%s) \t Sistem (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (70545) \t Tufis (3605)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Yokaana \t Ioan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G (1) \t Alina E (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Killed' - Omulimu gukomezedwa mbagirawo \t Omorît"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "25 kW - 35 k \t Suzuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mooli \t Buze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 1 deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78296) \t Petrecere(78296)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Wanyisa... \t Î_nlocuiește..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Tamisa Golf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-g Kano kakola nga aka -l okugyako nti tekalaga bannyini fayiro \t -g asemănător cu -l, însă nu afișează proprietarul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omunity Bali \t Panaghia Episcope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nnemedwa okuzuula ekkomo ly'obuwanvu bw'amannya ga fayiro \t %s: imposibilă determinarea lungimii maxime a unui nume de fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tugjob 10242 kino \t Baie 10542 filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KazaStock label \t _AplicăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Creează un element grafic în care puteți edita conținutul celuleiAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Atalikova Alina \t Lomovtceva Ekaterina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "N_kula y'ennukutaStock label \t _FontStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Brown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10050) \t fete (10050)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Monitorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tegakkirizibwa \t Nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t De jos în sus, de la dreapta la stânga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_SazamuStock label \t _RenunțăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oku_manyisaStock label \t _DetaliiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %s ngiwandikeko ng'empya? \t %s: suprascrieți %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano \t Expresie regulată precedentă nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (286) \t Extrem (6,198)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NG/GW \t Autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) \t Chirilică (Transliterată)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KaleStock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakakyuusibwa \t Asia și Pacific"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tokkirizibwa okutegeeza ekiragiro etterekero mwe kiba kiteeka ekintu ssing ekintu ekyo kiba nga nakyo tterekero \t opțiunea target-directory nu poate fi utilizată la instalarea unui director"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "4D Kino \t Plimbare virtual�"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO IN KUBA \t Arhivă filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10037) \t fete (10037)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuttu \t Începe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ey ey ey maeel \t wø äì nî"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t Pre_vizualizare tipărireStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Următoarea (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enteekateeka \t _Opțiuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOKKA IV 2017 \t Octombrie 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: waweredwa ebiragiro ebisukka mu kimu \t %s: semnale multiple specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Vica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kaka_ti \t _Acum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "enjawulo mu nnamba ez'ennyiriri ezigobereragana tekkirizibwa: %s \t increment invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4845] \t Nyrkkinainti [3344]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Babaali \t ANPC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Dați click pe această intrare paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau faceți clic dreapta pe ea și selectați „Salvează aici culoarea.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebi_rondedwa \t Se_lecție"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' \t Nu s-a găsit nici un element pentru URI-ul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-W, --word-regexp=BUBONERO Buno obuwayiro bukyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti kisanze ekigambo ekyetaaga kukolebwako. Kasita kituuka ku bubonero obukwatagana ne BUBONERO olwo nga kimayi nti ekyo kigambo kyakukolebwako. Mu ebya bulijjo, nga kano akawayiro tekaliko era n'aka '-G' nako nga tekaliko, kasita kisanga ekirimu obubonero nga nnukuta ekyo kikibala ng'ekigambo ekiky'okukolako -b, --break-file=FAYIRO Buno obuwayiro obweyambisa okyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti ekigambo kikomye. FAYIRO ogiwandikamu obwo obubonero bwonna bw'osazewo nti tebusobola kuba mu kigambo eky'okukolako. Olwo ekiragiro buli lwe kituuka ku kabonero akali mu FAYIRO nga kimanyi nti kimazeko ekigambo -f, --ignore-case Buno ate bukireetera obutayawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka bigambo -g, --gap-size=BIFO Buno ate bwe kafuga obungi bw'ebifo ebyereere ekiragiro bye kiteeka wakati w'ebitundu by'ennyiriri ez'omu bivaamu. Ennamba gy'oteeka awali BIFO bye ebifo ebyereere ebisinga obutono ebikkirizibwa okubeerawo -i, --ignore-file=FAYIRO Bw'okozesa kamu ku buwayiro buno, buli kigambo ky'owandika mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu -o, --only-file=FAYIRO Buno bwo bw'obukozesa olwo ekigambo ky'otatadde mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu \t -W, --word-regexp=REGEXP se utilizează REGEXP pentru identificarea cuvintelor cheie -b, --break-file=FIȘIER caracterele de despărțire pe cuvinte se iau din fișierul FIȘIER -f, --ignore-case pentru sortare se ignoră diferențele majuscule-minuscule -g, --gap-size=N spațiul liber între coloane la ieșire -i, --ignore-file=FIȘIER cuvintele ignorate se citesc din fișierul FIȘIER -o, --only-file=FIȘIER cuvintele căutate se iau din fișierul FIȘIER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Tuburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '-W %s' tekabeerako agumenti \t %s: opțiunea „-W %s” nu permite un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1/2445 - Embera Vounaanas \t 1/2449 - Emberiza citrinella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t _RestaureazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-a, --all Bw'ossawo kamu ku buno obwayiro, ekiragiro tekikoma ku kufuula amabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri. Kiyita mu buli lunyiriri nga kibala ebifo munaanamunaana. Buli lwe kisanga obubonero obuleetawo amabanga bubiri oba obusingawo obutuuka ku kifo eky'omunaana, kibugyawo ne kizzawo kamu akaleetawo oluseetuka. --first-only Kano ko kakikaka okukoma ku kukola ku mabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri gokka (ne bwe kubaako n'aka '-a') -t, --tabs=N Bw'ossaako kamu ku buno, nga N guba muwendo, oluseetuka luba lwenkana amabanga N mu kifo kya munaana, era ekiragiro kibala bifo N mu kifo kya munaana (buno bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') -t, --tabs=LUKALALA Bw'ossaako kamu ku buno, nga LUKALALA luba lukalala lw'emiwendo, oluseetuka olusooka lubaamu amabanga ag'enkana omuwendo ogusooka, , olwokubiri lubaamu ag'enkana omuwendo ogwokubiri, n'endala bwezityo. Mu LUKALALA, emiwendo giteekwa okwawulaganizibwa mabanga oba akabonero aka ','. Emiwendo egyo giteekwa okuwandikibwa nga gigenda gy'eyongera bunene. (buno nabwo bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') \t -a, --all convertește toate spațiile, nu numai pe cele de la începutul liniilor --first-only convertește doar spațiile de la începutul liniilor (are precedență asupra lui -a) -t, --tabs=N taburile vor avea N caractere în loc de 8 (activează -a) -t, --tabs=LISTĂ utilizează o LISTĂ de poziții separate prin virgulă pentru taburi (activează -a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Uli Budde \t Logare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino(424) \t fermă de animale(460)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 6573 \t La Petreceri 6573"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okubika %s \t %s: eșec la închidere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnoonya ebikwatagana... \t Se completează..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mapeesa \t Chei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda - Agenda \t Situație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KIGAMBO : ENOONYA 'ENOONYA' enoonya ekiwandiko ekinooyezebwa eky'akakwakkulizo mu KIGAMBO match KIGAMBO ENOONYA Kye kimu ne KIGAMBO : ENOONYA substr KIGAMBO KIFO BUWANVU Ekiragiro kiraga akatundu aka KIGAMBO akava ku nukuta ey'omu KIFO. Akatundu bwe kasukka mu ennukuta BUWANVU ekiragiro tekiraga ennukuta ezo ezisigaddeyo. index KIGAMBO BUBONERO Ekiragiro kiraga ekifo mu KIGAMBO we kisookera okusanga kamu ku BUBONERO. Bwe kitasangamu kamu ku BUBONERO obwo, kivaamu 0 length KIGAMBO Ekiragiro kiraga obuwanvu obwa KIGAMBO \t ȘIR : REGEXP controlează concordanța unui ȘIR cu un REGEXP ancorat la începutul șirului match ȘIR REGEXP identic cu ȘIR : REGEXP substr ȘIR POZ LUNGIME subșirul ȘIR-ului din poziția POZ, de lungime LUNGIME (POZ se numără începând cu 1) index ȘIR LISTĂ indexul la care unul dintre caracterele din LISTĂ sunt găsite în ȘIR, sau 0 length ȘIR lungimea ȘIR-ului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki_gero: \t Sc_alare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: \"%s\" \t Nu se poate localiza fișierul imagine în pixmap_path: „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10724) \t bunicute (10724)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro \"%s\" ngiggirewo ddala? \t Sigur doriți să ștergeți fișierul „%s”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Endwadde endala ezisobola kufuuka kawumpuli mulimu ezo ezikwatira mukwegatta gamba nga mukenenya, kabotongo, n'enziku era n'ezo ez'engeri endala nga kawumpuli ava ku mmese, endwadde z'olususu n'ezo eziva kubutwa obuva mu biragalalagala gamba nga omwenge ogusogoddwa mu ngeri ey'ekimpatiira, kino nno nga kifuuse kimu ku bizibu by'eby'obulamu mu \t Alte boli predispuse la a deveni epidemii includ infecţiile cu transmitere sexulaă inclusiv HIV/SIDA, sifilis, gonoree, şi altele, ciuma, hepatita E, intoxicarea masivă cu substanțe chimice, mai ales din producția de alcool ilicit, care a devenit o problemă obișnuită de sănătate publică în"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ar-Ge Ekibi \t Echipa de management"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mabega \t Cale în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Wabula emirundi mingi ebigambo bino: 'akatttu' ne 'ekibamba' bikozesebwa okutegeeza ekintu kye kimu. \t De multe ori acestor doi termeni, de urgenţă şi dezastre, sunt folosite alternativ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (409) \t Bibliotecar (909)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "toweereddeko linnya lya mukozesa; bw'okozesa akawayiro '-l' oteekwa okuweerako n'erinnya ly'omukozesa wakiri omu \t niciun nume de utilizator nu a fost specificat; dacă se utilizează -l, \\r trebuie specificat cel puțin un nume de utilizator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina 3* \t Plevna Malta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "OkumanyisaStock label \t InformațiiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "6 kW, 12 kW \t lăţime cm 90"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala \t Trimiteţi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tewali sisitemu eya fayiro ekoledwako \t niciun sistem de fișiere prelucrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Dansatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "LCWaikiki Ge \t bucurestimall.ro GDPR plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t in cluburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3.1 kW 4.6 kW 6.1 kW \t V 380/400 + N + PE V 380/400 + N + PE V 380/400 + N + PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 2 \t Devyn Devine 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11320) \t petrecere (11320)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka namba ya guluupu \t eșec la stabilirea ID-grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "B.A. Yeremeyew \t V.L. Danilova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri \t Tîrguri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t PARINTI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akabonero tekali ku lukalala \t caracter în afara diapazonului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebi_rondedwa \t _Selectează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (4) \t cinematograf (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch A (lwa pulaani)paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutsewonime 65 285000 – 285099 \t Omuntele 65 289200 – 289299"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s NDUKUSA KIRAGIRO [agumenti] oba: %s [ -C ] [-u MUKOZESA] [-r LY'ABAKOZESA] [-t LY'EBIKOLEBWAKO] [-l LUBU] KIRAGIRO [agumenti] \t Mod de utilizare: %s CONTEXT COMANDĂ [argumente] sau: %s [ -c ] [-u UTILIZATOR] [-r ROL] [-t TIP] [-l DOMENIU] COMANDĂ [argumente]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo \t eroare aşteptând pentru procese copil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'omulimu \t Sarcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mangupima \t MAI MULT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4838] \t Nyrkkinainti [3334]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LUTIMBE \t ECRAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Fa_yiro/ \t Fișie_re/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Talina \t Celena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "(Luganda translation by Eve Nabulya, Makerere University) Lino lye ssomo erisooka mu kitundu kyaffe ekisooka mu misomo gino. \t Aceasta este prima sesiune a primei unități din seria noastră."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Beeg \t SunPorno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okuvvuunuka kiremy'ono, tegeka nti LC_ALL='C' \t stabiliți LC_ALL='C' pentru a evita problema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Vladislav Kurasov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Tufuna amawulire agakwata ku nnawoookeera okuva mu bantu abawansi era n'okuva ku alipoota ez'abalwadde abagenda mu malwaliro, oba ezo eziva mu bakulembeze abasookerwako. \t Primim informaţii despre probabilitatea unui focar din comunitate și din cazuri provenind de la unităţile sanitare şi de la liderii locali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t Imprimanta „%s” nu mai are culoare în cel puțin una dintre rezervele de culori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kalebu \t Caleb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakakyuusibwa \t din Belarus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby’okwetegeereza \t Sarcina Calculator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Official Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ta ebirondedwa \t Șterge selecția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "netagenda \t formate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaggi \t Gingaș"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: emirimu egya 'fcntl' gizzeko kiremya \t %s: fcntl eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dimbulamure \t Tecuci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d \t %s: oprit de semnalul %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'okubanja \t Informații de facturare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akabonero ak'awuzi kasobaganye \t argumente multiple specificate ca separator de câmpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebbaneeza \t Alex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Legătura nu poate fi afișată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Muno mwetusanga obukuubagano n'entalo ebireeta abantu okubundabundira mu nsi yabwe oba ebweru w'egwanga. \t Acestea includ conflicte şi războaie care duc la refugiaţi şi dislocarea internă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "LuNo \t Rezidențial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker \t Imprimanta „%s” nu mai are developator.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukwano: Bufumbo Organic CFA \t Podul care \"uneste\" #cafferiver #NUCAFE #cafferiverromania #theomukwanopartnership #closestconnection http://www.cafferiver.com/index.php/ro/blog/881-agricultorii-din-muntii-din-rwenzori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola kukyusa kifo ekikongojjedwa mu kigambo ekikwata ekifo mu fayiro kifuuke %s \t eșec la repoziționarea pointerului de citire pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekika eky'ekyuma %s tekikkirizibwa \t tip de dispozitiv nevalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Twale: \t Domeniu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8376) \t Cu Negro (24874)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Gumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_FuloppiStock label \t Disc_hetăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (469) \t Vecie (96713)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Simona A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t About Incat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi \t trebuie să specificați o listă de octeți, caractere sau cîmpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ddi \t Cînd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo okwetangira ekitegeeza enteekateeka ezikolebwa nga ekintu tekinnabaaawo nga zigendererwamu okukendeeza oba okukugira akabi kekiyinza okutuuusa ku bantu ne ku butonde bw'ensi. \t Atenuarea care se referă la măsurile luate înaintea unui eveniment, ce vizează diminuarea sau eliminarea impactului acestuia asupra societăţii şi mediului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2989) \t Rusoaica (2989)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102737) \t Petrecere (102737)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okwanjula %sStock label, media \t Despre %sStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bugazi \t Peisaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s \t U+%04X nu poate fi convertit în setul de caractere local: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyetaagisa bumanyirivu \t Avansat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Aba \t Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t Tigrigna - Eritreeană (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Electric power input 1.85 kW 1.90 kW 1.90 kW 1.93 kW \t SIRET: 753 133 040 00042"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' \t Iconița „%s” nu e prezentă în temă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga fayiro en_kise \t Ara_tă fișierele ascunse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli creampie \t Hermafrodite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Ajustare volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebivaamu mbiwayira ku %s \t ieșirea se adaugă la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eriba \t Brasov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto \t Miyagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Stopped (signal)' - Ekiragiro kya sisitemu ekireetera omulimu okuyimirira gulinde \t Oprit (semnal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: \\\\%.3o \t identificator de format nevalid în sufix: \\\\%.3o"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya bulijjo \t Mediu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11264) \t petrecere (11264)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Luminozitatea culorii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ky'empapula \t Dimensiune hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bikkula \t _Deschide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAFO \t Proteze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulonda langi \t Selecție culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obusangiro \t Locație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye. \t Inapoi in top"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ssi kikulu \t Scăzut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Scădere luminozitate ecrankeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (23912) \t Piscină(2983)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "lekeronani \t masāžaiereibis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ambalaza \t Filtrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Galaga \t galaxian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ntegeka obutuuti obwa %s \t se stabilesc fanioane pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mungeli \t Bansko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro %d ssi nsengeke \t fișierul %d nu este în ordine sortată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala \t Caracter colatare invalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuzuula '%s' \t Nu s-a putut găsi „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Fa_yiro \t Fișie_re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaagiwandikako \t Documentație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Julula \t Anulea_ză mișcarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Eroare la crearea unei previzualizări pentru tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "0,25 kW – 132 kW \t AI-485-24V-ADAPTOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Embera \t ACASĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "d[BUNGI] Ennamba ey'omu dekanariyo eya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI f[BUNGI] Ennamba efunzidwa mu bitundu bisatu. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI o[BUNGI] Ennamba ey'omu okitariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI u[BUNGI] Ennamba ey'omu bekanariyo etali ya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI x[BUNGI] Ennamba eya hekisadekanariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI \t d[N] număr întreg zecimal, N octeți per număr f[N] număr real, N octeți per număr o[N] număr întreg octal, N octeți per număr u[N] număr întreg zecimal fără semn, N octeți per număr x[N] număr întreg hexazecimal, N octeți per număr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "▪ Kino \t Bruneta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina N. \t Albena regiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Galawo ddirisa linoGame \t Închide fereastra curentăGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro %s ne %s fayiro y'emu \t %s și %s sînt unul și același fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga omaze \t khmeră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10680) \t fete (10680)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (271) \t Cei (279)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubisa fayiro eno ku pulinta \t Tipărește fișierul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (95872) \t Petrecere (95872)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (302) \t cei (305)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wa_nsi: \t _Jos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu Mu \t 'O MARE E TU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Page Up de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sakyo-ku \t Mergheb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Super Complex \t falşi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Nu se poate termina procesul cu pid-ul %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu nnimi ndala \t QVAM VNICE COLVIT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda Agenda \t PICTURA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino: \t Umiditate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Endabika/ \t _Vizualizare/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: ekya PID tekigyakukolebwako; anti akawyiro --pid=PID tekagasa okugyako nga tail esigala egoberera ebyongerwa ku fayiro \t atenție: PID este ignorat; --pid=PID este util doar la urmărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tondera mu _tterekero: \t Creează în _dosar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_NteekateekaStock label \t _PreferințeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiweredwa nga obuwanvu obw'oluseetuka kirimu akabonero oba bubonero obutakkirizibwa: %s \t dimensiunea tabului conține caractere invalide: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webagenda \t Zvenigorod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KABAKA (10) \t Noutăți (32)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "PrintDlogEx efunye agumenti etakola \t Argument incorect pentru PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE \t Hanovra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Pauză (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekabeerako agumenti \t %s: opțiunea „--%s” nu permite un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata jos de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okusasaanya amawulire agakwata ku bibamba ebigwa tebiraze mu by'obulamu \t Crearea unei sensibilizări în cazul situaţiilor de urgenţă privind sănătatea publică, pentru a dezvolta planuri de gestionare a răspunsului la dezastre în districte în cazul situațiilor de urgență și al dezastrelor obișnuite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye Antagonia SS15 \t MICA 900 _ Kupuri Shoes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye \t Bine ati venit la"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "embigambo ebiy'okujuza mu bitundu eby'ennyiriri ebyereere tebikolagana \t șiruri multiple specificate ca substitut de câmpuri goale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okufuna guluupu ez'omukozesa %s \t eșec la obținerea grupurilor pentru utilizatorul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (2) \t Pantofi (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sanjusangendo \t Sanjūsangen-dō"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic c5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8366) \t Vecin (8332)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ababaka \t înfrunte Goliat David"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukwanjulira puloguramu eno \t Despre această aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "05:00 BadDukke \t 05:00 FutaiePăpușă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ggwanika lijjudde \t Memorie epuizată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-u, --remove Buno bukireetera okusalako ku fayiro gye kimaze okuwandikako, kiryoke kigigyewo -v, --verbose Buno bukireetera okugenda nga kiraga akozesa we kituuse mu mulimu -x, --exact Kamu ku buno bwe kabaako, obunene obwa fayiro ekolebwako ne buba nga tebumalawo buloka enamba tekibwongerezako kutuuka ku bunene obwo -z, -zero Bw'ossaako kamu ku nuno, ekiragiro bwe kibeera kiddinngana okuwandika ku fayiro, ku mulundi omuvanyuma, w'ebadde kiwandikawo mazero, waleme okulabika nga we bakozesezza ekiragiro ekya shred ekyo. Ebivaamu \t -u, --remove la sfârșit se trunchiază și se șterge fișierul -v, --verbose afișează progresul operației -x, --exact nu se rotunjește dimensiunea fișierului la următorul bloc întreg; aceasta este comportarea implicită pentru fișiere care nu sunt obișnuite -z, --zero se execută o scriere finală cu zerouri pentru a masca utilizarea comenzii shred"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyo E71, E71s \t Okia E79, Y73"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekyuma %s %s tekikkirizibwa \t dispozitiv nevalid %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka ebigero byeweyiyizza... \t Gestionare dimensiuni personalizate..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t sportiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Niște Filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu cea selectată acum. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1408 Agava \t 2445 Sania 919 Sere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: kino ekigambo tekikola \t %s: model nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekubo \t Manere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (294) \t CEI (297)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Enter de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Comutare touchpadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Galabedda \t Spania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Poziția în cercul culorilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab] \t Se pot selecta doar fișiere localesftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo \t Andreea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikkula '%s' \t Deschide „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Elomwe \t Niuean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omulimu 'fts_close' gugaanye \t fts_close a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t APUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAMANKOLA \t CALIU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungeko \t Co_nectare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ RSS _ Ensigo n’ebirime ebitundibwa _ Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera \t Copyright © KPR - Clubul Grădinarilor din Slovacia 1998-2017 _ RSS _ vânzarea seminţelor şi a plantelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Cameră webkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Convertește la PS nivelul 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera ogw'okutaano: \t Pasul 5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu \t Aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nakagyo - ku \t Kyoto-shi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11880) \t fete (11880)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiriko \t Hisao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Artă dekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kenya Wamuguma 407,00 ₴ \t Guatemala Alnilam 310,00 ₴"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s FIȘIER sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s agumenti ya nfissi \t argument în plus %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Augumenti z'oyinza okukozesa ziri: \t Argumentele valide sunt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nzivvuunuzi: \t Interpretor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "A4 'Tabu'paper size \t A4 Tabpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya mukozesa: \t Utilizator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nzigyawo tterekero, %s \t se elimină dosarul, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Edwadde ezimu ezivaako nnawookeera tezitera kulabika wabulwa nga za kabenje nnyo bwe zirabika. \t Unele boli predispuse la a deveni epidemii sunt rare şi cu o mortalitate ridicată atunci când apar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Empandika tekkirizibwa mu UTF-8 \t UTF-8 nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gudweredde ku kiremya \t Finalizată cu eroare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ZILINA \t Hunedoara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwebale kuwuliriza. \t Vă mulţumesc pentru că ați ascultat această prezentare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Steel Waya eriri 20mm \t Cabluri de oțel 20mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Page_Downkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Velingrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezisangidwawo \t eșec la evaluarea contextului curent de securitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda \t operarea recursivă pe %s este periculoasă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye - \t Marion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Înregistrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okubuukamu bayiti ez'enkan'awo obungi \t număr invalid de octeți ignorați"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "HGX steam HGX90 \t Harvia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OMALA \t Meniu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ze <=> ez \t ie <=> ei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubisa fayiro eno ku pulinta \t Tipărește fișierul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yenna \t ▼ Fete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nsenda Lukumwena \t Mike Mezeul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bange \t fricos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t Non-le_gătură de lungime zero ZWNJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Alina Grosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Terminology Maka eriri eriri - Ravenox \t Terminologie pentru cablul de fibră - Ravenox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga puloguramu endalaStock label \t Arată alte aplicațiiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku %s enkola eya fdatasync egaanye \t %s: eșec la apelul fdatasync"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Mărește indentareaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (677) \t Vietnameze (677)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s kye kyagaanye okufuulibwa \t șirul transformat a fost %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_DdayoStock label, media \t _PrecedentaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi \t Busta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "%e %B %Y \t Control si calitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayita \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Interfațăkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye! \t Ne vedem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "(nyiga ppeesa lya enta) \t (apăsați „Enter”)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ar - Ge Ekibi \t Echipei Management"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97128) \t Naivka(738406)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mugga (g / ml) \t Densitate (g / ml)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Njuba \t Fajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wegutuuse \t Progres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t Tigrigna - Etiopiană (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (64096) \t Petrecere (64096)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ateeka \t Live Nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97221) \t Petrecere (97211)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_LangiStock label \t _CuloareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t Fanioane de depanare GTK+ de setat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t Caracteristici:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Balikova E.Y. \t Artist: Shvydkii A.I."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "B_ubonero... \t _Scoruri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gabana okumanya kwo mu kulima ebimera. Wandika ku bulimi, ebimera, ennima y’ebimera, n’ebirala. Era obikube mu Botanix eri mu lulimi lwo! Tutukirire okumanya ebisingawo. \t Kalimantan Mango (Mangifera casturi) sau local cunoscut sub numele de Kasturi este un copac cu fructe tropicale înalt de aproximativ 10–30m, care este endemic într-o zonă foarte mică din jurul Banjarmasin-ului, în sudul insulei Borneo (Indonezia). In zilele noastre nu mai creşte în sălbăticie, datorită exploatării forestiere ilegale. Cu toate acestea, este încă de multe ori cultivat în această zonă, datorită roadelelo sale delicioase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MABI AG \t Insulcon B.V."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s \t %s: iterația %lu/%lu (%s)...%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: fayiro eyitiridde obunene \t %s: fișier prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 (vedere)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omuti gw’olubalama lwa Buyindi (Pongamia pinnata) \t Mango Aromat (Mangifera odorata)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\"Stock label \t Dați click pe această intrare din paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau faceți clic dreapta pe ea și selectați „Salvează aici culoarea”.Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri (2) \t Permis animale de companie (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "EMU \t UEM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abava \t Kogalniceanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t locuri de campare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oluseetuka telukkirizibwa okubeera ng'obuwanvu bwalwo buli 0 \t dimensiunea tabului nu poate fi 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sseebaaseka \t ISTANBUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EZ ab € 64,00 \t 1 oră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta \t fișier caracterial special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bange \t Astep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mid90s (OmU) \t Roma (OmU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiril \t Sci-Fi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Leeta \t Alesya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3D kino \t Programele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Vyshivka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Pupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-l tekagendera ku -ef \t -ef nu acceptă -l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t BaterieColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buganda: Danieri Mwanga al II-lea (kabaka, 1884-1888, 1889-1897), Kiwewa (kabaka, 1888) și Kalema (kabaka, 1888-1889) \t Ecuador: Jose Maria Placido Caamano y Gomez Gornejo (președinte, 1883-1888), Pedro Jose Cevallos (președinte, 1888) și Antonio Flores Jijon (președinte, 1888-1892)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Trona Si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okuzuula fayiro %s \t găsirea fișierului %s a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tegobererekaS \t %s nu se poate urmări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera \t Botanix – jurnal despre plante şi grădinărit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ka_yungirizi \t _Rețea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Terekero: \t Dosar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okubikkula fayiro \t deschidere eșuată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "* Kyo = Kyoto \t Iordania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8336) \t Vecin (8353)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GolAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mulina; \t Peisaje;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\" \t Alegeți aplicația cu care să deschideți „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo wabbali w'obufaananyi \t Text prioritar lângă iconițe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [77] \t Petrecere [77]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIRIKO \t Lasi Italia S.r.l."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino: \t Teatru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yesero \t Prumos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Salutare tuturor,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mamulama \t maternic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kissa ddoboozis \t Scade volumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s \t nu se poate executa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AgendaAgenda \t DespreDespre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "EDDOBOOZI : CH563 \t HTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Essaawa ez'okutandika \t Data tipăririi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t spaniol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO \t Mod de utilizare: %s [ȘIR]... sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Luno olupapula lwasemba okukyusibwamu ku 23:20, 28 Gwamwenda 2016. \t Ultima editare a paginii a fost efectuată la 14 decembrie 2017, ora 08:43."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x13paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIRALA \t MIXUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kawumpuli kyo kitegeeza nnawookeera asasaana mu kiseera kye kimu mu bitundu ebyenjawulo. ekwetoloola ensi. \t Pandemia, pe de altă parte, se referă la o epidemie care apare simultan în mai multe locaţii în întreaga lume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yawandikibwa \t Programare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akabonero ak'awuzi kateekwa okuddibwako ennamba enzijjuvu \t %s: se așteaptă întreg după delimitator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buganda \t Bugand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_NymabaStock label \t _AjutorStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Londa byonna \t Selectează t_ot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno \t Citiți ajutorul pentru această aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t NegruColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ky'obadde onoonya osobola okukinoonyeza ku mpapula ndala oba oyinza gwe okukiwandikako wano. \t Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya bulijjoColor name \t MedieColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Olubu lusobola okubeera kimu ku: N Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga otandikidde ku 1 N- Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga ovudde olunyiriri gye lukoma N-M Okuva ku bayiti, obubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N (nga kitwalidwamu) okutuuka ku ekya M -M Okutuuka ku bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya M (nga kitwalidwamu) nga ovudde olunyiriri gye lutandikira Bw'oba towadde FAYIRO, oba FAYIRO bw'eba '-' , 'cut' esoma okuva ku nyingiza eya bulijjo. \t Un interval are una dintre următoarele forme: N al N-lea octet, caracter sau câmp, numărătoarea începând de la 1 N- de la al N-lea octet, caracter sau câmp până la sfârșitul liniei N-M de la al N-lea până la al M-lea octet, caracter sau câmp, inclusiv -M de la primul până la al M-lea octet, caracter sau câmp, inclusiv Dacă nu este specificat un FIȘIER, sau dacă valoarea acestuia este -, se citește intrarea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Equipment \t PTO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa \t Restaurează la o versiune anterior salvată a fișierului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okugyawo %s \t %s: eșec la eliminare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-o, --output=FAYIRO Buno buleetera ekiragiro okuteeka ebivaamu mu FAYIRO -s, --stable Buno buleetera ekiragiro obutageza okusengekesa ennyiriri ennamba bwe kiba kiremedwa okufuna enjawulo wakati wa zo mu nsengeka ndala -S, --buffer-size=BUNENE Buno bufuga obunene bw'ekifo mu ggwanika lya kompyuta ekiragiro mwe kisobola okuteraka bye kikolako \t -o, --output=FIȘIER scrie rezultatul în FIȘIER, nu pe ieșirea standard -s, --stable păstrează ordinea liniilor ale căror chei de sortare sunt egale -S, --buffer-size=DIM utilizează o zonă tampon de dimensiune DIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' \t Element rădăcină nevalid: „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikka fayiro eno \t Închide fișierul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabina AFA \t Cabină duş AFA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wetegereze : \t Notă :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiopiană (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'oteekawo ka '-' kokka, kirina amakulu ge gamu n'okuteekawo -i. Bw'otoyongerako KIRAGIRO, env ewandika ebifa ku enviromenti ekoledwawo. \t Un simplu - implică -i. Fără COMANDĂ tipărește mediul rezultant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Ciocolatiu deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri foarte deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t _Primago to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okuteeka ennaku \t nu se poate stabili data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KyusaStock label \t _EditareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Şəhvət Kino \t Trăi Shows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation \t J_os de totgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOKKA \t Vanilia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t SIRET :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Creștere luminozitate ecrankeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Taleme \t Cazare Chisinau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-I Akawayiro kano kakireetera okusooka kwebuuza wa mukozesa bwe kiba nga kya kugyawo fayiro ezisoba ssatu. Enkola eno tetaatagenya kwenkana ereetebwa aka '-i', sso nga esigala ekuyamba butakola by'otagenderedde --interactive[=DDI] Kano y'engeri endala ey'okufuga engeri ekiragiro gye kikulabula mu nga kigenda okugyawo fayiro. Bw'otegeka DDI n'eba 'never', ekiragiro fayiro kizigyawobugya nga tekikwebuuzizaako. DDI bwe kiba 'once', ekiragiro kyeyisa nga eyataddewo aka '-I'. DDI bwe kiba 'always', ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo (nga eyataddewo aka '-i). Ate bw'otateekawo DDI, era ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo. \t -I solicită o confirmare înaintea ștergerii unui număr de fișiere mai mare de trei sau la ștergere recursivă. Mai puțin intruziv decât -i, oferă totuși protecție împotriva unor greșeli frecvente --interactive[=TIP] solicitarea confirmării se face conform cu TIP-ul specificat: never (niciodată), once (-l, o dată), always (-i, întotdeauna). TIP-ul implicit este always (întotdeauna)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Erte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Aplicație necunoscută (PID %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [910] \t Petrecere [910]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tewali biraga ebifa ku bunene obw'ekyuma kino \t %s: eșec la determinarea dimensiunilor dispozitivului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebigambo ebirala: Obuyambi era n'obuddukirize \t Alte definiţii: ajutor şi salvare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Ascunde bara derulantăAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiwandise kiyitiridde obunene \t înregistrare prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KazaStock label \t A_plicăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "5d 6d 7d kino \t 5d 7d 6d teatru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Musono: \t _Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Credinţă pentru lumea ta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wa_ggulu: \t _Sus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Cambalala \t Kruger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97217) \t Petrecere (97177)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiyungulula ekiva mu MBOOZI ne kikiwandikira awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. MBOOZI kisobola okubeera: AGU1 _BAR_ AGU2 Kitegeeza 'AGU1 oba AGU2'. Ekiragiro kivaamu AGU2 okujjako nga AGU1 eri 'null' oba 0, olwo ne kivaamu AGU1 AGU1 & AGU2 Kitegeeza 'AGU1 ne AGU2'. Ekiragiro kivaamu 0 okujjako nga AGU2 oba/ne AGU1 ziri `null' oba 0, olwo kivaamu AGU1 Ekiragiro bwe kisanga obubonero _BAR_ ne & mu mboozi y'emu, kisooka okukola ku & \t Afișează valoarea expresiei EXPRESIE la ieșirea standard. Grupurile de precedență sunt prezentate crescător și sunt separate printr-o linie goală. EXPRESIA poate fi: ARG1 _BAR_ ARG2 ARG1 dacă nu este nici null, nici 0, altfel ARG2 ARG1 & ARG2 ARG1 dacă nici unul dintre argumente nu este null sau 0, altfel 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "'loginsuccess' => \"'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \\\"\\$1\\\".'''\", \t 'loginsuccess' => 'Aţi fost autentificat în {{SITENAME}} ca \"$1\".',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-- kW ÷ -- kW \t George Spetcu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sakyo-ku \t Mult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: kino ekika kya fayiro tekikkirizibwa \t %s: tip de fișier nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kuno kunnyonnyola ku bikyi ebiva mu mbeera ey'ettaka okubumbulukuka. \t Aceasta este o ilustrare a unora dintre efectele alunecărilor de teren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Karin Kikumi \t karen haruki lector"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Redare automatăkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka: \t Vai Gastronomie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba \t Uimire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Modă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli kabinja kajja kwanjula ebbago lyako. \t Prezentarea planurilor la nivel de district"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro emirimu kigiyimirizzaamu \t Întrerupt de un semnal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obuwayiro obwa GTK+ \t Opțiuni GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ankola \t Tighina Fortress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [-abcdfilosx]... [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b]] oba: %s --traditional [FAYIRO] [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b] [+][KIPANDE][.][b]] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]... sau: %s [-abcdfilosx]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b]] sau: %s --traditional [OPȚIUNE]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b] [+][ETICHETĂ][.][b]]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omulimu %s guyimirizidwa ekiragiro %d \t %s terminat de semnal %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t pe bag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ekikulu Ekibuga \t parizieni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Diabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Madi_risa/ \t Fere_stre/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t TELEFOANE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ettungulu \t din Insula Borneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t stacey leann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "binary Kano kakireetera kuyisa data nga ebya binariyo \t binary utilizează I/E binară pentru date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "© Bungi Bungi 2019 \t strica 20, 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Begin de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "URL ye sub-gabalala \t Ultimul modificat (GMT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okozesanga kamu kokka ku buwayiro -b, -c oba -f. Buli LUKALALA lubaamu olubu, oba embu z'obubonero nga z'awuludwa zi kkoma. Ekiragiro kiwandika ebivaamu mu nsengeka y'emu n'y'ebiyingizibwa. \t Utilizați una și numai una dintre opțiunile -b, -c sau -f. Fiecare LISTĂ conține unul sau mai multe intervale, separate de virgulă. Rezultatul selecției este afișat în ordinea citirii și fiecare element este afișat o singură dată."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Yaşlılık işte. \t Tipik yaşlı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yavvuunulibwa \t Traducere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mariya \t MAMBETALIN Dujsembaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenze \t Agenții"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(93488) \t Pieptoasa(483408)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Awaba \t Utila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Banno \t Capu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Karin Kikumi \t Mai Yuzuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ka_kkiririroStock label \t _DescendentStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_LangiStock label \t _CuloareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu \t New: Adansonia (Madagascar), Perene, Usturoi Bulbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "^[yY]no \t ^[dDyY]no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebivaamu bigambidwa okugenda mu fayiro ezisukka mu emu \t multiple fișiere de ieșire specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "webalive bvba \t BRICOLAJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Genderera nti empandika ey'obudde akawayiro -d gye kakozesa ssi y'emu n'eyo akawayiro -t gye kakozesa. \t Atenție: opțiunile -d și -t acceptă formate diferite de dată și oră."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KiremyaStock label \t EroareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MAZZI \t joc, jocuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Page_Downkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe \t Blow Masini de turnare pentru sticle de PC-uri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gojibeere \t Paysafe Card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Uzzi \t contactati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SOgenda \t Feedback generală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiragiro kiyitiridde obuwanvu \t comandă prea lungă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NOWA ERA \t ALTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Mai Mult..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": " Tattu \t Nucis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Dosarul nu a putut fi creat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Cantitatea de lumină albastră din culoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t prunc, lesbiană, amator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-q, --quiet, --silent Buno bukireetera butakulembeza biggyidwa mu fayiro obutundu obulimu mannya gaazo -v, --verbose Buno bukireetera ebiggyidwa mu fayiro kubikulembezenga obutundu oulimu amannya gaazo \t -q, --quiet, --silent nu se tipăresc antetele cu numele fișierelor -v, --verbose se tipăresc antete cu numele fișierelor în toate cazurile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze \t Nici o potrivire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olubu olw'ebigenda bikendeera terukkirizibwa \t este invalid un interval descrescător"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_omya omulimu \t T_ermină procesul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KendeezaAction description \t Micș_oreazăAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Musingi gwa sisitemu ya fayiro \t Rădăcina sistemului de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluwandika \t Versiune program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 126 \t Cinematograf 126"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ekisinga \t creştin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: obwo obungi bwa bayiti tebusoboka \t %s: număr de octeți nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wansiri Mansion \t Pot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku miku egiddinngana %s \t la iterația %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10919) \t fete (10919)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (101286) \t Petrecere (101286)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4849] \t Nyrkkinainti [3340]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo ekimenye amateeka ag'empandiika ey'ebiragiro \t eroare de sintaxă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t Mărime _normalăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako \t Primește o sugestie pentru următoarea mișcare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tutukirire - ensigo oba ebimera ebitundibwa - KPR – Ekibiina ky’abalimi \t Contactaţi-ne - vânzarea seminţelor şi a plantelor - KPR - Clubul Grădinarilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_wanvu: \t Î_nălțime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4842] \t Grasuta [7193]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZuulaStock label \t C_autăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "N_kula y'ennukutaStock label \t _FontStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto City \t oraşului Kyoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Mărește indentareaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Leftkeyboard label \t Stângakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_NeddaStock label \t _NuStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t Cahul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t De la dreapta la stânga, de jos în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "G›GW \t Lăţime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t Semn _Stânga-Dreapta LRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yetegekera okukubisaprint operation status \t Se pregătește tipărireaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiddukano Ky'omusaayi kibaluseewo mu kibinja Y 3. \t Un focar de dizenterie în tabăra Y 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acronym : KU \t joburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abavubukula \t Coperion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ya koppi, %s, mu kiwandike kyo eky'ekika kya [c*n] tekkirizibwa \t contor de repetare invalid %s în construcția [c*n]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekimu ku by'okulabirako by'okubudaabuda y'enkola ey'okuzzaawo ebibira, era n'enteekateeka ezikolebwa oluvannyuma lw'okuddabulula. \t Exemple de reabilitare includ planuri de recuperare rapidă pentru PDI (persoane dislocate intern), programe de reîmpădurire, planuri post-redresare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[Nakagyo-ku] \t Gallery MARONIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya Choukei 4paper size \t Plic Choukei 4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'X' eziri mu kigambo %s ziyitiridde obungi \t prea puțini X în șablonul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: obwo obungi bw'ennyiriri tebusoboka \t %s: număr de linii nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkula y'ennukuta \t Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-s, --only-delimited Buno bukireetera butalaga nnyiriri zitalimu bubonero obwawuluzi --output-delimiter=KIGAMBO Kano kakireetera okweyambisa KIGAMBO okwawuluzaamu ebivaamu. Enkola eya bulijjo kwe kweyambisa akabonero akakozesedwa mu ebiva ku nnono \t -s, --only-delimited nu afișează liniile care nu conțin delimitatori --output-delimiter=ȘIR la afișare utilizează șirul de caractere ȘIR ca delimitator; implicit se folosește delimitatorul de intrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '%c%s' tekabeerako agumenti \t %s: opțiunea „%c%s” nu permite un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele imprimantei „%s” este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11532) \t petrecere (11532)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli(44) \t partid(44)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-b, --before Buno obuwayiro bw'oteekako kamu ku bwo, ekiragiro kitwala nti obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO buli ku ntandikwa z'ebiwandise ebigoberera binnaabyo -r, --regex Bw'okoteekawo kamu ku buno ekiragiro obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO kibuyisa nga emboozi ezinoonya zinnaazo -s, --separator=BUBONERO Teekawo kamu ku buwayiro buno oba oyagala ekiragiro kibale nti BUBONERO bwe bulaga entandikwa y'ekiwandise, mu kifo eky'obubonero obulagira kutandika lunyiriri olupya \t -b, --before se atașează separatorul înaintea liniei, nu după -r, --regex se interpretează separatorul ca o expresie regulară -s, --separator=ȘIR se utilizează șirul ȘIR în locul saltului de linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro gikyuse erinnya \t Redenumește fișierul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Leilani Leeanne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s -d \t eșec la execuția %s -d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olukalala olw'obubonero obw'awuzi lukomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo: %s \t delimitatorul de listă se termină un o linie oblică inversă ne-escapată: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Twatukuza \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba ebya yiriyiri bitwariramu ebyo ebiva ku mbeera y'obudde gamba nga amataba, embuyaga ya zzimu, omuliro ogwa kyegyira, omuzira oguggwa era n'ebyo ebiva ku nkula y'ensi gamba nga sunami oba ensozi okuwandula omuliro n'okubumbulukuka kw'ettaka. \t Dezastrele naturale cu debut rapid pot include catastrofele climatice cum ar fi inundaţiile, vijeliile, incendiile şi furtunile cu grindină precum şi dezastrele geologice cum ar fi cutremure, tsunami, activitatea vulcanică, şi alunecări de teren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaavvuunula \t Echipa de traducători"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Ion Zaharia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "entereeza eya namba ez'ennyiriri tekkirizibwa: %s \t format nevalid de numerotare linii: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tuleme \t Legaturi Utile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Kosmin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acronym : KU \t Oraș : limbă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided \t Margine lungă (standard)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97272) \t Petrecere(97271)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ieșire din modul pe tot ecranu_lgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emekaland / Emeka \t Despre Emeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye, Afrika \t România"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-- kW ÷ -- kW \t Marime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Osula \t Mohacs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-l tekagendera ku -nt \t -nt nu acceptă -l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro gik_yuse erinnya \t Redenu_mește fișierul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOOLA \t Mitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula \t Pagini per foaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "entegeka ey'ebisindikibwa, %s, tekola \t condiționare de linie (line discipline) invalidă %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ekiragiro tekikola wano \t %s: semnal nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mawolu \t vechi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KIREMYA: \t EROARE:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba eraga ow'okutandika okusoma fayiro %s tejja mu ggwanika zzibizi \t depășirea limitelor admise la repoziționarea pointerului de citire în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... FAYIRO... \t Utilizare: %s OPȚIUNE... FIȘIER..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Adella Skyy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %s ngigyewo nteekewo ekipya? \t %s: înlocuiți %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (373) \t Trib (863)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ez'obuwanvu obw'enseetuka zisengeke nga zigenda z'eyongera obunene \t pozițiile de stop ale taburilor trebuie să fie crescătoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "etambutoli \t aripipratsoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2993) \t Franceza (2962)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78608) \t Amator(760576)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukasa John \t Nelson.domnic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata dreapta de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mu luganda \t anemie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonya \t Căutare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: sisobola kuggyawo %s \t atenție: eșec la ștergerea %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8511) \t Rar (8316)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t TEATRU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tayi-Lawo \t Thai-Lao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Apasă elementul grafic combinatAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Boeing 757-200G-BYAY ✕G-OOBA ✓G-OOBB ✓G-OOBC ✓G-OOBD ✓G-OOBE ✕G-OOBF ✕G-OOBN ✓G-OOBP ✓ (9*) \t Airbus A320neoEI-SIA ✓EI-SIB ✓EI-SIC ✕EI-SID ✕EI-SIE ✕EI-SIF ✕EI-SIG ✕EI-SIH ✕EI-SII ✓LN-RGL ✓LN-RGM ✓LN-RGN ✓LN-RGO ✓SE-DOX ✕SE-DOY ✓SE-DOZ ✓SE-ROA ✓SE-ROB ✓SE-ROC ✓SE-ROD ✓SE-ROE ✓SE-ROF ✕SE-ROG ✕SE-ROH ✕SE-ROI ✕SE-ROJ ✕SE-ROM ✓SE-RON ✕SE-ROO ✕SE-ROP ✕SE-ROR ✕SE-ROS ✕SE-ROT ✕"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye „ \t Ne vedem în curând,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [900] \t Fetitxe [916]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri \t %s: operator binar așteptat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino [23] \t Enciclopedie [20]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka \t fișier bloc special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "tulaba \t David"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NEERI \t Noutăţi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera ogwokubiri: \t Referinţe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "zikola 13 \t Shane Smith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Activează celulaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya kika eky'ennukuta telikola \t Nume clasă caractere invalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakakyuusibwa \t • cebuană ceb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (70520) \t Rar (7071)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Baleeta \t PornerBros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 922 \t Cinematograf 922"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiri, tsidovudiini \t Cisapridă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88626) \t Roscata(88676)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(604) \t Dormitor(36084)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro \t Nume incorect de fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennya \t Oxana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula \t Pagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "GhostScript \t Convertește to PS nivelul 2GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyazo \t Ashampoo Snap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli(46) \t partid(46)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97134) \t Adolescenta(1073913)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Culoarea pe care ați ales-o. Puteți trage această culoare peste o intrare de paletă sau o puteți salva pentru a o utiliza în viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Sânii Mici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Komlo - \t Dunării"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina - 352 Kino \t Xvideos turnare, alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (464) \t Clit (60664)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekwa okuwayirako -c, -t, -u, -l, -r, oba okussawo endukusa ez'etaagibwa \t este obligatorie specificarea uneia dintre opțiunile -c, -t, -u, -l, -r sau a contextului de securitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Alte filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch B (lwa pulaani)paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. \t Nivelul cerut de activitate al utilizatorului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Imprimanta „%s” are developator pe terminate.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d 4036 kino \t Al 3-lea 4039 filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ezimba \t Asambla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (280) \t cei (280)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Portocaliu închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AgendaAgenda \t EVENIMENTEEVENIMENTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "전원 KW 5.5 k w \t putere KW 5.5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Njuba 06:37 \t Răsărit 06:37"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Înaintekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. \t Imprimanta „%s” are toner pe terminate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirina \t Alte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okusoma \t Populare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri \t Flexibilitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku _saawa: \t _La:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alunda \t Lulea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 2 închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Num_Lock \t Num Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t fel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ntandika %s \t Se pornește %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu culoarea curent selectată. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "84. Tuba Buba \t 85. Pornete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t PEPINIERE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ENJAZI \t Tastea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUNNE - 20 \t ET - 20M, cu scara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Wabula endawadde ezimu ezivaako nnawookeera teziba zabulijjo mu bitundu mwe zizinda. \t Unele boli predispuse la a deveni epidemii nu există în mod normal în cadrul comunității."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Cantitatea de lumină verde din culoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akasaze aka kiragala akafuluma ekibuga kalaga Kibula. \t Banda verde ce pornește de la oraș este direcția Qiblei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KazaStock label \t _SalveazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala \t numărul de cîmp %s e prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Butaangaavu: \t _Valoare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--lookup Akawayiro kano kakireetera okukozesa DNS kizuule amanya aga kompyuta enyunge agatali mapaatiike -m Kano ko kakireetera okulaga ebifa ku mukozesa akiyisizza yekka -p, --process Buno bukireetera okulaga emirimu egibindabinda egyatandikibwa omulimu ogwa init \t --lookup se încearcă afișarea numelor canonice de gazdă via DNS -m numai numele de gazdă și utilizatorul asociate cu intrarea standard -p, --process afișează procesele active desprinse din init"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Luganda \t Tamil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Este nevoie de autentificare pe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (329) \t CEI (296)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "aliba \t Bamby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... oba: %s [KAWAYIRO]... -d TTEREKERO... \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-T] SURSĂ DEST sau: %s [OPȚIUNE]... SURSĂ... DIRECTOR sau: %s [OPȚIUNE]... -t DIRECTOR SURSĂ... sau: %s [OPȚIUNE]... -d DIRECTOR..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t SelectareAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu ma_kkatiStock label \t _CentruStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 2 \t Magazin 335"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (20149) \t Nyrkkinainti (19209)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s telikola ng'erinnya lya kika eky'ennukuta \t nume invalid de clasă de caractere: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ziri \t sufletul Ziri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KwataStock label, media \t În_registreazăStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100833) \t Trib (3120)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Poză micăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "6mm Steel Waya eriri \t Rope 6mm din sârmă de oțel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 328 \t Ava Devine 528"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm \t Dimensiune personalizatăpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (2290) \t facute acasa (10290)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sep \t Fernandes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Elenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwayiro --compare (-C) ne --preserve-timestamps tebukolagana \t opțiunile --compare (-C) și --preserve-timestamps sunt mutual exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t vulpitza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye-Bye \t Despre noi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t ApăsareAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nabirye Joy Abalinabyo \t Alexandr Vorontzov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97043) \t Vecie (94097)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "( EMBOOZI ) Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu ! MBOOZI Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etatuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test lwe kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -a MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 era n'etuukiriza obuli mu MBOOZI-2 okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -o MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 oba obuli mu MBOOZI-2 okukebera kubalibwa ng'okuyiseemu \t ( EXPRESIE ) EXPRESIA este adevărată ! EXPRESIE EXPRESIA este falsă EXPRESIE1 -a EXPRESIE2 ambele expresii sunt adevărate EXPRESIE1 -o EXPRESIE2 EXPRESIE1 sau EXPRESIE2 este adevărată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi obwa bayiti \t număr de octeți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti eyitiridde obuwanvu \t linie argumente prea lungă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutandika omulimu ogwa %s -d \t eșec la crearea procesului pentru %s -d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Girina \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ar-Ge Ekibi \t Echipa de vânzare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Creștere volum (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kasirikiriro \t Inactiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t Î_ncapsulare Stânga-Dreapta LRE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Multi functie radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Returnkeyboard label \t Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zive waggulu zikke \t De sus în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Minaeva N.G., Yurochkinа N.E. \t Meseneva N.V., Plekhanova V.A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Layisinsi eya GPLv3+: GNU GPL oluwandika 3 oba olusingawo obupya <http\\:\\/\\/gnu\\.org\\/licenses\\/gpl\\.html> Sofutiweya eno teriko bikugizo, okkirizibwa okugisaasaanya n'okugikyusakyusaamu. TEWALI KAKALU KA NGERI YONNA, YADDE NTI EKYAMAGUZI KITEEKWA KUBEERA MU MBEERA NTUUFU GYE KISAANIRA KUTUNDIRWAMU ERA NGA KITUUKANA N'OKUTUUKIRIZA OMUGASO GWENNYINI OGUKIGENDERERWAMU. \t Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară <http\\:\\/\\/gnu\\.org\\/licenses\\/gpl\\.html>. Acesta este software liber: sînteți liber să-l modificați și să-l redistribuiți. Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya yinci 7x9paper size \t Plic 7x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(466) \t Big Clit(966)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OMPE \t Repeal – Tineriada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti eya sekinnomu tejja mu nkomo eziteekeddwa ku nkalala eza agumenti \t nu pot potrivi un singur argument în limita dimensiunii listei de argumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3,7 kW or 7,4 kW or 11 kW or 22 kW \t CEE 2P+PE 16A 230V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "15,00 Lw. 30,00 Lw. 54,00 Lw. 97,00 Lw. 10,00 Lw. \t EURO III, IV, V, EEV şi mai mare 23,00 leva 40,00 leva 80,00 leva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubanenergo \t Glosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zaala \t mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOKKA II 2017 \t Ianuarie 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t sanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (680) \t Servetel (680)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Imprimanta „%s” are puțină hârtie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97226) \t Etnic (29728)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Despre film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FIFO tezibaako nnamba ya kyuma nkulu n'ento. \t Canalele externe (FIFO) nu au număr major sau minor de dispozitiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4847] \t Draguta [35612]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "N_surikeStock label \t Curs_ivStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'omulimu \t Sarcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BONNANS \t SCI-FI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennyiriri ezifaanagana ziyitiridde obungi \t prea multe linii repetate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu \t Oprit momentan. Se refuză sarcini de tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mailo \t Claudiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde kutegeka erinnya libeere %s \t numele nu poate fi stabilit la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78964) \t Petrecere(78970)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum Beach \t Care sunt plajele in Sunny Beach?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyokubiri ekikakasa nti ddala nnawookeera, walina okubaawo okulinnya mu muwendo gw'abo abakwatibwa okussukkuluma ku kisuubirwa. \t În al doilea rând, trebuie să existe o creştere neaşteptată a cazurilor noi ale acestor boli dincolo de prag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirina \t Eiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Layini \t ACCES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Acid ( \t Long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ente \t ILiber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Imprimanta „%s” are o problemă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "권력 7.5 KW 7.5 KW \t Putere 7.5 kw 7.5 kw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Nyamba \t _Ajutor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ey'omulimu teweredwa \t niciun identificator de proces specificat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tattu \t LEGEA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Awate \t Disponibil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo \t Adaugă dosarul „%s” la semne de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 1298 \t Cinematograf 1298"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LubuColor name \t IntervalColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Guyimirizidwamu \t Momentan oprită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_YambusaStock label \t _SusStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t _Primago to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okuwandika obudde FAYIRO kweyasembera okukyusakyusibwamu -R, --rfc-2822 Buno bukireetera okuwandika obudde mu mpandikaa eya RFC-2822 Okugeza: Bal, 07 Agu 2006 12:34:56 -0600 \t -r, --reference=FIȘIER afișează data și ora ultimei modifcări a fișierului FIȘIER -R, --rfc-2822 afișează data și ora în formatul RFC 2822. Exemplu: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ambalabe \t CU.IJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omu Axiu \t Capu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t bonus – Lea –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Simona A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-a, --all Bw'ossaako kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola nga eyataddewo '-b -d --login -p -r -t -T -u' -b, --boot Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage ddi sisitemu lwe yasemba okukoleezebwa -d, --dead Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage emirimu egikomye -H, --heading Ssaawo kamu ku buno kiryoke kiteekewo n'emitwe ku bye kiwandika \t -a, --all identic cu -b -d --login -p -r -t -T -u -b, --boot data, ora ultimei reporniri a sistemului -d, --dead afișează lista de procese moarte -H, --heading afișează linia cu antetul tabelului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigo \t søg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okufuna atiributo eza %s \t eșec la obținerea atributelor %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _Hard discStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări acest document la imprimanta %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t Dimensiune _normalăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe gwo) nvi \t babe gwo) noua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Era ebibamba byonna bikosa ekitundutundu ku bantu b'omu kifo ekimu. \t Toate dezastrele apar la nivel local într-o anumită comunitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8521) \t Vecin (8521)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa \t Eroare la lansarea previzualizării"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: fayiro eyitiridde obunene \t %s: fișier prea lung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ati be be \t Hebei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t katee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongera... \t Mai multe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "mu bibamba bya tekinologiya era mulimu obubenje bw'eby'okwerinda, omuliro,ebibamba ebiva ku butujju, n'obubenje by'omu makolero \t Dezastrele tehnologice includ, de asemenea, accidente militare , catastrofe provocate de incendii, terorism şi incidente industriale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-- kW ÷ -- kW \t CALITATE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-AKAFUNZE].. [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO-AKAJJUVU \t Utilizare: %s [OPȚIUNE-SCURTĂ]... [ȘIR]... sau: %s OPȚIUNE-LUNGĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t Pe am_bele părți:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "jjo**** \t Bijuterii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Aborted' - Omulimu gulekedwa \t Abandonat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob (28687 kino) \t Intre Tate (28675 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongera okunoonya ekigambo \t Caută din nou același șir text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza \t eșec la stabilirea grupurilor suplimentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %s tekisobola kukozesebwa okulaga ekitundu ky'olunyiriri \t %s: specificare de câmp invalidă %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LangiColor name \t CuloareColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t Tigrigna-Eritreeană (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "guluupu= \t grupuri="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Si_tula \t _Taie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ekito \t La nivel mondial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Manguzi \t Rusticae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t De la stânga la dreapta, de jos în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sentebale \t Tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olubu lw'empapula %s terusoboka \t interval de pagini nevalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR \t Arată opțiunile GTK+predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences_enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}}]].\", \t +Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences_preferințele]] pentru {{SITENAME}}.',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t Porumb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "by'embiidhi \t Opel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba .... era 0-1 \t Toate (1) ca (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kussa \t Koffkathecat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business \t Masini Kebbeh / kibbeh / Kubba Pentru Small Business"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "0,25 kW – 7,5 kW \t AI-485-24V-ADAPTOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ey'ekitundu ky'olunyiriri eri zero \t numărul cîmpului e zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Page Up de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Filme de scurt metraj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiragiro cp tekyategekebwa kutegeera atiributo eya xattr, n'olw'ekyo sisobola kukuuma atiributo ez'enyongeza \t nu se pot păstra atributele extinse, cp nu are suport integrat pentru xattr (atribute extinse)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mpapula zonna \t Toate paginile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "LYO FOOD \t Meniu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum Beach \t Evrika Beach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino Kika 13:45 \t ARS: Salon 13:00 bilet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula %<PRIuMAX> \t Pagina %<PRIuMAX>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifa ku muwandisi omu \t O singură intrare autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiraga ebiragiro ebitegeka ekikongozzi LS_COLORS. Ekiragiro kino kisalawo enfaanana ey'ebinavaamu. -b, --sh, --bourne-shell Obuwayiro buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka ekigambo LS_COLORS ebikolera mu nzivvuunuzi ey'ekika kya Bourne -c, --csh, --c-shell Buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka LS_COLORS ebikolera mu nzivvunuzi ey'ekika kya C -p, --print-database Buno bwo bukireetera okulaga ebiragiro ebya bulijjo \t Afișează secvența de cod necesară pentru stabilirea variabilei de mediu LS_COLORS. Următoarele opțiuni controlează formatul de afișare: -b, --sh, --bourne-shell afișează secvența cod pentru consolă Bourne pentru stabilirea LS_COLORS -c, --csh, --c-shell afișează secvența cod pentru consolă C pentru stabilirea LS_COLORS -p, --print-database afișează tabela implicită de culori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BW CONCEPTS \t ULTIM'BOOST"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: omuwendo guno tegukola ku kawayiro -%c \t %s: număr invalid pentru opţiunea -%c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OGWA \t Fordonspatent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "TegakolaAccelerator \t Dezactivat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mataio Tekinene \t Numea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Vezi filme Jesus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Londa byonna \t Selectează t_ot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kappa Ebisen \t Ascom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KIKA bwe kiba b, c oba u, oteekwa okuwa ENKULU ne ENTO byombi, ate KIKA bwe kiba p, ENKULU ne ENTO biteekwa butawebwa. Singa ENKULU oba ENTO kitandika ne 0x oba 0X kitwalibwa nga ekiri mu hekisi, bwe kitandika ne 0 kitwalibwa nga ekya mu okita, ate bwe kitandika n'ekirala kyonna kitwalibwa nga ennamba eya bulijjo (eya mu dekanariyo). KIKA kisobola okuba: \t Dacă tipul este b, c sau u, trebuie precizate ambele argumente opționale (MAJOR și MINOR); dacă tipul este p, acestea pot fi omise. Dacă MAJOR sau MINOR au prefixul 0x sau 0X, sunt interpretate hexazecimal, dacă încep cu 0, sunt interpretate octal, altfel, sunt interpretate zecimal. TIP-ul poate fi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ok_wanjula \t _Despre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM \t Marcaj negestionat: „%s”calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eweddemu empapula. \t Imprimanta „%s” nu mai are hârtie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Eroare nespecificată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla imprimantele de pe %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "?sembayo= \t ultimul="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t Încadrare o _ptimăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t O'Reilly Lia Lor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kolawo \t Ada_ugă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Alarm clock' - Ekiragiro ekya sisitemu ekigerera puloguramu obudde \t Ceas de alarmă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kyama: \t _Parolă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch A (lwa pulaani)paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera 1: \t Pasul 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t DEZVOLTAREA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "C7 oba C6paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11999) \t petrecere (11999)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lukalala lw'abaawandika puloguramu \t Lista autorilor programelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (676) \t Privat (40076)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiri wakati wa \\\\{\\\\} tebikola wano \t Conținut nevalid al \\\\{\\\\}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Denisa B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "2. Tattu (Busiris) \t 4. Pe-Tep (Buto)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensobi \t Faina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "N_dagiriroStock label \t _IndexStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label \t Actuali_zeazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Aplicație implicită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "BIGAMBO \t COMENTARIU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR \t Arată opțiunile GTK+predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Faceți clic pe creion, apoi alegeți o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byawandikibwa %s, %s, %s, ne %s. \t Scris de %s, %s, %s și %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Weeyambise erinnya oba ebigambo ebinnyonnyola byewagunjizzaawo okuzuula abakwatiddwa era otekewo ekifo awajjanjabirwa obulwadde buno. \t Folosește definiția de cazde lucru pentru a găsi cazuri şi a înfiinţa un centru de tratament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s \t fișierul obișnuit %s nu poate fi creat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mabega \t Cale în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Ieri la %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAFO \t Manager vinzari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye-bye! \t Cele mai bune urări."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekkubo eryo teririiyo \t Această cale nu există"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100519) \t Petrecere (100519)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Adebukola Bodunrin \t music: Paul Muresan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Entegeka \t Aspect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebitukwatako \t Brevete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Vecie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnono y'empapula \t Sursă hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda >> Agenda \t Forumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yawandikibwako \t Documentat de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Prior de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluzanya lutandike buto \t Restartează jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okutegeera sisitemu eno ddi lwe yakoleezebwa \t eșec la evaluarea datei si orei inițializării sistemului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya lya mukozesa: \t _Utilizator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78608) \t Petrecere(78608)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli: 1994 \t STAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Embeera \t Stare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aleeta \t Alele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KW 300 KW 600 KW \t Kiev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wikipedia : Gwangandaegyo \t Wikipedia : Bâlea Lake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_FuulaStock label \t Con_verteșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_nene: \t _Dimensiune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t german"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FAYIRO bwe kiba - , ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. Zi KIGAMBO zisobola okubeera: \t Dacă fișierul FIȘIER are valoarea -, se citește intrarea standard. Expresiile TIPAR pot fi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olw’okusatu 25.5.2011 14:31 _ Fulumya mu kyapa _ Ebiwuka \t joi 27. 8. 2009 16.40 _ tipăreşte _ Plante exotice, Instrucţiuni de cultivare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Njeru \t Tabiei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eryo erinnya lya kompyuta tewali ndagiriro gye likwatagana nayo \t Nicio adresă asociată cu numele gazdei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Entegeka ya lupapula \t Opțiuni pagină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'oteekako ekiragiro oteekwa okulaga n'enkyuuka mu busengeke bwakyo \t o comandă trebuie dată cu o ajustare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t Românâ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bufaananyi bwokka \t Doar iconițe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Embuga \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_BikkulaStock label \t _DeschideStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekinyusi kiri mu kuzza embeera mu nteeko nga bweyali nga ekibamba kekinagwa. \t Accentul este pus pe revenirea la starea iniţială de dinainte de dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bukedde tv app \t Aplicații În Trend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo ebibamba ebitagwa mu kimu ku bika ebyogeddwaako waggulu, nga ebyo tubiyita bya maleeto. \t Apoi, mai există o categorie intermediară, numită și dezastre \"hibride\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* [-]iutf8 Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya UTF-8 \t * [-]iutf8 presupune toate caracterele recepționate ca fiind codate UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi \t Harriet Udroiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° \t Unghi tangaj braț mic + 15 ° -35 °"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZawoStock label \t _RefăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Talina \t Ioana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-a. --across Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kaleetera ekiragiro ebyandibadde bidda wansi wa binnabyo mu nkumbo okubitegeka nga bidda kyabugazi. Buno bukola nga okozesezza n'aka '-NKUMBO' -c, --show-control-chars Buno buleetera ekiragiro okuwandikawo n'obubonero obufuzi obutalagibwa bulijjo (okugeza nga ^G) -d, --double-space Buno bwo buleetera ekiragiro okuteekangawo olunyiriri olwereere wakati w'ennyiriri ezidirinngana eziva mu FAYIRO \t -a, --across tipărirea se efectuează desfășurat transversal pe coloane; (mai întâi orizontal, în limita numărului de coloane, apoi se trece la rândul următor); se utilizează cu -COLOANE -c, --show-control-chars se utilizează notația cu căciuliță (^G) și secvențe escape octale -d, --double-space afișarea se efectuează la două rânduri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bufalansa Bufalansa \t Paris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Leeya \t BIJUTERII %"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku %s enkola eya sync egaanye \t fsync eșuat pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "GhostScript \t Convertește la PS nivelul 1GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Nu s-au găsit resurse utilizate recent cu URI-ul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "awayingizibwa awa bulijjo tewasobola okubeera ennono eya fayiro zombi \t ambele fișiere nu pot fi intrarea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+ \t Arată opțiunile GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Paatiika \t _Lipește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikulu \t Înaltă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino məktəbi \t MULTI-MƏQSƏD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Backslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulamwa gw'okutendekebwa kuno kye kyi? \t Care este scopul acestui acestui training?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kyuma \t _Dispozitiv:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva_Manya \t 🐱A♥l♥i♥c♥e♥ ♥c♥a♥t🐶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuba \t Nistor Mihai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2999) \t Apuci (2994)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s ssi tterekero, n'olw'ekyo sisobola okugiwandikako ebiri mu tterekero %s \t nu se poate suprascrie non-dosarul %s cu dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Transnistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Malayo olutimbeStock label \t Pe tot _ecranulStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro k'etaaga agumenti --%c \t %s: opţiunea necesită un argument -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo e_tterekero \t Creea_ză dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aliba \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Poză micăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 52 \t Lady Mai 52"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu mbeera eyo tetusobola kulinda kumaliriza kunoonyereza ku mulwadde oyo aba alabise \t Nu trebuie să aşteptăm confirmarea unui caz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97128) \t Pupa(738406)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "B6 oba C4paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku_lagako: \t _Previzualizare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba bivaako ebizibu bingi nga omwo mwe muli abantu okufa n'okulumizibwa, okubulwa amazzi amayonjo, okufiirwa okufiirwa webegeka oluba, okufiirwa ebintu byabwe, okubundabunda, okufiira enteekaterka ez'eby'obuyonjo, nga enteekateeka ez'okuyonja okwa buli lunaku, okutataaganya entambuza ya kazambi oba enkola ez'ebyokwerinda mu ngeri ez'enjawulo, nga bireeta okutya, olwo obuwuka obuleeta obulwadde ne bweyongera era negujabagira nga endwadde ez'olukonvuba nazo zinyinyintira, oluusi n'amasanyalaze nga gavuddeko, emmere nga ya kkekwa ate n'amazzi nago nga gaanjadde. \t Există mai multe consecinţe şi acestea includ moartea, vătămările, pierderea de apă curată, pierderea adăpostului, pierderea de bunuri personale de uz gospodăresc, mişcările majore ale populaţiei, pierderea salubrității, pierderea igienei obișnuite, întreruperi de gestionare a managementului deşeurilor solide, interes public pentru siguranţă care poate include panica, număr crescut de dăunători și organisme ce transmit boli, deteriorarea sistemului de asistență medicală, agravarea bolilor cronice, pierderea energiei electrice, expunerea la substanțe toxice / periculoase, pierderea de rezerve alimentare, apă stagnante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Obugazi \t bitum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (377) \t Sfoara (384)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu eski eve son bir elveda demek istiyorum. \t Eski evime veda etmek istiyorum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: tekigasa kuteekawo akawayiro --retry okugyako nga tail egoberera fayiro nga yesigamye ku linnya \t atenție: --retry este util în general la urmărirea după nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Akawayiro aka '-R' oba '--dereference' tekakola okugyako nga kuliko n'aka '-H' oba aka '-L' \t -R --dereference necesită fie -H, fie -L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t Fanioane de depanare GTK+ de setat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana etakola \t Expresiei regulară invalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "L_ddemu \t _Restartează jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8235) \t Vecin (8240)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Clasa programului așa cum este folosită de administratorul de ferestre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 8 1/2 \t Adrian Titieni evening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obudde %s tebumanyidwa \t ora %s este în afara intervalului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d \t Date tip caracter neașteptate în linia %d, caracterul %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwebale nnyo. \t Mulţumim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "use the system \t Ministerul Sănătății"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva XXX KINO. \t alte Dame Xxx Videos Populare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Alb potrocaliu închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye! \t Hi Cristi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 278 \t Cindy dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-c, --count Bw'ossaako kamu ku buwayiro buno, ku ntandikwa ya buli lunyiriri lwe kiwandika, kiwandikawo n'obungi bwa koppi za lwo ze kisanze mu biyingizibwa -d, --repeated Ate bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezitalina zifaanagana nazo eziriraanaganye \t -c, --count se adaugă liniilor un prefix cu numărul de repetiții -d, --repeated afișează numai liniile cu număr de repetiții mai mare decât 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t FanFold europeanpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro \t fts_read a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (318) \t căutare (595)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro --%c tekakola \t %s: opţiune ilegală -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Beryly Lubala \t Lucas Necul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka kugatta --target-director ne --no-target-directoy \t nu se pot combina --target-directory și --no-target-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Osobola otya okufuuka memba \t Atlas de soiuri de usturoi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s \t se schimbă contextul de securitate al %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiriko \t Catalog produse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezi_tudde ku lusaze \t S_ubliniat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okulangirila nnawookeera w'Olunkusense tusinziira ku balwadde abateeberezebwa batanu n'okugenda waggulu, oba basatu abakakasiddwa mu kitundu ekyetolodde edwaaliro erimu, mu mwezi gumu. \t În cazul pojarului, un grup de 5 sau mai multe cazuri suspectate sau cel puţin 3 cazuri pozitive confirmate într-o zonă de responsabilitate a unei unități sanitare care apar într-o lună."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Government Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okukola namba-ya-mukozesa eba %lu \t nu se poate stabili identitatea de utilizator %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "%e %B %Y \t GSKPRO PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye ! \t Buna ziua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "A_baakola \t Autori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Engei \t Shamisen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gabana okumanya kwo mu kulima ebimera. Wandika ku bulimi, ebimera, ennima y’ebimera, n’ebirala. Era obikube mu Botanix eri mu lulimi lwo! Tutukirire okumanya ebisingawo. \t Scoateţi plantele cumpărate (răsadurile), care v-au fost livrate prin poştă, după livrare din pachet şi puneţi-le pentru 2–3 zile într-un loc la umbră. A doua posibilitate este să le plantaţi imediat şi după aceea le umbriţi cu ceva, timp de câteva zile (de ex cu coli de hârtie, scândură), ca să nu fie expuse luminii directe a soarelui. În caz contrar riscaţi să fie afectate de razele puternice ale soarelui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "En_teekateeka \t _Preferințe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Bucatarie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Binji \t clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Transparența culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nessuno 1 mW 10 mW 100 mW 120 mW 1300 mW 14 mW 15 mW 160 mW 1700 mW 20 mW 200 mW 25 mW 28 mW 3 mW 30 mW 40 mW 400 mW 45 mW 5 mW 50 mW 500 mW 60 mW 6000 mW 7 mW 80 mW \t © 2012 - Corpore Sano - Complex Balnear și de Recuperare C.A.A. / made with by digitalART"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AkolaInfo- akola \t Transmitere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya DLpaper size \t Plic DLpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obulongoofu bw'ekifaananyi \t Calitate imagine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yakolebwa \t Creat de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Hotel Stejarul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kinene \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... [FAYIRO]... \t Utilizare: %s OPȚIUNE... [FIȘIER]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Multi orgasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okusindika ebyandigenze ku stderr ku /dev/null \t eșec la redirecționarea stderr spre /dev/null"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Engeri obulwadde gye bu nnyonnyolwamu oba gye butuumibwamu eyinza okukyuuka okusinziira ku kitundu mwebuli oba obubonero mwe bweyolekera nga nnawookera abaluseewo. \t Definițiile de caz pot fi schimbate în funcție localitate și de natura simptomelor ce se manifestă într-o anumită situaţie de focar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Katulabe ku bigambo ebiri mu kkowe lino. \t Să aruncăm o privire asupra termenilor, asupra altor termeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Namuziga ya langi \t Cercul culorilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Njeru \t Înregistrează-te"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "- eriri vaịn steam \t - supapa de abur integrată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [96] \t Petrecere [96]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10. AB, IV, KW, ZE; \t 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100522) \t Petrecere (100522)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(79001) \t Petrecere(79001)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge \t Nume nevalid, ar trebui să se termine cu „/”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Dați click pe această intrare din paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau faceți clic dreapta pe ea și selectați „Salvează aici culoarea”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Empologoma \t Sponsorizare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwayiro --backup ne --no-clobber bukontana \t opțiunile --backup și --no-clobber se exclud reciproc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kutegeka nkula y'ennukutaStock label \t Selecție fontStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Julula ekikolwa ekisembyeyo \t Anulează ultima acțiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "3 d \t thailandez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baleeta Bottoms \t bbw mamare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi bw'ennyiriri %s tebusoboka \t număr invalid de linii: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kikebera buli FAYIRO ne kiwandika ennamba ya yo enkuumi ey'ekika kya CRC n'obungi obwa bayiti ezigirimu. \t Tipărește suma de verificare CRC și numărul de octeți al fiecărui FIȘIER."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Muwandisi \t Intrare autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kkanisa Engatte eya Canada \t Biserica Unită a Canadei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Mărire luminozitatekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Monarch Envelopepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "directory Kano kaleetera omulimu okugaana ekikolebwako bwe litaba tterekero \t directory eșuează dacă nu e un dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (334) \t ava devine (443)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu kifananyi kya kampasi, \"N\" eraga amambuka, ate akasaze akamyufu kalaga maginet ya amambuka ate akasaze ka kiragala kalaga Kibula. Ebingawo ku Istanbul 2020 nyiga 6 ° \t În fotografia de mai sus, N reprezintă nordul geografic, acul roșu al busolei arată nordul magnetic și săgeata, verde arată direcția de rugăciune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kkuŋaanizo lya _langi: \t _Paletă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (297) \t cei (294)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (312) \t CEI (301)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "BUTUUTI \t FANIOANE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukwano: Mabira CFA \t Viziune extinsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Se cere autentificareYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t mica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: ekigambo ekifuga empandika kikomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma \t atenție: backslash la sfârșitul formatului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100595) \t Petrecere (100595)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78332) \t Petrecere(78342)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro bwe kibulako AGUMENTI yonna, kiwandika ennamba ey'omukozesa ey'ennono n'ezo z'afaananabufaananyi okuba nazo, ennamba ya guluupu ey'ennono omukozesa gy'alimu ko n'eza guluupu z'afaananabufaananyi okubeeramu. \t Fără nicio opțiune specificată, este afișat un set de informații de bază despre utilizator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Musculos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_yusa linnya \t Rede_numește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Pupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Rainbow ebibi \t Rainbow Atacator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOOLA \t Culori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mid90s \t Rocketman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Benfica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Anularethrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Înregistrare audiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluwandika \t Versiune program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (317) \t cei (417)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Jarvis Horobet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandika buli KIGAMBO awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -n Kano kakireetera obutassangawo nnukuta elagira okukolawo olunyiriri olupya ku nkomerero z'ennyiriri \t Imită ȘIR(uri) spre ieșirea standard. -n nu afișa linia nouă finală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Citește mai mult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Luganda \t Ulaanbaatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwanvu obw'emboozi obuweeredwa: %s tebukkirizibwa \t lățime linie nevalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obunene, %s, obw'oluseetuka buyitiridde \t poziția de stop a tabului este prea mare: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonya ebigambo \t Caută un anumit șir text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "96 kW kW \t Honda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebimu ku by'oteekateese bikontana \t Unele opțiuni din acest dialog sunt incompatibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Eroare la crearea unei previzualizări pentru tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8353) \t Vecin (8353)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku %s \t nu se poate crea legătura fizică %s către %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ndukusa ez'oku %s zirekedwawo nga ziri %04lo (%s) \t regimul %s reținut ca %04lo (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Londako langi \t Alegeți o culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Njuba 08:15 \t Răsărit 06:34"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akamu \t camee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Koppi: \t _Cópii:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Jambiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bange \t frică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Dramaturg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "OmU \t Liz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezivamile Amamojula CHNSW-220W-250W-60 \t Convențional Module CHNSW-220W-250W-60"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiviyetinaamu (VIQR) \t Vietnameză (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %lu: lunyiri lusobi; lubulako tokeni eyakubiri \t %s:%lu: linie nevalidă; lipsește al doilea element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "stderr \t eroarea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* sisitemu eza fayiro ezitereka data mu sitowa ez'ebiseera, nga zikasitoma eza NFS ey'omutindo 3 * sisitemu eza fayiro ezifunzidwa \t * sisteme de fișiere care încarcă date în locații temporare pentru acces rapid (cache), cum ar fi clienții NFS, versiunea 3 * sisteme de fișiere compresate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "01008 Zilina \t O61983 Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zitandikire ku kkono \t De la stânga la dreapta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KULABULA: akawayiro --strip-program tekajjakukolebwako kubanga tewataddeko n'aka -s \t AVERTISMENT: se ignoră --strip-program întrucât opțiunea -s nu a fost specificată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Dick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Camping Luni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88493) \t Rar(8993)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: kiyitiridde obunene \t %s este prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88265) \t Cel(2782)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Geonip - Babakantundun \t Country: Ilirska Bistrica, Slovenia (SI)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Khǐ jû Bwe Phǎ amazanta lò̌blǎnblǐ, abaò̄lan Mòkhu dò hèkhu. \t Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Precum era la început şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungeko \t Co_nectează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya kahupaper size \t Plic kahupaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Olunaku olw'okubiri:Tugenda kukubaganya ebirowoozo ku bikyi ebitera okuvaako ebibamba ebigwa tebiraze mu Africa ey'ebuvanjuba era ne mu zi disiturikiti zaffe \t Vom discuta despre unele riscuri obișnuite în regiune şi în districte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Krivoy \t Grecia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [AKOZESA]... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t - Beaphar Care+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Cameleon deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Leftkeyboard label \t Stângakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "150 KW 250 KW 300 KW 600 KW 860 KW \t Contact Person - Serhii Grigorenko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96853) \t Doamne(9620)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro bwe kiba nga tekiweredwako obuwayiro, ebivaamu kibiragira mu nkumbo ssatu. Olukumbo olusooka lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO1 yokka, olukumbo olwokubiri lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO2 yokka, ate olwokusatu lubeera mu ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi. \t Fără opțiuni suplimentare, afișarea se face pe trei coloane. În coloana întâi sunt afișate liniile care există exclusiv în FIȘIER1, în coloana a doua liniile care există exclusiv în FIȘIER2, iar în coloana a treia liniile comune în cele două fișiere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t aăâbcdefghiîsșștțț AĂÂBCDEFGHIÎJSȘȘTȚȚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebifo by'ogambye ekiragiro okuwandika mu nnyiriri tebisoboka: %s \t valoarea numărului de coloane nu este validă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Butaangaavu:Color channel \t _Valoare:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Mulitpress' \t Multipress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10 ZZO \t 10 persoane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96099) \t Chinez(9698)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "380kino \t pornografie indiană958"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Ciocolatiu închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto 605-0052 \t Kyodo News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_JululaStock label \t An_uleazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t PE film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnawookeera kye kirwadde ekisasaana mu ngeri esukkuluma ku dwadde ezabulijjo mu bantu ob'omukitundu ekimu, mu kibinja ekimu, mu kiseera ekigere. \t O epidemie (sau focar) este apariţia unei boli la un număr de pacienți mai mare decât cel anticipat într-o anumită comunitate, pentru un anumit grup de oameni, pe o anumită perioadă de timp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera m_pandikaStock label \t _Verificare ortograficăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (23) \t Albastru (18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Interrupt' - Kiragiro ekiyimirizaamu omulimu \t Întrerupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa \t Refă ultima mișcare anulată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okusimbuliza wakati w'ebyuma kulemye: wakati wa %s ne %s; nemedwa okuggyawo ekisangidwawo ku kigenderwa \t mutarea de pe un dispozitiv fizic pe altul a eșuat (din %s în %s); destinația nu poate fi ștearsă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako kirimu ennamba etakola: %s \t index invalid de fișier în specificatorul de câmp %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Mabegago downStock label, navigation \t Îna_poigo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Alina E"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto \t Tokyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (313) \t CEI (412)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nigeria \t Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Enjeru \t Encino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1. eby \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bwangufu \t Volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Pointer incorect pentru PrinDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Ahmad Vasei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Num Lock ekola \t Num Lock este activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AlenzaAlenza \t AxelE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eweddemu empapula. \t Imprimanta „%s” nu mai are hârtie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N�nti� \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webtalk Erororo owo-owo \t Webtalk Calculator mai shiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "lino tterekero \t dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Beebo \t Șarpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Start Twalaba \t Urmariti-ne pe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t Inukitut (Transliterată)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo \t Adaugă dosarele selectate la favorite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Aba Assa \t Günter Grass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Beera bulindaala \t Fii pregătit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Julula ekikolwa ekisembyeyo \t Anulează ultima acțiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Pornete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okugyawo %s \t eșec la eliminarea %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Introduceți un nume de fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olukusa %s telukkirizibwa \t regim nevalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Kevin Starr⁠"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva notty gye \t Adriana Salvie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye, Bye, Thailand!... \t Thailanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Komya oluzanya luno \t Termină jocul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Sisteminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "guluupu eya %s elekedwa wo nga eri %s \t grupul %s reținut ca %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bufalansa \t Sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t edp europeanpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Endabika \t _Vizualizare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EMBERA \t România"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 6 \t Lovita Fate 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--output-delimiter=BUBONERO Kano bwe kabaako, ekiragiro kissaawo BUBONERO okulaga olukumbo olumu we lukoma olulala ne lutandika \t --output-delimiter=ȘIR separă coloanele cu ȘIR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kazza \t _Salvează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Gârbova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "23. Abali Abala \t Versiune mobilă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika \t Selectați ce tipuri de documente să fie afișate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "FunnyAngel \t neqazist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t cum, onani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emaze 406 \t Absterge 203"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Florino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: eno emboozi enoonya ebifaanagana tekola: %s \t %s: expresie regulată nevalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kitera \t Acțiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "YONA AG \t Mentorat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akasera kino tusobola okukunganya era n’okubunyisa ebika by’ebibala ebisoba mu 10,000 okuva mu nsi yona. \t Actualmente avem posibilitatea să colectăm şi să oferim peste 10 000 de specii de plante de pe întreg globul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Al Naibii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye Mexico!!! \t Mulţumesc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Împarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Double Teriba TO10048 \t Dublă Bow TO10048"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "AGU1 < AGU2 'AGU1 ntono ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera ntono okusinga AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 AGU1 = AGU2 'AGU1 yenkana oba esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera yenkana oba nga esinga ku AGU2. Bwe kitabeera kituufu kivaamu 0 AGU1 > AGU2 'AGU1 esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera esinga ku AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero <, =, oba > bwe kibusanga mu mboozi y'emu ne _BAR_ ne & . \t ARG1 < ARG2 ARG1 este mai mic decât ARG2 ARG1 = ARG2 ARG1 este mai mare sau egal cu ARG2 ARG1 > ARG2 ARG1 este mai mare decât ARG2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino \t Emiratele Arabe Unite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "©2020 by DAGAMBA \t NOUTĂŢI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku_lagako: \t _Previzualizare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ssi kikulu \t Scăzută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Motor Power 18.5 kw 22 kw 30 kw \t Dimensiune de alimentare de deschidere (L x W) 450 × 300 mm 500 × 350 mm 700 × 480 mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Child exited' - Omulimu ogutandikidwa gunnaagwo gumaze \t Copilul s-a închis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiragiro ekya sisitemu ekya \"fork\" kigaanye \t apelul sistem fork a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze \t Nicio potrivire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kalunga Teliholola Yemwene MOmaukwatya Aye \t LUA TR-DOCT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88452) \t Cica(808772)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-s KIRAGIRO _BAR_ -KIRAGIRO] PID... oba: %s -l [KIRAGIRO]... oba: %s -t [KIRAGIRO]... \t Utilizare: %s [-s SEMNAL _BAR_ -SEMNAL] PID... sau: %s -l [SEMNAL]... sau: %s -t [SEMNAL]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Koppi \t Cópii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okulabirako gwe musujja gw'ensiri, ogumaamidde ebitundu binji mu Africa ey'ebuvanjuba. \t Un exemplu este malaria, care este predominantă în multe părţi din Africa de Est."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "07.03.98 — Bronza (Bonna) \t 12.02.99 — Tinara (Taina)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kissa ddoboozis \t Scade volumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekikkirizibwa butaba na kabonero k'awula mu biwandise \t separatorul nu poate fi gol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agument: %s tekkirizibwa ku nnamba ey'ekika ekifunzidwa mu bitundu bisatu \t număr real invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaidu Ba \t bască"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-u, --update Buno bukireetera butaggyaamu kkopi okugyako nga fayiro eya NNONO mpya okusinga fayiro koppi eyo gy'egenda okugywawo, oba nga tewali fayiro efaanaya koppi erinnya -v, --verbose Buno bukireetera okukola nga kigenda kinnyonyola bye kikola -x, --one-file-system Buno bwo bukireetera okukolera ku sistemu eya fayiro eno kwe kiyisidwa yokka \t -u, --update copiază numai daca fișierul SURSĂ este mai nou decât fișierul destinație sau dacă fișierul destinație nu există -v, --verbose raportează opera��iile efectuate -x, --one-file-system nu traversează în alte sisteme de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo fayiro \t Șterge fișierul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekubo \t Florina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "%1$s ku %2$s \t %1$s pe %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutone \t Titlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'okulabirako: %s sitaafu /u Ekyo kikyusa guluupu eya /u n'eba \"sitaafu\". %s -hR sitaafu /u Ekyo kyo kikusa guluupu ey'etterekero /u ne fayiro zaamu n'eba \"sitaafu\". \t Exemple: %s staff /u Schimbă grupul lui /u la „staff”. %s -hR staff /u Schimbă grupul lui /u și al subdosarelor la „staff”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s yetaaga kugobererwa fayiro egendererwa \t lipsă operand fișier destinație după %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Nh Timisoara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula: \t _Pagini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaAction description \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuba \t Nasree n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97211) \t Etnic (29717)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kubulako ekifuulibwa luvanyuma lwa %s \t operand lipsă după %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a prelua un fișier de la %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GWE RC100 \t GWE PE 100 Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eriba \t Parteneri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 96542 \t Petrecere 96542"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t CLIT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 5x7paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mubanggwan \t Vladimir GROSU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci \t inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t CFR Cluj vs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gy (G y) \t MMMEd (MMM'ын' d. E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okusobola okukolera ku nnamba ya mukozesa %s, wetaaga okwongerako akawayiro aka '-g' \t pentru utilizarea numelui %s trebuie specificată și opțiunea -g"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tterekero, sisobola okugiwandikako ebivudde mu etali tterekero \t nu se poate suprascrie dosarul %s cu non-dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "96 kW - 110 kW \t Yamaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungeko \t Co_nectează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Carduri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Gestionare dimensiuni personalizate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: bayiti ziyitiridde obungi \t %s: numărul de octeți e prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (10) \t Filmul complet (9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' \t Semnul de carte „%s” nu poate fi șters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyo ebikolebwa nga ekibamba kimaze okugwawo mulimu okudduukirira. \t Definiţiile pentru post dezastru includ răspunsul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Bourne Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "`'like this`' \t nu s-a reușit întoarcerea la dosarul de lucru inițial`'like this`'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ugandan Oluganda \t Bosniacă - Bosanski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Circul din Chisinau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE \t ×Închide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_YeStock label \t _DaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t hagaki (carte poștală)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Nu s-a putut goli lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "obba _ pu—ente \t româna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Luganda \t bosniac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_DdayoStock label, media \t Pre_cedentStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Mori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kkonoright-justified textStock label \t _Stângaright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Amator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: %s, tekikola \t specificator de cîmp nevalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'erinnya lya fayiro %s buliyiseeko \t limita %lu este întrecută de lungimea %lu a numelui de fișier %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okulonda fayiroStock label \t Nu s-a putut selecta fișierulStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WANO \t Birouri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londayo fayiro \t Selectați un fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu-Mu \t Shimabuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekkubo eryo teririiyoFile System \t Această cale nu existăFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwayiro -e ne -i tebukolagana \t opțiunile -e și -i nu se pot combina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omukolo iconv teguliwo \t funcție iconv indisponibilă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Trezirekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti %s ku %s ebuzabuza \t argument ambiguu %s pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d, kino \t 3d, multenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch D (lwa pulaani)paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "— Ochakov Melekino \t Marea Britanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4849] \t Grasuta [7240]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo \t Nici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Waffe \t Gewehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Irina M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "©FFE \t LA FITE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okuna: Kakasa nti waliwo nnawookeera nga ogerageranya okweyongera kw'owuwendo gw' abakwatibwa nabo abakwatibwa edda. \t Patru, confirma dacă există un focar comparând apariţia de cazuri cu pragurile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acid (OmU): \t Roma (OmU):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Ajustare volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa \t Refă ultima acțiune anulată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bange \t Erte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Hentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Agumenti efuga obungi bw'ebifo mu bitundu eby'ennyiriri ez'ebivaamu edda ku butuuti, bw'obanga wataddewo ko. Agumenti eyo eba nnamba ya mu nnenga kkumi. Osobola obutagiteekawo. Agumenti eyo osobola okugigobereza endala efuula ekika ky'ennamba z'okkirizibwa okukozesa: 'E' ekukkiriza okukozesa empandika ez'ennamba lokale yo z'etegeera. 'O' ekukkiriza obubonero obw'ennamba obw'enjawulo obuli mu lokale yo. \t După modificator se poate adăuga opțional lărgimea câmpului ca număr întreg, apoi un modificator opțional care poate fi: E pentru utilizarea formei locale alternative, dacă aceasta există, sau O pentru utilizarea formei locale numerice alernative, dacă aceasta există"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maxim49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t sportiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Micșorare luminozitatekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ennamba z'okubisa okufuna buli NAMBA enzijjuvu, nga zo tezirina ndala z'okubisa zo okuzikola. Ekiragiro bwe kiyisibwa nga tekuli agumenti, kikulinda okuziyingiza okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Afișează factorii primi ai fiecărui NUMĂR înterg specificat. Dacă nu este specificat nici unul în linia de comandă, aceștia sunt citiți de la intrarea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwanvu bw'enseetuka buyitiridde obunene \t valoarea de stop a tabului este prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102853) \t Petrecere (102777)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okukozesa --reflink oteekwa n'okukozesa --sparse=auto \t --reflink poate fi utilizat numai cu --sparse=auto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Paginile impare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaggi \t Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_FayiroStock label \t _FișierStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tajja \t Distribuția:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nteeka ebiseera eby'oku %s \t se stabilesc timpii %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Bloca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Embeera \t Stare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Materekero \t Dosare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Entegeka ya lupapula \t Opțiuni pagină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye 2018 \t 18 Decembrie 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Namirimu \t Dinu Marian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97128) \t Pupa(738090)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okuzuula endukusa eza SELinux empya \t eșec la activarea contextului nou de securitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size \t FanFold German Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Gibyoni \t California"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu nnimi ndala \t ÎN CONSTRUCȚIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KazaStock label \t _AplicăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78614) \t Petrecere(78616)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezivamile Amamojula CHNSW-260W-280W-60 \t Convențional Module CHNSW-260W-280W-60"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiyomi Okukubo \t Kasuri-ori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakomerri, Nigeria \t Logare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-b, --body-numbering=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba ez'ennyiriri ez'omu kiwandike kizitereeza mu MPANDIKA -d, --section-delimiter=NN Buno bukireetera okukozesa NN (bubonero) okulaga buli 'lupapula' gye lukoma -f, --footer-numbering=MPANDIKA Buno bwo bukireetera nnamba ez'ennyiriri enzibizi okuzitereeza mu MPANDIKA \t -b, --body-numbering=STIL se utilizează stilul STIL de numerotare a liniilor din corpul textului -d, --section-delimiter=CC se utilizează CC pentru separarea paginilor logice -f, --footer-numbering=STIL se utilizează stilul STIL de numerotare a liniilor de subsol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikkula ekiwandiiko ekikuwereddwa kubbali era olabe okunnyonnyola okwenjawulo okukolebwa ku ndwadde ezimanyiddwa ba kagezi munnyo gamba nga poliyo, olunkusense, kolera,ebola ne mulalama. \t Priviți activitățile din documentul word şi citiți definițiile standard de caz pentru unele boli predispuse la a deveni academice. De exemplu, care este definiţia de caz standard pentru poliomielită, rujeolă, holeră, Ebola şi meningita bacteriană?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Kiwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Motorlar 2x110 kW 2x150 kW 2x175 kW 2x220 kW \t ca. 24 TSD € Ca. 85 m2 …."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "baffe \t Autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic Postfixpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezitegekebwa bulijjo ku bintu ebipya ebikoledwawo ku sisitemu eya fayiro \t eșec la accesarea contextului de securitate pentru creare de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Government Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi \t Peisaj inversat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yawandikibwako \t Documentație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulabula: \t Atenție:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bi_sengeke \t C_olaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya mangu ddala \t Urgent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Magneziu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bibalakas \t Munster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: etterekero lino limaz'okukolebwako, terijjakuddimwamu \t %s: nu se face lista dosarului deja făcută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Boris Moiseev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekkirizibwa nga ennamba esukka ku 0 etakolebwa ndala \t %s nu este un întreg pozitiv valid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano \t U+%04X nu poate fi convertit în setul de caractere local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "erinnya lya fayiro terikkirizibwa kusigala lyereere \t denumire fișier de lungime zero nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Miiro Nakiyingi \t Debora Petean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obubonero buyitiridde obungi mu lukalala \t prea multe caractere în mulțime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka ebigero byeweyiyizza... \t Gestionare formate personalizate..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "29 Kotiyagala \t Situri Arheologice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_izzewo \t Re_fă mișcarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bya mpapula meka ku buli ludda: \t _Pagini per filă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zeķe (136350 kino) \t Clit (61130 movies)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (435) \t Marinar (358)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t Spațiu de lungime _zero ZWS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Zimula \t Matei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimago to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "zilina \t Cluj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Evrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nabirye Joy \t Iulius Beldiman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "semafora \t semafor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Akatyabaga kye kigambo ekikozesebwa mu mbeera elimu emikisa emingi egy'okukosebwa okuva ku kikuuno. \t Riscul este un termen utilizat de obicei în probabilitate, şi este rezultatul riscului și vulnerabilității."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "lubalem \t Odnoklassniki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwa kabakabo bujje \t adj.: adjectiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Extrem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10170) \t fete (10170)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Media audiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Mama Vitrega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Mr.mitul Patel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa \t Eroare la lansarea previzualizării"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode \t _Inserare caracter de control Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "device abantu (abalazi). \t Salari(Larisa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baleeta Bottoms \t D'ale fluturașilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro etasomeka; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s a fost înlocuit cu un fișier care nu poate fi urmărit cu tail; se renunță la urmărirea acestui nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye!!! \t Buna ziua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yenna \t clipavi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Motor (kW) 5,5 kW \t Motor de putere (kw) 7.5kW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "none, off Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro tekikola kkopi ez'okwerinda (yadde nga waliwo n'aka '--backup') numbered, t Buno bukireetera kukolangawo kkopi ez'okwerinda ne kiziteekako nnamba eziraga oluwandika lwa zo existing, nil Bwe kubaako kamu ku buno,empandika za kkopi ez'okwerinda eziriwo bwe zibaako ennamba, empya nazo zibaako nnamba, eziriwo bwe zitabaako nnamba empya nazo teziteekebwako nnamba simple, never Buno bukireetera kkopi ez'okwerinda butaziteekangako nnamba \t none, off nu face copii de siguranță (chiar dacă opțiunea --backup este prezentă) numbered, t creează copii de siguranță numerotate existing, nil numerotează în continuare dacă mai există copii; dacă nu, creează o copie de siguranță simplă simple, never crează copii de siguranță simple întotdeauna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alwana \t   Ani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Carne de pui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ku buli LINNYA zibe NDUKUSA \t -Z, --context=CTX stabilește contextul de securitate SELinux CTX pentru fiecare NUME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Copiază _locația"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ubisako: \t Tipăr_ește:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kubisa \t _Tipărește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BW/GY 70 \t Înregistrare _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Lubwisi \t mizo scriere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "John Nsekanabo \t Alin Cazacu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cluburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda JHOP Agenda JHOP \t Acasă › Agendă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(8235) \t Vecin(8235)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (281) \t Cei (281)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ispeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe bifunira enyingiza ku bwangu obwa N * line N Kino kileetera ebiyisibwa mu mukutu ogw'oku kiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bitegekebwenga mu nkola namba N min N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Kireetera ekiwandikiro okulindanga kimale okuwerezebwa obubunero N kiryoke kikolenga ku bitundu ebya data ebikiwerezedwa ospeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe biwereza ebivaamu ku bwangu obwa N \t ispeed N stabilește viteza de intrare N * line N utilizează condiționarea de linie (line discipline) N min N împreună cu -icanon, stabilește un minim de N caractere pentru o citire încheiată ospeed N stabilește viteza de ieșire N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekikkirizibwa okukka ku mutendera %s gw'oyagala \t adâncime maximă invalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIRALA \t Iulie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa \t %s: opțiune necunoscută „%c%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "עקיבה Ekiva Ekiba/Akiba propr. 759-1 920-1 922-1 2130-1 2147-1 \t סןפר Sofer Sofer propr. check 2559-1 2611-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lubu \t Interval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ku Kyoto \t Nara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Anemona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Play (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekigassa okulagira enyiriri ezit'awuluzidwamu zireme okulagibwa, okuggyako nga okola ku firidi \t suprimarea liniilor fără delimitatori are sens \\tnumai când se selectează câmpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo \t Anulează ultima mișcare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayita \t PERECHI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro \t %s: %s: număr linie în afara intervalului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Awate \t Liber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kika kya mpapula \t Tip hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto \t LNP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (63636) \t Blonda (374093)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Niginigitoo \t Lipscani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Casa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KkaStock label \t _AcasăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Caps Lock ekola \t Caps Lock apăsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zitandikire ku kkono \t De la stânga la dreapta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Vuunika ngobereragana y'empapula \t _Inversat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya you4paper size \t Plic you4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku %s enkola eya lseek egaanye \t %s: eșec la apelul lseek (repoziționare)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(8236) \t Vecin(8236)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuba \t Ovidiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GEMÜ FFE \t GEMÜ FRT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyama: \t Parolă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WAMU \t PLAQAL/CU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "agendaagenda \t adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "S_iimulaStock label \t C_urățăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekikozesebwa mu kifo eky'oluseetuka, %s, kirimu obubonero obusukka mu kimu \t separatorul de câmpuri are mai multe caractere: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(598) \t Grabiti(56893)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (1) \t Prim (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (1) \t Hoteluri (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'ekitundu ky'erinnya lya %s buliyiseeko \t limita %lu este întrecută de lungimea %lu a componentei de nume de fișier %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "S_iimulaStock label \t _CurățăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza \t Backslash la sfârșitul expresiei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Krjemelik Un Krasna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Lexi leigh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro eno gikalize ku kompyuta \t Salvează fișierul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eno y'ensonga lwaki obusobozi bw'abantu mu kifo okwanganga ebibamba bulina okutumbulwa. \t Trebuie așadar dezvoltată capacitatea comunităţii de a răspunde la dezastre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa kukyusa kudda mu tterekero %s \t nu s-a putut face chdir în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akyali Hotel \t Hotel Delfinul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Concerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo \t Adaugă dosarul selectat la semne de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani \t Mercedes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okusoma mu tterekero %s \t dosarul %s nu poate fi citit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala 2259 \t Închiriere 2262"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "TUGENDE \t Cariera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "exec esanze nga enviromenti esukkiridde obunene \t mediul (environment) este prea larg pentru exec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Grile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8887) \t Vecin (8913)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwa kabakabo \t adj : adjectiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Mai Lin Lez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Nu se poate termina forțat procesul cu PID-ul %d. Operațiunea nu este implementată."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "B_ubonero... \t _Scoruri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigo \t Parolă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baffe \t Relaxare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EBITA \t Senzor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya Choukei 2paper size \t Plic Choukei 2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Imprimanta „%s” este momentan deconectată."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUKULUNGU \t SPECII"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s \t nu se poate rula %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 11x12paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dawudi dda \t Luo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennya 125 \t Cate 116"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bwogatta bayiti ezisook'okubuukibwa ne bayiti eziba zikolebwako, ekivaamu kisinga bunene bw'ebigenda kukolebwako \t skip-bytes + read-bytes este prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Ajustare sonor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96096) \t Petrecere(96096)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) \t ID obiect duplicat „%s” la linia %d (precedent la linia %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nabirye Joy \t Mr marcu Marius Daniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkola eri: %s [KAWAYIRO]... [+NTEREEZA] oba: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMLLssdd[[KK]MkMk][.sksk]] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [+FORMAT] sau: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [LLZZhhmm[[SS]AA][.ss]]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okukola ennamba-ya-guluupu ebe %lu \t nu se poate stabili identitatea de grup %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OSAFUNE, Kiro \t Zeama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "MPANDIKA kifuga engeri ebivaamu gyebiragibwaamu. Obuwayiro bwonna ekiragiro bwe kitegeera ng'okukiyisa mu ngeri ey'okubiri buleetera obudde okwesigamizibwa ku UTC. Obubonero ekiragiro bwekisobola okuvvuunula buli: %% Kiteekeewo % %a Kiwandike ekifunze eky'olunaku olwa mu sande (San..Lw6) \t FORMAT controlează ieșirea. Secvențele interpretate sunt: %% un caracter % %a numele localizat abreviat al zilei din săptămână (de ex. Dum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Lulyo: \t _Familie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo wansi w'obufaananyi \t Text sub iconițe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Personalizează culoareaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Lunacharsk \t Egipt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t cinema, cu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bywandikibwa %s, %s, %s, %s, %s ne %s. \t Scris de %s, %s, %s, %s, %s și %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2999) \t Extrem (2998)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68155) \t Vecis (14155)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu \t O siglă pentru fereastra de informații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olagide empandika z'ebivaamu ezisoba mu emu \t multiple formate de ieșire specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifa ku KPR \t KPR se prezintă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa by_onna \t Selectează t_ot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obu_myufu \t _Roșu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya atagonjooleka mu kugeza kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta \t Eșec nerecuperabil la rezolvarea numelui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kkonoright-justified textStock label \t _Stângaright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Nu există memorie liberă suficientă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: obunene obwa fayiro eno buli wansi wa zero \t %s: fișierul are dimensiune nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "StartDoc efunye kiremya \t Eroare din StartDoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani \t Anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulabula: okulagira kuwandika mu bufunze kikontana ne --max-depth=%lu \t atenție: afișarea numai a totalului general este în conflict cu opțiunea --max-depth=%lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okumenyamu mu ngeri esukka mu emu \t nu se poate efectua împărțirea în mai multe moduri simultan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyikyi kyetusuubira okuva mu musomo guno? \t Care este principalul nostru rezultat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda Agenda \t Servicii Servicii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t italian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\\\\%c', tekategeerekese \t avertisment: escape nerecunoscut `\\\\%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okumi \t Testul culorilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omu Axiu \t Siret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10060) \t ginecol (10012)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Petru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Mărimea paletei în modul pe 8 biți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50 \t Densitate, g / cm³ 1,30 ~ 1,50"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku %s enkola eya fsync egaanye \t %s: eșec la apelul fsync"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tokkirizibwa okutegeka akabonero akaawuluzi mu biyingizibwa okuggyako nga ogenda kukola ku firidi \t un delimitator de intrare poate fi specificat numai când se selectează câmpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2993) \t Petrecere (2993)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t De jos în sus, de la dreapta la stânga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Nu se poate termina forțat procesul cu pid-ul %d. Operațiunea nu este implementată."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okulimazayo 1000m / S 2 (100g) \t Distructiv 1000m / S 2 (100g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMALIYA \t Brasov byguide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lulimba \t Corina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu \t Oprit momentan. Se refuză sarcini de tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Madagascar \t Adansonia Madagascar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acid (OmU): \t Capernaum (OmU):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Detalii sarcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 446 \t Cinematograf 446"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okuvvuunuka ekitali kituufu mu nnombe \t ocolirea defectului de nucleu nu a reușit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "gamwe gabugane \t Jennifer Lopez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kyusa \t _Editare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t EditareAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "TATTU \t Modele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_CDROMUStock label \t _CD-ROMStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Bill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t hagaki (carte poștală)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_gazi: \t _Lățime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya \t Nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu empeereze tegendana n'ekika kya soketi ekitegekedwa ai_socktype \t Nume de server nesuportat pentru ai_socktype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukyusa obwanannyini ku %s \t apartenența %s nu poate fi schimbată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Afirika \t Articole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "2 Yeena(Yeena) \t 2 Alira(Alira)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava 4* \t Citi M 2*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwesigwa \t Karpovich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona. \t Până în present avem 6 filiale principale (Slovacia şi Cehia, Australia, India, Thailanda, Africa de Sud şi Tanzania) şi peste 400 de colaboratori şi colectori de seminţe din toată lumea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "K-vitamiini \t Grupa: Preparate cu minerale-vitamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Home de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera ogw'okusatu: gunjawo enkola eziyinza okuziyiza obulwadde buno okusaasaana. \t Pasul 3: Instituie măsuri de control imediate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Alegeți un font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Nu se poate deschide displayul: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Hoteluri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Laamu Laamu \t Nederlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "- KALONDA KAMBALA \t Meniu restaurant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. \t Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekayy \t vica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Genderera nti enzivvuunuzi z'etaaga ebifuula bingi bibeere nga bisumuludwa okuva ku nkola zabyo eza bulijjo, oba biwandikibwe nga biri wakati w'obwogeza,\". Bwe wabeerawo eby'okugeraageranya zi-agumenti, okugeraagerana okwo kugoberera enkolaeya mu kubala singa agumenti zombi zibeera ennamba. Agumenti bwe zitaba nga zombi nambaokugeraageranya kukolebwa ku mateeka ag'okusengeka ebigambo. Mu eby'okunoonya ebiwandiko ebinoonyezebwa, ekivaamu kiragibwa nga kiri wakati w'obubonero \\\\( ne \\\\), ebinoonyezebwa bwe bibula tewali kiragibwa. Singa obubonero obwo tebukozesebwa, okunoonya okwo kuvaamu ennamba eraga obungi obw'obubonero obufaanaganyizidwa. Bwe wabulawo akabonero konna akazuulidwa ekivaamu kibeera 0. \t Atenție: mulți dintre operatori trebuie eludați sau citați în consolă. Comparațiile se efectuează aritmetic dacă ambele argumente sunt numerice, altfel se efectuează comparații lexicografice. Rezultatul comparațiilor cu expresii regulare este șirul conținut între \\\\( și \\\\) sau null; dacă nu sunt utilizate \\\\( și \\\\), returnează numărul de caractere care corespund tiparului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Trib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (1) \t Fotografie (10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu ebyo ebitambula akasoobo tulinamu ekyeya, eddungu,enjala, okutema ebibira mpozzi n'obuwuka oba endwadde ezikwata ebimera. \t Dezastrele naturale cu debut lent pot include seceta şi deşertificarea, foametea, defrişările, şi dăunătorii și boli ale plantelor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Melekino \t Turcia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "90 kyenda 90 \t 90 nouăzeci 9 × 10*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mbikkula %s \t Se deschide „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Virtual timer expired' - Omulimu obudde obw'okugukolako mu kitundu ekibazi buweddeko \t Cronometrul virtual a expirat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (307) \t Japonia (4307)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "gwe ogusooka naye \t Fundația Wikimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%U Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Ssande (00..53) %V Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (01..53) %w Olunaku olwa sande (0..6); 0 kitegeeza Ssande %W Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (00..53) \t %U săptămâna din an, duminică fiind prima zi a săptămânii (00..53) %V săptămâna din an în sistemul ISO 8601 - calendar cu săptămâni întregi, luni fiind prima zi a săptămânii (01..53) %w ziua din săptămână (0..6); 0 este duminică %W săptămâna din an, luni fiind prima zi a săptămânii (00..53)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kucukyali \t CATI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Payagala \t Kalmunei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] MUSINGIMUPYA [KIRAGIRO.[AGUMENTI]...] oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s [OPȚIUNE] RĂDĂCINĂNOUĂ [COMANDĂ [ARG]...] sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "takhaztunmul ' ijla mim \t Abd-al-Rahman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ENNyamataBus2018 \t Date: 27 mai 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene \t Expresie regulată prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s gy'eri nayi ssi tterekero \t %s există dar nu este un dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi \t Cariere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%S Busikonda (00..60); kyetaagisa okutuuka ku 60 mu kifo eky'okukoma ku 59 olw'okubeera nti kompyuta oluusi yesanga nga erina okuwagikawo kasikonda ak'enyongeza %t Omusittale %T Obudde, mu mbala eya ssaawa 24 (SS:dd:ss) %u Olunaku olwa sande (1..7); 1 kitegeeza Balaza \t %S secundă (00..60) %t un tabulator %T ora; identic cu %H:%M:%S %u ziua săptămînii (1..7); 1 e Luni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukyusa obwa nannyini obw'oku %s \t eșec la schimbarea apartenenței %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: wayongedeko :%s ku bubonero obuvamu ennamba. Bwebityo tebikolebwako \t atenție: %s: caracterele care urmează după o constantă de tip caracter au fost ignorate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okubikkula %s \t eșec la deschiderea %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla imprimanta implicită de pe %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (447) \t Colegiu (184899)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fa_yiro \t Fișie_re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "abampere - abA \t centiampere - cA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 30fed \t Iau 29fed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Copyright © \t Berlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t aprilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Reclame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kazza \t _Salvează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino LabTIS \t Mare Sugenum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t Imprimanta „%s” nu mai are culoare în cel puțin una dintre rezervele de culori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Noutăți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye Antagonia SS15 \t Contacta _ Kupuri Shoes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kappa \t Sapporo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') -p, --parents Buno bukireetera butakolawo kulabula fayiro zino bwe kizisangawo. Amaterekero fayiro mwe zigenda okubeera bwe gabeera tegaliwo kigakolawo -v, --verbose Buno bukireetera okulaga obubaka buli lwe kikolawo etterekero -Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku buli tterekero erikolebwawo zibe NDUKUSA \t -m, --mode=MOD permisiunile (ca în chmod) directorului vor fi MOD, nu a=rwx - umask -p, --parents nu returnează eroare dacă directoarele există, se creează directoarele părinte dacă este necesar -v, --verbose raportează fiecare director creat -Z, --context=CTX contextul de securitate SELinux al fiecărui director creat va fi CTX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a prelua un fișier de la %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size \t FanFold German Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula \t Reține până la ieșirea din _sesiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaali \t erte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi gy'olonze \t Culoarea pe care ați ales-o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t tropicală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EBITA \t LANSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum Beach \t Tasia Maris Oasis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Vie \t Big Blue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s \t nu se poate crea legătura simbolică %s la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyungeko ki_teyanjula \t Conectare _anonimă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Specificați unul sau mai multe intervale, de ex. 1-3,7,11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Nu s-a putut încheia procesul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-size eweereddwa ekika, `%c', ekitakola wano \t tip -size invalid `%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Alysa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t muzeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "▪ Babe ▪ Onani \t ▪ Blonde ▪ Clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t Articole Noi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'obanga toyagala ekitaakiriza kino kikole, kozesa --no-preserve-rootyes \t utilizați --no-preserve-root pentru a suprascrie această valoare de siguranțăyes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "12μ * 1 / 100 \" I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000 \t 12μ * 1 / 100“ 45% fire metalice 91,000 89,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Museera \t Român"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akakulembera: %s tekategerekese \t prefix necunoscut: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Filmele saptamanii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 29 Maw - Gwe 05 Ebr \t Gwe 05 Ebr - Iau 11 Ebr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Butali \t Magazin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "2 Chome-15-1 Amakubo \t Toride-shi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bakulina Irina \t Anatoly Efros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_wanjula \t _Despre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bwa \t Dylan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "namba y'olunyiriri %s ntono ku egikulemera, %s \t numărul de linie %s e mai mic decît numărul liniei precedente, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "WereereAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GolAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78757) \t Petrecere(78757)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olabe \t Parolă *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Umpleleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. \t Imprimanta „%s” are toner pe terminate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-G, --no-group Buno bukireetera butalaga bifa ku guluupu -h, --human-readable Buno bukireetera okulaga obunene mu ngeri omuntu gy'ategeera (e.g., 1K 234M 2G) --si Kano kakola nga obwa '-h' ne '--human-readable', naye nga birengo bya 1000 mu kifo ekya 1024 \t -G, --no-group în cazul afișării detaliate, nu se afișează numele grupului -h, --human-readable împreună cu -l, se afișează dimensiunile într-un format ușor lizibil (ex., 1K 234M 2G) --si asemănător, însă nu se utilizează puterile lui 1024, ci ale lui 1000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KabakumBeach \t (FI) Galleria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lulimba \t Tulcan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Walala... \t Altul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KYE \t MSI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kitumbula ddoboozi \t Crește volumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3344) \t In afara (3392)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Nu s-a putut porni procesul de căutare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "96 kW - 110 kW (1) \t Individ (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye ! \t Salutare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiragiro tekisobola okugattibwa n'akawayiro -l oba -t \t semnalul nu se poate combina cu -l sau -t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "By: Malysheva N.G.; Shmelev A.G.; \t By: Petrenko V.F.; Mitina O.V.; Korostina M. A.;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(601) \t Camera Ascunsa(14406)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t cei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Notty GYE \t Curry în o grabă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya c5paper size \t Plic c5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_GalaStock label \t În_chideStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'User defined signal 1' - Ekiragiro kya sisitemu kino omuwandisi wa puloguramu asobola okukikozesa kyonna ky'alaba \t Semnal definit de utilizator 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka ettuluba ery'ebikolebwako eppya %s \t eșec la stabilirea noului tip %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "07:10 asa akira&#039;s zombi anaali creampie \t 07:10 asa akira&#039;s zombien anala creampie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe. \t Mulsannei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Ucraina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: fayiro ekendedde ekiyitiridde \t %s: fișierul s-a micșorat prea mult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyo (Kyoto) \t nICU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino(264) \t Pișul(264)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba \t Portret inversat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t muzica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Protecție de ecrankeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutto \t sephora ro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t barje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Larisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Vä±ctorä±a abrä±l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba .... era 0-1 \t Topic lansator Siomos1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina ( ) \t Larisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eri 152005 eri 152005 eri 172005 \t Practic 322"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nederlands \t norvegian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okusoma \t Dicţionare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "John Nsekanabo Mar 30, 2020 4 \t ambalare: Cutie din cutie de lemn: 850mm * 730mm * 610mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri \t A La Carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Toate canalele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyunzi %s teriwo \t Scurtătura de tastatură %s nu există"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya you4paper size \t Plic you4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "amatérky kino \t Sex Adulter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu Rainbow ne \t Suntem copiii Rainbow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d (5565 kino) \t Al 3-lea (5563 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s nnemedwa okugiggyamu kkopi ey'okwerinda \t %s nu poate fi copiat de rezervă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob (28584 kino) \t Intre Tate (28577 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t lumânări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero naye nga tewali bya kunoonya obuliko koppi ezisukka mu emu, olukalala lw'obubonero luteekwa okuba lumu lwokka - olw'obwo ekiragiro bwe kinaagyangamu \t În cazul ștergerii fără comprimarea repetițiilor numai un șir trebuie specificat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Paginile impare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t webcam-, prunc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Bus error' - Wazzewo kiremya mu kukozesa ggwanika lya kompyuta \t Eroare de magistrală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Alisha Adams"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sikonda \t Timisoara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Dedeman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t Tematice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula \t Fișier nevalid de opțiuni de pagină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kubuzzeeko olukalala lwa firidi \t lipsește lista de cîmpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "* 1000 kino \t Cel mai bun Filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Nu se poate deschide dosarul deoarece nu este local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97226) \t Etnic(29712)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula _Luno \t Pagina c_urentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Etterekero terikebereka: %s \t Nu se poate citi dosarul: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LANGI \t CULORI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUKISA \t Doneaza in € _ $"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Comutare celuleAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu alipoota muno olina okubaako ebirowoozo byowa ku kyiki ekiyinza okukolebwa amangu ddala mu kukkakkanya nnawookeera ono. \t În cadrul raportului, ar trebui să recomanzi și să pui în aplicare măsuri de control prioritare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Portrait \t Viena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webalizer \t Monovolum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebisinga ku bibamba bino bikosa buteerevu embeera z'e by'obulamu nga bivaako endwadde ezisasaana amangu oba nga bitataaganya enzirukanya y'emirimu mu bitongole ebikwatibwako. \t Multe din aceste catastrofe au o influență asupra sănătății publice fie directă în cazul epidemiilor de boli infecţioase, fie indirectă, ca urmare a unei avarii a infrastructurii asociate unor asemenea dezastre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97208) \t Roscata (99489)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'otegeka atiributo ezitakwata ku ndukusa, ekiragiro tekikolera ku kawayiro aka --compare (-C) \t opțiunea --compare (-C) este ignorată când specificați un mod fără biți de permisiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Afilika \t Thailanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mpandika mu %s \t se scrie în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu \t Licența programului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi obw'ebifo: %s tebukkirizibwa \t număr nevalid de coloane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "masaza kurcamasaza \t Musculos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Osula \t Palade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "(nyiga ppeesa lya enta) \t (apăsați „Enter”)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 1 \t Ceremonie de deschidere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017 \t Ultima dată schimbat la 12.12.2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "EMBOOZI bw'ebaako ky'ezuula, ekyo nga ssi 0, emmala y'omulimu eba 0. EMBOOZI bw'ezuula 0 oba bw'eremwa okuzuula kyonna, emmala y'omulimu eba 1. EMBOOZI bw'eba nga ewandikidwa bubi emmala y'omulimu eba 2 ate bwe gutuukako kiremya emmala y'omulimu eba 3. \t Valoarea de ieșire este 0 dacă rezultatul EXPRESIEI nu este null sau 0, 1 dacă rezultatul este null sau 0, 2 dacă EXPRESIA are erori de sintaxă și 3 dacă a intervenit o eroare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t NyrkkinaintiHomo nyrkkinainti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi obwa bayiti tebukkirizibwa \t număr de octeți nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-Kino- \t Proiecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "buloka \t blocuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_BipyaStock label \t _NouStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Eroare nespecificată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "2 k \t BTU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "37. Tuba Buba \t Anorexic Carmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkwagala \t Adunaic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "S_iimulaStock label \t _CurățăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kubulako ekifuulibwa \t operand lipsă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(93488) \t Pieptoasa(478318)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Komya oluzanya luno \t Termină jocul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Muzică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungekoStock label \t C_onectareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ulyana Ayzatulina \t Ekaterina Makarova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu Uganda yokka eky'okulabirako, waabalukawo nnawookeera w'endwadde mukaaga mu myezi munaana, mu mwaka 2007. \t În Uganda de exemplu, au apărut 6 focare în 8 luni în 2007."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multi keykeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8232) \t Vagaboanta (223857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "%e %B %Y \t Fericit b-day"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (319) \t cei (419)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "offswitch \t ONoffswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakulembeze : \t Shinzo Abe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnyimba \t irlandez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri \t Somn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-f, --fields=LUKALALA Kiragako ebitundu eby'emboozi ebiri mu LUKALALA byokka; era kiraga n'ennyiriri zonna ezitalimu nnukuta enjawuluzi - okuggyako nga akawayiro -s kwekali -n (Kano tekalina kye kakola) \t -f, --fields=LISTĂ selectează numai aceste câmpuri; de asemenea, afișează liniile care nu conțin caracterul delimitator, dacă nu este utilizată opțiunea -s. -n (ignorat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (78412) \t Obeze (4814)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2944) \t Cum (2942)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Guvernamental legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkubisa %d \t Se tipărește %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s zifuuke %s \t eșec la schimbarea contextului %s în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabangirizikeyboard label \t Bara de spațiukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Culoarea anterior selectată, pentru comparație cu culoarea pe care o selectați acum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AKAAKA \t Linkuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero \t %s: numărul liniei trebuie să fie mai mare ca zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GA.NG.LW \t Pagina principală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: \t D_upă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kiriko \t Pipera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino ekiragiro kitandika omukolo ogwa unlink gugye FAYIRO mu nkalala eza pulogulamu whatis \t Apelează funcția unlink pentru ștergerea fișierului FIȘIER."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (70520) \t Petrecere (70545)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Alb portocaliuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t truse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3/4 Kw 4/6 Kw 9/12 Kw 18/24 Kw \t 400ℓ/Hr 700ℓ/Hr 1100ℓ/Hr 2200ℓ/Hr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: fayiro eno ekendezedwa \t %s: fișier trunchiat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97043) \t Chilotei (70930)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino Kino \t Pagina principală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "namba y'enkola eya sisitemu \t nivel de execuție"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "linn : Sakyo-ku \t Oraș : Sakyo-ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Dimensiune personalizată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(462) \t Culturism(642)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Nu se poate termina forțat procesul cu PID-ul %d. Operațiunea nu este implementată."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Nu s-a putut șterge elementul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikwata ku DHMI \t Despre DHMI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula _Luno \t Pagina c_urentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "W Waffe \t vânător"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Awategekerwa endaga y'ebyakakyusibwa Ndaga enkyukakyuka 50 _ 100 _ 250 _ 500 ezikoledwa mu nnaku 1 _ 3 _ 7 _ 14 _ 30 ezaakayita \t Opțiuni schimbări recente Se arată ultimele 50 _ 100 _ 250 _ 500 modificări din ultimele 1 _ 3 _ 7 _ 14 _ 30 zile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuba \t Skygreen (PE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ey'ennyiriri tejjaamu mu ggwanika zzibizi \t eroare de depășire la numărul de linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Palaturismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 3000 \t Olita 2000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekikuuno kye kintu ekibi, eky'entiisa ekiyinza okuzaala obizibu obungi eri abantu \t Un pericol este un eveniment amenințător sau un incident ce poate provoca pagube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(253) \t Trib(751)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "�FFe％≤ \t �~Cu％≤"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t trib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaakola \t Autori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okufuna rinnya ery'etterekero ekiragiro mwe kiweredwa \t nu se poate obține dosarul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sakyo-ku \t Cele mai recente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Entebe \t Entebbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukwanjulira puloguramu eno \t Despre această aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erina akalaga embeera ya yo \t Are stare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nyingire mu tterekero %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: descindeți în dosarul %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'oyisa ekiragiro kino, kikebera buyinza bwa namba y'omukozesa eriwa bw'okozesa n'ewandika erinnya ery'okusisitemu erigendera ku namba eyo. Ekivaamu eky'okuyisa ekiragiro kino kye kimu n'eky'okuyisa ekya 'id -un'. \t Afișează numele de utilizator asociat cu identificatorul utilizatorului efectiv. Identic cu id -un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bangaali \t ignifuge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t animaţie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. \t Tipărește arhitectura mașinii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aba Oku, 尼日利亚 NG \t Mâine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro \t Fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%d tekimanyidwa ng'ekiragiro kya sisitemu \t Semnal necunoscut %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kizecutivupaper size \t Executivpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Hibernarekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (0) \t Religia (0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Mai Lin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulabula: okufunza kye kimu n'okukozesa --max-depth=0 \t atenție: afișarea numai a totalului general este identică cu --max-depth=0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3340) \t Cum (4313)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abiriba \t Adazi-Ani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t _TăiatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abava \t - MEA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu \t Creează un widget de stare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Delete de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t La fel ca --no-wintab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KITI \t CLASĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Rocco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s \t fișierul special %s nu poate fi creat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kubulako fayiro ey'okukolako \t lipsă operand fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4842] \t Grasuta [7205]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' \t Element rădăcină nevalid: „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mbulidwa pulinta \t Nu s-a găsit nicio imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t Restaurea_zăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya _tterekero \t N_ume dosar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo (Enkola eya bulijjo) -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo \t -e activează interpretarea secvențelor escape (comportarea implicită) -E dezactivează interpretarea secvențelor escape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(87826) \t Petrecere(88214)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Afaayo \t avansat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Dosarul nu a putut fi creat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano \t Invalid precedând expresie regulară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d (5720 kino) \t Al 3-lea (5421 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t sally layd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olubu gye lukomekkerezedwa tewakkirizibwa \t Sfîrșit nevalid de domeniu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "B5 Ekisiturapaper size \t B5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gambazzi \t Plantele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System \t Nu s-a putut converti numele de fișierFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Format personalizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka kugattika excl ne nocreat \t excl și nocreat nu se pot combina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse \t Creează un widget de progres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikka fayiro eno \t Închide fișierul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Madi_risa/ \t Fere_stre/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda) \t %s -> %s (recuperare din copia de siguranță)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Big clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bino bibeerawo mu kaseera nga ekibamba kyakagwaawo. \t Acest lucru se întâmplă în perioada imediat următoare perioadei de dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Mabegaprint operation status \t Îna_poiprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t CameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Fayiro/ \t _Fișier/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya kika eky'ennukuta telikola \t Clasă de caractere nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nsibako awayingizibwa awa bulijjo \t se închide intrarea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% \t %s: iterația %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba ebiva ku tekinologiya bitera kuletebwa bikolwa bya bantu bennyini oba omukka oguva mu bintu abantu bye bakozesa. \t Dezastrele tehnologice sunt adesea provocate de om. Ele rezultă din activităţi întreprinse de fiinţe umane sau din emisiile determinate de fiinţe umane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "adebukola \t Alhimic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ar-Ge Ekibi \t Echipa de vânzări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: obubonero bumu bwokka bwe bukoledwako \t %s: valoarea nu poate fi convertită complet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kongo \t ugandez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gojibeere \t Nasturzio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Adele Sunshine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nnemedwa okukola lseek okudda awatandikidwa \t %s: eșec la repoziționarea (lseek) pointerului de citire în poziția originală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "GENDERERA: Bw'oba oyagala okufuna obuyambi ku kiragiro kino, oba okumanya oluwandika lwakyo, olin'okuwandika nti [ --help oba [ --version Bw'owandika nti test --help oba test --version, ekiragiro kirowoza nti okiwadde agumenti ez'okukolako. \t NOTĂ: [ permite utilizarea opțiunilor --help și --version, însă test nu le permite. Forma test tratează opțiunile ca orice alt ȘIR de caractere nenul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Arată mai multe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene \t Expresie regulară prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cel film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiri: \t Participă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda (kye kimu ne %s) \t operarea recursivă pe %s este periculoasă (la fel ca %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akaso \t AEROFARA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo ) oba \\\\) ebulako ginne wa yo \t ) sau \\\\) fără pereche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigambo kiwanyiseemu ekirala \t Înlocuiește un șir text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Şu an dün uçan ve bir takım insanların buna şahit oldugu evin tam yanında duruyorum. \t Ben dünden beri buradayım bu olayı görenler havalanan bir ev görmüşler bu bir uçan ev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t Amator Anal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Akatyabaga kye kyi? \t Ce este riscul?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t prostiute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "1 KASOLO \t Iona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiril \t Molluscum contagiosum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Programul nu a putut crea o conexiune la demonul de indexare. Asigurați-vă că este pornit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oops -- esonsesewo and! etakolerawo. Enkola eya bulijjo kwe kusonsekawo \"and!\" \t hopa -- inserare implicită invalidă de and!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro eno gikalize ku kompyuta \t Salvează fișierul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Caracteristici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Babak Razvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kiti kya langi: \t _Nuanță:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-b FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya buloka -c FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nukuta -d FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga tterekero -e FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri \t -b FIȘIER FIȘIER-ul există și este special de tip bloc -c FIȘIER FIȘIER-ul există și este special de tip caracter -d FIȘIER FIȘIER-ul există și este un director -e FIȘIER FIȘIER-ul există"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Era tugenda kwogera ku bika oba engeri eziri mu bibamba bino era n'engeri embeera z'eby'obulamu gye zikosebwamu. ebibamba bino, \t De asemenea, vom trece în revistă clasificarea dezastrelor din perspectiva sănătății publice."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "MUKULUNI \t BLESKIT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cazinou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Stratan Constantin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Mrs.valorie Mcconachy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Embulakunyonyola \t Nu se știe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Essaawa ez'okutandika \t Data tipăririi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Terekera ddala _ekyama \t Reține parola pentru _totdeauna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eneema \t eneam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Simplăinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t Magazin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Notty GYE \t Dorina Golden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennya \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kampala \t Geneva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva notty gye \t Denisa Heaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akaso \t Știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SSATBB , SSATBB \t Greutate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3058) \t Petrecere (3058)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa \t Ține sarcina în așteptare până i se dă drumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Nolwekyo engeri gye tupimamu amanyi ga nnawookeera esinziira ku ndwadde yennyini. \t Prin urmare, pragurile diferă de la o boală la alta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "realityhigh 2017 \t Tonya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "O_buwunzike obw'omu gwa X: \t Încli_nare X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Animafilm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakakyuusibwa \t engleză (en) • cebuană (ceb)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro \"%s\" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s \t Numele de fișier „%s” nu a putut fi convertit la codarea UTF-8 (încercați să exportați variabila de mediu G_BROKEN_FILENAMES): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t Înain_tenext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kuno kwekusalawo era n'ebyo ebitekebwa mu nkola oluvannyuma lw'ekibamba okugwa, nga mulimu obuyambi obw'embagirawo, okuddaabiriza era n'okuzimba ebyo ebiba byonooneddwa. \t Acestea sunt deciziile şi acţiunile întreprinse în timpul şi după un dezastru şi includ asistența imediată, reabilitarea şi reconstrucţia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "K-vitamiini \t Cromul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okuwandisa tterekero erikolerwamu \t dosarul de lucru curent nu poate fi înregistrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Nu s-a găsit nici un element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mu bubonero-2 mukkirizibwamu ekiwandike ekya [c*] kimu kyokka \t o singură construcție cu repetiție [c*] poate apărea în SET2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda Agenda \t Proiecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ebikuweredwa \t Indonezia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda - Agenda \t Titlul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eya sisitemu (%s) \t Sistem (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Donații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob \t Intre Tate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "noatime Kano kaleetera omulimu butakyusa ebirambe eby'okubikoledwako ebiraga obudde lwe byasemba kukeberwa \t noatime păstrează nealterată data ultimului acces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Festivaluri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Media (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Aliona L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (314) \t durere (5139)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mala okukozesa puloguramuEdit \t Ieșire din aplicațieEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Nyamba \t _Ajutor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x15paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose kufuna kifo mu ggwanika \t Eșec la alocarea memoriei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "BUTUUTI \t FANIOANE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kola kubwetaavu bwonna obuyinza okubaawo mu bakozi oba mu bikozesebwa. \t Rezolvă lipsa de resurse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic invitațiepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Adaugă pagină de gardă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tab de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Wegendereze nga oyogera ku bulwadde obwo okwewala okutiisa ennyo abantu wabula oyambe mu kuziyiza okusaasaana. \t Comunică în mod clar pentru a reduce panica şi pentru a preveni răspândirea bolii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Vikija Bulina \t Vjaceslavs Nebogatihs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "* EMAMBYA MU NNİMİ 44 * \t * 44 de limbi IMSAKIYE *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (0) \t Filmul complet (0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t Cu@Swansea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omunga \t Euractiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t Albume cu fotografii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala 2263 \t Închiriere 2262"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (96061) \t Obeze (6069)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: oluvanyuma lw'okulemererwa okusoma wazzewo n'ennamba eraga aw'okusoma etasoboka \t atenție: poziție invalidă a pointerului de citire după un eșec de citire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIGO \t DESCARCA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Dosarul nu a putut fi creat deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungekoStock label, navigation \t C_onecteazăStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu \t Licența programului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikulu \t Înalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(9768) \t Vecin(9814)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyusa erinnya... \t Rede_numește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t pusy buger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Olunaku olw'omukaaga: \t Ziua 6:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (12) \t lasi (16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78645) \t Vecie(88135)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Guyimirizidwamu \t În pauză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiragiro bwe kiba nga kya kusoma amannya aga fayiro akova ku stdin, erinnya %s terikkirizibwamu \t la citirea denumirilor de fișiere din stdin, denumirea %s nu este permisă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "entereeza ey'obudde, %s, tekkirizibwa \t format de dată necunoscut %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa \t %s: număr de secunde nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Scoate din listă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Twale: \t _Domeniu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tterekero lino likolerewo akakwatakifo \t Adaugă dosarul curent la semne de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu \t Lista persoanelor ce au documentat programul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ddyo: \t _Dreapta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Larisa Romanenko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102780) \t Cum (278098)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4846] \t Grasuta [7191]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t De la stânga la dreapta, de sus în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (285) \t copii (281)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Alegere automatăPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "30 amakumi asatu 10* × 3* \t 30 treizeci 3 × 10*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mailo \t Denisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo ekilagiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano \t Referinţă înapoi invalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Irea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bugazi \t Peisaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "skasitules \t multčnu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_NziggumivuStock label \t _AldinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cinetic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Multi Media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byategekebwa %s (%s) \t Împachetat de %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eringi \t Băuturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (12) \t Filmul complet (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tewali akozesa gwe bayita %s \t utilizator nevalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkola eno era esaana okuleeta enkulakulana mukitundu. \t Ar trebui să conducă la evoluţii către mai bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Karin Kikumi \t Kaylan nicole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Africa ey'ebuvanjuba. \t Africa de Est."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' \t Iconița „%s” nu e prezentă în temă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Adaugă o pagină copertă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gulawo ddirisa ppya \t Creează o fereastră nouă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (11) \t cinematograf (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SANYU \t PETROF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Home de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "sylabika \t sudoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sentebale \t Relancez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Nu se poate deschide afișajul: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okuwandikawo endukusa eza SELinux ekiragiro bw'okiwerako n'erinnya lya mukozesa \t contextul de securitate nu poate fi afișat dacă este specificat un nume de utilizator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (296) \t vomitat (96)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "26 kW 39 kW 52 kW \t 400V 3P+N+PE 400V 3P+N+PE 400V 3P+N+PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Luminozitatea culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekayy \t miram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EBA-G 32600 \t DIN 1.4003"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (17) \t Filmul complet (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--backup[=ENKOLA] Kano kakireetera buli fayiro ey'ekigenderwa okugiggyamu ne koppi ey'okwerinda -b Okussawo kano kye kimu n'okussawo aka '--backup' naye oba tokkirizibwa kwongerako agumenti -d, -F, --directory Bw'ossawo kamu ku buno, amaterekero kigakolerawo nyunzi ezit'eyawudde (muteesiteesi yekka gwe kikkiriza okukozesa buno) -f, --force Bwe wabaawo fayiro ezisangidwawo ku kigenderwa, buno bukireetera okusooka kuzigyawo empya zidde mu kifo kyazo \t --backup[=CONTROL] creează câte o copie de siguranță pentru fiecare fișier destinație existent -b identic cu --backup, însă nu admite un argument -d, -F, --directory permite administratorului (superuser) tentativa legării fizice a unui director (notă: probabil tentativa va eșua datorită restricțiilor din sistem, chiar și pentru administrator) -f, --force înlătură fișierele (legătură) destinație, dacă acestea există"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t Piese Rezerva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo o w! \t Ultimul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lailatul Qadir: Egenda kubaawo wakati wa 10 Sseebaaseka Wangu Mande ne 11 Sseebaaseka Kazooba olwokubiri. \t Noaptea Kadir: Noaptea ce leagă 10 Iunie Duminică de 11 Iunie Luni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Salvează aici culoarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "awayingizibwa awa bulijjo wabikkidwa \t intrarea standard este închisă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okubudaabuda kulimu okuzza obuggya endowooza z'abantu era n'embeera zabwe ez'obulamu, wamu n'okutembenkeza embeera yonna mu kitundu. \t Aceasta implică refacerea sănătății mentale şi fizice şi a stabilității unei comunităţi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s \t directorul %s nu poate fi mutat în %s, care nu este director"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kya \t Turnul Eiffel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10555) \t fete (10555)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ebigifaako \t _Proprietăți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Celina davis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUNGELI \t PRIVAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "vikyangel \t alessyakevin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eBali \t Săptămână"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mutandina, babe \t Gabriella Mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye-bye... \t Urmator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Embeera etandikidwakoprint operation status \t Stare inițialăprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t _RestaureazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki-amuhara (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda Agenda Agenda \t Lista de produse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "(Luganda translation by Eve Nabulya, Makerere University) OKUTENDEKEBWA MU KWANGANGA EBIBAMBA EBIGWA TEBIRAZE: \t Introducere în formarea în managementul dezastrelor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eri Banno m fl \t Mentorat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya mangu ddala \t Urgentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%A Erinnya ery'olunaku olwamu sande mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenkanankana (Sande Lwamukaaga) %b Erinnya erifunze ery'omweezi (Jan..Des) %B Erinnya ery'omwezi mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenknankana (Janwariyo..Desemba) %c Ennaku ez'omwezi n'obudde (Lw6 Nov 04 12:02:33 EST 1989) \t %A forma locală completă a zilei din săptămână (ex., duminică) %b forma locală abreviată a lunii (ex., ian) %B forma locală completă a lunii (ex., ianuarie) %c forma locală a datei și orei (ex., Jo 3 mar 2008 23:05:25 +0200)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări documentul „%s” este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "awangudde \t Goliat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikku_la \t _Deschide..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baganda \t Chișinău"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanyawo; %s tesimbulizidwa \t copia de siguranță %s ar distruge sursa; %s nu a fost mutat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Minca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga fayiro en_kise \t Ara_tă fișierele ascunse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t spectacol teatru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ETYO \t Petrino Hotel in Halkidiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula 2 \t Contactați-ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (3) \t Albume de artă (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97272) \t Petrecere(97277)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Summer \t Descriere: HELLO WOW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "emboozi tekola wano \t expresie invalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kinoloď \t Andreea Burdujanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lulyok F \t Marc Aureliu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo \t Vecin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya yinci 9x11paper size \t Plic 9x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (1) \t Noua (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "datparatvamuleka – talaguvāḍu \t naiṣṭhikācāramul – naḍupavaccu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Osula \t Oxana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Double Teriba TDS12050C \t Dublă Bow TDO12050G"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakabukkulibwakeyboard label \t Utilizate recentkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ky'onoonyezesa kijjakubaako ne bye kiwatagana naye b'wokyongerakokijjakusobola okubisunsulamu okusingawo \t Completă, dar nu unică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "96124 Buli \t 96114 Petrecere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya bulijjo \t Medie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya bulijjo \t Medie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Wange \t Cheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (3) \t Fotografie (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "abato \t abator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kikulu nnyo okuyungula ekibinja era n'okukola enteekateeka ey'okulambula ekitundu ekyo ekurumbiddwa mu bwangu nga bwe kisoboka. \t Este important să aduni o echipă şi să te pregătești pentru o deplasare inițială pe teren cât mai repede posibil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Firimu \t celebritate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Mărime hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okubiri: Kikulu okubagawo erinnya oba engeri enyangu obulwadde obwo gye buyinza okunnyonnyolwamu, olwo nno netulyooka tukakasa abalwadde abo ababa balabise. \t Doi, este important să alegi o definiție de caz de lucru şi să confirmi cazuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abazira \t Vad Asia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-no-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cinematografe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zombi Tuba \t Zombi Tuburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Stepmom cei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kutegeka nkula y'ennukuta \t Selecție font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Embera \t Francez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiwandike eky'ekika kya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-2 okugyako nga omulimu gwa kukyusa bubonero \t construcția [c*] poate apărea în SET2 doar în cazul translatării"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo wabbali w'obufaananyi \t Text prioritar lângă iconițe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (65542) \t Trib (34543)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "PuloguramuStock label \t AplicațieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--help Kano kaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga okunnyonyola kuno \t --help afișează acest mesaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GolAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Categorii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Butaangaavu: \t _Valoare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kwata koppi ya URL \t Copiere URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno \t Modifică proprietățile fișierului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti %s ku %s ebuzabuza \t argumentul %s este ambiguu pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(601) \t Amanta(66061)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wa_ggulu: \t _Sus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--userspec=MUKOZESA:GULUUPU Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa MUKOZESA nga ali mu guluupu GULUUPU. --groups=ZI-GULUUPU Kano ko kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa alina guluupu ez'enyongeza g1,g2,..,gN \t --userspec=UTILIZATOR:GRUP specifică utilizatorul și grupul (ID sau nume) de utilizat --groups=LISTĂ_G specifică grupuri suplimentare ca g1,g2,..,gN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ey'olunyiriri tekkirizibwa: %s \t număr nevalid de linie inițială: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiragiro bwe kiba kya kuwandika ennamba zibeere nga zonna z'enkanankanya obungi bwa digiti tekikukkiriza ate okwongerako obuwayiro obulala obufuga empandika yazo \t formatul de afișare nu se specifică în cazul în care se afișează șiruri de dimensiune egală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubba Labania \t Apostol Rodica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kw 22 kw \t Yixing City"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bize gördüklerini anlatır mısın ? \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "beebeere \t Daggett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-r, --references Buno buleetera ekiragiro okulamba buli lunyiriri olw'ebivaamu nga kirusoosaako ekigambo kye kisoose okusoma ku lunyiriri olw'ebyo bye kikolako -t, --typeset-mode - Buno tebulina kye bukolawo - -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro bufuga obuwanvu bw'ennyiriri ez'omu bivaamu, ng'obubalidde mu bungi bw'obubonero obukkirizibwa okuwandikibwawo. Obungi obwo tebubaliramu obubonero obwo obukola ebigambo ebikozesebwa okulamba ennyiriri ezo \t -r, --references primul câmp al fiecărei linii este o referință -t, --typeset-mode - neimplementat - -w, --width=N lățimea în coloane, excluzând referințele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(76) \t Amanta(67)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bukedde TV \t IPTV gratuit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Olunaku olw'okuna n'olw'okutaano: Tugenda kukolera mu bubinja obutonotono. Buli kabinja kajja kukola ebbago lya disiturikiti eriyinza okulungamya okwanganga ebibamba ebigwa tebiraze. \t Vom lucra în grupuri pentru a elabora un plan de Management al Dezastrelor la nivel de District"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KULABULA: aka --context (-Z) tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux \t AVERTISMENT: se ignoră --context (-Z); acest nucleu nu are SELinux activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Se cere autentificareYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandika guluupu ez'oku sistemu MUKOZESA z'alimu. Bw'otolaga MUKOZESA gwe kiba kikebera, ekiragiro kiwansika guluupu ez'omukozesa oba puloguramu eyakiyisizza. Omukozesa oyo bw'aba nga yakyusiza mu guluupu ze okuva lwe yewandisa ku sisitemu, ekiragiro kino tekijjakumanya eri tekijjakuwandika ebiraga enkyuka - okujjako nga lubadde lukalala lw'abakozesa olukiragidwa. Olwo kiddamu kusoma fayiro ekwata ebifa ku bakozesa. \t Afișează apartenența la grup pentru fiecare NUMEUTILIZATOR sau, dacă nici un NUMEUTILIZATOR nu este specificat, pentru procesul curent (care s-ar putea să difere dacă baza de date cu grupuri s-a schimbat)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2992) \t Extrem (2999)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Tugenda kulaba ku zimu ku nkola era n'emitindo mu buduukirize ebisobola okugobererwa mu kwanganga ebibamba \t Vom examina unele politici şi standarde referitoare la managementul dezastrelor Ziua 4 şi 5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (69078) \t Negru (128638)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina kino 1103 video \t Alina filmati 1091 video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cinema acasă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s \t Eroare la încărcarea iconiței: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Teatru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo AGUMENTI nga kikozesa EMPANDIKA, oba kikola omulimu nga gufugibwa KAWAYIRO: \t Afișează ARGUMENT-ele conform FORMAT-ului sau execută următoarele, conform cu opțiunea prezentă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (77083) \t Clit (67418)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t Cele mai vizitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "B-vitamiini \t Cură de vitamina D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t dolly leigh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Norme:BW-A、BW-B \t Norme:BR-B6D TUV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ogwa fflush gugaanye \t fflush eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene \t Dimens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiyingizibwa birimu olunyiriri oluyitiridde obuwanvu \t linie de intrare prea lungă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Fă ca orice avertisment să fie fatal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "toaleeta \t toaleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye!) \t Buna ziua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Teeka \t Sci-fi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Faina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t MASTERAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kafaananyi \t Siglă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Afaayo \t eMag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Legătura nu poate fi afișată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluwandika lwa puloguramu \t Versiunea programului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4843] \t Duci [7240]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi \t KPR - Clubul Grădinarilor din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Camerele noastre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Obținerea informațiilor despre imprimantă a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata stânga de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Vebkāmera Kino \t Pentru Prima Oara Filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Egikulira \t Madagascar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "B6 oba C4paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Akafaananyi kannemye okusawo \t Nu s-a putut încărca iconița"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "LANGI \t CULORI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10/342 Kino \t 10/342 Ciclic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutegeka okukoma mu akawunti ey'oyo akukoze: [-]crterase Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kifuna akabonero akalagira kusiimula kisooka kukolawo akasiimula akadda mabega ne kiryoka kissaawo akabanga ate era ne kyongera kukolawo akasiimula akadda mabega * crtkill Kino kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoprt' ne 'echoe' * -crtkill Kino kyo kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoctl' ne 'echok' \t Configurări locale: [-]crterase afișează caracterele de ștergere (erase) ca backspace-spațiu-backspace * crtkill șterge toată linia, conform cu configurările echoprt și echoe * -crtkill șterge toată linia, conform cu configurările echoctl și echok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OKUWA \t Rulmenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t Miimii-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [12] \t Petrecere [12]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Yesu \t Isus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t A-Linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": ":BWE \t Laturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 99 _ Be2Can \t Tranzit _ Be2Can"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Baby eng \t Anul: 1988"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "raw Kino kikola ng'eyagattise '-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0' -raw Kino kikola kimu ne 'cooked' \t raw identic cu -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 -raw identic cu cooked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wooba \t Strumf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Imprimantă deconectată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Caps Lock ekolaSelect a file/etc \t Caps Lock este activatSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akyali Hotel \t Plevna *** Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba�era \t [$Advertisment]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukwano \t Coboc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Uncategorized _ Afaayo \t Arhive categorie: Uncategorized"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102174) \t Petrecere (102174)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cookie-urile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Free eBook Version of Luganda edition 1 OZAALIDDWA OMULUNDI OGW'OKUBIRI MU MAZZI N'OMWOYO? \t Free eBook Version of Romanian edition 3 Calea sigurã pentru tine de a primi Duhul Sfânt Electronic Book Format : Acrobat PDF Reader Current Downloads : 1104 About this book"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Model: PUP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (64090) \t Vecie (69054)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Jūrmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Imprimanta „%s” are developator pe terminate.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Emisingi egy'obwolokefu \t Axe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Nu se poate termina procesul cu PID-ul %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lisirisidwa \t Mut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZimbukulusaStock label \t Mă_reșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Baby \t Blonda Venus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Lea De Mae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'oteekawo ka '-' mu maaso ga BUTEGEKE, kitegeeza nti ojjulula ebiri mu BUTEGEKE.' Bw'oba oyagala okukozesa obutegeke obutagoberera emitindo egya POSIX, ebiri mu BUTEGEKE obikulembeza ka '*'. Engeri ez'obutegeke bw'ekiwandikiro oba omutwe z'osobola kulonda kisinzira ku sisitemu ey'oku kompyuta yo \t Semnul - opțional înaintea unei CONFIGURĂRI indică negarea acesteia. Un * marchează configurările non-POSIX. Sistemul pe care este rulată comanda determină care comenzi sunt disponibile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Post \t Țara Galilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "wo'K�U�؜���ǧIe�� \t �!?�0M�ZI]a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIRALA \t Retentat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "(Bbule) \t (Nici unul)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yaffe, David \t Igor Dodon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Este nevoie de autentificare pe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "etambutoli \t topiramate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkwatagana ne puloguramu gigyewo \t Uită asocierea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "%e %B %Y \t Prețurile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokkanisseri \t Adulţi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi bw'ennyiriri \t număr de linii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "n’omukaaga Katolika \t Biserica Romano-Catolică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Inodi \t Inoduri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96538) \t Armasar(89546)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekikulu mu mbeera eno kwe kuba nti obuzibu buba busukkira ddala nnyo obusobozi bw'abantu ababa bakoseddwa era okuyita mu mbeera eno baba beetaga obuyambi obwamanyi. \t Problema cea mai importantă de menționat aici este că perturbarea depăşeşte capacitatea comunității afectate de a face faţă, iar membrii săi au nevoie de multe ori de ajutor substanțial."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZawoStock label \t _RefăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'okozesa akawayiro aka '--reference' tosobola ate okutegeka ndukusa obutereevu \t opțiunile regimului și ale --reference nu pot fi combinate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t Socială"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum \t OPRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omukozesa ono tamanyidwa \t utilizator nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97128) \t Petrecere(97128)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolumbera \t Frata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Amerika \t SUA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennanda ya fayiro eno \t scântei Sf.. bld. 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwetaavu bw'omulimu \t Prioritate sarcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kaka_ti \t _Acum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo kiremya mu sisitemu \t Eroare de sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Handbal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Micșorează indentareaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%x Engeri olunaku gye luwandikibwamu mu lokale eno (mm/ll/MM) %X Engeri essaawa gye ziwandikibwamu mu lokale eno (%H:%M:%S) %y Digiti ez'omwaka ezisembayo (00..99) %Y Omwaka (1970...) \t %x forma locală de reprezentare a datei (ex., 31.12.1999) %X forma locală de reprezentare a orei complete (ex., 23:13:48) %y ultimele două cifre din an (00..99) %Y anul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [EKIKOLEBWAKO]... oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s [OPERAND]... sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (9) \t Filmul complet (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mugga g / cm3 3.02m \t Densitate g / cm3 3.02"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t Puteți introduce o valoare hexazecimală în stil HTML sau un nume de culoare precum „orange” în această intrare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[1500] Zilina \t [1255] Zvoriștea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: opțiunea „--%s” nu permite un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Politica Confidentialitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d \t %s: terminat de semnalul %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "OBUSOBOZI \t MODULE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'okulabirako: %s f - g Kisooka okuwandika ebiri mu 'f' ne kizzaako ebiva awayingizibwa awa bulijjo ne kiryoka kiwandika ebiri mu 'g'. %s Kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo nga kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. \t Exemple: %s f - g Arată conținutul lui f, apoi intrarea standard, apoi conținutul lui g. %s Copiază intrarea standard spre ieșirea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "A4 'Ekisitura'paper size \t A4 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "John Nsekanabo \t Mr.victor Tarhon-onu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa \t Refă ultima acțiune anulată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(604) \t Rochie(6080)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t VioletColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Nu s-a putut citi conținutul lui %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "L_ddemu \t _Restartează jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t De sus în jos, de la stânga la dreapta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obu_myufu \t _Roșu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Necesită intervenția utilizatorului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BBO-85 \t Bosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekubisaprint operation status \t Se tipăreșteprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t taboo, мама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "'blockip' => 'Gaana memba okuwandiika', \t 'blockme' => 'Blocier fi',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Nu s-a putut citi conținutul directorului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Còrnic Kernewek kw kw \t Català Català"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Utilizate recent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bufaananyi bwokka \t Doar iconițe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s \t Eroare la ștergerea fișierului „%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye-Bye 2000 Kft. \t proprietarii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu \t Creează un widget de stare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "eky \t Okayama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t CINEMATOGRAFE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "T_eekateeka eby'enkubisa \t Opțiuni de ti_părire..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Vanilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Imsak kyekiseera kyokutandikira ko okusiiba era ye entandiikwa ya swala ya subuhi. \t Timpul Fajr este timpul de începere al postului. \"Dimineața\" din calendar reprezintă primul timp al rugăciunii de dimineață."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (5935) \t la petreceri (5935)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro -- %c tekakola \t %s: opțiune nevalidă -- „%c”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola obudda okubugya mu bifo ebisukka mu kimu \t timpii nu pot fi specificați din mai mult de o sursă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ssa ddoboozi \t Volum scăzut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "(kkopi ey'okwerinda: %s) \t (rezervă: %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "asiimiddwa \t Jamaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: obuwanvu %lu tebusoboka; 'od' egenda kukozesaamu %d \t atenție: lățime nevalidă %lu; se utilizează %d în loc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okulaba kyuma %s kw'eri ne \"inodi\" yayo ennemye okuzuula \t dispozitivul și inodul pentru %s nu pot fi determinate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bana bir kaç dakika verin. Arabada buluşuruz. \t Bir dakika sonra yanınızdayım."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Leeya \t Cotinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Revenire din suspendarekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera 2: \t Pasul 2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Koma \t _Stop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonyaonswitch \t Căutareonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "light switch widget \t OFFlight switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eneema \t spermsprut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KwataStock label, media \t Înr_egistrareStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Moli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wange \t Cum eatyng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Amagicom \t Mullvad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-D Kano kakireetera okukolawo ebitundu ebya KIGENDERWA ebibereberye byonna okuggyako ekisembayo, kiryoke kikoppe ebiri mu NONO koppi zigende mu KIGENDERWA; kino kiyamba nga okozesa ntereeza esooka -g, --group=GULUUPU Buno bwo bukireetera okukyusa guluupu ey'ebiva mu mulimu ogugenda okukolebwa ebeere GULUUPU -m, --mode=NDUKUSA Buno bukireetera okukyusa ndukusa zifuuke NDUKUSA (nga eyakozesezza chmod), mu kifo kya rwxr-xr-x -o, --owner=NANYINI Obwananyinyi kibukyuse bubeere NANYINI (muteesiteesi yekka y'asobola okweyambisa akawayiro kano ne kakola) \t -D creează toate componentele din prefixul lui DEST, în afară de ultimul, după care copiază SURSĂ în DEST -g, --group=GRUP stabilește grupul proprietar, altul decât grupul procesului curent -m, --mode=MOD stabilește permisiunile de acces (identic cu chmod), altele decât rwxr-xr-x -o, --owner=PROPRIETAR stabilește proprietarul (utilizabilă doar de către administrator - super-user)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwaki_ragala: \t V_erde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Nzibiraako \t Su_gestie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Clădire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Canapea pat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri \t Orbitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro `-W %s' kabuzabuza \t %s: opţiunea `-W %s' este ambiguă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi \t Feriboturile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Terekera ddala _ekyama \t Reține parola pentru _totdeauna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian(52) \t Lea De Mae(53)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (2108) \t Dea(512)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nerātnas (35700 kino) \t Obraznic (35700 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided \t Pe o parteTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Bourne Again Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "[ oba test ne [ \t test și/sau ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s \t eșec în păstrarea nealterată a autorului pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob (28675 kino) \t Intre Tate (28687 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bulgi Buli \t Cheful Bulgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enteekateeka/ \t _Opțiuni/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisobose okuzza kiwandikiro ku nkola ey'okusindika n'okufunira mu bitole \t %s: eșec la reinițializarea în mod fără blocare (non-blocking)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label \t Portret inversatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t ai meu cu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_GyawoStock label \t E_liminăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba bisobola okujja olw'obutonde, naye ate bisobola okuva ku nkola eya tekinologiya oba ebyo ebikolebwa omuntu. \t Dezastrele pot fi naturale. Ele pot fi tehnologice, adică generate de om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ASESA \t program eveniment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Duci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nyingire mu tterekero %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? \t %s: descindeți în dosarul protejat la scriere %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (276) \t Cei - 279 Filmy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Suplimente vitamine si minerale1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8236) \t Vecin (8242)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya puloguramu \t Numele programului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londayo enkula y'ennukutaStock label \t Alegeți un fontStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mugga: ~ 1.3 g / cm3 \t Densitate: ~ 1.3 g / cm3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA KIKA [NKULU NTO] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DENUMIRE TIP [MAJOR MINOR]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omulimu bwe guba ogw'okukyusa bubonero, ebiwandike ebya [=c=] tebikkirizibwa mu bubonero-2 \t expresiile [=c=] nu pot apărea în SET2 la translatare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t Fanioane de depanare GTK+ de activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu \t Detalii despre drepturile de autor pentru acest program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic italianpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ika ku mpapula \t Tip de _hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "shouts \" \t Dadon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci \t Comutator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "towadde agumenti eyetaagibwa ku kawayiro -size \t argument null invalid pentru -size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obwo obungi bwa digiti ezigoberera akatonyeze tebukkirizibwa: %s \t precizie nevalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "print operation status \t Blocare din cauza unei problemeprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Amakyusibwa \t Modificat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kukoleeza sisitemu \t demarare sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (496) \t Romanca (439)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: test EMBOOZI oba: test oba: [ EMBOOZI ] (kwe kugamba towandikawo ekigambo 'test') oba: [ ] oba: [ KAWAYIRO (era towandikawo ekigambo 'test'. Tossawo ka ']') \t Mod de utilizare: test EXPRESIE sau: test sau: [ EXPRESIE ] sau: [ ] sau: [ OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Conținutul dosarului nu a putut fi afișat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "tolina (19) \t alesya (19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Introduceți un nume de fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_GyawoStock label \t Șt_ergeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okuteeka wo ebilambe ebiraga %s we yakolebwawo \t nu se pot stabili atributele de timp pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayiga \t Deea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (34) \t Extrem (94)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lugg_we \t _Termină jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa kukyusa okugenda ku tterekero ery'oku musingi \t nu se poate schimba la dosarul rădăcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo \t Alegeți opțiunile paginii pentru imprimanta curentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Muno nno nga mwe muli: KKolera, omussujja ogwa mulalama, omusujja gw'omukibumba, kawumpuli ava ku mmese, Ebola era n'obulwadde obwefanyirizaako Ebola obuyitibwa Marburg. \t Acestea au inclus holera, meningita, hepatita E, Marburg, ciuma şi Ebola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yesero \t Sa Rapita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Butali \t Sortimente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bitalibimu \t Altele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (333) \t film plin (505)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Obusangiro: \t _Locație:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nzigyewo %s %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? \t %s: ștergere %s (protejat(ă) la scriere) %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [1225] \t Unsa cu ulei [452]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Detalii sarcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KyusaStock label \t _EditeazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-- kW ÷ -- kW \t Pompe caldura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensengeka y'empapula \t Ordonare pagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOKKA \t Saloane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla imprimantele de pe %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Certificate: CE GS TUV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "BugaziStock label \t PeisajStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkakasa \t Autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa \t KPR - Clubul Grădinarilor - vânzarea seminţelor şi a plantelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungekoStock label \t C_onecteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kubuzeeko ekikongozzi NZIVVUUNUZI, oba wakiri akawayiro akategeka ekika kya nzivvuunuzi \t variabila de mediu SHELL nu este definită și nici opțiunea \\r care specifică tipul de consolă nu este prezentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (11) \t Multi (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bifo \t Locuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kaala Teeka \t ENIGME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensi_mba \t Or_ientare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ka_kkiririroStock label \t _DescendentStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennyunzi ey'eyawudde %s tewali kigenda kuwandikibwayo \t nu se poate scrie printr-o legătură simbolică ruptă (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okukuuma endukusa ez'oku %s \t păstrarea permisiunilor pentru %s a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera okusimbuliza fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO zigende mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -u, --update Buno bukireetera obutasimbuliza fayiro NONO, okugyako nga yo mpya okusinga fayiro eri ku kigendererwa oba nga ku kigendererwa tewali fayiro -v, --verbose Buno bwo bukireetera okukola nga bwe kinyonyola bye kikola \t -t, --target-directory=DIRECTOR mută fișierele SURSĂ în directorul DIRECTOR -T, --no-target-directory tratează DESTINAȚIE ca fișier obișnuit -u, --update mutarea se efectuează doar dacă fișierul SURSĂ este mai nou decât fișierul destinație, sau dacă fișierul destinație nu există -v, --verbose raportează operațiile efectuate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68542) \t Petrecere (68546)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya atategeerese mu sisitemu \t Eroare de sistem necunoscută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'User defined signal 2' - Ekiragiro kya sisitemu kino omuwandisi wa puloguramu asobola okukikozesa kyonna ky'alaba \t Semnal definit de utilizator 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8332) \t Vecin (8325)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiril \t ticagrelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t Peste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Poze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkolawo etterekero %s \t se creează dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (101054) \t Petrecere (101054)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Expandare sau contractareAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE-BYE \t MAREA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Nederlands Bangalo Buzios Geriba Búzios Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios 한국어 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios עברית Türkçe عربي \t Dar Zennou Marrakesh Dar Zennou Marrakesch Dar Zennou Marrakesh Dar Zennou Marrakesh Dar Zennou Marrakesh Dar Zennou Marrakesh Dar Zennou Marraquexe Svenska Dansk Čeština Magyar Dar Zennou Marrakesz Ελληνικά Dar Zennou マラケシュ 禅努度假屋 马拉喀什 한국어 Dar Zennou Марракеш עברית Türkçe Dar Zennou مراكش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(79001) \t Cu(371498)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Koppi: \t _Cópii:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eriba \t AGLOMERAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(95872) \t Petrecere(95872)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BULUNGI \t aacurat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BULUNGI \t Redimensioneaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'oku_banja: \t Informații _de facturare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2965) \t Brazilia (2964)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo \t Engel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "TegakolaAccelerator \t DezactivatAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA čats \t luciadavila čats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ntegeka endukusa ez'oku %s \t se stabilesc permisiunile pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t Derulează înain_tenext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebigendererwa mu kutendekebwa kuno bye bino: \t Obiectivele specifice ale acestui training sunt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobala okubuuka kuyingira mu tterekero %s \t nu se poate schimba la dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KPR kyatandikibwawo mu butongole mu mwaka gwa 2000 mu Slovakia ekiri mu Bulaaya. Tubunyisa ensigo n’ebibala okuva mu nsi ez’enjawulo okuva mu mwaka gwa 1998. \t KPR a fost oficial înfiinţat în 2000 în Slovacia - Europa, însă oferim seminţe şi plante din toată lumea începând cu 1998."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata jos de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t un infinit de oss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Ciclism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-f Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo mitwe ku bivaamu eby'omubufunze -w Kano kaleetere ekiragiro butawandikawo linnya ly'omukozesa erijjuvu nga kiwandika eby'omubufunze -i Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu ne kompyuta ennyunge kwasinzidde nga kiwandika eby'omubufunze -q Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu, kompyuta ennyunge kwasinzidde ko n'obudde bw'amaze ng'asirikiriridde bwe kiba nga kiwandika eby'omubufunze \t -f la afișare concisă, se omite capul de tabel -w la afișare concisă, se omite coloana cu numele real -i la afișare concisă, se omit coloanele cu numele real și gazda -q la afișare concisă, se omit coloanele cu numele real, gazda și durata de inactivitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KkaStock label \t _AcasăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ENGERIX B \t Apiclar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KiraBambiMeow čats \t DenElena čats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro \t Paginator de terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 29 Maw - Gwe 05 Ebr \t Gwe 19 Ebr - Iau 25 Ebr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tab de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Alegeți o aplicație pentru fișiere „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Audio mutkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kye kifannanyi ky'embeera nga wabaddewo ekyeeya n'enjala. \t Aceasta este o prezentare vizuală a unora dintre consecinţele secetei și foametei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. \t Fișierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fa_yiro/ \t Fișie_re/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KULABULA: Genderera nti ekiragiro ekya shred kyesigama ku sisitemu eya fayiro okubeera nga tekuuma kkopi eza fayiro awalala. Nti bw'obeera fayiro nga ogiwandiseko tewali gy'on'ogya kkopi. Eno y'enkola ey'ennono, naye sistemu eza fayiro empya eziwerako tez'eyisa bwezityi. Sistemu eza fayiro ezigenda okunenyerwa wano awaddako ze zimu ku ezo shred kwayinza obutabeera na mugaso: \t ATENȚIE: Comanda shred se bazează pe o presupunere importantă: că sistemul de fișiere execută suprascrierile în același loc. Acesta este modul tradițional de operare, însă multe sisteme de fișiere moderne nu satisfac această condiție. În continuare, sunt prezentate exemple de sisteme de fișiere în cadrul cărora shred sau nu este eficace, sau nu se poate garanta eficacitatea sa în toate modurile de funcționare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kalaga Kibula \t direcția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ggwanika lijjudde \t memorie epuizată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene \t Dimensiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--preserve-context Kano kakireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo nga ze zimu n'ez'oku fayiro ez'omu NNONO -Z, --context=NDUKUSA Buno bwo bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo zibe NDUKUSA \t --preserve-context păstrează nealterat contextul de securitate SELinux -Z, --context=CONTEXT stabilește contextul de securitate SELinux pentru fișiere și directoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-Akawunti yo ekoledwa.<br /> \t Acestea ar trebui să conțină legături către un articol mai potrivit.<br />"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Z_za buto \t C_urăță"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mu’ mu’ mu’ \t Credite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO] Ekiragiro kino kisoma FAYIRO ne kibala nti buli bigambo bibiri bye kisanga biteekwa okusigala mu nengeka yabyo. Ekiddako kigeza okufuna ensengeka eya byonna awamu etamenyawo eri wakati wa buli bigambo bibiri bibiri esangidwawo. Singa ekiragiro tokiraga FAYIRO ey'okusoma oba singa FAYIRO kibeera '-', ekiragiro kikola ku bye kiraba awayingizibwa awa bulijjo. \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE] [FIȘIER] Afișează o listă ordonată complet consistent cu ordonarea parțială din FIȘIER. Dacă nu este specificat FIȘIER-ul, sau dacă valoarea acestuia este -, se citește intrarea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekayy \t Dragomir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 206 \t în lanțuri 238"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s \t Eroare la crearea dosarului „%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nerātnas (35713 kino) \t Obraznic (35713 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo \t [ sau [^ fără pereche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (282) \t cei (277)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Filme Noi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Association Aglae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_CDROMUStock label \t _CD-RomStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KITI \t CLASĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ddiindiro erya bubaka \t coadă de mesaje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wabula \t Pe vaahtomuovit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EBITA \t Cobia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okufuna guluupu ez'omulimu ogubindabinda \t eșec la obținerea grupurilor pentru procesul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Conectează ca utili_zator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Miiro Nakiyingi \t Robert Stuart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t mirela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-f Kyekimu ne -t fF, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga zifunzidwa mu bitundu bisatu -i Kyekimu ne -t d2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu dekanariyo -l Kyekimu ne -t dL, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu engazi eza mu dekanariyo -o Kyekimu ne -t o2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu okitadekanariyo -x Kyekimu ne -t x2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu hekisadekanariyo \t -f identic cu -t fF, numere reale în virgulă mobilă -i identic cu -t dI, numere întregi zecimale (int) -l identic cu -t dL, numere întregi zecimale (long) -o identic cu -t o2, numere întregi octale, unități de câte 2 octeți -s identic cu -t d2, numere întregi zecimale, unități de câte 2 octeți -x identic cu -t x2, numere întregi hexazecimale, unități de câte 2 octeți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: agumenti ez'enfissi, okuva ku %s, tezigenda kukolerwakoF. Pinard\" to \"François Pinardç \t atenție: se ignoră argumentele în exces, începînd cu %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byawandikibwa %s, %s ne %s. \t Scris de %s, %s și %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu bya bulijjo, rm tekigyawo materekero. Okukola ekyo w'etaaga okukiwayirako --recursive oba -r oba -R. \t Implicit, rm nu șterge directoare. Utilizați opțiunile --recursive (-r sau -R) pentru ștergerea directoarelor specificate împreună cu întreg conținutul lor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kikozesebwa kukebera ebifa ku fayiro. Emmala y'omulimu gwakyo esinzira ku biva mu MBOOZI. \t Codul de ieșire este determinat de EXPRESIE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Vie 25 Ago 2017 13:51:08 \t IBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkwatagana ne puloguramu gigyewo \t Uită asocierea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-S Kano kakireetera okusengeka amannya okusinzira ku bunene bwa fayiro --sort=KIGAMBO Kano kafuga ensengeka okusinzira ku KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku bino: extension - kye kimu n'akawayiro -X none - kye kimu n'akawayiro -U size - kye kimu n'akawyiro -S time - kye kimu ne -t version - kye kimu ne -v --time=KIGAMBO Kano kakireetera okulaga obudde obwa KIGAMBO mu kifo eky'okulaga obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwako. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku: atime access use ctime status Era, singa kubaako n'akawayiro --sort=time, kakireetera n'okusengeka amannya okusinzira ku fayiro esinga okubeera n'obudde obw'okumpi \t -S sortarea se efectuează după dimensiunea fișierului --sort=TIP sortarea nu se efectuează după nume, ci după: none -U (nimic), extension -X (extensie), size -S (dimensiune), time -t (data ultimei modificări), version -v (versiune) --time=TIP împreună cu -l, nu se afișează data ultimei modificări, ci: atime -u (data ultimului acces), access -u (idem), use -u (idem), ctime -c (data ultimei modificări a atributelor), sau status -c (idem); împreună cu --sort=time, se utilizează respectivul timp ca și cheie de sortare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kyapa \t Frost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kiti kya langi: \t _Nuanță:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa ebika bya fayiro ebiba birabika \t Selectați ce tipuri de fișiere să fie afișate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Balonda \t Selectează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Panagbasa iti Biblia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose kugoberera %s nga n'esigamye ku linnya \t nu se poate urmări %s după nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-q, --count Bw'ossawo kamu ku buno, kikoma ku kuwandika manya g'abakozesa abali ku sisitemu ku ssawa eyo ko n'obungi bwabwe -r, --runlevel Buno bwo bukireetera okuwandika namba y'enkola eya sisitemu -s, --short Buno bukireetera okukolera mu nkola yakyo eya bulijjo. Olwo kiwandika manya g'abakozesa, emikutu kwebewandisizza ku sisitemu, n'obudde kwe baagyewandisizaako -t, --time Buno bukireetera okukoma ku kuwandika obudde essaawa ya sisitemu kwe yasemba okukyusibwako \t -q, --count toate numele de utilizatori autentificați și numărul acestora -r, --runlevel afișează nivelul de execuție curent -s, --short afișează doar numele de utilizator, linia și data, ora (implicit) -t, --time afișează ultima modificare a ceasului sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka \t Se pot selecta doar fișiere locale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro `%s' k'etaaga agumenti \t %s: opţiunea „%s” necesită un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'oku_banja: \t Informații _de facturare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-s, --symbolic-link Buno bukireetera okukolawo enyunzi ey'eyawudde mu kifo eky'okuggyamu kkopi -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya erya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo -t, --target-directory=TTEREKERO Fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO kizisimbuliza ne zigenda mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kibala nti KIGENDERWA fayiro bufayiro sso ssi tterekero \t -s, --symbolic-link creează legături simbolice, nu copii -S, --suffix=SUFIX înlocuiește cu SUFIX sufixul implicit pentru copii de siguranță -t, --target-directory=DIRECTOR copiază toate argumentele SURSĂ în DIRECTOR -T, --no-target-directory consideră DESTINAȚIE ca fiind fișier normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Nu se poate termina procesul cu PID-ul %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "tKINO-BW \t IOVU-F-AD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya A2paper size \t Plic a2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele sarcinii „%s” este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aba Oba, Nigeria NG \t Negotin, Serbia RS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi \t Sfârşit prematur al expresiei regulare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya lya langi: \t _Nume culoare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kitegeeza ebintu ebikolebwa okuzzaawo ebikola era n'enkola eziwanirila obulamu olwo emirimu gisobole okugenda mu maaso era n'okusobozesa enteekateeka zonna ez'okuzza embeera mu nteeko mu kiseera ekiddirira ekibamba. \t Se referă la activităţi care restabilesc sistemele cruciale de asistență vitală pentru a normaliza standardele de funcționare şi activităţile pe termen lung care readuc viaţa la normal în faza post-dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Teatru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gulawo ddirisa ppya \t Creează o fereastră nouă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (1) \t Fotografie (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Empapula ziweddewo \t Fără hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t Re_dareprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki_gero: \t Sc_alare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Nu s-a găsit niciun element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-T] SURSĂ DEST sau: %s [OPȚIUNE]... SURSĂ... DOSAR sau: %s [OPȚIUNE]... -t DOSAR SURSĂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baddukar \t Clippasafe Cot Cat Netto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "B_ikka \t În_chide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "EMMALA \t IEȘIRE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 5x7paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s \t Margini: Stânga: %s %s Dreapta: %s %s Sus: %s %s Jos: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x11paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t Pe am_bele părți:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Lungime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulabula: \t Avertizare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Konna yume wo mita \t Lupul de pe Wall Street"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97221) \t Etnic(29717)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "mu Slovakia \t Slovacia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t Căldură"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "67135 Buli \t 631419 Amator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alwana Oil (100ml) \t Fotografie© A.BALDELE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZuulaStock label \t C_autăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "no- \t Tokyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3, shred esobola okukola obulungi kasita omulimu ogwa 'mount' ogwagiwanga ku sistemu tegwabaddeko akawayiro aka 'data=journal'. Ako kaleetera sistemu eyo okukolawo olukalala olw'enkyukakyuka mu fayiro ezigiriko, era nga esobola okukomyawo fayiro ezibadde zigyidwawo. Sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3 bw'ewangibwa nga mount eriko akawayiro 'data=ordered' oba 'data=writeback', shred ekola nga bwe kyandisuubidwa. Okumanya ebisingawo ku buwayiro obufuula enkola eya mount osobola okukebera ekiwandike ekinnyonyola enkola yayo mu bujjuvu (man mount). \t În cazul sistemelor de fișiere ext3 atenționarea de mai sus este aplicabilă numai în modul data=journal, caz în care shred are eficacitate limitată. În acest mod sistemul ține un jurnal și pentru date, nu doar pentru informațiile adiționale operațiilor de scriere (metadata). În modurile data=ordered (implicit) și data=writeback comanda shred funcționează corect. Modul de jurnalizare pentru ext3 poate fi modificat prin adăugarea opțiunii data=mod între opțiunile de montare pentru un anume sistem de fișiere în /etc/fstab, conform cu documentația din paginile de manual pentru comanda mount (man mount)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Emmaliriza \t Se termină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandika oluzanya olupya \t Începe un joc nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Bruneta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "2018 kolekcija - Bungi Bungi \t Colectia 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "G_ala ddirisa lino \t În_chide această fereastră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gudweredde ku kiremya \t Finalizată cu eroare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Adina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Conectare ca utili_zator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiseera %s tekisoboka \t durată invalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino, \t muzica,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "+Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola <span class='plainlinks'>[$1 n'okuddamu okuyingira]</span> nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala. \t +Sesiunea dumneavoastră la {{SITENAME}} a fost închisă. Puteți continua să folosiți {{SITENAME}} ca utilizator anonim, sau puteți să vă <span class='plainlinks'>[$1 reautentificați]</span> ca același sau ca alt utilizator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_wanjulaStock label \t _DespreStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--version Kano ko kakireetera okukoma ku kulaga ebifa ku mutindo gwa kyo \t --version afișează informații despre versiunea curentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula: \t _Pagini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [ FAYIRO _BAR_ AGU1 AGU2 ] \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... [ FIȘIER _BAR_ ARG1 ARG2 ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kumanya \t Trezor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimbalaala \t Portret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okumanya Ebisiinga \t Declarație de confidențialitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tuba Buba \t Creampie EXTREM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t Sa�de P�blica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiril \t Donație PayPal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "143 AG (105 kW) \t Skoda Superb , Sedanas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Christian Lumu Lukusa \t Filimbi activist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "yesu \t Albumul Tanx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekisoba \t Locatii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10947) \t fete (10947)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Vest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ennamba ey'omulimu ssi ntuufu \t %s: identificator de proces nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78964) \t Adolescenta(888966)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: %c \t identificator de format nevalid în sufix: %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Bară oblică inversă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x11paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Mabegakeyboard label \t Înapoikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (153) \t Animație (153)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Magyar \t chinez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [3058] \t Petrecere [3058]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Teatru 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino, 3D \t Cinematograf, 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Baganda people \t Baganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78778) \t Cica(7778)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla imprimanta implicită de pe %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye-bye... \t Bine ați venit,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwatemala n \t din Guatemala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "BugaziStock label \t VedereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bikkula nyunzi \t _Deschide linkul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8235) \t Ochi (8535)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigambo kya ID ekya puloguramu \t ID-ul aplicației"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Cantitatea de lumină verde din culoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' \t Tip nevalid pentru funcția de la linia %d: „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4851] \t Grasuta [7238]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera 4: \t Step 4 – Soare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Caută și î_nlocuieșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mibirizi \t Cafele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukolagana \t Interactivitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bwe kubaako akawayiro aka '-c' nga ate LUKALALA-1 lulimu n'ekigambo eky'enkula eya '[:kika:], kiba kitegeeza nti ekiragiro kigenda okukola ku bubonero bwonna obutali mu 'kika'. Olwo LUKALALA-2 luteekwa okutegekebwa mu ngeri nti lulimu akabonero kamu kokka nga ke kanne wa buli kabonero akatali mu 'kika' \t la translatare cu complemente de clase de caractere SET2 trebuie să reducă toate caracterele la unul singur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okutegeka eby'okuwandika 'stderr' bikome nga omulimu guwedde \t eșec la memorarea unei copii a ieșirii standard de eroare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Nu s-a putut citi conținutul lui %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KyusaStock label \t _EditeazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Freelander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kye words \t Cuvinte cheie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaawandika \t Autori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okubangawo enkola ku buli disiturikiti ey'okwanganga ebibamba ebitonotono ebitera okugwaawo ku disiturikiti, era n'okutumbula obusobozi bw'abakungu ba zi disituriki mu kusomesa abantu be bakulembera mu kwanganga ebibamba ebigwa tebiraze \t la nivel de district și de a dezvolta capacitatea reprezentanților oficiali ai districtelor de a forma subordonații în domeniul gestionării răspunsului la dezastre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KU-6832 Entebbe, \t AI-7560 Entebbe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyalemeredwa okumalirizz'omulimu gwayo obulungi. \t Ieșire cu un cod ce indică o execuție nereușită."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akalulu \t CELULARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukola lseek ku %s \t nu se poate face lseek %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ntegeka \t Se pregătește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 1, 22.15 \t Sci fi: Mars IV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t De sus în jos, de la stânga la dreapta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Soma ebisinga \t Siret :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro --quiet kagasa mu kukakasa nnamba nkuumi wokka \t opțiunea --quiet are sens doar la verificarea sumelor de control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări acest document este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 11 11.00yb 1.30yh \t Iau 24 11.00yb 1.30yh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t End de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Sisitemu eya fayiro \t Sistem de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ta ebirondedwa \t Șterge selecția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Engerix-B® \t demedicaments.ca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Firimu \t Semn în"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "48. Nae kkumi anin uli kkum \t 22. Deopyeogadeon naui kkumdeuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "DDI \t DATA, ORA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kalendārs 2019 \t Velo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (70545) \t Petrecere (70545)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekubisaprint operation status \t Se tipăreșteprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2992) \t Petrecere (2999)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya Choukei 3paper size \t Plic Choukei 3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Luno \t Instalare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "60 kW - 160 kW \t VA 70 Zoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu maaso \t Cale în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Terramare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: mpatanyizza ku kitali kituufu ku nnombe ekitawanya enkola ya lseek ku fayiro (%s) ey'ekika kya mt_type=0x%0lx -- kebera <sys\\/mtio\\.h> okulaba olukalala olwa zi mt_type \t atenție: se ocolește o defecțiune a nucleului pentru funcția lseek în cazul fișierului (%s) de tipul mt_type=0x%0lx -- consultați <sys\\/mtio\\.h> pentru lista de tipuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label, navigation \t Lansator 1keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "amakusana \t Vayssierea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro bwe kikola ku FAYIRO nga nyunzi ey'eyawudde, tekikola ku fayiro gy'eggukako - okugyako nga kuliko obuwayiro -h oba -L. Genederera nti buli ka '(' ne ')' mu mboozi n'obukalu kalina kukulemberwa akabonero akakasumulula mu lubu lw'ebiragiro ebikolebwako enzivvunuzi. Obukalu obulimu 'NAMBA-NZIJJUVU' busobola n'okubamu '-l KIGAMBO'. '-l KIGAMBO' kyenkana obungi bw'ennukuta eziri mu KIGAMBO (eyo eba namba nzijjuvu). \t În afara opțiunilor -h și -L, toate celelalte teste legate de FIȘIERE rezolvă (urmăresc) legăturile simbolice. Atenție: parantezele trebuie cuprinse în secvențe escape (de ex., cu backslash) în consolă. ÎNTREGII pot fi și -l ȘIR, care este egal cu lungimea șirului ȘIR."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Bad system call' - Akabonero ka sisitemu akalabusa akasindikibwa puloguramu bw'ewa ekiragiro kya sisitemu agumenti etakigenderako \t Apel de sistem greșit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo \t Adaugă dosarul selectat la favorite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t * * Câmp necesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Nu există îndeajuns de multă memorie liberă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "(fayiro) enyunzi ey'eyawudde \t legătură simbolică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kadirisa \t Fereastră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Acest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kika \t Tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (15) \t Filmul complet (31)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Firimu \t Pensiunea Sovirag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [KIRAGIRO [FAYIRO]...] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE] [COMANDĂ [ARG]...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekikongojjedwa mu kigambo LS_COLORS tekivvunulika \t valoarea pentru variabila de mediu LS_COLORS nu poate fi parcursă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "christian abayisenga \t Oferit de Alaveteli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zitandikire ku ddyo \t De la dreapta la stânga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu endalaStock label \t Alte aplicațiiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekiro \t Ca$ (CAD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-'nocreatetitle' => 'Okukolawo empapula kuliko obukwakkulizo', \t -'nocreatetitle' => 'Creare de pagini limitată',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Leftkeyboard label \t La stângakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abiriba \t Cautam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ak'etoolola \t Spinner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyamalirizz'omulimu gwayo obulungi. \t Codul de ieșire va indica execuție cu succes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t CARITATE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-evenp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' * [-]lcase Kino kikola ng'eyagattise 'xcase iuclc olcuc' litout Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip -opost cs8' -litout Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip opost cs7' nl Kino kikola ng'eyagattise '-icrnl -onlcr' -nl Kino kikola ng'eyagattise 'icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret' \t -evenp identic cu -parenb cs8 * [-]lcase identic cu xcase iuclc olcuc litout identic cu -parenb -istrip -opost cs8 -litout identic cu parenb istrip opost cs7 nl identic cu -icrnl -onlcr -nl identic cu icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Motor B 160, 109PS/80kW, 1332ccm B 220, 190PS/140kW, 1991ccm B 250, 224PS/165kW, 1991ccm B 160 d, 95PS/70kW, 1461ccm B 160 d, 95PS/70kW, 1461ccm B 180 d, 116PS/85kW, 1461ccm B 200 d, 150PS/110kW, 1950ccm B 220 d, 190PS/140kW, 1950ccm B 160, 109PS/80kW, 1332ccm B 180, 136PS/100kW, 1332ccm B 200, 163PS/120kW, 1332ccm B 220, 190PS/140kW, 1991ccm B 250, 224PS/165kW, 1991ccm \t Engine CLS 320 CDI, 211PS/155kW, 2987ccm CLS 350 CDI, 224PS/165kW, 2987ccm CLS 320 CDI, 224PS/165kW, 2987ccm CLS 300, 231PS/170kW, 2996ccm CLS 280, 231PS/170kW, 2996ccm CLS 350, 272PS/200kW, 3498ccm CLS 350, 292PS/215kW, 3498ccm CLS 500, 306PS/225kW, 4966ccm CLS 500, 388PS/285kW, 5461ccm CLS 55 AMG, 476PS/350kW, 5439ccm CLS 63 AMG, 514PS/378kW, 6208ccm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "abambi \t momeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu \t Detalii despre drepturile de autor pentru acest program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SOgenda \t Butasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akaziya \t Preț"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubuli \t Sejururi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnono _y'empapula: \t _Sursă hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava XL \t Login parteneri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya \t Mihaela Marasescu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bulgi Buli \t www.emfsz.ro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde \t opțiunile de afișare și stabilire a datei nu pot fi specificate deodată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Ardelia A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Nu s-a găsit nici o funcție de deserializare pentru formatul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kyusa/ \t _Editare/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (308) \t cei (305)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (353) \t cei (330)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIYINGIZIBWA [EBIVAAMU]] \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE [IEȘIRE]]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu \t tip invalid: %s; acest sistem nu implementează un tip întreg pe %lu octeți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t End de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezivamile Amamojula CHNSW-200W-220W-72 \t Convențional Module CHNSW-200W-220W-72"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaa_kola \t Auto_ri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer \t Imprimanta „%s” nu mai are toner.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t clasic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ilbon \t coreean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kalaga \t Qibla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "%e %B %Y \t iPhonizate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "BugaziPaper Source \t Margine scurtă (întoarsă)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100639) \t Petrecere (100639)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "NAMBA-NZIJJUVU-1 -eq NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ge NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -gt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -le NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -lt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ne NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina but'enkana NAMBA-NZIJJUVU-2 \t ÎNTREG1 -eq ÎNTREG2 ÎNTREG1 este egal cu ÎNTREG2 ÎNTREG1 -ge ÎNTREG2 ÎNTREG1 este mai mare sau egal cu ÎNTREG2 ÎNTREG1 -gt ÎNTREG2 ÎNTREG1 este mai mare decât ÎNTREG2 ÎNTREG1 -le ÎNTREG2 ÎNTREG1 este mai mic sau egal cu ÎNTREG2 ÎNTREG1 -lt ÎNTREG2 ÎNTREG1 este mai mic decât ÎNTREG2 ÎNTREG1 -ne ÎNTREG2 ÎNTREG1 nu este egal cu ÎNTREG2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Serengesago forwardStock label, navigation \t _Josgo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Awaka Eshete \t Inchide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Abo oluso \t Bosch-Rexroth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Madagascar \t Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri \t Proprietati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wereere \t Gol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (21) \t Filmul complet (12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kaseera \t Saul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ezimba \t Igor Dodon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAMWA \t Parteneri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro ekitandika Top \t Comanda top"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebinnyonyola \t Comentarii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t După opțiunile imprimanteiGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t Tigrigna-Eritreeană (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Cantitatea de roșu în culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3237) \t Masiv (2439)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo \t Șterge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuwabga %sFile System \t Nu s-a putut monta %sFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97207) \t Jucarii (297027)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bulimi \t Rigiditate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutandika puloguramu \t Nu s-a putut rula aplicația"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisobose kutereeza aw'okusoma mu fayiro \t %s: eșec la apelul seek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Limunana \t Limonadă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Window changed' - Ekiwandikiro omulimu okuva mwe gutandikidwa kikyuseko \t Fereastra s-a schimbat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba�era \t dupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68121) \t Petrecere (68121)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "URI eyo tekola \t URI nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Z Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "christian abayisenga \t De: MUSAFILI Straton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-t Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vT -T, --show-tabs Buno bukireetera okuwandikawo ^I awali ennukuta ezitereeza tabulo -u (kano tekalina kye kakola) -v, --show-nonprinting Buno bukireetera okukozesa okulamba okwa ^ ne M-, okuggyako we kisanga oluseetuka oba obubonero obulagira kugenda ku lunyiriri lupya \t -t echivalent cu -vT -T, --show-tabs afișează caracterele TAB ca ^I -u (ignorat) -v, --show-nonprinting utilizează notația ^ și M-, în afară de LFD și TAB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tterekero lino likolerewo akakwatakifo \t Adaugă dosarul curent la favorite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amayita \t Clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti `%s' tekozesebwa ku` %s' \t argument invalid `%s' pentru `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala \t Salvează fișierul curent cu un alt nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Batic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_nene: \t _Dimensiune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londayo tterekero \t Selectați un dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Wabula kasita tuteeberereza ku oyo nga tulangirira nnawookeera. \t Doar un caz suspectat este suficient pentru a lua în considerare un focar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch E (lwa pulaani)paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t FLORENTIAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 2 deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MU to MU \t Altele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88456) \t Cu(488553)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Empandika y'ennukuta eya X \t Metodă de input X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 5 \t Filtru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "masaza pognate \t lenjerie intima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_wanvu: \t Î_nălțime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli Tube \t Anala Creampie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (101076) \t Petrecere (101073)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "stdin \t intrarea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s erabise; ntadise kugoberera ebigyongerwako \t %s a apărut; se urmărește sfârșitul acestui nou fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "waliwo okugabiza mu zero \t împărțire la zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Roșu-portocaliu deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obubonero obuli mu nkalala ezikolebwako ekiragiro tr bukolebwako bwa nnakimu, tekibutwalira wamu ng'ekigambo oba mboozi. Era obubonero obwo obusing'obungi tekibutegeeramu makulu amakusike. Obwawukana ku kino - ne kibusangamu amakulu amalala ge bukongojja bwe buno: \\\\NNN 'N' kisobola okuba ennamba oba ennukuta. Akabonero kano ekiragiro kikategeeramu akabonero akakongojjedwa mu nnamba ey'omumpandika eya ki-okita NNN \\\\\\\\ Kano kikategeeramu akabonero ak'akasaze ak'akaddanyuma \\\\a Kano ko kikategeeramu ekiragiro eky'okuvugisa ekide oba kafirimbi \\\\b Kano kikategeeramu ekiragiro ekigamba kompyuta kusiimulawo akabonero ke kaddirira \\\\f Kano kikategeeramu ekiragiro ekigamba kompyuta kukyusa lupapula \\ Kano kikategeeramu ekiragiro eky'okutandika lunyiriri olupya \\\\r Kano kikategeeramu ekiragiro ekigamba akasonga kugenda ku ntandikwa y'olunyiriri \\\\t Kano ko kitegeeramu ekiragiro eky'okuteekawo oluseetuka \t SET-urile sunt specificate ca șiruri de caractere. Majoritatea sunt reprezentate literal. Secvențele interpretate sunt: \\\\NNN caracter cu valoarea octală NNN (1 până la 3 cifre octale) \\\\\\\\ backslash (bară oblică înapoi) \\\\a alertă sonoră (BEL) \\\\b backspace (întoarcere un caracter) \\\\f salt de pagină (form feed) \\ salt de linie (LF, new line) \\\\r retur de car (CR) \\\\t tab orizontal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, `/', obukomekkereza ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya lyya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo \t --strip-trailing-slashes înlătură eventualii separatori de la sfârșitul fiecărui argument SURSĂ -S, --suffix=SUFIX se înlocuiește cu SUFIX sufixul implicit pentru copii de siguranță"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Fustă Mini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "sakyo-ku \t evenimentului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Cum sa faci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Yong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t COMPANIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Adâncimea culorii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (19) \t Filmul complet (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungululamakulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ubisako: \t Tipăr_ește doar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala \t Caracter colatare nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (16) \t Filmul complet (9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t _Redareprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obu_myufu \t Roș_u:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiraga ekitundu eky'ennyiriri ekiba kikolebwako birimu akabonero akatandibaddemu \t caracter nerecunoscut în specificația de câmp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOKKA IV 2017 \t Vest: 909 87 842"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okuvvuunuka obuzibu buno, tegeka LC_ALL='C'. \t Stabiliți LC_ALL='C' pentru a evita problema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "[-n] KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga wekiri -z KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga tekiriwo KIGAMBO-1 = KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 kyenkana KIGAMBO-2 KIGAMBO-1 != KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 tekyenkana KIGAMBO-2 \t -n ȘIR lungimea ȘIR-ului este mai mare decât zero ȘIR echivalent cu -n STRING -z ȘIR lungimea ȘIR-ului este zero ȘIR1 = ȘIR2 șirurile sunt egale ȘIR1 != ȘIR2 șirurile nu sunt egale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agabekov \t Masca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78743) \t Petrecere(78332)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisoboka okugoberera ebyongerwa mu fayiro ez'ekika kino; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s acest tip de fișier nu poate fi urmărit cu tail; se renunță la urmărirea acestui nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KWALINE › › \t ZABusiness com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (310) \t cei (410)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka olukusa olwa %s olwa SELinux lubeere %s \t eșec la modificarea atributului %s din contextul de securitate în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Layisinsi \t Licență"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_KazaStock label \t _SalveazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "TADN 4 KW – 70 KW \t www.ronog.ro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Namirimu \t ZAMFIR NINA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyimba \t Busteni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwayiro obwa -i buyitiridde obungi \t au fost specificate mai multe opțiuni -i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \\t%s \t Nu s-a găsit iconița „%s”. Nici tema „%s” nu a fost găsită, s-ar putea să trebuiască să o reinstalați. Puteți obține o copie de la: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (437) \t Clit (4437)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KendeezaAction description \t Micș_oreazăAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Galigamuwa \t Palaturismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11999) \t fete (11999)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "malayisa \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic Monarchpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Fayiro \t _Fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Talina \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8537) \t Vecin (8522)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (1) \t Bulgari (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula _zonna \t To_ate paginile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bayiti ey'okutandikirako %s eyitiridde okubeera ewala \t valoare prea mare pentru poziția octetului: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Cantitatea de albastru în culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t Rezumat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 1 \t Festivalul Familiei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'osangamu ebitali butuufu mu %s, tegeeza: %s \t Raportați erorile %s la: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: %s: nnemedwa okukyusa olukusa lwa SELinux lufuuke %s \t atenție: %s: eșec la stabilirea contextului de securitate %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza \t Completare unică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78972) \t Big Clit(732)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Toscana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okubikkula tterekero %s \t dosarul %s nu poate fi deschis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya erijjuvu: \t În viața reală:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "stop KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kayimiriza okukolebwawo ebivaamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo susp KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro kisindika KABONERO eri ekyuuma oba pulogulamu bye kyagala bisooke biyimirizeemu okukiwereza obubonero * swtch KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kalagira ekiwandikiro kitandike okukozesa pulogulamu enzivvunuzi endala * werase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekigambo kyewasembye kuwandika kigibwawo \t stop CAR caracterul CAR va stopa afișarea susp CAR caracterul CAR va trimite terminalului un semnal de stop * swtch CAR caracterul CAR va comuta nivelul consolei * werase CAR caracterul CAR va șterge ultimul cuvânt introdus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiwangidwa ku \t Montat pe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'osangamu ebitali bituufu ku %s, tegeeza %s \t Raportați erorile %s la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sseebaaseka Nnagawonye sawa 06:18 \t Rugăciunea Ramadan Bayram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t În_capsulare Dreapta-Stânga RLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "laba — kwo губа \t balena — kwo кит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Efectuați clic pe butonAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaa_kola \t Auto_ri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro 'chroot' kireetera KIRAGIRO okukola nga kibala nti etterekero ery'oku musingi liri MUSINGIMUPYA. \t Rulează COMANDĂ cu dosarul rădăcină stabilit la RĂDĂCINĂNOUĂ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Filmul Isus - Teatru radiofonic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku ebyo gattako nti kkopi eza sisitemu eya fayiro ez'okwerinda, ne kkopi eziri ku kompyuta ndala nabyo bisobola okubaamu kkopi eya fayiro gy'oyagala okukolako shred. Olwo fayiro eyo ebeera ekyayinza okukomezebwawo. \t În plus, copiile de siguranță, locale sau nu, pot conține copii ale fișierului care nu pot fi șterse și care ar putea permite recuperarea fișierului mai târziu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-l tekagendera ku -ot \t -ot nu acceptă -l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okugema ekitegeeza ebikolwa ebireeta obukuumi obwenkomeredde ku bibamba ebitwaliramu okukozesa ebyuma wamu n'ebintu ebirala ebikwatibwako, era n'okussaawo amateeka agakugira enkozesa y'ettaka era n'enteekateeka y'ebibuga. \t Prevenirea care înseamnă activităţi menite a asigura protecție permanentă împotriva dezastrelor, ceea ce include măsuri de protecție tehnice și fizice, precum şi legislaţie pentru a controla amenajarea spațiilor şi urbanismul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sanyu \t Mazda Furai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Cear SC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: \t _Ordine pagini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "— Primorsk \t Statele Unite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_olamu koppi... \t Salvează c_a..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3258) \t Bruneta (8364)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "_ Mmmmbuddies \t Wix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s oba: %s KAWAYIRO \t Mod de utilizare: %s [argumente ignorate] sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Francis Mubanga \t Donatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Lulyo: \t _Familie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo amannya ag'oku sisitemu aga'abo abagikozesa ku ssaawa eyo. Bw'oyongerako n'erinnya erya fayiro, omwo mwe kikebera okuzuula amannya ago. Bw'ototegeka linnya erya fayiro kikebera mu %s. Ab'ongerako erinnya lya fayiro batera okukozesa erya %s. \t Afișează utilizatorii autentificați în sistem conform cu fișierul FIȘIER. Dacă FIȘIER-ul nu este specificat se utilizează %s. De asemenea, %s este utilizat în mod curent ca FIȘIER."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebi_kwata ku fayiroStock label \t _ProprietățiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayita \t Marimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Sorin Ionel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s \t nu se poate face stat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyamu ko_ppiStock label \t Salvează c_aStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Munze \t Larysa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "tolina/-> - - \t frechet-dist/-> - -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Mercedes Ashley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obuwayiro obwa GTK+ \t Opțiuni GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mooli \t furnici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E.Y. Kulikova \t T.V. Samarina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "GhostScript \t Convertește to PS nivelul 2GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekindu kya Africa ey'obuvanjuba kiri mu katyabaga k'ebibamba ebigwa tebiraze ebyekuusa ku butonde bw'ensi oba ebiva ku nkola ya tekinologiya eby'enjawulo. \t Regiunea Africii de Est este predispusă la multe dezastre naturale şi tehnologice de diferite tipuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wamuchefya Mubanga Mutete \t Valcea 1 TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-w, --check-chars=N Bw'oba otaddewo kamu ku buno obuwayiro, nga N gwo muwendo, ekiragiro kikozesako obubonero N obusooka ku buli lunyiriri bwe kiba kizigerageranya \t -w, --check-chars=N compară cel mult N caractere dintr-o linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "gobbiḷḷo _ \t namaḥ _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro --%c tekakkirizibwa \t %s: opţiune ilegală -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OZZE \t Amanta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yavvuunulibwa \t Tradus de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Dimensiunea paletei în modul pe 8 biți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ob_uwunzike obw'omu gwa Y \t Înclina_re Y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekinyusi kya kaweefube ono kwe kutumbula obusosbozi bwa zi disiturikiti okuteekawo enkola esobozesa obwangu mu kubudaabuda n'okuyamba ababa bakoseddwa, olwo kikendeeze ku bulumi, okunyigirizibwa mu birowoozo n'okufirwa obulamu ebitera okuva mu bibamba nga bino. \t Scopul acestei iniţiative, prin urmare, este de a crește capacitatea districtelor de a planifica răspunsul, limitarea și pregătirea pentru dezastre, pentru a reduce suferinţa umană, morbiditatea şi mortalitatea care sunt de multe ori rezultatul unor astfel de incidente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu kiwandike ssi ntuufu: %s \t stil nevalid de numerotare corp: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kaliza mu tterekero: \t Salvează în _dosarul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Essomo lino lituwa enyanjula ku bibamba.ebigwa tebiraze \t În această sesiune, vom face o introducere depre dezastre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kiti kya langi:Color Channel \t _Nuanță:Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebitundu \t Avort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yennayri \t Geta Moldovan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Companie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic Monarchpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erina akalaga omulimu wegutuuse \t Are progres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "\\\\%c%0*x tekikola ng'erinnya ly'akabonero ak'omuttuluba ttababyonna \t valoare invalidă pentru un caracter Unicode: \\\\%c%0*x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obusengeke bw'omulimu: \t Pri_oritate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "by B.Balabeyov. \t vineri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbudżaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t © Meteocast.net - Prognoza meteo în orașul dumneavoastră și țara dumneavoastră. Toate drepturile rezervate, 2009 - 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Day 3: \t Ziua 3:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "eziriwo1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Capacitate1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t Ne vedem acolo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Svenska \t suedez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okulabirako, mu nsi yaffe tulaba nga nnawookeera kye kizibu kye tusinga okuba nakyo mu by'obulamu mu disitrikiti zonna okwetoloola Africa ey'ebuvanjuba \t Ca un exemplu din ţara dumneavoastră, putem vedea că epidemiile sunt cele mai frecvente situații de urgență pentru sănătatea publică în cartierele noastre din regiunea Africii de Est ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar. Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor. \t İnşaat işçileri söyledi bu gördüğünüz adam eviyle suçlu son zamanlardaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Okukkatiriza: \t _Presiune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala \t EXCLUSIV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akiyo Matono \t AMCO INC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "dec Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u' * [-]decctlq Kino kikola kimu ne '[-]ixany' ek Kino kireetera ekiragiro eky'okusiimula akabonero kamu n'eky'okusiimulawo olunyiriri olulamba okudda ku bubonero obubireetawo obwa bulijjo evenp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb -parodd cs7' \t dec identic cu echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u * [-]decctlq identic cu [-]ixany ek caracterele erase și kill au valorile lor implicite evenp identic cu parenb -parodd cs7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda.ge \t Excursii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bitalibimu \t Generice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10032) \t fete (10032)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-bambi-bambi- \t Emily-cum-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye google \t Click aici pentru a partaja pe Google+ (Se deschide într-o fereastră nouă)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10559) \t fete (10559)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Tuburi A-Z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibalidwa - Wikipedia \t Despre Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongera okunoonya ekigambo \t Caută din nou același șir text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Okunoga: \t _Saturație:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akafundikwa kabulamu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa %% \t lipsește specificatorul de format (%%) în sufix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Telefoane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza \t Trailing backslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennya \t Custodie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okutegeka olukusa olwa SELinux olutalaga gwe lukwatako ku fayiro etannalambibwa %s \t nu se poate aplica context parțial asupra fișierului ne-etichetat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino(303) \t toaleta (1299)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyama: \t Parolă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kika kya mpapula \t Tip hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Adansonia \t Cycas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Guweddeprint operation status \t Finalizatăprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo \t ieșirea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Shuqee \t Guangzhou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubisa kiwandiko \t Tipărire document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu \t Aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu \t tip invalid: %s; sistemul nu implementează un tip real pe %lu octeți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (99405) \t Petrecere (99405)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Upkeyboard label \t Suskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino: \t Filmele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "by Bungi Bungi \t Realizat de Shopify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri ∇ \t Craiova ∇"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webalizer \t Hypestat Analytics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ttt_coldbl ow_beta02 \t de_nuke_rarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (234) \t Cei (244)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kamwokya \t Cluj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Masive clitoris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Pointer incorect pentru PrinDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Resistors power kw 6 kw 8 kw 16 kw 20 kw 24 \t © 2015, 2019 - ITALGI S.r.l. - V.A.T. ID: 01079960991 - C.F.: 01596160182 - R.E.A.: GE - 360111 - Soc. Cap.: Euro 118,000.00 e.v."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo wansi w'obufaananyi \t Text sub iconițe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GW : GW \t A&T : A&T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wataboku \t martind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "StartDoc efunye kiremya \t Eroare din StartDoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Culoarea anterior selectată, pentru comparație cu culoarea pe care o selectați acum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Precedentakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kigo \t arhitectură"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Violet deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KINNYAMONYA \t Yoshida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t din Bangladesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2974) \t Ori (2979)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "(Luganda translation by Eve Nabulya, Makerere University) Mu ssomo lino tugenda kwogera ku nnawookeera w'endwadde. \t În această sesiune vom vorbi despre epidemii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ka_yungiriziStock label \t _RețeaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba y'ekyuma enkulu %s tekkirizibwa \t număr major de dispozitiv invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyingiza \t Input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11890) \t fete (11890)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ogwa dup2 gugaanye \t dup2 eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali kifaanagana \t Nici o potrivire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "olina \t mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulonda langi \t Selecție culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta yonna \t Orice imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "agenda agenda \t Sub Categor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaStock label \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuba \t Indexare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kisibe kya mu ggwanika ery'awamu \t obiect de memorie partajată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Timișoara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WANO \t ONU OAA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Paatiika \t _Lipește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabangirizikeyboard label \t Bara de spațiukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "tiimu \t Notificări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akabonero akaawuluzi kateekwa okubeera ennukuta emu \t delimitatorul trebuie să fie un singur caracter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "(tewali magezi gaweereddwa) \t (nici o sugestie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER MODEL..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kpaliri Steel Waya eriri \t Sârmă de oțel galvanizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulonda langipredefinito:mm \t Selecție culoarepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba ebya maleeto. \t Dezastrele hibride."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker \t Imprimanta „%s” nu mai are developator.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "7/10398 - Abiku \t 7/10366 - Abietene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omu Axiu \t Tulcea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WO Lino \t Articul: NGF56"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [55] \t Petrecere [55]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "En_simba ya lupapula: \t _Orientare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_YongerakoStock label \t _AdaugăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t păsărică, teen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t turci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okulabirako bwe bulwadde bwa Ebola. \t Un exemplu este ebola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "okukozesa \t Cursuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' \t Nu s-a găsit nici un element pentru URI-ul „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali kifaanagana \t Nicio potrivire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 5D \t Teatru Cinema 6D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro nnemedwa okugizzako endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo \t eșec la restaurarea contextului de securitate implicit pentru creare de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akatuuti akalaga embeera tekakkirizibwa \t fanion de stare nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--check-order Kano bwe kabaako, kiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omluimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi \t --check-order verifică dacă textul introdus este sortat corect, chiar dacă toate liniile introduse au pereche --nocheck-order nu verifica dacă textul introdus este sortat corect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Inselat De Nevasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "puledikato `%s' tekola wano \t predicat invalid `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "5 ago 6 ago 7 ago 8 ago 9 ago 10 ago 11 ago \t 1 Mai€ 89,00 2 Mai! 3 Mai!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bulaaya \t Dolofan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eno yembeera etwetaagisa okulekayo engeri eza bulijjo ze tukolamu ebintu era ne tubangawo enkola ezitali zabulijjo okusobola okwewala akabi akava mu kibamba. \t Este o stare în care procedurile normale sunt suspendate şi trebuie luate măsuri extraordinare pentru a evita un dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abeera \t detalii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "baaritaano — Abali.ru \t Proiectul de sprijin al Abali.Ru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Mut (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "City : Sakyo-ku \t Țară : Japonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3262) \t Negru (3301)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88493) \t Amator(850908)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "(Bbule) \t (Nici unul)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo nyunzi %s egguke ate ku %s \t nu se poate crea legătura %s la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandika oluzanya olupya \t Începe un joc nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (466) \t Universitate (5463)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo \t Adaugă dosarele selectate la semne de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aliwa! \t sanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bikkula \t _DeschideStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "E491 GY DATEM \t provincia Zhejiang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "✔ TBW: 50TBW. \t ✔ Conform: CE, FCC, RoHS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri \t Marea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okusoma fayiro \t citire eșuată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Rosemary Radeva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [LINNYA] oba: %s KAWAYIRO Ekiragiro kino kiwandika, oba kikyusa erinnya erya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. \t Utilizare: %s [NUME] sau: %s OPȚIUNE Tipărește sau stabilește numele de gazdă al sistemului curent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ye \t _Da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baleke Budala Déo, \t Kayimbi Kasagwe Delphin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiwedde gye bi_raga \t Tavă _ieșire:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tegakkirizibwa \t Nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Nici Dee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kirevu biseksuali \t mmf bisexul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala \t Frele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Nolwekyo tulina okubeera n'enteekateeka mwetuyinza okuyita okumanya amangu, eri ddala wansi mu bantu. \t Prin urmare, trebuie să avem un sistem eficient de avertizare timpurie, care este conectat la comunități."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Uli Budde \t Tururi ghidate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (263) \t Negru (276)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ngoye \t africane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11550) \t fete (11550)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "12μ * 1 / 100 \" I-100% yensimbi yensimbi 218,000 192,000 \t 12μ * 1 / 100“ 100% fire metalice 218,000 192,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (18871) \t Dupa (194871)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kumanya: \t Adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t Produse alimentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "owaddeyo ebitundu eby'endukusa ebitakolagana \t specificări mutual contradictorii pentru contextul de securitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nbw. \t Gurmand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya A2paper size \t Plic a2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "���[���}�K�W���o�^ \t ��L�f�[�^�͋@�B���v����ł���A���̌�̏C���͔��f���Ă��܂���B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Înregistrare (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Doxycycline olwa nomalaleveva \t unguent acetat Dexametazonă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ngatunoonyereza ku nnawookeera tulina okufuna okunnyonnyolwa ebikwata ku bulwadde naddala okuva ku basawo ababa babujjanjaba. Olwo nno n'abantu ne balyoka batuusibwako amawulire gano agakwata ku bulwadde nga bwe buba bulabise. \t În detectarea unui focar, trebuie să avem o definiție de caz pentru boli şi acest lucru ar trebui să fie cunoscut de lucrătorii sanitari de bază iar apoi ele trebuie să fie transpuse într-o definiție de caz destinată comunității."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bisangiddwa ku Wikipedia \t Cum încep pe Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3212) \t Alte (9329)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda AVA 2019 \t 1 februarie 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Nolwekyo okudduukirira okusooka bulijjo kuva mu kitundu ekyo mwennyini. \t Cel mai rapid răspuns la dezastre vine deseori din partea comunităţii înseși."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97226) \t Roscata (97546)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum Beach \t Zorbas Beach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Bakulina \t Oksana Lozova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Cantitatea de lumină roșie din culoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwanvu obw'oluseetuka obuweeredwa: %s tebukkirizibwa \t dimensiunea tabului este invalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwetaavu bw'omulimu \t Prioritate sarcină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "- ku Miyagicho \t Giovanni Giolitti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo \t Bamby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya ly'etterekero \"%s\" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro \t Numele dosarului „%s” conține simboluri nepermise în numele de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensi yonna asab... \t Bucovina, pol de dezvoltare turistică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina okusimba ensigo ezakakungulwa zisobole okuva mu ttaka obulungi. Nnyika ensigo mu mazzi agalina ebugumu lya 20–25 °C okumala essaawa nga 2 –6. \t Trebuie să semeni seminţele proaspăt recoltate pentru a obţine cele mai bune rezultate de germninare. Înmoaie seminţele în apă la o temperatură de 20–25°C pentru 2–6 ore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t Kogalniceanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekika kya soketi ekikongojjedwa mu ai_socktype sisitemu eno tekimanyi \t ai_socktype nu este suportat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eid ejja kubaawo nga 4 Sseebaaseka 2019 Walumbe sawa: 06:19 kumacha \t 1439 după Hegira,IMSAKIYE PENTRU RAMADAN ȘERIF-pentru ISTANBUL 2018 calendarul Gregorian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s \t eroare la scrierea %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyo e Kora \t În trend acum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekimanyidwa \t necunoscut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE BYE \t Nu, mulțumesc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kalendārs \t Frankfurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (243) \t Cei (364)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Oyinza okumenya yo nnawokeera w'endwadde ttaano ezakabalukawo mu biseera ebitali byewala mu disiturikiti yo? \t Puteți numi 5 focare care au izbucnit recent în cartierul dumneavoastră?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yonna \t CARTI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekawo enkola eziziyiza nnawookeera ow'ekikula nga ekyo mu biseera eby'omumaaso. \t Pune în aplicare măsuri pentru a preveni focarele similare în viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ago 2017 \t POWER8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Rightkeyboard label \t Dreaptakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUGENDAI \t MARE NOSTRUM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro `-W %s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: opţiunea „-W %s” nu permite un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okumanya nnawookeera tulina kubagulizibwako. \t În detectarea unui focar, trebuie să obținem notificarea iniţială cu privire la focar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nziramu endukusa ez'oku %s \t se curăță permisiunile pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nkomerero ya fayiro \t %s: sfîrșit de fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Dumnezeu să vă binecuvinteze!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s:%lu: kigambo ekyawule %s tekitegeerese \t %s:%lu: cuvânt cheie necunoscut: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ \t Copyright © KPR - Clubul Grădinarilor din Slovacia 1998-2016 _ RSS _ vânzarea seminţelor şi a plantelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10919) \t petrecere (10919)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Downkeyboard label \t Joskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t Derulează înain_tenext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acid (OmU): \t La Gomera (OmU):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 23.10.2017 \t Ultima dată schimbat la 23.10.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okuggya kkopi mu nyunzi ey'eyawudde eyeggukako %s \t nu se poate copia legătura simbolică ciclică %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kya mangu ddala \t Urgentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: fstat eremedwa okugikebera ebigikwatako \t %s: fstat eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zuula eki_ddako \t Caută _următorul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Un frate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic personalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Miiro Nakiyingi \t Vasile Visinari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t De sus în jos, de la dreapta la stânga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Musono: \t _Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byawandikibwa %s, %s, %s, %s, ne %s. \t Scris de %s, %s, %s, %s și %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Mișcare liniară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2974) \t Chilotei (2994)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Luzanya lupya \t _Joc nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Activează culoareaAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (282) \t film plin (511)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t duci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ar-Ge Ekibi \t IML Si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (235) \t Cei (257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (313) \t cei (330)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "namba %s tekkirizibwa \t număr nevalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okuwandika mannya gokka oba ennamba ez'ennono zokka mu ntereeza eya bulijjo \t opțiunile de afișare a numelui sau a identificatorului real trebuie însoțite de tipul informației solicitate (-ugG)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KULABULA: aka -preserve-context tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux \t AVERTISMENT: se ignoră --preserve-context; acest nucleu nu are SELinux activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. Bw'otokiteekako akawayiro, ebivaamu biba kyekimu n'ebyo by'ofuna nga otaddeko aka '-s'. -a, --all Kano akawayiro kakireetera okuwandika byonna ebifa ku sisitemu nga bisengekedwa na bino ebiddako: -s, --kernel-name Kano ko bwe kabaako kokka kakireetera okukoma ku okuwandika ekika kya nnombe sisitemu ky'ekozesa -n, --nodename Kano bwe kaba nge ke kokka akaliwo, ekiragiro kikoma ku kuwandika endagiriro eya kompyuta ey'okumukutu ogugiyunga ku ndala -r, --kernel-release kano ko kakireetera okuwandika omutindo ogw'ennombe sisitemu gy'ekozesa \t Afișează unele informații despre sistem. Dacă nu este specificată nicio OPȚIUNE, se consideră -s. -a, --all afișează toate informațiile în ordinea următoare, excepție făcând -p și -i dacă sunt necunoscute: -s, --kernel-name afișează numele nucleului -n, --nodename afișează numele gazdei -r, --kernel-release afișează numărul de revizie al versiunii nucleului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekikuuno, akatyabaga, obusobe, n'obusobozi. \t Pericol, risc, vulnerabilitate şi capacitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "350 kW & 1500 kW \t Contactaţi-ne +40 743 15 15 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aliba 2* \t Pensionat (124)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kagiwandikako \t Intrare documentarist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli(71) \t partid(70)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Namirimu \t Sherry Shahan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 1 \t Lea De 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t Caiac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "guluupu n'omukozesa byombi bisobu \t formă nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "wakatono \t Magazin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisobose okukola emikolo gyonna egisabidwa \t %s: nu toate operațiile cerute au fost efectuate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "CreateDC efunye agumenti etakola \t Argument incorect pentru CreateDC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mbulidwa pulinta \t Nu s-a găsit nicio imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: egyidwawo \t %s: eliminat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yimirizamu omuzanyo \t Întrerupe temporar jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "C6 oba C5paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebitundu eby'ennyiriri %lu ne %lu tebisobola kukozesebwa kugatta \t câmpuri de intersecție incompatibile: %lu, %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Somesa abo bonna abalina emikisa emingi egy'okukwatibwa obulwadde obwo. \t Oferă educaţie sanitară celor expusi la risc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bwe kubaako aka --parents, ekigenderwa kiteekwa kuba tterekero \t cu --parents, destinația trebuie să fie un dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonyaonswitch \t Căutareonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Dimensiunea paletei în modul pe 8 biți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akafundikwa tekakkirizibwa kwenkan'awo \t %s: dimensiune sufix invalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Poziția în cercul culorilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t Opțiunile implicite ale imprimanteiGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya kaku2paper size \t Plic kaku2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t CU Cuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkozewo tterekero eliyitibwa %s \t creat dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoli \t Recorduri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode \t _Inserare control Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mu kiragiro ekifuga ebivaamu eby'ekiwandikiro, tokkirizibwa ate kutgeka ensindika n'enfuna y'ekiwandikiro \t când este specificat un stil de afișare, nu se poate specifica și configurația"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Trnava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] KIGENDERWA LINNYA (empandika 1) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA (empandika 2) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA... TTEREKERO (empandika 3) oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO KIGENDERWA (empandika 4) \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-T] DESTINAȚIE NUME_LEGĂTURĂ (prima formă) sau: %s [OPȚIUNE]... DESTINAȚIE (a 2-a formă) sau: %s [OPȚIUNE]... DESTINAȚIE... DIRECTOR (a 3-a formă) sau: %s [OPȚIUNE]... -t DIRECTOR DESTINAȚIE... (a 4-a formă)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gya kkopi mu birondedwa \t Copiază selecția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(8242) \t Vecin(8240)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Macar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* eol2 KABONERO Bino bitegeka KABONERO ne kaba nga nako kasobola okulaga olunyiriri we lukoma erase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO mu kiwandikiro, akabonero ke wasemba okuyingiza kagibwawo intr KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro KABONERO ke kitwala nga ke kabonero akalaga nti mu sisitemu ob'omulimu waliwo ekikyuseeko ekyetaagisa kuyimirizaamu ebi- bibindabinda kyo kikolebweko kill KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, olunyiriri lw'oliko lwonna lugibwawo \t * eol2 CAR caracter alternativ pentru sfârșit de linie erase CAR caracterul CAR va șterge ultimul caracter introdus intr CAR caracterul CAR va trimite un semnal de întrerupere kill CAR caracterul CAR va șterge linia curentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okubikka fayiro \t închidere eșuată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [1225] \t Nyrkkinainti [494]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EMBERA \t MOD. SUNIMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "a Ennyiriri zonna zibeereeko ennamba t Ennamba ziteekebwa ku nyiriri ezitali njereere zokka n Ennyiriri zonna tezibaako ennamba pEMBOOZI Ennyiriri ezirimu ennukuta ezifaanana EMBOOZI ze zokka eziba ziteekebwako ennamba MPANDIKA kiba kimu ku: ln Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa kkono. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rn Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rz Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ne kizijjuzisamu zi-zero \t a se numerotează toate liniile t se numerotează numai liniile care nu sunt goale n nu se numerotează nicio linie pBRE se numerotează numai liniile care se potrivesc cu expresia regulară de bază BRE FORMAT-ul poate fi: ln aliniat la stânga, fără zero-uri de completare rn aliniat la dreapta, fără zero-uri de completare rz aliniat la dreapta, cu zero-uri de completare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Rightkeyboard label \t La dreaptakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2974) \t Apuci (2974)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyo Oyado Bifudo \t Oyado Sato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t oufuku (carte poștală de răspuns)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_SazamuStock label \t _RenunțăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukasa John \t Elena Marin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa \t Fanioane de depanare GTK+ de desetat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96096) \t Suculent(159066)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "99. Tuba Buba \t 99. Pornete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omu igbaya \t Bogdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri mai deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (302) \t cum (>10000)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebyandigenze ku stderr byo bigenda kusindikibwa ku stdout \t se ignoră intrarea și se redirecționează stderr spre stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 12x19paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Denisa Heaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MUKULUNGU \t FAȚADE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekikuuno kye kyi? \t Ce este un pericol?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayita \t Loredana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BakaBakica \t MamaBunăTânară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_JululaStock label \t An_uleazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okukola ioctl ku %s \t nu se poate face ioctl asupra %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "IALI \t Rankilistat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "OMWO \t TFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Schwarz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO 2018 \t Expoziție 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic italianpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okulabirako, endwadde eza kawumpuli zigwa mu tuluba kyi? \t De exemplu, din ce clasă fac parte epidemiile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nzigyewo %s %s? \t %s: eliminați %s %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kubuzzeeko olukalala olw'ebifo \t lipsește lista de poziții"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwa \t nu pot obţine directorul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Numele programului așa cum este folosit de administratorul de ferestre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo \t Adaugă dosarul „%s” la favorite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda lubalem \t La biografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8261) \t Vecin (8246)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Vitamiini B-Complex \t Calciu + Vitamina D3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Ardelia A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye ! \t vă mulţumesc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIGO \t Cont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "baj babe gwo boobs gwo) \t baj gwo) noua blond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t edp europeanpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AgendaAgenda \t Taburi primare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Nu se poate deschide afișajul: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyetaagisa bumanyirivu \t Avansat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Akafaananyi kannemye okusawo \t Nu s-a putut încărca iconița"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ow ow \t Sosire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: okulagira kuno tekukola \t %s: directivă nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (295) \t CEI (295)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennaku \t zile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo \t eșec la stabilirea contextului implicit de creare a fișierelor la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Aba \t Negotin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "N-zino \t Pellegrino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' \t Favoritul „%s” nu poate fi șters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(469) \t Paduse(433)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okuzza obuggya kye kimu ku ebyo ebikolebwa oluvannyuma lw'ekibamba. \t Recuperarea este un alt termen post dezastru ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100711) \t Petrecere (100711)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (294) \t cei (294)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DENUMIRE..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "ENYANJULA Ga ssetendekero mu nsi z'Africa ey'ebuvanjuba gakwatidde wamu kaweefube mu nteekateeka oy'okwanganga ebibamba bye by'obulamu esuubirwa okutumbula obusobozi bwa gavumenti ez'ebitundu mu nsi zino mu kuteekateeka obudduukirize singa ebibamba ebiyuuya embeera z'eby'obulamu biba biguddewo. \t Ca o informație generală, universităţi din regiunea Africii de Est și-au unit eforturile pentru a pune în aplicare un Program-iniţiativă de Management al Asistenței Medicale în Situații de Urgență (PMAMSU) care va dezvolta capacitatea administrațiilor locale în regiune de a gestiona şi de a planifica răspunsul la dezastre majore de importanţă pentru sănătatea publică."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bibalaskas \t Alsacia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya kaku2paper size \t Plic kaku2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okubikkula %s ngiwandikemu \t %s nu se poate deschide pentru scriere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nowa Era \t Nouă Eră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (23) \t Albastru (61)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "12i kino \t Teatrul de cinema 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kabina \t cabină cinema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okwaniriza: Okukuuma yintaneti nga omukutu ogwaniriza nga buli omu abera n'eddembe okugweyungako, okuwuliziganya, okuwandiika, okusoma, okulaba, okwogera, okuwuliriza, oukyiga, okuyiya awamu n'okuzuula. \t Caracterul deschis: Păstraţi Internetul o reţea deschisă unde toată lumea este liberă să se conecteze, să comunice, să scrie, să citească, să privească, să vorbească, să asculte, să învete, să creeze şi să inoveze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa% \t IUz%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 2 \t Selectează fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Emmere \t Amazon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaggi \t About CCES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Soma ekiwandiiko ekiri ku katambi akakuwereddwa \t Deschideți documentul word de pe CD-ul dumneavoastră."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tattu \t Cantitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8325) \t Vecin (8325)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kabaka 1888 și \t Maria președinte Antonio Flores Jijon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kireetera kopi eya buli kyoyingiza ku awayingizibwa awa bulijjo okugenda mu buli FAYIRO gy'omenya nga agumenti ya kyo, endala n'egenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -a, --append Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, by'oyingiza byeyungabweyunzi ku ziFAYIRO, ebisangidwamu nabyo ne bizisigalamu -i, --ignore-interrupts Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera omulimu ogwa tee obutalinda oba kuyimirizibwamu mirimu mirala \t Copiază intrarea standard în fiecare FIȘIER și, de asemenea, pe ieșirea standard. -a, --append adaugă la FIȘIERE, nu le suprascrie -i, --ignore-interrupts ignoră semnalele de întrerupere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s ngibuuka kubanga eri ku kyuma kirala \t se sare %s, întrucît se află pe alt dispozitiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikkula fayiro \t Deschide un fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Jjanjaba abakwatiddwa osobole okukendeeza ku kusaasaana era n'okufa. \t Tratează cazurile pentru a întrerupe transmiterea şi a reduce decesele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Simplăinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NAFFE \t Artrită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola \t număr de cîmp nevalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIGO \t Înregistrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Komya_woStock label \t An_ulează ștergereaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ta olutimbefast forwardStock label, media \t Ieșire din modul pe tot ecranu_lfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Devine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t SA MANUALE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO 2017 \t Realea 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ko Olina Beach \t Eforie Sud beach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "tolina 19 \t alesya 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 1 \t Festivalului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10136) \t fete (10136)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kusoma \t %s: eroare de citire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Opți_uni paginăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eno energy eno 82 2.0 \t ✔ 32 fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch E (lwa pulaani)paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Iancu Catalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Còrnic Kernewek kw kw-0 kw-1 kw-2 kw-3 kw-4 kw-5 kw \t Català Català ca ca-0 ca-1 ca-2 ca-3 ca-4 ca-5 ca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukwata ekifo \t Nu s-a putut adăuga semnul de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI Commodities « Amaggi \t Serviciul clienţi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Atelierele noastre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KYO-ZO \t Ecrans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "B. Lubala \t Florin DUMBRAVĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)... \t %s: iterația %lu/%lu (%s)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okubudaabuda kwo kukolebwa nga obuyambi bulekeddawo okugabibwa, era nga obuyambi obw'ebyetaago ebisokerwako tebukyetaagisa, era nga abantu betengeredde mu kusisinkana obwetaavu obw'ebyo ebikozesebwa mu bulamu obwa bulijjo. \t Reabilitarea, pe de altă parte, este un proces care are loc după încheierea fazei de ajutor. Nu mai există dependenţa sau susţinerea necesară pentru nevoile de bază. Nevoile de bază au fost deja satisfăcute."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t CU Filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "La nina amaziga \t Sexy dea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "26 ago€ 35,63 27 ago€ 35,63 28 ago€ 35,63 29 ago€ 35,63 30 ago€ 51,78 31 ago \t 27 mai€ 54,63 28 mai€ 54,63 29 mai€ 54,63 30 mai! 31 mai!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byawandikibwa %s. \t Scris de %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluganda \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Bourne Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kwata ekifo kino \t Adaugă la _favorite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kŒeri \t Carti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "FFE-25 25 \t FDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emaze 261 \t Absterge 203"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Derulare la începutkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Babuin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: %<PRIuMAX>: ennamba enkuumi ey'ekika kya %s erimu olunyiriri olwandikidwa bubi \t %s: %<PRIuMAX>: linie cu sumă de control %s incorect formatată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t ciclism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Bourne Again Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Personalizat %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "16mm Steel Waya eriri \t 16mm cabluri de oțel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaggi \t știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bange \t Nyrkkinainti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: ekigambo ekikomekkerezebwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo kiyinza butakkirizibwa ku sisitemu endala \t atenție: un backslash la sfârșitul șirului, neinclus într-o secvență escape, nu este portabil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. \t Imprimanta „%s” are capacul ridicat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Leeya \t camen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ASESA \t Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ago nno ge makulu g'ekigambo kibamba agaawebwa ekitongole ky'ensi yonna , ekikola ku by'obulamu, World Health Organization. \t Această definiţie este furnizată de Organizaţia Mondială a Sănătăţii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukolawo tterekero %s \t dosarul %s nu poate fi creat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "EMITENDERA MU KUNONYEREZA KU NNAWOOKEERA 1- Okuddukirira okusooka era n'okukakasa nnawookeera. \t Paşi în investigarea unui focar: Pasul 1. Răspunsul iniţial şi confirmarea focarului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78964) \t Petrecere(78964)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "25 kW - 35 kW (4) \t vest (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kumanya \t Adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "“Nolwekyo buli muntu awulira ebigambo byange ebyo namala abikola, kyaliva afananyizibwa omusajja owamagezi eyazimba enyumba ye kulwazi, enkuba netonya, mukoka nakulukuta, kibuyaga nakunta, nebikuba enyumba eyo , so netegwa kubanga yazimbibwa ku lwazi”, (Mat 7:24,25). \t \"De aceea, pe oricine aude aceste cuvinte ale Mele si le face, îl voi asemana cu un om întelept, care si-a zidit casa pe stânca; si a cazut ploaia, au venit suvoaiele, au suflat vânturile si au lovit în casa aceea; si nu s-a prabusit, pentru ca avea temelia zidita pe stânca”, (Matei 7 : 24, 25)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "emboozi enoonya zinnewayo egudde ku kiremya \t eroare la confruntarea cu expresia regulară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnona ebikwata ku pulinta... \t Se obțin informațiile despre imprimantă..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro --%c tekakola \t opțiune nevalidă -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba .... era 0-1 \t Oraș 0-1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "muwala \t Iosafat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku nt_andikwago backStock label, navigation \t S_us de totgo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabaka \t Pupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "TaleME \t TROARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okusatu: Kisaana okubagawo engeri ennungamu ey'okuzuula mu abalwadde b'obulwadde obwo. \t Trei, găsește cazuri în mod sistematic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisbola okusoma amannya aga fayiro okuva mu %s \t eșec la citirea numelor din %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinda mirimuprint operation status \t Se așteaptăprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sentebale \t Aplicatii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x14paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kizecutivupaper size \t E_xecutăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Nici Sterling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Teatru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIRALA \t Turism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaggi \t Publicatii:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zitandikire ku ddyo \t De la dreapta la stânga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sikono \t Oasa Taradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Alte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bwesige \t CITESTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Augumenti z'oyinza okuwa ziri: \t Argumente valide sînt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka kukozesa --target-directory (-t) awamu ne --no-target-directory (-T) \t nu se pot combina --target-directory (-t) și --no-target-directory (-T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu ogusabidwa gubindabinda \t Prelucrare cerere în curs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Мощност 8 kW 14 kW 14 kW 18 kW 22 kW 25 kW 25 kW \t DV 180 HIDRO (median-18 kW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba bya tekinologiya era bitwaliramu ebizimbe n'amayumba okugwa, ebibamba ebibaawo mu by'entambula, obubenje bw'oku mazzi n'obw'okulukalu era n'obubenje obulala bwonna. gamba nga omukka ogw'obutwa oguva mu ddagala oba mu makolero. \t Dezastrele tehnologice includ, de asemenea, dezastre ca avaria de structura, prăbușirea unor clădiri, coliziuni în transport şi accidente atât pe apă cât şi pe drumuri şi alte tipuri de accidente ca exploziile chimice, exploziile din uzine, şi astfel de accidente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Yawandikibwako \t Documentație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "From Ateeka \t Produse anticelulitice ayurvedice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (1647) \t Petrecere (1644)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KWO 3 40034 50 50 17 2,0 Z275 2,51 0,023 20 \t CA 25 8006 25 220 4,0 duplex - 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye \t La revedere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "8 * 6mm 350+ 2-elekiturodu gaasi yosita tube \t ZM 7.5 * 11.5mm 230V 3-electrod tub de evacuare a gazelor (GDT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kakano katutunuulire engeri ebibamba gye bikosaamu eby'obulamu. \t Acum vom trece în revistă consecinţele dezastrelor asupra sănătății publice."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ddyo: \t _Dreapta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "okuwuliriza oukyiga \t Free Press"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emyagaanya ku mpapula \t Margini hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaliya \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 97237 \t Petrecere 97237"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubisa \t Tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Palaturismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t jucarii, prunc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti %s tekola wano \t argument invalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. \t șirurile comparate au fost %s și %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] oba: %s -e [KAWAYIRO]... [AGU].. oba: %s -i ESOOKA-ESEMBA [KAWAYIRO]... \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER] sau: %s -e [OPȚIUNE]... [ARG]... sau: %s -i START-STOP [OPȚIUNE]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro ennyunzi ey'ewaudde %s terina kw'egguka, sisobola okugikolako \t nu se poate opera asupra legăturii simbolice %s, deoarece este întreruptă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkola eno yonna yandibadde erina engeri gy'esitula omutindo okuva ku kuwa obuwi obudduukirize n'obuyambi,wabula nga esemberera okukendeeza ku mikisa gy'ebibamba okugwa. \t Există o abordare evolutivă asupra reducerii riscului de dezastru, abordare ce rezultă din răspuns şi ajutor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bikulembera ssi ntuufu: %s \t stil nevalid de numerotare colontitlu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t pupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bukola Saraki \t Vultur Rionero HT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ostuleriya Buyindi Tayilandi \t Cehia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Portocaliu deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sveučilište Kyoto Sakyo- \t Universitatea din Tokyo Tokyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kolawo \t _Nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "emmala= \t ieșire="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "--one-file-system Bw'oba ogyawo etterekero, akawayiro kano kaleetera ekiragiro obutagyawo fayiro ze kirisangamu nga ziri ku sisitemu ya fayiro etali y'emu n'etterekero eryo \t --one-file-system la ștergerea recursivă a unei ierarhii de directoare se ignoră directoarele care se află pe un sistem de fișiere diferit de cel al argumentului din linia de comandă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Awakolerwa \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Empandika z'en_nukuta \t _Metode de input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mbulidwa pulinta \t Nu s-a găsit nici o imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Geonip - Babakantundun \t Geonip - Gramada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula \t Reține până la ieșirea din _sesiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiko \t Panamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t babes, lesbiană"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_nene: \t _Mărime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11953) \t petrecere (11953)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(8236) \t Vecin(8243)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Mugur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Jacques Davidovici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "L_ekaStock label \t _RenunțăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "'Mulitpress' \t Multipress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) \t ID obiect duplicat „%s” la linia %d (precedent la linia %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino [372] \t Fotografii [460]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiko \t icre Tobiko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Era kulimu okugunjawo enkola ennungamu ez'okuwanirira obulamu n'okuyamba ba kawonawo okugenda mumaaso. \t Aceasta implică insuflarea principiilor referitoare la mijloacele de subzistenţă durabile şi abilitarea victimelor/supravieţuitorilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okuggyawo %s \t %s nu poate fi eliminat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno \t Modifică proprietățile fișierului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Paginile pare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KabakumBeach \t la plaja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "the origin \t Dhekelia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Cooling power 13,5 kW 26 kW 36 kW 52 kW 72 kW \t Putere de răcire 13,5 kW 26 kW 36 kW 52 kW 72 kW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Genesis 2 \t Kursk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "aṭṭe tinenani yatta \t nirati nānāvarṇa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8235) \t Vecin (8236)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t �n hotelul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bu_gazi: \t _Lățime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Brazilia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluyimba lw'eggwanga \t Panoul vechi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1.0 kw 1 kw \t Aproximativ 310 kg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Nu s-a putut selecta fișierul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 97134 \t Petrecere 97134"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t Traducerea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye 2016! \t CA 201997' fr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "LEEYA Leeya \t Dundee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Bansko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97207) \t Pupa (748191)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (227) \t Cei (229)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukolawo tterekero nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s \t eșec la crearea dosarului prin șablonul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Entegeka: \t Plan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda AVA 2018 \t miercuri, 19 septembrie 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t placa de lemn - 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88456) \t Trib(47466)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro `%c%s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: opţiunea „%c%s” nu permite un argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (287) \t cei (285)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FAYIRO-1 -ef FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti ennamba eza inodi ne kyuma ez'oku FAYIRO-1 zirin'okuba nga ze zimu n'ez'oku FAYIRO-2 FAYIRO-1 -nt FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-1 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu FAYIRO-1 -ot FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-2 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu \t FIȘIER1 -ef FIȘIER2 FIȘIER1 și FIȘIER2 sunt pe același dispozitiv si au același număr de inode FIȘIER1 -nt FIȘIER2 FIȘIER1 este mai nou (după data și ora ultimei modificări) decât FIȘIER2 FIȘIER1 -ot FIȘIER2 FIȘIER1 este mai vechi decât FIȘIER2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula 2 \t Pagină 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Embulakunyonyolarecent menu label \t Element necunoscutrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Komya_woStock label \t _RestaureazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Lowooza nnyo ku kugema, okuyonja ebifo omuli obuwuka era n'ebyambalo ebiyinza okukendeeza ku kusaasaana. \t Ia în considerare vaccinarea, dezinfectarea şi echipamentul de protecţie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "na= \t id="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gyawo fayiro \t Șt_erge fișierul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eid ejja kubaawo nga 15 Sseebaaseka 2018 Nnagawonye sawa: 06:18 kumacha \t 15 Iunie 2018 Vineri Rugăciunea de Ramadan Bayram: 06:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Deea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Arată bara derulantăAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro -l oba -t kaweredwa emirundi egisoba mu gumu \t multiple opțiuni -l sau -t specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sveučilište Kyoto Sakyo-ku \t Universitatea din Tokyo Tokyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiyisa kinnaakyo KIRAGIRO mu ngeri nti eyatandise omulimu ne bwe yewandisululako ku kompyuta KIRAGIRO kisigala nga kigukola. \t Rulează COMANDA, ignorând semnalele de întrerupere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Selectați culoarea dorită din cercul exterior. Selectați luminozitatea culorii utilizând triunghiul interior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "mpapula zonna \t Toate paginile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Voronez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (300) \t cum (>10000)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Imprimanta „%s” are o problemă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebinnyonyola puloguramu \t Comentarii referitoare la program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "24/37266 - Amuwa \t 24/37267 - Amuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE \t Erin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Fayiro \t _Fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (77146) \t Petrecere (77793)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Muffe \t ASRock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "baanana \t clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ubisa \t _Tipărește..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluzanya lutandike buto \t Restartează jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NBW CC 2011 \t HFMA 2011 ANI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "7D kino \t 7D Cinema hidraulice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t ISUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kuwandika \t %s: eroare de scriere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Isabella Pacino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula \t Hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MH 12μ * 1 / 100 \" I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000 \t MH 12μ * 1 / 100“ 36% fire metalice 78,000 75,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t joacă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webale nyo… \t Atentie !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani \t Angel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: \"%s\" \t Nu s-a găsit fișierul „include”: „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zerubunoka Atomunooka \t Facilități de călcat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t De sus în jos, de la dreapta la stânga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekyatuukikako \t %s a devenit accesibil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ndala \t Endiama -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Uganda \t Zimbabwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t alana leigh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-f, --canonicalize Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro ekkubo kwe ligguka ne bw'etabawo, kasita fayiro endala ez'ebitundu b'ekkubo zibawo tewaba kiremya -e, --canonicalize-existing Buno buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro zonna ezikola ekkubo ko n'eyo kwe ligguka zonna ziteekwa okubawo, ekyo bwe kitatuukirira wabawo kiremya \t -f, --canonicalize se afișează forma canonică obținută prin rezolvarea fiecărei componente a căii recursiv; toate componentele, în afară de ultima, trebuie să existe -e, --canonicalize-existing se afișează forma canonică obținută prin rezolvarea fiecărei componente a căii recursiv; toate componentele trebuie să existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "awandibadde linnya lya fayiro waliwo bbanga \t denumire de fișier goală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya Choukei 3paper size \t Plic Choukei 3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Model No. : FFE-02 \t Numarul modelului.:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ntandika %s \t Se pornește %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gyawo olukalala \t _Golește lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akafundikwa kalimu obubonero obulaga kye kanaafuulibwa %% obuyitiridde obungi \t prea mulți specificatori de format (%%) în sufix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amakungu \t despre noi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KU-6339 Entebbe, \t AI-7571 Entebbe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_DdyoStock label \t _DreaptaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Aplicații asemănătoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wikki \t Larisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu \t Handle incorect pentru PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: \"%s\", \t Nu se poate localiza motorul temei în module_path: „%s”,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "We_kutulekoStock label \t _DeconecteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Era nkola kyi zotaddewo okweteekerateekera ebibamba ssinga biguddewo mu disiturikiti yo? \t Dar pentru pregătirea pentru dezastre în cazul în care acestea au avut loc în cartierul tău?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Wabula ate ku musujja gw'ensiri, olw'okuba gumaamidde ebitundu bingi mu Africa ey'ebuvanjuba, nnawookeera alangirirwa nga omuwendo gw'abo abakwatibwa gusukkulumye nnyo ku ogwo ogusuubirwa, mu kiseera ekigere. \t Pentru malarie, deoarece aceasta este încorporată în multe părţi din Africa de Est, un focar apare atunci când există o creștere bruscă sezonieră a numărului de cazuri peste numărul obișnuit de cazuri anticipate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ziimura Byonna \t Ignoră tot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Za�nabo \t Vest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gala \t În_chide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiwedde gye bigenda \t Tavă de ieșire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: byonna ebimenyedwa mu agumenti mbigyewo? \t %s: eliminați toate argumentele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa y'ekiragiro kino eri: %s EMPANDIKA [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s FORMAT [ARGUMENT]... sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Galawo ddirisa linoGame \t Închide fereastra curentăGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1.8 Kw 2.9 Kw \t Alimentatoare 3 în 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-g NG[,NG1... ] Akawayiro kano kakutegekera ennamba ya guluupu enkulu n'eba NG, ate bw'oba nazo ozetaaze, ennamba eza guluupu ez'enyongeza kazikutegekera ne ziba NG1, ... \t -g GID[,GID1...] se stabilește de asemenea identitatea grupului primar GID (numeric) și, dacă sunt specificate, grupurile suplimentare GID1, ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Facturăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Surinam - fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulika yo! \t Imagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "centrifugal nyo \t VAG/VW/AUDI/SKODA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s MBOOZI oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s EXPRESIE sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa bw'obanga otaddewo n'akawayiro aka --tmpdir. Ekikigaanisa? Kuba nga kkubo eritandikira ku tterekero ery'okumusingi \t șablon nevalid, %s; cu --tmpdir, poate să nu fie absolut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lutimbe \t Ecran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (5541) \t clit (5945)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tosobola okukoppa etterekero, %s, libeere ne kkopi, %s, eya yo munda mwa yo \t nu se poate copia un dosar, %s, în el însuși, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Programul nu a putut crea o conexiune la serviciul de indexare. Asigurați-vă că este pornit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: okubikkula oba okusoma KUGAANYE \t %s: eșec la deschidere sau la citire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "6. Akatonbo \t 1. Hotarukoi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka guluupu ez'ennyongeza \t eșec la stabilirea grupurilor suplimentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t Î_napoiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _Hard discStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mugga : About 1.27 g / cm 3 \t Despre 1,27g / cm3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omwezi gw’okutaano (7) Omwezi gw’omukaaga (1) Omwezi gw’omusanvu (8) Omwezi gw’omunaana (1) Omwezi gw’omwenda (4) \t ianuarie (5) august (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba-ya-mukozesa eno sigimanyi: %s \t nume de utilizator necunoscut: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Hibernarekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "18:00 Doku \t Amsterdam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (6) \t Sportiv(7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Electric power input 3.89 kW 3.91 kW 5.48 kW 5.51 kW 5.66 kW \t SIRET: 753 133 040 00042"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Insert de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GWE Group \t Grupul Bauer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Awakozese \t Utilizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Sari lacentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro \t %s: număr linie în afara intervalului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t Volum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekigenderwa %s ssi tterekero \t ținta %s nu este un dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "MUBALAKA \t Salvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye_bye: \t Caută după:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obungi obw'ebifo ebiweredwa ennamba ez'ennyiriri tebukkirizibwa: %s \t lățimea câmpului de numerotare este invalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abanga-Bigné \t Eroare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele sarcinii „%s” este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (305) \t film plin (505)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OMALA 220 OMALA 220 TEPALAS (209 KG) \t 5W40 5100 MOT 5W40 5100 4T TEPALAS (4L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eri Banno \t Jocuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Proteină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux ez'oku %s zibe %s \t eșec la stabilirea contextului de securitate pentru %s la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "TDI \t Lituania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t davina davis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (554) \t Bretele (553)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (308) \t film plin (508)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_NteekateekaStock label \t _PreferințeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okudda mu tterekero mwensookedde okukolera`'like this`\" and \"' \t întoarcerea la dosarul de lucru inițial a eșuat`'like this`\" and \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: oyagala okugezako okuwandika ku %s, enkola eya %04lo (%s) nga tegobererwa? \t %s: doriți suprascrierea fișierului %s (se suprascriu permisiunile %04lo (%s))?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "©FFE \t La FITE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Numele programului așa cum este folosit de administratorul de ferestre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KoppaStock label \t _CopiazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [NANYINI][:[GULUUPU]] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [PROPRIETAR][:[GRUP]] FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu cea selectată acum. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8235) \t Vecin (8235)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "injekiton \t injecţie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya Choukei 4paper size \t Plic Choukei 4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnono _y'empapula: \t _Sursă hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KYE-120 \t NPE-120"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiweredwa nga akafundikwa kibuzeeko akabonero akalaga kye kinaafuulibwa \t lipsește identificatorul de format în sufix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Dosarul nu a putut fi creat deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Caps Lock ekolaSelect a file/etc \t Caps Lock este activatSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya ery'oku sisitemu: \t Nume de autentificare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula _zonna \t To_ate paginile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nofollow Kano kakireetera kukola ku nnyunzi naye ne kitakola ku fayiro kw'egguka \t nofollow nu urma legăturile simbolice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (319) \t film plin (673)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gu_sibidwa \t Î_n așteptare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Baleeta Bottoms \t Tiganca Delia din Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yennamAdmin \t Locaţie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukola ku %s \t nu se poate atinge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget \t Oferă un indiciu vizual al progresuluilight switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Gagica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t curvie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'osangamu ebitali butuufu, tegeeza: %s \t Raportați erorile la: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Olwokutaano \t Hausa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Layisinsi \t Licență"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava 4* \t Zi Teresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OGW Machines \t Cum Clinic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyo ye mbeera eyinza okuvaako okufiirwa obulamu, ebintu oba okutaataaganyizibwa mu by'emirimu n'eby'enfuna n'obutonde bw'ensi, nga bireteddwa ekikuuno ekigwa mu kitundu ekimu mu kiseera ekimu. \t Este probabilitatea de a suferi pagube (aduse vieții, proprietății, perturbări economice şi de mediu) datorită unui pericol pentru o anumită zonă și perioada de referință."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Gunja wo akabinja aka disiturikiti ak'avunanyizibwa ku nnawookeera ono era ogabanye bulungi obuvunanyizibwa. \t Stabilește o echipă locală de acțiune și repartizează-le sarcini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wegutuuse \t Progres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani \t blindfold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t _Primulgo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Andreea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Olwo nno kakwate kyi akali wakati w'ebigambo bino? \t Care este relaţia dintre aceşti termeni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu Mu Thawnayhtoo \t PE Rain Poncho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (574) \t Vietnameze (523)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti %s tekozesebwa ku %s \t argumentul %s este nevalid pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s \t operand %s în plus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kolawo \t Creea_ză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) \t Utilizează opțiunile implicite (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10658) \t petrecere (10658)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Lansare1keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Fever \t Adio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Hayivka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Boico Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "amakusana \t Pseudalutarius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (282) \t copil (256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t Opțiunile implicite ale imprimanteiGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-] [KIGAMBO=EKIKONGOJJEDWA]... [KIRAGIRO [AGU]...] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-] [NUME=VALOARE]... [COMANDĂ [ARG]...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "excl Singa kisangawo fayiro ey'ebivaamu eyakolebw'edda, omulimu kiguvaako nocreat Tekikolawo fayiro egendamu ebivaamu notrunc Fayiro ekolebwawo tekigisalako noerror Ne bwe kisanga kiremya mu kusoma, kireme okuyimiriza omulimu fdatasync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu fsync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu. Kigattako n'okukaza meta-data wakwo. \t excl eșuează dacă fișierul de ieșire există deja nocreat nu crea fișierul de ieșire notrunc nu trunchia fișierul de ieșire noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro ekya 'stty' kifuga ekiwandikiro ekifuna bye kikolako okuv'awayingizibwa awa bulijjo. Ekiragiro bw'okiyisa nga totaddeko agumenti yonna, kikoma ku kuwandikawo obwangu ekiwandikiro kwe kiwererezaako n'okufunirako obubonero n'enjawulo mu ntegeka ey'ebiyisibwa mu mukutu gwakyo okuva ku eyo ereetebwawo ekiragiro 'stty sane'. Obubonero obugendera ku biragiro eby'omu stty obutegeka n'empandika eno -'linnya-lya-kiragiro kabonero'. kabonero oyinz'okuteekawo kabonero kennyini, okugeza 'kill D', olwo akabonero D ke kasiimuzawo olunyiriri olulamba. Oba oyinz'okukozesa empandika 'ey'akakuufiira', okugeza 'kill ^d' - kyekimu n'ekisoose. Ate oyinz'okuwandikawo ennamba ekongojja akabonero, okugeza 'kill 0x44', nga '0x44' y'ennamba eya kihekisi ekongojja akabonero 'D'. Bw'okola 'linnyalyakiragiro ^-' oba 'linnyalyakiragiro undef', ekyo kitegeeza nti ebyo ebiragiro tebisobola kukolera mu kiwandikiro ekyo. Okugeza 'eof ^-' oba 'eof undef' bitegeeza nti mu kiwandikiro ekyo tewali kabonero akategeeza nti enkomerero eya fayiro etuukidwako. \t Manipulează terminalul conectat la intrarea standard. Fără argumente, afișează rata de transmisie (baud rate), condiționarea de linie (line discipline) și abaterile de la configurația stty sane. În configurări, CAR este considerat literal sau codat în formele ^c, 0x37, 0177 sau 127; valorile speciale ^- sau undef sunt utilizate pentru dezactivarea caracterelor speciale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emaze 377 \t Absterge 232"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CHASOMERIS \t ANDRONIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t nyrkkinainti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mibirizi \t reseteaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutex \t Marinela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kitumbula ddoboozi \t Crește volumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Migaso \t TUV CE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Dimensiuni personalizate %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwa_bbululu: \t _Albastru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezikozesedwa \t IUtilizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Koppa \t _Copiază"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer \t Imprimanta „%s” nu mai are toner.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Moneder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "essawa %s z'ebadde erambidwa nazo zigenda okusigazibwa \t se păstrează timpii pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "100mcg × 10 kwalabe \t 100mcg × 10 flacoane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa kutegeera obusengeke \t eșec la determinarea priorității procesului curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli Peepshow \t stethoscop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye ! \t Caraibe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Etterekero \t interesat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro -%c tekategreese \t opțiune finală nevalidă -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t nuMe - Slovenija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8340) \t Vecin (8353)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "N_surikeStock label \t Curs_ivStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (282) \t cei (281)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukama \t Preturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw8324127 on 1 kuva \t Bw8324127 are 1 fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_MalaStock label \t _IeșireStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Gambade \t Cutter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "netagenda \t Servicii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t , faceoace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10060) \t fete (10060)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaawandika \t Autori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "* 281 kino \t Bretele (281)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88454) \t Petrecere(88446)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okwanjula %s \t Despre %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (13) \t Marea (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Koola Beach \t Evrika Sunny Beach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kW - 3 kW 3 \t cu raze X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "· sánmakulun \t · kùnnasii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_BipyaStock label \t _NouStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Stare de veghekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oku_taangaala: \t _Opacitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "GWO \t VENITA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okufuna ebifa ku %s \t nu s-a putut face stat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bitalibimu \t Altele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Nu s-a putut citi conținutul dosarului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennono eya bulijjo \t intrarea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "EMBOOZI bw'otagissawo, ekiragiro kisalawo nti obukalu tebutuukirizidwa. EMBOOZI ebaamu obukalu fayiro bwe zisobola okutuukiriza oba butatuukiriza. Ebiddako lukalala l'obukalu bw'osobola okuteeka mu mboozi n'ebinnyonyola empandika z'emboozi: \t Dacă este omisă EXPRESIA, rezultatul este fals. Altfel, rezultatul EXPRESIEI, adevărat sau fals, determină codul de ieșire. EXPRESIA poate fi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: tekigasa kusigala nga ogoberera ebiteekebwa awayingizibwa awa bulijjo \t atenție: urmărirea indefinită a intrării standard nu are efect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MSK Zilina B \t CFR Cluj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t care esteNASSAT ®"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Pasiphae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emirimu egisabidwa gyonna giwedde \t Toate cererile terminate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_CDROMUStock label \t _CD-ROMStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "otegese ennono eza data eya muwawa ezisoba mu emu \t surse multiple de octeți aleatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kitundu (mm) \t Latime (m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Julula \t Anulea_ză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Brasov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Babakantundun \t Al Bostan Al Masi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' \t Tip nevalid pentru funcția de la linia %d: „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ofune \t Osaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t Nidincam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob (28577 kino) \t Cauciuc (28557 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobode okuwandika \t scriere eșuată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (302) \t CEI (305)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yawandikibwako \t Documentat de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8366) \t Vecin (8325)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (30) \t Filmul complet (36)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga puloguramu endala \t Arată alte aplicații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi \t canadian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Clasice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombi (221 tuburi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye \t Superba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-n, --digits=BUNGI Buno bukireetera okukozesa digiti BUNGI mu kifo ekya digiti 2 -s, --quiet, --silent Buno bukireetera butalaga bunene bwa fayiro ze kikolawo -z, --elide-empty-files Buno bwo bukireetera okugyawo fayiro ze kikozewo bwe ziba njereere \t -n, --digits=CIFRE utilizează numărul de cifre CIFRE, în loc de 2 -s, --quiet, --silent nu afișează dimensiunea fișierelor de ieșire -z, --elide-empty-files șterge fișierele de ieșire goale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro \t Paginator de terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (9) \t Filmul complet (10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (385) \t Sfoara (385)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t Încadrare o_ptimăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "magnetic bangili \t bratara magnetica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Acasă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kati tugenda okunnyonnyola ebigambo ebirala \t Să definim și alţi termeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-s, --signal=KIRAGIRO, -KIRAGIRO Buno bukusobozesa okukbulira erinnya oba ennamba ey'ekiragiro ekinaasindikibwa -l, --list Buno bukireetera okuwandika olukalala olw'amannya ag'ebiragiro, oba okukyusa amannya gaabyo gafuuke ennamba oba ennamba zaabyo zifuuke mannya -t, --table Buno bukireetera okuwandika ebikwata ku biragiro \t -s, --signal=SEMNAL, -SEMNAL specifică numele sau numărul semnalului de trimis -l, --list afișează lista de semnale sau convertește nume în/din numărul de semnal corespondent -t, --table afișează o tabelă cu informații despre un semnal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": ": Bufumbo Organic \t Caffè River Training Centre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu \t Lista persoanelor ce au documentat programul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t FanFold europeanpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erina akalaga embeera ya yo \t Are stare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Baganda 16 \t romano-catolică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro zonna zivuddewo \t niciun fișier rămas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikkula fayiro \t Deschide un fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Khǐ jû \t Vanuatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyazo \t Avemey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluganda \t Acum online: 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "badi \t Bukavu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t ferm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu \t Drepturi de autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bi_sengekeColor name \t C_olajColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (382) \t Sfoara (382)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kagiwandikako \t Intrare documentarist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "[:graph:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabwa, ng'ogyeko amabanga' [:lower:] Kino kitegeeza 'nnukuta entono zonna' [:print:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabika, nga mwe muli n'amabanga' [:punct:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obufugaempandika' [:space:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obuleetawo mabanga, ag'omubukiika n'ag'omu busimba' [:upper:] Kino kitegeeza 'ennukuta nnene zonna' [:xdigit:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obwa digiti eza ki-hekisi' [=KABONERO=] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obusobola okukola mukifo kya KABONERO \t [:graph:] toate caracterele tipăribile, excluzând caracterele de spațiere [:lower:] toate literele minuscule [:print:] toate caracterele tipăribile, inclusiv caracterele de spațiere [:punct:] toate caracterele semne de punctuație [:space:] toate caracterele de spațiere orizontală sau verticală [:upper:] toate literele majuscule [:xdigit:] toate cifrele hexazecimale [=CAR=] toate caracterele echivalente cu CAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okwanjula %s \t Despre %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KP_Spacekeyboard label \t Spațiu de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t \"jupa-ulm.de\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Amateeka ai_family ge kitegeka tegamanyidwa ku sistemu eno \t ai_family nu este suportat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino kino \t kamar cameră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ok_wanjula \t _Despre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... BUBONERO-1 [BUBONERO-2] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... MULȚIME1 [MULȚIME2]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(2546) \t Ori(1752)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Culoarea pe care ați ales-o. Puteți trage această culoare peste o intrare de paletă sau o puteți salva pentru a o utiliza în viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (101732) \t Salbatic (107384)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tukwaanirizza \t ROMÂNĂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Nederlands Tarcoola 41 Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Tarcoola 41 ムールーラバ Tarcoola 41 穆卢拉巴 한국어 Tarcoola 41 Мулулаба עברית Türkçe عربي \t Zarea Hotel Chisinau Zarea Hotel Kischinau Zarea Hotel Chişinău Zarea Hotel Chisináu Italiano Nederlands Português Svenska Dansk Čeština Українська Magyar Zarea Hotel Kiszyniów Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 Русский עברית Türkçe عربي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lubu \t Interval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "etterekero %s nemedwa okulifuula ery'oku musingi \t dosarul rădăcină nu poate fi schimbat la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirina \t Chiorda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro eya bulijjo \t fișier obișnuit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10. AB, IV, KW, ZE; \t 11. PE;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukolagana \t Interactivitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t striptis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "40 kW 350 kW \t 68 CV DIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88410) \t Cica(808114)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 252 \t Musculos 2,295"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Notty GYE \t Scolarita pov natalie inimă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ubbo Enninga \t Grafic sheets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Poze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wabanag \t Gagu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifa ku muwandisi omu \t O singură intrare autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nabirye \t Crystal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula \t %s: nu se poate determina numele de utilizator asociat cu identificatorul %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Double Teriba \t Bow dublu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (2286) \t muceni (2283)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Upkeyboard label \t Suskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SOgenda \t CNAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata sus de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: ekigambo eky'omu okita \\\\%c%c%c tekitegeerese bulungi \\tekiragiro kigenda kukibala ng'ekigambo \\\\0%c%c, `%c', ekirimu bayiti bbiri \t atenție: expresia octală ambiguă \\\\%c%c%c este interpretată \\tca o secvență de 2 octeți: \\\\0%c%c, %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t BleuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Ortopedie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu kuddabulula mulimu okuddabiriza ebizimbe, enguudo, n'ebiringa ebyo, okusitula omutindo gw'ebintu okuva ku bwebyali nga ekibamba kekinagwa okutumbula amanyi g'abantu b'omukitundu okwanganga ebibamba, gamba nga okutekawo ebizimbe ebyamanyi ebisobola okugumira ebibamba ebifananako nga ekyo mu biseera eby'omumaaso. \t Exemplele de redresare includ reparaţii la infrastructura fizică, consolidarea stării pre-dezastru, dezvoltarea rezistenței comunităților, oferind noi structuri/locuinţe care vor fi capabile să reziste la un dezastru similar pe viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t Fereastră popupAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BUDDO \t MENIULMENIUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuuf eri: %s [KAWAYIRO]... ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA EKYONGEZEBWAKO ESEMBAYO \t Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE]... STOP sau: %s [OPȚIUNE]... START STOP sau: %s [OPȚIUNE]... START INCREMENT STOP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eri + Ali \t ROSEMUNDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "T. Zirina \t A. Salimbajevs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "8 kW 10 kW \t (4 cale)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera ogw'okuna: \t Pasul 4:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyunzi %s yabaawo dda \t Combinația de taste %s există deja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KYE-185 \t NPE-185"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisitemu eya fayiro ey'ekika %s elondedwa nga mu kiseera kye kikimu egyidwamu \t sistemul de fișiere %s a fost simultan selectat și exclus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Adaugă la semne de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t Semn _Dreapta-Stânga RLM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Salvie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Clasa programului folosită de administratorul de ferestre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sanyu \t Sozopol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [6376] \t Duci [9518]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Edwadde eva ku mmere ebaluseewo era n'evaako abantu okufa mu kyalo Z \t Un focar de boală bruscă asociată alimentației şi decese într-un sat Z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SAP BW y BW/4HANA \t România _ ro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 00 \t Proiect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Lailatul Qadir Egenda \t Noaptea Kadir Noaptea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Nu s-a putut citi conținutul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2992) \t Micuta (2992)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Umpleleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obusangira ku yintaneti \t Pagina web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiri wakati wa \\\\{\\\\} tebikola wano \t Conţinut invalid pentru \\\\{\\\\}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto University Sakyo-ku \t Universitatea din Tokyo Metropolitan Tokyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t missy lou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okuvunula \t Traduci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KU-KY \t Etrier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekatondapyliani \t Plaje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t De la stânga la dreapta, de sus în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t arhiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Nzibiraako \t Su_gestie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo \t Anulează ultima mișcare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkyusa obwanannyini obwa ku %s \t se modifică apartenența %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Doennange \t IARU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Nu s-a putut încheia procesul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gyawo olukalala \t Gol_ește lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Rango gy'ekomekkerezedwa tewakkirizibwa \t Capăt interval invalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s sarcina #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye ...bis \t ✔ Vizite, scazut → ridicat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya \t Nu s-a putut trimite cererea de căutare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(96096) \t Obeze(6069)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11797) \t petrecere (11797)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "40 kW 40 kW 40 kW \t 400V 3P+N+PE 400V 3P+N+PE 400V 3P+N+PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (348) \t Culturism (358)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Introduceți numele noului dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MAZZI \t aColorBuscaprat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka ettuluba ly'abakozesa eppya %s \t eșec la stabilirea noului rol %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya kahupaper size \t Plic kahupaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Încarcă alte module GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Nu s-a putut șterge elementul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "18 Gusooka 2018 \t (Ro) Ziua Sănătății Orale 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekyatuukikako \t %s a devenit inaccesibil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kitiini \t chitină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mugga 0.83g / cm3 \t Densitate 0,83g / cm3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "18:00 BakaBakica \t 59:15 TatiSoțieChineză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Charles KABAGAMBE \t Rodoman Iulia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t danez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno \t Această funcție nu este implementată pentru widgeturi de clasă „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Aplicație implicită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "waliwo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri ekitamanyidwa \t operator binar necunoscut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ebiyingizidwa birimu ebigambo ebitasengekeka olw'okuba nga buli kimu kiragidwa nga ekikulembera kinne wakyo: \t %s: datele de intrare conțin o structură circulară:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Tusuubira okukola ebbago lya disiturirkiti erifuga era n'okulungamya enkola mu kwanganga ebibamba \t De a elabora un plan de răspuns în caz de dezastru la nivel de district."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[Sakyo-ku] \t Editura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Luganda - Luganda \t Manea H. Al-Hazmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Enter de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekikongojjedwa mu kigambo ekya mu enviromenti QUOTING_STYLE tekikkirizibwa era sigenda okukikozesa: %s \t se ignoră valoarea invalidă a variabilei de mediu QUOTING_STYLE: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eya sisitemu (%s)Stock label \t Sistem (%s)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kwata koppi ya URL \t Copiere URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_MaasoStock label, navigation \t Înaintekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obuwayiro obwa '-R' ne '-h' tebukola okujjako nga kuliko n'aka '-P' \t -R -h cere -P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lyakusisitemu \t Autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\" libe \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s” în „%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abiriba, Nigeria \t Umiditate: 95%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ginkakujicho \t programul RUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifuga ebivaamu ebyimirimu ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta: * bsN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okusiimula okudda mabega ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * crN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0, 1, 2 oba 3 * ffN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akakiragira okuba ng'ekikyusizz'olupapula ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * nlN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okutadika lunyiriri olupya ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 \t Configurări de ieșire: * bsN întârziere controlată de backspace, N în intervalul [0..1] * crN întârziere controlată de retur de car (CR), N în intervalul [0..3] * ffN întârziere controlată de salt de pagină (FF), N în intervalul [0..1] * nlN întârziere controlată de salt de linie (LF), N în intervalul [0..1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ntegeka %d \t Se pregătește %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BONNANS \t Ceva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gyawo olukalala \t _Golește lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro %c kakozesebwa we katajjirawo \t opțiune utilizată în context invalid -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FAYIRO bw'oteekawo ng'eri '-', ekiragiro ebivaamu kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo \t Dacă FIȘIER-ul este -, copiază din nou la ieșirea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Karin Kikumi \t jasmine maybach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sync Kano kakola nga dsync ne kagattako nti ne meta-data etwalibwamu \t sync ca și dsync, însă și pentru atributele fișierului (metadata)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t oufuku (carte poștală de răspuns)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "\\\\v Bwe kiraba kino, kitegeeramu akabonero akalagira kompyuta kukolawo akabanga ak'omu busimba BUBONERO-1-BUBONERO-2 Kkano kaleetera 'tr' okuddira buli kabonero ak'omu biyingizibwa akafaanana obuli mu lukalala BUBONERO-1 okukagyawo ne kizzawo akali mu kifo kyekimu eky'omu lukalala BUBONERO-2 [KABONERO*] Kino bwe kisangibwa mu lukalala BUBONERO-2, nga ate olukalala olwo lumpi okusinga ku BUBONERO-1, 'tr' kibala nti olwa BUBONERO-2 ebifo ebibulamu okwenkana BOBONERO-1 bijjuzidwa koppi za KABONERO [KABONERO*MEKA] Kino kitegeeza nti we kiri mu lukalala wabalibwa nga awaliwo MEKA. Ennamba MEKA bw'esookerwako 0 kitegeeza nti ya mu nnenga ya okita [:alnum:] Kino kiragira 'tr' kikole ku bubonero bwonna obuba nnukuta oba digiti [:alpha:] Kino kikiragira okukola ku bubonero bwonna obuuba nnukuta [:blank:] Kino kyo kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuleetawo ekibangirizi [:cntrl:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obukongojja biragiro [:digit:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuba digiti \t \\\\v tab vertical CAR1-CAR2 toate caracterele între CAR1 și CAR2 în ordine crescătoare [CAR*] în SET2, copii ale caracterului CAR până ajunge de lungime egală cu SET1 [CAR*N] N copii ale caracterului CAR; N este octal dacă începe cu 0 [:alnum:] toate literele și cifrele [:alpha:] toate literele [:blank:] toate caracterele de spațiere orizontală [:cntrl:] toate caracterele de control [:digit:] toate cifrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Weekennenye ebimanyiddwa ku dwadde eno osobole okuzuula ebyo ebiyinza okuteeka abantu mu katyabaga k'okukwatibwa. \t Analizează informaţiile disponibile pentru a stabili factorii de risc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t Mărime _normalăgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Mărire volum audiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bikkula nyunzi \t _Deschide linkul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Orice atenționare e fatală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 (vedere)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zive wansi z'ambuka \t De jos în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch D (lwa pulaani)paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eggi \t DIN A0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp \t Configurare aplicațieHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "URI eyo tekola \t URI nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "B5 Ekisiturapaper size \t B5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Ionut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (469) \t Neobisnuit (445)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya \t _Nume:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "A W O \t Chestionar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "քաղաք : Sakyo-ku \t Categorii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "6/308 Kino \t 6/308 Ciclic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* [-]ocrnl Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri akakituukako kyo kizzaawo akalagira kutandika lunyiriri lupya * [-]ofdel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kikyalinda kuwereza akabonero akakiyingizidwa kigira nga kiwereza obulagira kusiimula nga bwe bukola nga obulaga nti waliwo okulinda, mu kifo eky'okuwereza obwa mpiri * [-]ofill Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kirina kusooka kulekayo kuwereza obubonero bwe kifunye, mu kifo eky'okusirikabusirisi kigira nga kiwerezamu obubonero bwa kujjuzamu biseera * [-]olcuc Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akaba ka nukuta ntono ke kifuna kizzaawo akabonero aka nukuta eyo nga nnene * [-]onlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri * [-]onlret Kino ate kyo kitegeka nti akabonero akalagira kutundika lunyiriri lupya kava ku nkola eyo ne kaba nga kalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri \t * [-]ocrnl translatează retur de car (CR) în salt de linie (LF) * [-]ofdel utilizează caractere de ștergere pentru umplere în locul caracterelor NUL * [-]ofill utilizează caractere de umplere în locul întârzierilor * [-]olcuc translatează minusculele în majuscule * [-]onlcr translatează salt de linie (LF) în combinația retur de car - salt de linie (CR LF) * [-]onlret saltul de linie efectuează un retur de car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 11 10.30am 7.00pm \t Iau 17 10.30am 2.00pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akole \t La zakat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Dryas iulia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Gestionare formate personalizate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided \t Margine lungă (standard)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Guno gwe muko ogusooka ogwa Wikipedia y'Oluganda. Kaakano, Wikipedia eno erina abagikozesa batono, naye bw'oba ng'omanyi era ng'oyagala Oluganda, osobola okuyamba okuwandiika mu Wikipedia eno. Osobola okuwandiika empapula, oba okuvvuunula ezo eziri mu nnimi endala okuzizza mu Luganda, \t Wikipedia este administrată de organizația voluntară Fundația Wikimedia, care coordonează și alte proiecte cu conținut liber și gratuit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sikonda \t Sosire:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'okubanja \t Informații de facturare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa \t Fanioane de depanare GTK+ de desetat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [35] \t Petrecere [35]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (469) \t Sfoara (494)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "akasaze kiragala \t al săgeata verde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Butimba \t Dotări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t LEIT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s \t legătura simbolică %s nu poate fi citită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Bleu închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Luno 2016 \t Etern 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wadokoro Kitera \t [ nuta ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'okulabirako: %s root /u Kifuula \"root\" nanyini /u. %s root:sitaafu /u Kifuula \"root\" nanyini /u ate guluupu ya yo n'eba \"sitaafu\". %s -hR root /u Kifuula \"root\" nanyini /u ne fayiro zaamu. \t Exemple: %s root /u Schimbă proprietarul lui /u la „root”. %s root:staff /u Asemenea, dar schimbă și grupul la „staff”. %s -hR root /u Schimbă proprietarul lui /u și al subdosarelor la „root”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennono ebuzewo \t intrarea a dispărut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Downkeyboard label \t Joskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "OBUSOBOZI \t MODULE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emmaliriza \t Se termină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukuba \t Hiren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kitumbula era ne kissa eddoboozi \t Scade sau crește volumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Dimensiuni personalizate %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Lubuntu 18 4 \t Sony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akabonero ak'omumakkati kateekw'okuba kamu kokka \t %s: clasa de echivalență trebuie să conțină un singur caracter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "G_ala ddirisa lino \t În_chide această fereastră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t Vedere oufukupaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "BugaziPaper Source \t Margine scurtă (întoarsă)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Luzanya lupya \t _Joc nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye - Bye \t Pigalle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Adormirekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lulina \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [NAMBA] oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s [NUMĂR]... sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "B＆B Lero - \t Port Olimpic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11787) \t fete (11787)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s [-d] gukomye mu ngeri etali ya bulijjo \t %s [-d] execuție terminată anormal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye google \t Etichete cloud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "28:37 Eva \t VeronicaVain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gy�rszentiv�n \t Klapka t�r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-L FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -L kikola kimu n'okussawo -h -O FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ayisizza ekiragiro ekya test akolera ku buyinza obwa nyini yo -p FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya mukutu -r FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga esomeka -s FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga obunene bwayo businga ku zero \t -L FIȘIER FIȘIER-ul există și este o legătură simbolică (identic cu -h) -O FIȘIER FIȘIER-ul există și aparține utilizatorului efectiv -p FIȘIER FIȘIER-ul există și este un canal cu nume (named pipe) -r FIȘIER FIȘIER-ul există și utilizatorul are permisiuni de citire -s FIȘIER FIȘIER-ul există și are dimensiunea mai mare decât zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label \t RestabilireStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bwangufu \t Volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kulabula: \t Avertizare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mataio Tekinene \t Informează-te"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kisedila \t Sedilă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (310) \t Povestea (3010)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "• N Nabo \t • M Macar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 351 \t Cei 251"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68155) \t Pepeni (15683)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE!!! \t Sa'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku nyunzi ey'eyawudde %s ne fayiro kw'egguka tekuli kikyusidwa \t nici legătura simbolică %s nici referentul nu au fost schimbați"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE ! \t Pentru el"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kangula ddoboozi \t Volum crescut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Încarcă alte module GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Artă dekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro '%s' kabuzabuza \t %s: opţiunea „%s” este ambiguă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. \t Imprimanta „%s” are ușița deschisă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bululu Ngokwey \t Lesia Dernovaia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mutwe= \t term="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "otegese puloguramu ezipakirisibwa ezisukka mu emu \t au fost specificate mai multe programe de compresare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Utilizate recent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo \t Categorii: Toate Dăunătorii Fungi Gazon Instrucţiuni de cultivare Palmieri Plante carnivore Plante de apă şi de mlaştină Plante exotice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku _saawa: \t _La:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonya: \t Caută:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LangiBinding and finishing \t CuloareBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kusalako fayiro \t %s: eroare la trunchiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Katolika \t Religia romano-catolică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gakyuse...progress bar label \t Accelerator nou...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okusoma essawa ebalirawo \t eșec la citirea ceasului de timp real"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (314) \t cei (413)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teeka mu _tterekero: \t Salvează în _dosar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "endukusa ez'oku %s tezikyusidwa \t se păstrează permisiunile pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Slovacia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo-EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t în hectopascali (hPa) / milibari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68155) \t Chinez (6185)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiopiană (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Page Down de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "SPAN \t Hangzhou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oddp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb parodd cs7' -oddp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' [-]parity Kino kikola kimu ne '[-]evenp' pass8 Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip cs8' -pass8 Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip cs7' \t oddp identic cu parenb parodd cs7 -oddp identic cu -parenb cs8 [-]parity identic cu [-]evenp pass8 identic cu -parenb -istrip cs8 -pass8 identic cu parenb istrip cs7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. \t Șirurile comparate au fost %s și %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (20402) \t Cu (205443)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-H, --dereference-command-line Buno obuwayiro bw'ossawo kamu ku bwo, ekiragiro bwe kisanga ennyunzi, kiwandikawo ebikwata ku fayiro kw'egguka --dereference-command-line-symlink-to-dir Kano ko bw'okassawo, ekiragiro ne kisanga nnyunzi egguka ku tterekero, kiwandikawo ebikwata ku tterekero kw'egguka. Naye tekirondoola nnyunzi ezigguka ku fayirobufayiro --hide=BUBONERO Kano kakireetera butalaga fayiro ezirina ebitundu by'amannya gazo ebifaanana BUBONERO. Bwe kubaako aka -a oba -A, ekiragiro fayiro ezo ate kiziraga \t -H, --dereference-command-line se rezolvă (urmează) legăturile simbolice pentru argumentele din linia de comandă --dereference-command-line-symlink-to-dir se rezolvă (urmează) legăturile simbolice către directoare pentru argumentele din linia de comandă --hide=TIPAR nu se afișează intrările care corespund tiparului de tip consolă TIPAR (anulat de -a sau -A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(324) \t Paduse(340)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Illegal instruction' - Wazzewo ekiragiro ekiyinza kugootaanya mirimu \t Instrucțiune ilegală"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Nu s-a putut porni procesul de căutare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[1162] E-mu Systems \t [57] E-modul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nerātnas (36289 kino) \t Obraznic (36289 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bwe tukigaziya tuyinza okugamba nti bwe bungi bw'emikisa eri ekitundu, abantu, n'ebintu okukosebwa olw'embeera eva mu kikuuno. Obusobozi kye kyi? \t Este măsura în care o zonă, niște oameni, structurile fizice sau bunurile economice sunt expuse la pierdere, prejudiciu sau pagube cauzate de impactul unui pericol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "“Ow Ow-!” \t De ce facem asta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nerātnas (35428 kino) \t Obraznic (35428 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigambo ekirala ekyekuusa ku nnawookeera ye kawumpuli ekitegeeza endwadde esimba amakanda mu kitundu ekimu oba mu bantu ab'ekikula ekimu. \t Alţi termeni referitori la epidemii: boală endemică se referă la prezenţa constantă a unei boli sau a unui agent infecţios în cadrul unei anumite zone geografice sau al unui grup de populaţie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu \t Cereri X sincrone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "CAMBALALA \t YANIS STEPANENKO FW19-20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d (5563 kino) \t Al 3-lea (5565 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okubuukamu firidi ez'enkan'awo obungi \t număr invalid de câmpuri ignorate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebitungulu \t Suculente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu bwe guba gwa kukyusa bubonero, enkalala z'obubonero obukozesebwa ziteekwa okuba bbiri, olw'obubonero obunakolebwako bwe busangibwa mu biyingizibwa n'olw'obwo obunazzibwa mu bifo bya binne wabyo \t În cazul translatării ambele șiruri trebuie să fie specificate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Nastase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya Choukei 2paper size \t Plic Choukei 2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO 2016 \t Realea 2016"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Imprimanta „%s” are puțină hârtie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omu Axiu \t Larisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (592) \t Podea (5592)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro ekitandika Top \t Comanda top"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări un document la imprimanta %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula \t Pagini per foaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nsoma mu etterekero %s \t se citește dosarul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: eno namba tekola wano \t %s: număr nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "MBA \t CIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ogwo agu, Nigeria \t Serhii Shamrai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action name \t ComutareAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t FESTIVALURI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ennyiriri ez'ennamba enkuumi eza %s zonna zitereezedwa bubi \t %s: nu au fost găsite linii cu sume de control %s corect formatate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-i, --inodes Buno bukireetera okulaga ebifa ku inoda mu kifo kya bya nkozesa ya buloka -k Kino kye kimu ne --block-size=1K -l, --local Buno bukireetera okulaga ebifa ku sisitemu ya fayiro ey'oku lusegere yokka --no-sync Bwe kibeera kigenda okuwanuza ebifa ku nkozesa, kano kakireetera butasooka kutandika gwa 'sync', (eno y'enkola eya bulijjo) \t -i, --inodes afișează informații despre gradul de utilizare al inode-urilor, nu al blocurilor -k identic cu --block-size=1K -l, --local limitează afișarea la sistemele de fișiere locale --no-sync nu invocă sincronizarea sistemelor de fișiere înainte de evaluare (implicit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: \t Îna_inte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Rog \t Malaezia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonya abajjanjabi n'ebikozesebwa okuva ebweru w'ekitongole eky'eby'obulamu gamba nga ebitongole eby'obwannakyewa singa ebikozesebwa biba tebimala. \t Caută resurse suplimentare pentru a rezolva lipsurile şi contactează Ministerul Sănătăţii şi agențiile partenere agenţii în cazul în care resursele sunt inadecvate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nerātnas (36211 kino) \t Obraznic (36211 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kubomunyumba \t moabiţii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tattu \t moda mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emala \t Tutoriale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigambo \"ekibamba\" kikutegeeza kyi? \t Ce inseamna termenul \"dezastru\" pentru tine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO1 .FAYIRO2 \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER1 FIȘIER2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Cel mai probabil motiv este că nu s-a putut crea un fișier temporar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amagali \t Alexandriei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97207) \t Petrecere (97207)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "webalizer/ 2018-02-20 15:25 - \t Titlu: bgslideshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enfo ey'oku neti eya %s esangibwa ku: \t Pagina oficială %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyo tugenda kukikola tutya? \t Cum vom putea obține acest rezultat? Ziua 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(315) \t Pornografie Animată(530)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "- ABATO ABATO \t Marine Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8287) \t Vecin (8274)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Cursuri de limbă italiană"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (103332) \t Petrecere (103448)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Mihaela Marasescu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(79001) \t Cu Negro(19709)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Awakolerwa \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana \t Nici o expresie regulară anterioară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t latină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K'_ambukiriroStock label \t _AscendentStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wairagala Wakabi \t Spania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "GhostScript \t Doar fonturile GhostScript înglobateGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kotiyagala \t Terenuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Emikolo n’embaga : Maama \t bătălia de la Alamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi USA \t 20.00 Taxe de instalare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3000) \t Apuci (3000)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "lubalem \t Apartament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lulimba \t Budapesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Calendarul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanye \t nu pot executa fork"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Masaza tube \t Hot striptis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ddamu \t Re_fă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[475] EBITA \t [498] ECARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nate Yaffe \t Antonel – Julie Favreau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensengeka y'empapula \t Ordonare pagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Dima Catalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "W Waffe \t Privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Notty GYE \t Gina devine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekikolebwako %s tekimanyidwa \t operand %s necunoscut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "4 nnya 4 \t 4 patru 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekikkirizibwa kukebera fayiro emirundi gino \t %s: număr invalid de iterații între două redeschideri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (298) \t CEI (290)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "awateekebwa ebivaamu awa bulijjo \t eroarea standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ziņas _ Bungi Bungi \t Acasă / știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1. KASOLO MUBALAKA 2018-07-19 12:21:32 \t 6. Calvine Danny 2018-06-20 06:05:49"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Paramita ewandikidwa bubi \t Șirul parametrului e codificat greșit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Motor Kw. (Kw.) \t Greutate (kg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonyereza biki ebivuddeko nnawookeera ono era okole alipoota. \t Determină factoriă responsabili de focar şi întocmește un raport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(8241) \t Vecin(8236)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okugamba ekiragiro kiwandike koppi zonna ez'ennyiriri ezifaanagana nga ate ziriraanagnye ate era buli lumu kiruwandikeko obungi bwa koppi zalwo eziriwo tekirina mugaso \t afișarea tuturor liniilor duplicate și a contorului de repetiție nu are sens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye \t Google"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Portugalia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 450 \t Cinematograf 450"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "w -Kabakum \t in -Asparuhovo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t denisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "636.65 € 749 € -15% -112.35 € LIISI ko 19.04 €/ku \t PAKIRAAM sadulatorule 25,4-31,6mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "g 55 g \t Xinhua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8939) \t Vecin (8939)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Sticla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Görüşürüz çocuklar! \t Hoşçakalın beyler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ta olutimbefast forwardStock label, media \t Ieșire din modul pe tot ecranu_lfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kW 4 kW \t 1 tonă/h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tulina ebika by’ebibala wamu n’ensigo ebisoba mu 10 000 okuva mu sbi yonna – ebinazi, emiddo emizungu wamu n’egyo egigumira omuzira, egikulira mu mwaka gumu, egikulira mu banga erisuuka omwaka, emiddo egy’okinyiriza ebifo, enva endiirwa, ne’birala bingi. \t Vânzarea a mai mult de 10 000 de specii de seminţe şi plante din toată lumea - palmieri, Cycas (palmierul sago), arbuşti exotici şi rezistenţi la îngheţ, suculente, plante carnivore, anuale, ierburi ornamentale, zarzavat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula \t Pagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_kutulekoStock label \t _DeconectareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri mai închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "progress bar label \t Accelerator nou...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu ma_kkatiStock label \t _CentruStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Twandikire \t Simte (India)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO]... (nga tokozesa -G) oba: %s -G [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO [EBIVAAMU]] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE]... (fără -G) sau: %s -G [OPȚIUNE]... [INTRARE [IEȘIRE]]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status \t Se generează dateleprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti zonna nzibodde \t se ignoră toate argumentele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Yesu mwenyini \t Isus Însuşi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t tanc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri 5* \t Dedeman Hotel Istanbul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kizecutivupaper size \t Executivpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Lisaveta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro \t Nu s-au putut obține informații despre fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba za firidi n'ebifo mu nnyiriri zitandikira ku 1 \t cîmpurile și pozițiile sînt numerotate începînd cu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "YIGA \t Buzau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t %nb% чел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s \t eșec la modificarea grupului %s în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bayiti z'ondagidde okubuuka zisinga obunene obwa fayiro z'ompadde okukolako \t nu se poate citi dincolo de dimensiunea combinată totală a intrării"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Yongera amanyi mu kulabiriza ebubonero obuyinza okulaga abakwatiddwa era oyigire okwo engeri y'okudduukirira mu nnawookeera mu biseera eby'omumaaso. \t Consolidează sistemul de supraveghere existent pentru a găsi cazuri în mod activ şi pentru a învăța din acest focar cum să răspunzi mai bine în viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezivamile Amamojula CHNSW-160W-190W-72 \t Convențional Module CHNSW-160W-190W-72"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obungi bw'obutonyeze \t Rezoluție"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya mu kubikka fayiro \t eroare la închiderea fișierului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya erya kompyuta enyunge oba endagiriro ez'omu lubu olwo tebikkirizibwa ku sisitemu eno \t Familie de adrese pentru gazdă nesusținută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label \t Nu s-a putut citi conținutul dosaruluiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4843] \t Nyrkkinainti [3342]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gya kkopi mu birondedwa \t Copiază selecția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%h Kyekimu ne %b %H Essaawa (00..23) %I Essaawa (01..12) %j Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366) \t %h identic cu %b %H ora (00..23) %I ora (01..12) %j ziua din an (001..366)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Karin Kikumi 6 \t Mai Yuzuki 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t Fanioane de depanare GTK+ de setat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Dmitry V. Levin \t Dmitrii V. Levin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bifo \t Locuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubisa \t Tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3340) \t Pe fata (3770)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NBW CC 2011 \t PrimeLeader 2011"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> bisomedwa ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> biwandikidwa \t %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> înregistrări citite %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> înregistrări scrise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch B (lwa pulaani)paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multi keykeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM \t Marcaj negestionat: „%s”calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68546) \t Duci (13856)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Endwadde ezo zitera okwekuusa ku kiddukano ekyengeri ez'enjawulo gamba nga ekiddukano eky'amazzi, Kkolera, ekiddukano eky'omusaayi, ne tayifoyidi. \t Bolile obișnuite predispuse la a deveni epidemii includ bolile diareice, inclusiv diareea apoasa, holera, dizenteria şi febra tifoidă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Oky'okutaano: nyonnyola ani akwatiddwa? Ddi era wa? \t Şi cinci, descrie cine este afectat, când şi unde?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "wakatono \t Marabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akatuuti akafuga ebivaamu tekakkirizibwa \t fanion de ieșire nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Naye tulina okummanya kino nti: akattu ye mbeera etwetaagisa okukyuusa mu ngeri gye tubadde tukola mu ebintu nga tugunjawo engeri eyenjawulo egendererwamu okuziyiza ekibambulira. \t Însă situaţiile de urgenţă implică suspendarea procedurilor normale, modul obișnuit în care am făcut ceva, aşa că instaurăm proceduri de urgenţă pentru a preîntâmpina posibilitatea apariţiei unei catastrofe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "82 kW \t Xylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sekinnomu \t singur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yogayoga \t ioana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t (Mimii)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic invitațiepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Foamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KULABULA: Waliwo etterekero eliri mu fayiro nyunzi eziliggukako ate. Kilabika sisitemu eya fayiro yo eyonoonese. MUTEESITEESI OWA SISITEMU YO MUTEGEEZE (bw'abanga ssi ye ggwe). Omutawana guno guzingiramu tterekero lino eliyitibwa: %s \t ATENȚIE: A fost detectată o structura circulară de directoare. Aceasta se datorează în mod aproape cert coruperii sistemului de fișiere. NOTIFICAȚI ADMINISTRATORUL SISTEMULUI. Următorul director este parte a structurii circulare: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (327) \t Podea (5330)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t » Evenimente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye ! : Bye! \t Îmi iau rămas bun!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "n nabo (26) \t vecin (26)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaagiwandikako \t Documentație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Adebukola \t music Paul Muresan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "LINNYA \t NUME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Engerix \t PENTRAX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "17 kW - 409 kW \t Pe(KW) 44.6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tterekero ppya \t Dosar nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EDDA / ALINA \t ALINA blanc pur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob (28577 kino) \t Intre Tate (27533 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t dimensiunea virtuală cerută nu se potrivește dimensiunii disponibile: cerut=(%d, %d), minim=(%d, %d), maxim=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Poziția în cercul culorilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obubonero obwawulemu obufuga enkola y'ebiwandikiro: * dsusp KABONERO Bino bitegeka ekiwandikiro nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa, okuyingiza kwonna bwe kuggwa kiyimirizaamu omulimu ogwa puloguramu gye kifuga eof KABONERO Bino ate byo bikitegeka nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa ekiwandikiro kibala nti ebigoberera KABONERO ssi biyingizibwa bya puloguramu gye kifuga (kwe kugamba nti kiragira puloguramu nti fayiro ey'ebiyingizibwa ekoma ku KABONERO) eol KABONERO Bino bitegeka nti, ku kiwandikiro kino ne puloguramu ze kifuga, KABONERO ke kalaga awali enkomerero y'olunyiriri \t Caractere speciale: * dsusp CAR caracterul CAR va trimite un semnal de stop după golirea tamponului de intrare eof CAR caracterul CAR va trimite un caracter sfârșit de fișier (va încheia transmisia) eol CAR caracterul CAR va trimite un caracter sfârșit de linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mugga (g / cm 3) \t Densitatea (g / cm3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_WeyongereyoStock label, navigation \t _UrmătorStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Oba \t Negotin Serbia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto \t Hiroshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya erya fayiro eyaddala gy'oggukako bw'obikkula nnyunzi. Erinnya eryo kiriwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. \t Tipărește valoarea unei legături simbolice sau denumiri de fișier canonice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Pauzăkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Caps Lock ekola \t Caps Lock este activat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: endukusa empya ziri %s, ssi %s \t %s: noile permisiuni sînt %s, nu %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikozesebwa \t Arhive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OLINA \t AUREL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kubisa kiwandiko \t Tipărire document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "entereeza ey'okulaga obudde eweredwa, %s, tekkirizibwa \t formatul de dată este invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Cantitatea de lumină albastră din culoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Denisa Doll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d \t Etichetă de start „%s” neașteptată în linia %d, caracterul %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "noctty Kano kakola nga ekikolebwako kiwandikiro. Kaleetera ekiragiro butakkiriza ekiwandikiro ekyo kukifuga \t noctty la deschiderea unui fișier terminal nu permite acestuia să devină terminal de control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu-Mu \t Katerina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo akakwatakifo akalondedwa \t Șterge semnul de carte selectat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye summer! \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAFO \t Din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu \t Echipa de traducători. Acest text ar trebui marcat pentru traducere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kendeeza \t Mi_cșorează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Totya \t Care"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "N-04-001 \t FUNK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Krajina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro `--%s' tekamanyidwa \t %s: opțiune nerecunoscută „--%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t GEAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t PersonalizareAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "6,65 kW 12,75 kW \t SYMO 7.0-3-M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Maziga \t multumire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkula y'ennukuta \t Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okugerageranyako bayiti ez'enkan'awo obungi \t număr invalid de octeți de comparat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Buno bwe buwayiro obufuga engeri gye kisengekamu ennyiriri ezo: \t Opțiuni de ordonare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinya lyo ligulumizibwe \t In numele Tatalui, Al Fiului, Si al Sfantului Duch. Amin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t ClicAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekayy \t cotofana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Nu există aplicații disponibile pentru a deschide „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t ActivareAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyo nno kiba tekinnaleeta buzibu naye nga kilina obosobozi okuvaamu ekibamba. \t Nu s-a întâmplat încă, dar este o sursă potenţială de dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Prior de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiyigizibwa tebigenda kufiibwako \t se ignoră intrarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okusimbuliza %s efuuke ate tterekero %s munda mwa yo \t %s nu poate fi mutat într-un subdosar al său, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t _TăiatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwaliriza buloka ezikyuseemu zikazzibwe ku disiki, semabuloka ne kigitumbula okunyweeza enkyuukakyuuka zino. \t Forțează scrierea blocurilor modificate pe disc și actualizarea super-blocului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Madirisa \t Fere_stre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Rețea fără firkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic Postfixpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "LW 1999 \t VIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EMBERA V (NF) 2005-2010 \t 5 (E60) 2003-2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnono y'empapula \t Sursă hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tūplis (28376 kino) \t Pompare (2876 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Katutunuulire eky'okulabirako eky'okubiri ekiri mu kiwandiiko ekiri ku katambi. \t Să ne uităm la al doilea studiu de caz, care este unul din documentele de pe CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwaki_ragala: \t V_erde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "5 gange 8 gange 10 gange 15 gange 20 gange 25 gange 30 gange 35 gange \t ° De duritate Shore 60 ~ 70 50 ~ 60 45 ~ 50 35 ~ 45 30 ~ 35 25 ~ 30 18 ~ 25 13 ~ 18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-f, --follow[={name_BAR_descriptor}] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro tail okugenda nga kyongera okuwandikawo ebipya ebyongerwa ku fayiro gye kikolako; bw'oteekawo kamu ku -f, --follow, oba --follow=descriptor ekivaamu kiba kyekimu, ekiragiro kigoberera fayiro ne bw'ekyusibwa erinnya. Sso bw'oteekawo --follow=name olwo ekiragiro fayiro bw'evaawo oba erinnya lya yo bwe likyusibwa kikutegeeza ne kirekawo okukola -F Bw'oteekawo kano ekiragiro fayiro bw'evaawo oba bw'ekyusibw'erinnya kiriinda ezzibwewo kiryoke kyeyongere okukikolako. Kino kye kimu n'okussawo --follow=name --retry \t -f, --follow[={nume_BAR_descriptor}] afișează datele noi, adăugate la fișier, pe măsură ce acesta crește; -f, --follow, și --follow=descriptor sunt echivalente -F identic cu --follow=nume --retry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Serayazaal \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gyawo \t E_limină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obunene obw'ekibangirizi, %s, tebukkirizibwa \t lățimea spațiului între coloane este invalidă: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Activitati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AgendaAgenda \t Noutăţi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "--- Tewali Magezi Ga Kukuwa --- \t --- Nici un pont ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "(ye oba nedda) \t (da sau nu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3300) \t Negru (3328)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekibamba n'akatyabaga: Akatyabaga mu mbeera y'ekibamba kasobola okunnyonnyolwa nga tweyambisa ekibalo kino wammanga. Akatyabaga kenkanankana n'ekikuuno nga okikubaganyizzaamu obusobe ate n'oyawulako obusobozi. \t Risc de dezastru poate fi matematic dat de ecuația: risc egal cu pericol ori vulnerabilitate minus capacitatea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo \t Șterge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Delete de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Maximum power consumption kW 2 kW 2,7 kW 2 kW 2,7 kW 4 kW 5,8 \t © 2015, 2018 - ITALGI S.r.l. - V.A.T. ID: 01079960991 - C.F.: 01596160182 - R.E.A.: GE - 360111 - Soc. Cap.: Euro 118,000.00 e.v."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enlozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [LUTIBA] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [ȘABLON]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s \t păstrarea timpilor pentru %s a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _DiscStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "165 KW - 205 KW \t Kucarfa BV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t _Legătură de lungime zero ZWJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Akattu kye kyi? \t Ce este o situaţie de urgenţă?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gojibeere \t Imagine aleatorie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya ery'omutwe gw'okusisitemu oguyungidwa awanyingizibwa awa bulijjo Bw'okyongerako kamu ku buwayiro -s, --silent oba --quiet, tekiwandikawo kyonna okugyako emmala ey'omulimu \t Afișează numele fișierului terminal conectat la intrarea standard. -s, --silent, --quiet nu afișează nimic, returnează doar un cod de ieșire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "webalizer/ 2019-06-18 06:27 - \t Copyright © 2014 Greenway Tour. Toate drepturile rezervate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Termoplastic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri \t La Gresle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "alijjukira \t Coran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* rows N Kino kimanyisa ennombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nnyiriri N * size Kino kiraga obungi bw'enkumbo n'ennyiriri ennombe z'erowooza nti ekiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bikolerako speed Kino kiraga obwangu ekiwandikiro bwe kikolerako - obw'okuwereza n'okufuna obubonero time N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Ekiwandikiro bwe kiraba nga wayise ebitundu N ku kkumi eby'akasikonda nga tekinnawerezebwa bubonero obulala, bwe kirinawo kibusindika ku kigendererwa kya bwo \t * rows N comunică nucleului dimensiunea de N rânduri pentru terminal * size afișează numărul de rânduri și de coloane ale terminalului, conform nucleului speed afișează viteza terminalului time N împreuna cu -icanon, stabilește limita de așteptare la citire de N zecimi de secundă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "$L(1.1)Ge//N\\Ge/N\\\\Ge \t $L(1.3)Ca//N^-\\hCa^++/hN^-\\\\Ca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifa ku kagiwandikako omu \t Intrare pentru un singur documentarist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t Vedere hagakipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (406) \t Trib (40667)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkakasa \t Autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Zeriya Gandifere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okunoga kw'erangi.Action name \t Intensitatea culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa \t S-au primit date de culoare nevalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kenya \t Etiopia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oteekangawo linnya lya kyuma kimu kyokka \t un singur dispozitiv poate fi specificat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kkuŋaanizo lya _langi: \t _Paletă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "oba Taabwa Rdc \t RD Congo Regatul Unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "전력 : 0.1 kw ~ 3.7 kw \t Putere: 0,1 kw ~ 3,7kw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Specificați ora tipăririi, de ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Dați click pe această intrare din paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau faceți clic dreapta pe ea și selectați „Salvează aici culoarea”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status \t Se trimit dateleprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigambo kiwanyiseemu ekirala \t Înlocuiește un șir text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sawusi \t India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Mamica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ulyana Ayzatulina 23 \t Vera Zvonareva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Sări lacentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "© fukagawakanko-kyokai \t Galerie de fotografii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Auto-selectarePaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Arată coloana cu dimen_siunea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (227) \t Precum (227)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "okujanjabi \t Sănătate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "OLWO AG \t Transportul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: \t D_upă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu \t Drepturi de autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: sisobola okukola shred ku ndagiriro ekutuusa ku fayiro eyongerwako bwongerwa embikkule \t %s: nu se poate aplica shred pe un descriptor de fișier deschis în mod adăugare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "tsyänel[͡tsjæ.ˈnɛl]n.lw \t tsaheyl si[͡tsa.ˈhɛjl si]vin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ebirimu \t _Cuprins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kisedila \t Sedilă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "97241 Buli \t 748698 Pupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Si_tulawoStock label \t _TaieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s sarcina #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebibamba ebimu bitambula ku misinde gya yiriyiri ate nga ebirala byo bitambula kasoobo. \t Dezastrele pot fi cu debut rapid sau cu debut lent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 1 \t Lori Lovitt 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO _ KINO – Galgofreedom \t CAMELIA _ CAMELIA – Galgofreedom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "oteekayy \t Contactează-ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(303) \t Publică(3096)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omugatte \t total"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa \t Refă ultima mișcare anulată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli Mobi XXX \t iepuras Mobi XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye 2019 \t ianuarie 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebigambo ebifuga entuma ya fayiro ezikolebwawo biyitiridde obungi \t prea multe șabloane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ma_terekero \t _Dosare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "`%s' ebulako agumenti \t argument lipsă pentru `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye baby…. \t Moda mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: eno ennamba y'omulimu tekkirizibwa \t %s: PID nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ensi Bulaaya Ekibuga ' \t Notre-Dame de Paris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Double Teriba TA10550 \t Dublă Bow TA8050"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya oba puloguramu empeereze tebimanyidwa ku sisitemu eno \t Nume sau serviciu necunoscut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bakabaka Design \t fotografie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Amagicom \t Bitcoin Cash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(90880) \t Slabut(88409)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Roșu închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GYALI BEACH \t Sithonia peninsula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa \t Ține sarcina în așteptare până i se dă drumul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Alegere automatăPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Hello Cristi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olaze ekigenderwa eky'amaterekero agasukka mu limu \t multiple dosare-țintă specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obusangiro \t Locație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "A_baakola \t Auto_ri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiremya \t Eroare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ezi_tudde ku lusazeStock label \t S_ubliniatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Obusangiro: \t _Locație:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3670BB/12/BBO \t 5460BA/12/AB0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyazo \t Alina,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londayo tterekero \t Selectați un fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE, BYE CO2! \t minCam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE NATALE \t Crăciun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye, Summer _ -15% \t REA FI-470115"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Turku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3212) \t Petrecere (3212)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obulongoofu bw'ekifaananyi \t Calitate imagine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "C7 oba C6paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-b, --bytes=LUKALALA Bayiti eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -c, --characters=LUKALALA Ennukuta eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -d, --delimiter=K'AWULUZI Ebitundu eby'emoboozi kikozese K'AWULUZI okubyawuluzaamu mu kifo eky'oluseetuka \t -b, --bytes=LISTĂ selectează numai acești octeți -c, --characters=LISTĂ selectează numai aceste caractere -d, --delimiter=DELIM folosește DELIM în loc de TAB ca delimitator de câmp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akamasoa \t România"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ezisaana \t Aplicații recomandate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta \t Imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Micșorare volum audiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amazigi \t PE boru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "K I N O \t filmul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 9607 \t La Petreceri 9607"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (559) \t Biciclist (1559)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "cio Emirimu egy'okusoma n'okuwandika tebigaana omulimu ogubileesewo ate kukola n'ebirala mu kiseera kye kimu \t cio utilizează I/E concurentă pentru date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Big clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_GyawoStock label \t Șter_geStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Activează intrareaAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t P_auzăplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Filtru fără nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Transparența culorii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Faceți clic pe pipetă, apoi clic pe o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Nu s-a putut goli lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Era endwadde ezo waggulu zitera okubalukawo mu disituriti nyingi mu Afica ey'ebuvanjuba. \t Este probabil ca acestea să apară în mai multe cartiere din regiunea Africii de Est."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t MUZICA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 \t Detalii proiect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nu s-au putut obține informații despre ieșirea %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (1) \t Timisoara (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki-amuhara (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t aăâbcdefghiîsșștțț AĂÂBCDEFGHIÎJSȘȘTȚȚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "direct Kano kasobozesa ebiyingizibwa n'ebivaamu butasooka kugendako mu ggwanika zzibizi \t direct utilizează I/E directă pentru date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8366) \t Vecin (8330)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t De la stânga la dreapta, de jos în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Adansonia Madagascar \t Adansoni a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yenna \t Corina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Larisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t Pe tot _ecranulgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigo \t EMAG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation \t J_os de totgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu \t %s: fișierul de intrare este fișier de ieșire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekikulu bwe bungi bw'abantu abakwatibwa edwadde mu kiseera ekigere. \t Ea este frecvenţa obişnuită sau estimată a bolii în cadrul unei populaţii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Thawnayhtoo \t ASA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bya mpapula meka ku buli ludda: \t _Pagini per filă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye \t Felicitări"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro data egifuula okuva mu mpandika eya bulijjo nga egoberera walifu efugibwa ennenge eya 64 eyogerwako mu kiwandike RFC3548. Data ekiragiro gye kiba kikomyawo mu mpandika eya bulijjo ekkirizibwa okubaamu n'obubonero obulagira kutandika nnyiriri mpya. Data bw'eba nga eyinz'okubaamu obubonero obutali bwa mu walifu obulala osobola okussaako akawayiro --ignore-garbage buleme okugutawanya. \t Datele de intrare sunt codificate conform alfabetului base64 definit în RFC 3548. În cazul decodării, este posibil ca datele de intrare să conțină salturi de linie (newline) pe lângă caracterele valide în alfabetul base64. Utilizați opțiunea --ignore-garbage pentru eliminarea caracterelor nevalide base64 din fluxul de date."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kendeezaonswitch \t Micș_oreazăonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Echipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Koppi \t Cópii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo etterekero %s \t dosarul %s nu poate fi făcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "F. Pinard \t François Pinard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări documentul „%s” la imprimanta %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-webAlis- \t Emily-cum-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Cameleon închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye-bye! \t bună"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Embulakunyonyolarecent menu label \t Element necunoscutrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nemedwa okukola stat ku etterekero ekiragiro mwe kiweredwa (%s) \t eșec la evaluarea stării directorului curent (acum %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Denisa B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku ludda zombi \t Pe ambele părți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Gattako \"%s\" ku Nkuluze \t Adaugă \"%s\" la dicţionar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Next de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa buli ekirabika \t Selectează totul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukwano: Bufumbo Organic CFA \t Flexo... versiunea noastră la clasica linguriță. Concepută în exclusivitate pentru cei cu gusturi aparte.http://www.cafferiver.com/index.php/ro/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Viata buna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kissa ddoboozisAction description \t Scade volumulAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu endala \t Alte aplicații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch C (lwa pulaani)paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana \t Pentru documente portabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "L_ekaStock label \t _RenunțăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t Adio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97226) \t Pupa (742106)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t Imprimanta „%s” are pe terminate cel puțin una dintre rezervele de culori.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro ak'okuwandika mu ngeri etegeereka bantu n'ak'okuwandika mu ngeri esobola okukozesebwa nga agumenti tebukukozesebwa wamu \t opțiunile de afișare verbose și stty-readable sunt mutual exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (69073) \t Petrecere (68718)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Amakyusibwa \t Modificat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 204 \t Pus 132017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 \t Cookie & Politica de confidențialitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Titjob (28577 kino) \t Intre Tate (28584 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t PREZENT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye, bye summer! \t FELICITĂRI!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bipaatike mu katerekero \t Lipește din clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "  BAKABU \t Dan Iliescu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Culoare: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekkiriza mirimu \t Se refuză sarcini de tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* lnext KABONERO Bino bitegeka nti mu kiwandikiro bw'oyingiza KABONERO, akabonero k'oddako okuyingiza kalabikabulabisi ne bwe kandibadde nga bulijjo kakolawo ekyenjawulo quit KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekiwandikiro kimazisa pulogulamu gye kibadde kifuga * rprnt KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO ekiwandikiro kiddamu obuto olunyiriri lw'oliko start KABONERO Bino bitegeka nti bw'obanga obadde oyimirizza ebivamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo, bw'oyingiza KABONERO ebivaamu ebyo biddamu okukolebwa \t * lnext CAR caracterul CAR va afișa următorul caracter în format tipăribil quit CAR caracterul CAR va trimite un semnal de ieșire * rprnt CAR caracterul CAR va rescrie linia curentă start CAR caracterul CAR va restarta afișarea după un stop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8263) \t Vecin (8274)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ssanggye \t Proiecte Chiptuning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Svetlana Putinceva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fstat eremedwa okuzuula ebikwata ku %s \t nu se poate face fstat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t lesbiene teen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "YogaYoga \t Ce este Yoga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "> Agenda \t CRPM acționează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Candice Cardinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t F_orțare Stânga-Dreapta LRO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOKKA \t Colecții"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse \t Creează un widget de progres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Caps Lock ekolaCSelect a file/etc \t Caps Lock este activatCSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo(8243) \t Vecin(8243)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3212) \t Tatoasa (3248)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abisolierzange \t BUSSMANN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mulekera \t Chemstat®"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Njuba 08:16 \t Răsărit 08:16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10 kumanya \t CONTURI BANCARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyunzi %s yabaawo dda \t Scurtătura de tastatură %s există deja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Conversie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abakaviiri \t Rezolsta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "eno guluupu tekkirizibwa: %s \t grup nevalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Oku_manyisaStock label \t _InformațiiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bronza \t Gon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza \t Nici un dispozitiv extins de input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okugeza Ku Kolera, bwe tukakasayo omulwadde omu bwati ate ku Ebola kuteeberezayo omulwadde omu bwati olwo netulyoka tulangirira nnawookeera. \t În cazul holerei, pragul îl reprezintă un singur caz confirmat . În cazul ebola, un caz suspectat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro ez'enjawulo eza kika kya bulooka tezikola wano \t fișierele speciale de tip bloc nu sunt suportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 914 \t Cinematograf 914"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t Fanioane de depanare GTK+ de setat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okuddamu okubikkula %s nga nkozesa ndukusa %s \t deschiderea %s în regimul %s a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abisolierzange \t Dracut, MA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eramu eramu Nc-sg \t eredus ereduse Nc-sg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t Pe tot _ecranulgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro -%s%c... kateeka nyiriri eziyitiridde obungi \t argumentul opțiunii număr de linii -%s%c... este prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro --context (oba -Z) k'etaaga ennombe nga etegeera SELinux \t opțiunea --context (-Z) este funcțională numai peste un nucleu cu extensii SELinux activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "500 bikumi bitaano 100* × 5* \t 50 cincizeci 5 × 10*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d 4d 5d kino \t 3d echipamente de cinema / 4d / 5d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ATA - - g.w. \t ASA - - a.m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Migaso \t Marius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-v, --kernel-version Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebifa ku nnombe lwe yategekebwa mu ngeri etegeerwa kompyuta -m, --machine Kano kaleetera ekiragiro okuwandika olubu lwa kompyuta sistemu kw'eri -p, --processor Kano ko kakireetera okuwandika ekika ky'ekyuma ekikola emirimu (CPU) ekiri mu kompyuta -i, --hardware-platform Kano kakireetera okuwandika linnya lya kompyuta (bw'eba nga eririna) -o, --oerating-system Kano ko ate kakireetera okuwandikawo ekika kya sisitemu entabaganyi eri ku kompyuta \t -v, --kernel-version afișează versiunea nucleului -m, --machine afișează numele arhitecturii sistemului -p, --processor afișează tipul de procesor sau \"unknown\" -i, --hardware-platform afișează platforma hardware sau \"unknown\" -o, --operating-system afișează numele sistemului de operare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana etakola \t Expresie regulată nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Osei \t engleză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-l, --login Buno bukireetera okulaga emirimu egikola ku kwewandisa ku sisitemu \t -l, --login afișează procesele de autentificare în sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "En_simba ya lupapula: \t _Orientare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigambo kya ID ekya puloguramu \t ID-ul aplicației"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-l Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bujjuvu -b Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo etterekero n'ekika ky'enzivvuunuzi eby'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -h Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro eya pulojekiti ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -p Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro ey'entegeka ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -s Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bufunze, eno y'enkola yakyo eya bulijjo ne bw'otateekawo akawayiro kano \t -l afișare detaliată a informațiilor despre NUME_UTILIZATOR -b la afișare detaliată, se omite directorul personal și consola -h la afișare detaliată, se omite fișierul ~/.proiect -p la afișare detaliată, se omite fișierul ~/.plan -s afișare concisă a informațiilor despre NUME_UTILIZATOR (implicit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obunene obwa %s buliko kiremya, bulabika ng'ennamba ey'ebbanja \t %s are mărime neutilizabilă, aparent negativă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Edwadde eziyinza okuvaamu nnawookeera zisobola okubeera mu kitundu ekimu naye nga tezinnafuuka nnawookeera. \t Unele boli predispuse la a deveni epidemii există în comunitate chiar şi fără un focar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Enteekateeka ez'enjawulo zikolebwa okuwonya obulamu era n'okubudaabuda abo abawonyewo ssaako n'okusisinkana ebyetaago byabwe ebisookerwako. \t Măsuri excepţionale sunt luate pentru a salva vieţi şi pentru a îngriji supravieţuitorii, precum şi pentru a satisface nevoile lor de bază."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olubu olutaliko kkomo terukkirizibwa: - \t un interval fără limite nu este valid: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FAYIRO bwe kiba -, ekiragiro kikola ku bye kisanga awateeekebwa ebivaamu awa bulijjo. Ekiragiro kino, bwe kubaako akawayiro --remove (-u), kigyawo FAYIRO. Mu ebya bulijjo fayiro tezigyibwawo olw'okubanga fayiro ez'ebyuma, nga /dev/hda, nazo zitera okukolebwako ate ezo emirundi egisinga obungi teziteekwa okuvawo. Abasinga obungi bakozesa akawayiro aka --remove nga bakola ku fayiro eza bulijjo. \t Dacă fișierul este -, comanda este executată asupra ieșirii standard. FIȘIER-ul este șters dacă opțiunea --remove (-u) este prezentă. Implicit fișierul nu este șters deoarece este comună utilizarea comenzii asupra unor dispozitive cum ar fi /dev/hda, iar acele fișiere de obicei nu pot fi șterse. Când se operează asupra unor fișiere obișnuite opțiunea --remove este de obicei prezentă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "N_dagiriroStock label \t _IndexStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Wanyisa... \t Î_nlocuiește..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimago to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye \t Rămas bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkyusa guluupu eya %s \t se modifică grupul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebifa ku mitawana nemedwa okukyusa gye biwandikibwa \t redirijarea ieșirii standard a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Aplicații asemănătoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Edwadde eva ku kunywa omwenge ebaluseewo era n'etta abantu mu kitundu ekimu (X) 2. \t (1) Un focar de boală bruscă și deces asociate alcoolului în zona X 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera obubonero bw'abazanyi \t Arată scorurile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku %s enkola eya fdatasync egaanye \t fdatasync eșuat pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nonblock Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri ekkiriza omulimu okukola birala nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa tebinnaba kuggwa mu ggwanika zzibizi \t nonblock utilizează I/E fără blocare (non-blocking I/O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "MULIMU \t DISPLAY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro \"%s\" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala? \t Fișierul „%s” se află pe alt calculator (numit %s) și s-ar putea să nu fie disponibil pentru acest program. Sigur doriți să-l selectați?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Output power 3 kW 3 kW 1 kW 2 kW \t Spanning 220-240V 1Ph/PE 220-240V 1Ph/PE 220-240V 1Ph/PE 220-240V 1Ph/PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnimi \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiwamu \t cautarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiyingizibwa tebikkirizibwa \t intrare nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye-bye . \t Dragi oaspeti !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Nu se poate deschide dosarul deoarece nu este local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya lya langi:paper size \t _Nume culoare:paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 1 \t Lovita Fate 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Spațiul de lucru %dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webalingua \t Traduceri.md"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97277) \t Cizme(7277)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi \t Sfîrșit prematur al expresiei regulate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Filtru fără nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100515) \t Petrecere (100515)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino - YouJizz \t FMM - YouJizz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_PaatiikaStock label \t _LipeșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SANYU \t CARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-n, --numeric-uid-gid Enkola ya buno yefaananyiriza n'ey'aka -l, naye ekiragiro kiraga ennamba mu kifo ky'amannya ga guluupu n'abakozesa -N, --literal Buno bukireetera butafa ku nukuta ezifuga zinaazo -o Kakola nga aka -l, naye ekiragiro tekiraga ebifa ku guluupu -p, --indicator-style=slash Buno bukireetera okuwayira akabonero aka / ku mannya ag'amaterekero ge kiba kiwandisewo \t -n, --numeric-uid-gid asemănător cu -l, însă se afișează identificatorii numerici pentru utilizator și grup -N, --literal se afișează neprelucrat numele intrărilor (de ex., caracterele de control nu sunt tratate special) -o ca și -l, însă nu se afișează informații referitoare la grup -p, --indicator-style=slash se adaugă indicatorul / la numele de directoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (2000) \t clit (7107)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiwandike ekya [:upper:] ne/oba [:lower:] tebiri watuufu \t construcțiile [:upper:] și/sau [:lower:] sunt aliniate greșit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Returnkeyboard label \t Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4841] \t Petrecere [4841]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Upkeyboard label \t În suskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebivaamu byo byongerwa ku %s \t se ignoră intrarea și ieșirea se adaugă la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: entandikwa ya %s eriko ennamba etakkirizibwa \t %s: număr invalid la începutul șirului %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka \t poate fi specificat numai un tip de listă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa \t S-au primit date incorecte de culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku_lagako:Stock label \t _Previzualizare:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "BusimbalaalaStock label \t PortretStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byategekebwa %s (C)(C) \t Împachetat de %s (C)(C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "5627 Kino \t 27665 Gaura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t De Petris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Selectați culoarea dorită din cercul exterior. Selectați luminozitatea culorii utilizând triunghiul interior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KwataStock label, media \t În_registreazăStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t trib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele unei sarcini este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa \t Restaurează la o versiune anterior salvată a fișierului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kkono: \t _Stânga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okukwata ekifo \t Nu s-a putut adăuga favoritul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sentebale \t Prezenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Guvernamental legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Hentai Zapacita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Emaze \t Anemona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (19947) \t Big Clit (1276)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Cameră webkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (1) \t Multi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t prosti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "# abakozesa abaliko=%lu \t # utilizatori=%lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro etategeereka \t fișier ciudat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bange \t Topit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t Pornete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "enkola %s wano teja wo \t regim nevalid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WuZi \t știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyamu ko_ppiStock label \t Salvează c_aStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t jecapereca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t Puteți introduce o valoare hexazecimală în stil HTML sau un nume de culoare precum „orange” în această intrare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KWO - \t KWO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K_ubisa \t _Tipărește..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "zu Doennange \t La Celula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1/2361 - G. E. Grumm-Grshimailo \t 1/2863 - George E. Palade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Firimu \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bitalibimu \t Generice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Nyrkkinainti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye 2017 \t Anterior 1 2 3 Următor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided \t Pe o parteTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zombi (216 tuba) \t Zombi (216 tuburi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Etteeka ekkulu mu kumanya nnawookeera lili nti buli lugambo lwonna lulina okunoonyerezebwako. \t Regula de aur în depistarea focarelor este că orice zvon trebuie să fie investigat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Olwokutaano Omwezi \t Swahili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Embeera etandikidwakoprint operation status \t Stare inițialăprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [919] \t Petrecere [919]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkola kyi zotaddewo okuziyiza embeera y'obusobe ku bibamba mu disiturikiti yo? \t Dar pentru a reduce vulnerabilitatea la dezastre în cartierul tău?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t randi furtuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nolinks Kano kaleetera omulimu kugaana singa ennyunzi esangibwa nti egguka ku fayiro ezisukka mu emu nga tez'eyawuddeko \t nolinks eșec în cazul fișierelor cu multiple legături fizice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro \t -c, --no-create nu crea niciun fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t Display X de utilizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Denisa C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3d (5720 kino) \t Al 3-lea (5420 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Makayla cox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "1408 Agava \t 2036 Poti 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t Semn _Stânga-Dreapta LRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okino ne \t Azalee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "12381 Kino \t 19383 Privat Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta yonna \t Orice imprimantă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bazungu \t Shōwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele unei sarcini este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bye bye \t multumesc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiragiro ebikola nga eyagattise ebirala ebisukka mu kimu: * [-]LCASE Kino kikola kimu ne '[-]lcase' cbreak Kino kikola kimu ne '-icanon' -cbreak Kino kikola kimu ne 'icanon' \t Configurări combinate: * [-]LCASE identic cu [-]lcase cbreak identic cu -icanon -cbreak identic cu icanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BuLi \t Cariere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "luno olukusa ssi lutuufu: %s \t context nevalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_YimirizaStock label \t _StopStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "babe \t Asiatic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NAKATONO HOTEL \t Associazione Culturale NarteA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya c5paper size \t Plic c5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okunoonya njawulo wakati wa mannya aga fayiro gano:%s ne %s \t denumirile de fișier %s și %s nu se pot compara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino 475 \t Cinematograf 475"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 11x12paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Aplicație necunoscută (PID %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (11070) \t petrecere (11070)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okufuna erinnya lya sistemu eno \t nu se poate obține numele sistemului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Begin de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Layisinsi \t _Licență"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "96100 Buli \t 36572 Neamt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka \t MULTI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Rețea fără firkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10417) \t petrecere (10417)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t leilani dragoste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "vikyangel \t azaleea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "LangiBinding and finishing \t CuloareBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100534) \t Petrecere (100534)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "LUA TR-ASCEYêyè Wakabanda Muulu Ne Wakapa Bantu Mapà. \t De Ce Nu Suntem Noi Un Cult?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutuukiriro \t apeluri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "text Kano kakireetera kuyisa data nga ebitegeereka bantu \t text utilizează I/E textuală pentru date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "mu , Mu, MU \t erupt, Putre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d \t Etichetă de start „%s” neașteptată în linia %d, caracterul %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA]... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: enyunzi ez'eyawudde zonna ezikolebwa mu tterekero lino amakubo ga fayiro kwe zigguka gajja okulaga etterekero lino nga y'entandikwa yago \t %s: se pot crea legături simbolice relative doar în directorul curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (68155) \t Nyrkkinainti (45648)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 13 Ion 2017 \t mié 11 ene 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_TandikaStock label \t E_xecutăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa buli ekirabika \t Selectează totul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Nu există memorie liberă suficientă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3000) \t Dupa (3000)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga tonnaba \t PE pipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwamu endala bwe yabadde ekoppebwa \t se sare fișierul %s, întrucît a fost înlocuit în timpul copierii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Weyongereyopause musicStock label, media \t _Noupause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "lulina \t Margina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisobose okutandikira mulimu nnyiriri %s okuva awanditandidwa mu bya bulijjo \t %s: eșec la repoziționarea (seek) relativă a pointerului de citire la poziția %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekitongole kwa disiturikiti ekiddukirize (District Rapid Reaction Team) kisobola okugunja wo erinnya oba enyinyonnyola y'obulwadde singa waba tewali nyinyonnyola nkukuutivu, nga basinziira ku ngeri gye bweyolekamu era n'obuzibu obuva ku mbeera eyo mwe bweyolekera. \t Echipa de reacţie rapidă la nivel de cartier (ERR) poate elabora o definiție de caz de lucru în cazul în care nu există nici o definiție de caz standard în funcţie de simptomele comune şi factorii de risc legați de sindromul care a erupt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "14/21912 - Gyali \t 14/21940 - Gydas vei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Cauta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi \t Maximizează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t Încadrare o_ptimăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dagala \t Logare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino: \t Restaurantul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa kubanga kirimu akabonero ak'awula wakati w'amannya ag'amaterekero (akasaze ak'akaddanyuma) \t șablonul nevalid, %s, conține separator de dosare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "n nabo (25) \t vecin (25)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (306) \t film plin (504)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gu_sibidwa \t Î_n așteptare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Si_tula \t _Taie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi Blog \t Bloguri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 11x15paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t La vitamine A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo \t Formatare direcțională _Pop PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nowa era \t O nouă eră"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: ekiragiro ekifuga entereeza, `%%%c', tekitegeerekese \t avertisment: directivă format nerecunoscută `%%%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_wanjulaStock label \t _DespreStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t tastanastasia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "— Melekino — \t Seychelles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 21 \t Casnice 28"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t Pre_vizualizare tipărireStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Audio drama \"Isus\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "embalaza \t Portofoliu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka olubu olupya %s \t eșec la stabilirea noului domeniu (nivel) %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Protector de ecrankeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t Î_ncapsulare Stânga-Dreapta LRE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Empandika y'ennukuta eya X \t Metodă de input X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (619) \t Culturism (625)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "enungi \t Uganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akaso \t cumpărare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "amakyusa ssaawa \t schimbare ceas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eky'okulabirako, kye kirwadde nga Kolera. \t Un exemplu este holera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abeera \t Evenimente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Nicarbazin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Ca$ (CAD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ogambye okutandikira ku kabonero namba 0 - akasembayo mu kitundu ekitandikirwako \t poziția caracterului este zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata sus de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukasa \t Manning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Lubela 22.07.2018 07:00:00 \t Cernova 25.07.2018 08:00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t Spațiu de lungime _zero ZWS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t Titlul implicit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold ey'Amerikapaper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kitandika omukolo ogwa link gukolewo nyunzi etuumidwa erinnya FAYIRO2, eno nga egguka ku FAYIRO1 (esangidwawo). \t Apelează funcția link pentru crearea unei legături numite FIȘIER2 către un fișier existent FIȘIER1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (27) \t Negru (27)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wikki \t Ceara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Njuba \t Răsărit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lukalala lw'abaawandika puloguramu \t Lista autorilor programelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwebale nnyo okuwuliriza. \t Vă mulţumesc pentru atenție."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Introduceți numele noului dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kitya \t ja0oneze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'obeera owanga tterekero, akawayiro strip tekakola \t opțiunea strip nu poate fi utilizată la instalarea unui director"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kukwata bukwasi nyiriri \t FBI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omulimu ogwa strip gukomye mu ngeri etali ya bulijjo \t procesul strip s-a încheiat anormal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "© Bungi Bungi 2019 \t 28 de mai de 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukubisa \t Eroare la tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Double Teriba TDO12050G \t Dublă Bow TDO12050C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: namba y'olunyiri %s y'emu n'egikulembedde \t atenție: numărul de linie %s e același ca și numărul liniei precedente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s \t %s tocmai a fost creat; nu va fi suprascris cu %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: sisobola okuwandika ku tterekero elisangidwawo \t %s: dosarul nu se poate suprascrie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Comutator Touchpadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "65-0725M Abo Abasubwa Munshita Ya Kulekelesha \t 65-0725M Unşii Din Timpul Sfîrşitului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Jordan lynn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kilina \t Tulcea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "com \t Avondale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (95882) \t Petrecere (95878)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe 18 11.00yb 1.30yh \t Iau 17 11.00yb 1.30yh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Format latpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "GENDERERA: Enzivvuunuzi gy'okozesa eyinz'okuba nga %s ya mu ya njawulo ku ennyonyolebwa wano. Sisitemu bw'ebaako koppi eya puloguramu eno eyajjira mu nzivvuunuzi yakwo ko n'endala, etera kukozesaamu eyo eyajjira mu nzivvuunuzi. Puloguramu ey'oku sisitemu yo bw'eba nga eyawukana n'ennyoyolebwa wano, kebera ebiwandiko ebikwata ku nzivvuunuzi okumanya obuwayiro obugigenderako. \t NOTĂ: consola utilizată poate furniza propria versiune pentru %s, care, de obicei, înlocuiește versiunea descrisă aici. Consultați documentația programului consolă utilizat pentru detalii asupra opțiunilor suportate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Expoziții"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Mirela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (702) \t Trib (572)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro `%c%s' tekamanyidwa \t %s: opţiune nerecunoscută „%c%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Intensitatea culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... \t Margini imprimantă..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian (52) \t Lea De Mae (53)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t Non-le_gătură de lungime zero ZWNJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10846) \t ori (4092)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t TREZOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Înapoikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIREME \t Care"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma %s \t eroare la citirea %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti ezitafuula eneyisa ey'ebiragiro tezikoledwako \t se ignoră argumentele non-opțiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_kutulekoStock label \t _DeconecteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Olwo obusobe kye kyi? \t Apoi ce este vulnerabilitate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyazo \t - PPPoE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya lya langi: \t Nume _culoare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yawandikibwa \t Programare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo \t creștină"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tūplis (26662 kino) \t Atletic (22618 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "De Ateeka \t Recomandăm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t SPORTIV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ennyiriri mu namba enkuumi zisukkiridde obungi \t %s: prea multe linii cu sume de control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (13) \t Filmul complet (10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t SUPERBA INTERPRETARE!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-i, --initial Buno bukireetera okufuulako oluseetuka lwe kisooka okusanga lwokka. Zonna ze kisanga nga kimaze ate okusanga obubonero obutakolawo mabanga kizireka -t, --tabs=BUNGI Buno bukireetera obuwanvu bw'enseetuka okubw'enkanya obubonero BUNGI mu kifo kya 8 eza bulijjo \t -i, --initial nu convertește taburile care urmează după caractere care nu fac parte din clasa caracterelor de spațiere (blank) -t, --tabs=NUMĂR stabilește dimensiunea unui tab (implicit este 8 spații)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "PrintDlogEx efunye agumenti etakola \t Argument incorect pentru PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ugandan Oluganda \t Poloneză - Polski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya lya langi: \t _Nume culoare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli [4846] \t Grasuta [7193]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "WWW \t Kamangir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Stat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Babe Onani \t Anal Cum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-b, --ignore-leading-blanks Kamu ku buwayiro buno bwe kabaako, olunyiriri bwe lutandika n'ebifo ebyereere ekiragiro tekibikozesa mu kusengeka, kibibuuka ne kigenda ku bubonero obutali mabanga -d, --dictionary-order KBuno bwo buleetera ekiragiro obutakozesa bubonero obukoledwa ebitali nnukuta, mabanga oba ennamba mu kusengeka -f, --ignore-case Buno bukireetera obutawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka \t -b, --ignore-leading-blanks ignoră spațiile de la începutul liniilor -d, --dictionary-order ia în considerare doar caracterele de spațiere și cele alfanumerice -f, --ignore-case convertește minusculele în majuscule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(95853) \t Pupa(748483)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebimu ku bigambo ebikwata ku mbeera ekulembera ebibamba mulimu obweteefuteefu, ekitegeeza enteekateeka eyamba abantu okumanya kyikyi eky'okukola nga ekibamba kigudde. \t Definițiile pentru pre-dezastru includ de pregătirea, care implică acţiuni care au ca rezultat faptul că oamenii ştiu ce să facă şi cum să reacționeze după apariția unui dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Detalii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "MU-MU \t Erou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t De la dreapta la stânga, de jos în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okugattika block ne unblock \t block și unblock nu se pot combina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t Weather in Bumbeşti-Jiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-z, --zero-terminated Obuwayiro buno bugamba ekiragiro okuva ku kusengeka nnyiriri kisengekeemu ebintu ebyawulaganidwa akabonero akategeeza bayiti 0 \t -z, --zero-terminated liniile sunt încheiate cu octetul 0, nu cu salt de linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (100839) \t Petrecere (100540)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10996) \t fete (10996)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Era ku ndwadde nga ezo, omuntu omu olukwatibwa tugamba nti wabaluseewo nnawokeera \t Apariţia unui singur caz confirmat este considerată un focar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Arhive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "- Mukulu \t - Motiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sentebale \t Scolastic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensibuko y' Ebikula \t Akrotiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gumalirizidwa bulungi \t Succes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Alb portocaliu deschisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Bongo \t Ludovic Desclin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aliba \t Animale domestice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ggwe oyinza okugezaako okuwa enyinnyonnyola yo ku ndwadde zino wammanga? \t Puteți sugera o definiție de caz pentru următoarele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "(Embulakunyonyola) \t (necunoscută)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba Ba Bye \t Al’Tarba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "oops -- ekika eky'emboozi ekyo tekikola wano! \t hopa -- tip expresie invalid!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "66 TBW \t STANDARD 64 NVME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Zive wansi z'ambuka \t De jos în sus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro \"%s\" gituume: \t Redenumește fișierul „%s” în:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[549] E-MU Systems \t [582] E-NRZ-L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ba .... era 0-1 \t prezentator · Din 3kala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo akakwatakifo '%s' \t Șterge semnul de carte „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Downkeyboard label \t În joskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri (1) \t Parcare (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(598) \t Extraterestru(598)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele unei imprimante este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "linn : Sakyo-ku \t Oraș : suită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Laga fayiro en_kise \t Arată fișierele _ascunse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Likoma \t Logare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Nola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. \t Nivelul cerut de activitate al utilizatorului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SOgenda \t Soldanella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "KulabulaStock label \t AvertismentStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KAFO \t DIN A1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "ERIBA \t Deminitare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro %s ya kika ekitamanyidwa \t %s are un tip de fișier necunoscut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "50 kW - 800 kW \t Contactaţi-ne +40 743 15 15 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t PortocaliuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Awo \t DIN A4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Galina Obukh \t Angajari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "< Agenda < Agenda \t Prezentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "23μ * 1 / 69 \" I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000 \t 23μ * 1 / 69“ 100% fire metalice 75,000 69,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (20044) \t Big Clit (1276)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "agaanibwe \t Ono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "OkumanyisaStock label \t DetaliiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe: \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "588 gaasi gas \t 575 irinse instrument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t Semn _Dreapta-Stânga RLM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Sisitemu ya fayiro \t Sistem de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukokuseki \t Premiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (49) \t filmare (47)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala $ 3,000.00/ \t Nume:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omulimu nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux zagwo \t contextul procesului nu poate fi obținut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abiriba \t Cluj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba \t Hong Kong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "— Abali \t Proiectul al Abali Ru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti emu yokka \t %s: operator unar așteptat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akyali Hotel, 터키 \t Litera La Luna Hotel, 터키"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: erinnya lyayo ndikyusiza libeere %s \t %s: redenumit în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "96 kW - 110 kW \t BMW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "LEEYA \t E-mail adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya yinci 6x9paper size \t Plic 6x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'Sementation fault' - Puloguramu egezeza okukozesa ekitundu kya ggwanika ekitakkirizibwa oba ekitaliwo \t Eroare de segmentare (Segmentation fault)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO 2018 \t Mulinete 2019 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x15paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tattu \t VideoImagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "emboozi enoonya zinnewayo erimu ensobi \t eroare în expresia regulară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Nu se poate crea un dosar în %s pentru că acesta nu este un dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Clit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t Precum --no-wintab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t nute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu \t O siglă pentru fereastra de informații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "empandika y'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bizibirizi ssi ntuufu: %s \t stil nevalid de numerotare coloncifru: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omuwandiisi \t Mesaje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Danieri Mwanga al II- lea \t : Placido Caamano Gomez Gornejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t CarmenErectia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAvkaAzare \t Opțiuni de vreme afișarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t MAGAZIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino kye kifananyi ky'ebyo ebibaawo nga waliwo amataba agomujjirano. \t Aceasta este o ilustrare a unora dintre efectele viiturilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "dsync Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri etakkiriza mulimu kukola birala okutuusa nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa lwe biggwa mu ggwanika zzibizi \t dsync utilizează I/E sincronizată (synchronized I/O) pentru date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekibuuzo: Ekyo kyosomyeko kiyinza okubaawo mu disiturikiti yo? Era nga kibaddewo, abakulembeze ba disiturikiti bategeera batya nti waliwo nnawookeera? \t Şi cum au stabilit autoritățile locale că există un focar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eeri ik kino \t filmeaputaz uiti p0rho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya \t Nume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "460 Kyoto \t Roma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: buno obunene bwa fayiro tebukkirizibwa \t %s: dimensiune de fișier nevalidă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Specificați ora tipăririi, de ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. \t Imprimanta „%s” are capacul ridicat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (14) \t Filmul complet (15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (207) \t Petrecere (207)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekikola \t Dezactivat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SOgenda \t Specialitati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KaleStock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label \t Tipărește cu imprimanta de testStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tewali linnya ery'okwewandisaako \t eșec la determinarea utilizatorului curent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu Africa ey'ebuvanjuba temuli nsi nemu etayolekedde, oba etannalozaako ku buzibu bwa bibamba bino ebigwa tebiraze. \t Nu există măcar o singură naţiune în regiune care să nu fie vulnerabilă la efectele devastatoare ale acestor catastrofe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwa_bbululu: \t _Albastru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu qunum boech ea kaakaaw. \t Ri ba keech ea rea pagäl neam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "netagenda \t DESPRE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu \t Echipa de traducători. Acest text ar trebui marcat pentru traducere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino tək \t Cinema singur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97207) \t Draguta (209218)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97043) \t Petrecere (97043)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tterekero %s ligyidwa wo \t dosar eliminat: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%F Kyekimu ne %Y-%m-%d %g Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti biri, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka %G Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti nya, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka \t %F data completă; identic cu %Y-%m-%d %g ultimele două cifre ale anului în sistemul ISO 8601 - calendar cu săptămâni întregi (vezi %G) %G anul în sistemul ISO 8601 - calendar cu săptămâni întregi (vezi %V); în mod normal e util numai împreună cu %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene \t Dimensiune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akkubox \t Iulia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayita \t CindyPrivat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo TABSIZE tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa \t se ignoră dimensiunea invalidă a tabului furnizată de variabila de mediu TABSIZE: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kyetongole eky'omuggwanika ekikazidwako ekika \t obiect de memorie partajată cu tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Munnange \t Consiliere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t Pre-filtrare GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AJJE \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(97129) \t Chilotei(71129)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaliya \t Loredana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Osula \t Sacele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Linnya lya mukozesa: \t Utilizator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Nu s-a putut selecta fișierul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "olwo \t Mango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "BONNA MARIA \t Bonaparte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Format personalizat %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "FENNANGE \t Dogaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "@@ -400,11 +400,8 @@ Ensonga gy\\'awadde eri nti \"\\'\\'$2\\'\\'\".', \t @@ -868,6 +869,7 @@ Parolă temporară: $2',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnyimba \t Kampala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Gokomachi \t Parcul Maruyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Luksuslukaali \t Gospodării casnice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "abakozesa basukka mu omu \t nume de utilizator multiple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eramu eramu Nc-sg \t ereduse eredus Nc-sg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bange \t Pornete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi \t opțiunea --status are sens doar la verificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba eraga aw'okusoma eyitiridde obunene: sisobola kutemamu okutuuka ku buloka eya seek=%<PRIuMAX> (bayiti-%lu) \t poziția pointerului este prea mare: nu se poate efectua trunchierea\\r la dimensiunea dată de seek: %<PRIuMAX> blocuri de %lu octeți"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Yakolebwa \t Creat de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label \t Vedere inversatăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Audio microfon mutkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebi_kwata ku fayiroStock label \t _ProprietățiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: akawayiro --pid=PID tekakola ku sisitemu eno \t atenție: --pid=PID nu este suportat pe acest sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian (15) \t Candice Cardinele (17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "lekeronani \t Jocuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kutegeka nkula y'ennukutaStock label \t Selecție fontStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ewala \t Trimitere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78928) \t Petrecere(78972)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Emyagaanya ku mpapula \t Margini hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t D_erulează înapoiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ba'dihee \t Saadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ugandan - Oluganda \t Filipineză - Tagalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Conținutul dosarului nu a putut fi afișat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mu bitundu bino, omussujja gw'ensiri gufuuka kawumpuli ssinga gukwata abantu abangi ennyo okusukkuluma omuwendo gw'abo abandisubiddwa okukwatibwa mu kiseera ekimu. \t În zonele unde Malaria este endemică, focarele apar atunci când pragul depăşeşte cu mult ceea ce este aşteptat pentru sezonul respectiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t _Forțare Dreapta-Stânga RLO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Annyo \t Gorj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekisande \t promvishivka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t Inukitut (Transliterată)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi gy'olonze \t Culoarea pe care ați ales-o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kabakum Beach \t Baie turceasca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gambade 38 \t AStA-Newsletter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyusa erinnya... \t Redenumire..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Benny Hill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Z Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugyawo akakwatakifo \t Nu s-a putut șterge favoritul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri 5* \t Barbati Hôtel - Pantokrator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_YambusaStock label \t _SusStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Muhtemelen 80.nci kez tuvalete gidecek. Bir de bana bu evin bakımını yapabileceğini söylüyordun. \t Muhtemelen 40. tuvalete gidişi eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Namuziga ya langi \t Cercul culorilor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnona atiributo empya eza %s \t se obțin noile atribute ale %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo e_tterekero \t Creea_ză dosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Amangiri 5 \t Riu Republica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Programul nu a putut crea o conexiune la serviciul de indexare. Asigurați-vă că este pornit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Cantitatea de verde în culoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s erimu ennamba eyitiridde obunene \t numărul din %s e prea mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "B.A. Yeremeyew \t S.A. Bogdanchikov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Preț"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "centrifugal \t scoțieni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kyusa \t _Editare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro ez'enjawulo eza kika kya nukuta tezikola wano \t fișierele speciale de tip caracter nu sunt suportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'I/O possible' - Kisoboka okuyisa data mu soketi \t I/E posibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WANGE \t ANPC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Mala \t _Ieșire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "muno calo nga \t haitian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78964) \t Cica(7845)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Selectează culoareaAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(576) \t Pictura Pe Corp(676)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-l Kano kakireetera okulanga nkalala mu bujjuvu -L, --dereference Buno bukireetera okulaga ebikwata ku fayiro ennyunzi ez'eyawudde kwe zigguka -m Kano kakireetera okukola olukalala nga lubuna ekiwandikiro ate nga amannya aga fayiro g'awulibwa zi \",\" \t -l afișare detaliată -L, --dereference la afișarea informațiilor despre o legătură simbolică, se afișează informații despre fișierul referit, nu despre legătură -m se afișează o listă de intrări separate prin virgulă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnabbi \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System \t Nu s-a putut trimite cererea de căutareFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnawookeera w'endwadde kyo kye kyi? \t Ce înţelegeți prin \"Epidemie\" sau \"Focar\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zeķe (134911 kino) \t Ciorapi Scurti (134911 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ssa ddoboozi \t Volum scăzut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (2126) \t secretare (2121)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Clasa programului așa cum este folosită de administratorul de ferestre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Page Down de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'dircolors' bw'obeera ogiragidde okuzza ebiragiro ebya mu fayiro eyajjiramu mu muganda ogwa 'coreutils' tejja ate okukkiriza empandika ey'ebiragiro ekozesebwa enzivvuunuzi \t opțiunile de tipărire a tabelei interne și de selectare a unei sintaxe de consolă sunt mutual exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t La Linia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bikkula '%s' \t Deschide „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava \t China Curcan Egipt Emiratele Arabe Unite Franța Germania Grecia Insulele Maldive Italia Malaezia Marea Britanie Mexic Muntenegru Rusia Seychelles Singapur Spania Statele Unite Tailanda Ucraina Toate țările →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Solomon Ogamba \t Marginean Marius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri ∇ \t Română ∇"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Tugenda kukubaganya ebirowoozo ku nyingo enkulu, amakulu n'ebyo ebikwata ku bibamba ebigwa tebiraze era n'ebigambo ebitera okukozesebwa nga twogera ku bibamba ebigwa tebiraze \t Vom discuta despre conceptele generale, înțelesul şi problemele importante legate de dezastre precum şi terminologia utilizată frecvent în caz de catastrofe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Rombat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "AxiPIX \t Odnoklassniki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Post Gwe \t CSCA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Guwedde \t Finalizată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "okukozesa \t Referinte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Faceți clic pe pipetă, apoi clic pe o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okuzuula ekiri mu tterekero %s ekikwatagana ne i-nodi \t directorul corespondent inode-ului nu a fost găsit în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Aseri \t VARUL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba enzijjuvu %s tekola \t întreg invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Genuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Nu s-a putut citi conținutul dosarului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo byokka \t Doar text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t De jos în sus, de la stânga la dreapta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "taata \t garanţie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda Agenda \t Pentru mai multe detalii completați formularul de contact."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "2670 kino \t țipete(2694)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro \t eroare de scriere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ga-Power gaasi yosita tube \t Tub de descărcare gaz SMD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Ddamu \t Re_fă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiru-NAKAMU... \t Zori Igusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Abava \t curs valutar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "_kino_ \t moda mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 5346 \t La Petreceri 5346"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Copiază _locația"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KYE \t Seagate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Action description \t Efectuează clic pe elementele din meniuAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Twale: \t Domeniu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10361) \t petrecere (10361)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BALYaBINA Mariya harlampievna \t KNIZhNIK Efim Iosifovich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian (10) \t Denisa Doll (30)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Julula \t Anulea_ză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gwe-TV \t Istoria filozofiei africane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Video DDira \t Harta sitului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Preluare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t păr Mustar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyusa \t Kirghiză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "soketi \t soclu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli 96100 \t Petrecere 96100"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_MalaStock label \t _IeșireStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kolǎy i neenù bònsu \t Kiswahili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Isabaidu \t Seligenstadt din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Eddagala, ebikozesebwa mu kujjanjaba era ne byonna ebiyamba okutumbula obujjanjabi. \t Asigură materiale medicale adecvate şi logistică pentru rezolvarea cazurilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Moc 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW \t Greutate 6 tone 6 tone 6 tone 7 tone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ssi kikulu \t Scăzută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kyanjawulo \t Sfintei Treimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "2943/3105/OLW \t Fibră Optic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "11:06 Beeg W The Kino \t 1:00:50 Beeg Grup Sex În Cinema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye-bye. \t Costea: Ciao!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Enku \t КритLagunaRinela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Imprimanta „%s” are hârtie pe terminate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "E-vitamiini \t Proteină din soia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Embera \t dată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye-Bye! \t SE NU ❯"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "enkyuka mu busengeke %s tesoboka \t ajustare nevalidă %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera 3: \t Pasul 3:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Daisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Noonya ebigambo \t Caută un anumit șir text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennya \t Sci-Fi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimulgo to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya nga nnindirira %s \t eroare aşteptând pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "fayiro %s eggukibwako ennyunzi ey'eyawudde %s tegenda kugyibwamu kkopi \t %s nu va fi copiat prin legătura simbolică %s tocmai creată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97221) \t Ciudatel (49222)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya DLpaper size \t Plic DLpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "b Kano kakireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya bulooka (emal'okujjula ery'oke esomebwe) c, u buno bukireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya nukututa (ekisangibwamu kye kisomebwa) p Kano kaireetera okuolawo FIFO \t b se creează un fișier special de tip bloc (cu tampon) c, u se creează un fișier special de tip caracter (fără tampon) p se creează un canal extern (cu nume, de tip FIFO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bibala NA.BI Namibe Bibala 7 674 76 612 10,0 \t Caungula LN.CU Lunda Norte Caungula 10 800 32 693 3,0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KIGO \t Flori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Caucasus \t Rusia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail', \t 'emailpage' => 'E-mail către utilizator',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka \t Copiază adresa _linkului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (296) \t Servitoare (3644)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold ey'Amerikapaper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'okozesa akawayiro '-S' oba '--strings' tokkirizibwa kukozesa n'ate '-t' oba '--format' \t tipul nu poate fi specificat dacă se afișează șiruri de caractere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Brain \t Doodle lui Dumnezeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "KIGAANYE \t EȘUAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina W \t Denisa C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "* sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku nkalala n'ezo ezikuuma kkopi ez'ebizikyusidwako, nga ezo ezijja ne pulogulamu ezitabaganya kompyuta eza AIX ne Solaris (ko ne JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * sisitemu eza fayiro eziwandika data ey'enfissi zisobole okusigala nga zikola ne wankubadde nga emirundi egimu bye ziwandika tebikwata, okugeza nga sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku RAID * sisitemu eza fayiro ezigira ebiseera ne z'ekolako kkopi, nga ekiwereza ekya NFS ekikolebwa ba Network Appliance \t * sisteme de fișiere jurnalizate sau log-structured, de genul celor furnizate de AIX și Solaris (și JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * sisteme de fișiere care suportă scrieri redundante și care pot ignora eșecul unor operații de scriere, cum ar fi sistemele de fișiere bazate pe RAID * sisteme de fișiere care salvează imagini instantanee ale datelor, cum ar fi serverul NFS al Network Appliance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiwedde gye bi_raga \t Tavă _ieșire:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "offswitch \t ONoffswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Swithin Munyantwali \t Irina Stanculeanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "- Luganda versie # 2 TUDDEYO KU NJIRI EY' AMAZZI N' OMWOYO \t Acasă _ Harta site-ului _ Contact _ Ajutor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "wamala \t Superbet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okugyawo tterekero %s \t eșec la eliminarea dosarului %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisobose okugya %s mu nkalala eza whatis \t eșec la ștergerea %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Page_Upkeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekibula kibeera 152 ° okuva mu mambuka nga essawa _ Ekibula kibeera 146 ° okuva mu mambuka \t Unghiul Qiblei în sensul acelor de ceasornic din nordul geografic 152 ° _ Unghiul Qiblei în sensul acelor de ceasornic din nordul busolei 146 °"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina kino 1034 video \t Alina filmati 1053 video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kitangaala ky'awamu \t Valoare _gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nfunyemu obuzibu mu kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta \t Eroare temporară la rezolvarea numelui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "The Bye Bye Man 2017 \t All Eyez On Me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sakyo- \t Kumamoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (20) \t Big clit (23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Balises: AkaBaka \t Etichete: AkaBaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebitundu \t Considerații"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Entandikwa \t LIBERTATE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Necesită intervenția utilizatorului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(469) \t Neobisnuit(446)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Kamy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okulaga mu bufunze ate mu kiseera kye kimu okulaga mu bujjuvu \t nu se poate efectua concomitent afișarea tuturor fișierelor și numai a totalului general"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukwano Coffee \t DINCOLO DE CAFEA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Clit,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye bye. \t Salutare,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Volynians Abalimi \t Descarca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tūplis (28378 kino) \t Neamt (32838 filme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AKKUBOX \t H.H.G. multistore CE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "01:08=Paliwo: %1% \t 01:08=combustibil: %1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "bw-lingere \t UniCredit Tiriac Bank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "0/832 - Abava \t 0/1088 - Abramis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku nt_andikwago backStock label, navigation \t S_us de totgo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t CiocolatiuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Orgii,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(64560) \t Petrecere(64560)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Scrisoare guvernamentalăpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(604) \t Ori(28605)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t D_erulează înapoiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Tugenda kukkiriziganya ku kyi kye tuyita ekibamba era n'engeri ebibamba gyebikosaamu zi disiturikiti \t Vom avea un consens asupra termenilor şi conceptelor de dezastre şi asupra modului în care dezastrele afectează districtele Ziua 2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Etterekero - Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera \t Arhivă - Botanix – jurnal despre plante şi grădinărit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "583 kino \t castravete(585)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ky'empapula \t Mărime hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SYAKYO \t LINKURI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "M 12μ * 1 / 69 \" I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000 \t M 12μ * 1 / 69“ 100% fire metalice 147,000 130,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Gyawo akakwatakifo akalondedwa \t Șterge favoritul selectat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eri k \t andrei-pierre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buddo I.V. \t Rodionov A.I."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Embulakunyonyola \t Nu se știe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "TolongoosaMiscellaneous \t Fără pre-filtrareMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (1712) \t filme romanesti (62)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t arhiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bi_sengeke \t C_olaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekibamba kiyinza okunnyonnyolwa nga ekintu ekigwaawo nekitataaganyiza ddala era n'okutabulatabula enkola n'embeera y'obulamu mu bantu ab'omukitundu ekimu. oba ebitundu ebiwereko, ekiretera abantu okufiirwa obulamu n'ebintu byabwe era n'ekitundu mwebabeera okutataagana, mungeri esukka obusobozi bw'abantu bano n'ebintu bye balina, okwejja mu buzibu. \t Un dezastru poate fi definit ca \"o gravă perturbare a funcţionării unei comunităţi sau a societății ce provoacă pierderi umane, materiale, economice sau ecologice pe scară largă care depăşesc capacitatea comunităţii sau a societății afectate de a le face faţă folosind propriile sale resurse.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Vuunika ngobereragana y'empapula \t _Inversat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: akawayiro kateekwa okubaako agumenti -- '%c' \t %s: opțiunea cere un argument -- „%c”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zuula puloguramu ku yintanetiStock label \t Găsește aplicații pe internetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "uganda naajo - Oluganda \t Filipineză - Tagalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_FuulaStock label \t _ConverteșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika \t Uită parola _imediat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO EYA GULUUPU... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... GRUP FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuwabga %s \t Nu s-a putut monta %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Bwe tugamba nti 'obudduukirize obw'embagirawo' tuba tutegeezakyi? \t Ce înţelegeți prin termenul \"răspuns timpuriu\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Empapula ziweddewo \t Fără hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Akyali Hotel \t Litera La Luna Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (3000) \t Ori (3000)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Osobola okufuna ebikuyamba okutegeera enkozesa eya sofutiweya owa GNU ku: \t Ajutor general la utilizarea aplicațiilor GNU:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2999) \t Apuci (2992)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olukusa olwa SELinux=%s \t context=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_DdayoStock label, media \t Pre_cedentStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "11 kW (21 kW) \t puterea în impuls: 11 kW (21 kW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t Hoteluri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian 4 \t Adella Skyy 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "We_yungekoStock label \t C_onecteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-no-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo \t Formatare direcțională _Pop PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Personal settings \t Opțiuni hardwarePersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Karin Kikumi \t Carmella Diamond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Singa ekiragiro 'cp' kiyisibwa nga kiriko n'obuwayiro 'force' ne 'backup', ate erinya erya NNONO ne liba limu n'erya KOPPI nga ezo fayiro za bulijjo, 'cp' kisooka okuggya kkopi ey'okwerinda mu NNONO. \t Ca un caz special, cp creează o copie de siguranță pentru SURSĂ când opțiunile force și backup sunt prezente, iar SURSĂ și DESTINAȚIE sunt identice și denumesc un fișier obișnuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukyusa obwanannyini ku %s bufuuke %s \t eșec la schimbarea apartenenței %s la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color channel \t Plan culoareColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (b) \t publice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mbikkula %s \t Se deschide „%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Yeriko \t Ierihon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Micșorează indentareaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bungi Bungi \t Exclusiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88446) \t Petrecere(88446)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Twandikire \t Sari la conținut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Fayiro \t _Fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Machine xirxiraan, Qalabka Baako, Machine Baako - Boevan \t Ambalare mașină, Echipament de ambalare, ambalare mașină - Boevan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Cel: +39 349 812 5856"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SunnyAngel31 \t Iuliana32"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t aăâbcdefghiîşșţț AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Gaasi eleto, Gas Mita, gaasi okun, Natural Gas eleto àtọwọdá - Ainuo \t Regulator de gaz, Contoare de gaz, Furtun gaz, Gaz natural Regulator Valve - Ainuo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbule \t Indisponibil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Enteekateeka ya: \t _Formatare pentru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări documentul „%s” este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Team twalaba \t Echipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Zuula \t C_aută..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Precedenta (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%1$s ku %2$s \t %1$s pe %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "kW 250 kW \t Nürnberg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "otegese embu za SELinux ezisoba mu lumu \t domenii multiple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "print operation status \t Blocare din cauza unei problemeprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78332) \t Petrecere(78332)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(305) \t Coada De Ponei(305)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kkono: \t _Stânga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Usibekisitani \t Uzbekistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Imprimantă deconectată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wamuguma \t Triturus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Akira Banno \t Identitatea grupului Hitachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (10119) \t petrecere (10148)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Sari lacentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mukagali \t Logare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebinnyonyola puloguramu \t Comentarii referitoare la program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi \t - Navara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Mpapula \t Hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BIBALOE \t GIPSY SA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaavvuunula \t Echipa de traducători"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Cel mai probabil motiv este că nu s-a putut crea un fișier temporar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Adda Djeziri \t Nastase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Krespo Kitugwanidde \t Vadim Tihonov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_FayiroStock label \t _FișierStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t De la dreapta la stânga, de sus în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Alioșa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "> Uliya \t webcam, cu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Afaayo \t Fii activ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyaku_zanyisa \t _Joc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Next de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Musingi gwa sisitemu ya fayiro \t Rădăcina sistemului de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t _Forțare Dreapta-Stânga RLO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Akawayiro akaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga ennamba ya mukozesa gy'afaanana okuba nga y'akiyisizza tekakola bw'obanga owaddeyo amannya agasukka mu limu \t nu se pot utiliza concomitent mai multe opțiuni exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EKOLA! \t Dar Ron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye 2014! \t Care"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro \t Nume incorect de fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "yume \t Wolf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "9D Kino \t Echipament de cinema 5d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebi_rondedwa \t Se_lecție"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Lexi lynn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acronym : KU \t Oraș : Chikusa-ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu ogusabidwa gusazidwamu \t Cerere anulată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t La fel ca --no-wintab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri foarte închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_KubisaStock label \t _TipăreșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "guluupu eno temanyidwa \t grup nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma \t eroare de citire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t definit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Azaliya \t Anuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nnoonyezza %s ne sigiraba \t %s: %s: nicio potrivire găsită"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "gwe_rc100 \t gwe_pe_80-100"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Okututukirira \t Detalii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (64096) \t Obraznic (40689)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Asa akira - \t Asa akira zombien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: nnemedwa okukola lseek okudda ku awandikirwa awajjulule %s \t %s: nu se poate căuta la decalajul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alitta \t Alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Nanga \t Rwanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Imprimanta „%s” este momentan deconectată."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dr Erisa Mwaka \t Mai mult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kolawo/ \t _Nou/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s (ku mboozi enoonya zinnewayo %s) \t %s (în expresia regulară %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t arabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (327) \t CEI (316)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandika erinnya erijjuvu ery'etterekero mwe kiweredwa. \t Tipărește denumirea completă a dosarului de lucru curent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bwide \t Vizcaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirina \t Arseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "ID ya puloguramu \t ID aplicație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Linnya \t _Nume:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (8) \t Multi (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "VIIOLEETA \t Infinitesprin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu ezisaana \t Aplicații recomandate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa by_onnaStock label \t Selectează t_otStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ak'etoolola \t Spinner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "SOgenda \t La Crusc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t francez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "requested\", \"minimummaximum \t niciunul dintre modurile selectate nu au fost compatibile cu modurile posibile: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene \t Mărime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kW kW m kW kW m ㎡ \t Despre noi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: \t _Ordine pagini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (435) \t Trib (56635)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Okulangirira nnawookeera omuwendo gw'abo abakwatibwa gulina okuba nga gulinnye nnyo okuyita ku ekyo ekisuubirwa. mu kiseera ekigere. \t Pentru ca un focar să fie declarat, trebuie să existe o creștere semnificativă a cazurilor pragul estimat pentru un anumit sezon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka › \t Utilizarea de Cookies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO ( 36° ) \t Cel Italia (13°)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "6 Ngoba olwa nomalaleveva - Sulfadoxine \t 6 Pentru antimalarie - Sulfadoxine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya lunyiriri ku lunyiriri. \t Compară fișierele sortate FIȘIER1 și FIȘIER2 linie cu linie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Continue: 1-1 Ddayo wagulu w’eterekero \t Continuare: 1-5 Sus la arhivă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Transparența culorii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s \t Utilizare: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekiro \t Master Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba \t Portret inversat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BANGE \t Speria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "John Nsekanabo \t Valentin Ivanescu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bibiraba Bekjanova \t Etica publicaţiei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkyusa obuyinza obw'oku %s \t se modifică permisiunile %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Jibril \t Ray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Tyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Opți_uni paginăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Regie: Calin Peter Netzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "City : Sakyo-ku \t acronim : WU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Tubade \t Camerele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tokkirizibwa kutegeka ebyawuluzangana nkumbo ebisukka mu kimu \t delimitatori multipli specificați"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bibiri \t Bibu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ku kabonero akufuula bunnaako mu ki-hekisi totaddeko ennamba \t lipsește numărul hexazecimal în secvența escape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s:tekikkirizibwa okukolawo nyunzi et'eyawudde nga egguka ku tterekero \t %s: nu se pot crea legături fizice către directoare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Byawandikibwa %s ne %s. \t Scris de %s și %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obuwayiro --compare (-C) ne --strip tebukolagana \t opțiunile --compare (-C) și --strip sunt mutual exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino 222 \t dominicane 232"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2992) \t Ori (2998)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko \t %s: a terminat cu starea 255; renunţ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okukaka endukusa eza SELinux ez'okukikolebwako zifuuke %s ne zikala \t nu se poate realiza în același timp și constrângerea contextului de securitate\\r țintă la %s și păstrarea nealterată a acestuia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "49 amakumi ana mu mwenda (10* × 4*) and 9 \t 49 patruzeci şi nouă (4 × 10*) and 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ofune \t Personajul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Ssentamu \t Ghana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (319) \t film plin (493)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZimbukulusaStock label \t _MăreșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "okukozesa \t Reclamatii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mbeki \t Codul companiei ( Tanzania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "G.E. Kulumbetova \t V.B. Rostovshchikov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaggi \t Agricol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Matu \t Italia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Empandika y'ennukuta eya XStock label \t Metodă de input XStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Binji \t Cluj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ai_flags kikongojja ekitali kituufu \t Valoare greșită pentru ai_flags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Dasani Lezian \t Cum Splooged Kat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88616) \t Jucarii(286841)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "osomatu \t saptamana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "FFE angle-down \t Sari la continut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba \t Sozopol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kiriko \t CANTEC OÜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EMBALAZA \t AMBALARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukolawo endukusa eza SELinux: %s \t eșec la crearea contextului de securitate: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okuzuula erinnya erya kompyuta ennyunge \t numele gazdei nu se poate determina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Enyunzi %s teriwo \t Combinația de taste %s nu există"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo \t Vecinii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "pulogulamu ekukkiriza okuwa akawayiro akalonda ennaku zennyini ez'okulaga kamu kokka \t data a fost specificată în mai multe moduri, mutual exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "57965 Buli \t 57278 Petrecere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci \t inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Wange \t Hahn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Sisitemu ya fayiro \t Sistem de fișiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Webale nnyo, KPR \t Mulţumim, KPR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okugyawo akakwatakifo \t Nu s-a putut șterge semnul de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kaakati \t Fonturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "shi \t JAPONIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebi_rondedwaStock label \t _SelecteazăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro enjawulemu z'etaagako ennamba y'ekyuma enkulu n'ento \t Fișierele speciale necesită numere de dispozitiv majore și minore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Microscope Byomic BYO-30B \t Review by Silviu-Catalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Lupapula %ucalendar:day:digits \t Pagina %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina G \t Nadina L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "audr'ey bitoni \t audey bitoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Afișajkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME \t Bobinele Radial îneca bobina -FCR 0520 _ SĂ VĂ FACEȚI BINE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga Aug 19, 2019 5 \t Sergiu Muresan Aug 01, 2019 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Manya kino nti ebibamba byonna birina kukwatibwa bukulembeze bwawansi okusooka. \t Toate dezastrele sunt locale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro ndala; ntandise kugoberera ebyongerwa ku fayiro empya eyo \t %s a fost înlocuit; se urmărește sfârșitul acestui nou fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Busimbalaala \t Portret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Engeri endala gyetuyinza okwawula mu bibamba esinziira ku misinde kwe bitambulira. \t Un alt mod de a clasifica dezastrele se bazează pe viteza de debut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Namuziga: \t _Cerc:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "AGU1 + AGU2 Kiraga ekiva mu kugatta AGU1 ne AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 - AGU2 Kiraga ekiva mu kutoola AGU2 ku AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo obukulembedde mu lakalala \t ARG1 + ARG2 suma aritmetică dintre ARG1 și ARG2 ARG1 - ARG2 diferența aritmetică dintre ARG1 și ARG2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Weyungeko ki_teyanjula \t Conectează _anonim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Stock label, media \t Precedenta (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KW:294 kW \t Preț:€ 24.900"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t Dimensiune _normalăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "K'_ambukiriroStock label \t _AscendentStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kale katwekennenye eky'okulabirako kino nga bwetukubaganya ebirowooozo ku bibuzo bino: Olowooza disituritiki era n'ekitongole eky'eby'obulamu bagezaako okunoonyereza ku bikwata ku nnawookeera ono? \t Să parcurgem acest studiu de caz iar întrebările pentru discuții le generale sunt: cum credeți că au procedat reprezentanții oficiali locali şi cei ai Ministerului Sănătăţii în legătură cu investigarea acestui anumit focar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "[Nakagyo-ku] \t japonez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Balonda \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Twandikire \t ALUNCARITI CORNEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (64098) \t Petrecere (64049)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "akawayiro --%c tekakola; okutegeera ekya -BUWANVU, kiteekwa okuba nga ke kawayiro akasooka. Kozesaamu -w N, nga N bwe buwanvu bwe wetaaga. \t opțiune invalidă -- %c; -LĂȚIME este recunoscută numai dacă este prima opțiune; utilizați -w N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinda mirimuprint operation status \t Se așteaptăprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Adaugă o pagină copertă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Arch C (lwa pulaani)paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kwatakeyboard label \t Înregistrare (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Koppa \t _Copiază"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "XNXX Kino \t În the cinema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Electro kpaliri Aguba Waya \t Electro galvanizat sârmă ghimpată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Paginile pare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agava \t Citeste mai mult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "20 TBW \t microUSB 2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Freelander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "waliwo ekigambo ekitafuulise \t transformarea șirului a eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino (313) \t cei (327)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Page_Upkeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t pornićarka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "amatuluba g'abakozesa gasukka ku limu \t roluri multiple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wooba \t Svasatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera obubonero bw'abazanyi \t Arată scorurile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata dreapta de pe keypadkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Sakyo \t Higashiyam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Esangidwawo eggyibwewo \t În_locuiește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color Channel \t NuanțăColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bifo \t L_ocuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Aplicație necunoscută (pid %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KIRAGIRO [AGU]... oba: %s KAWAYIRO \t Utilizare: %s COMANDĂ [ARG]... sau: %s OPȚIUNE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a afla atributele imprimantei „%s” este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana \t Pentru documente portabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "KOMERI \t 1-COMOD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Muzili Muzili V912 \t Ecovacs Ecovacs Deebot 500"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omutendera ogw'okubiri: \t Pasul 2: Gestionează şi identifică cazurile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări acest document la imprimanta %s este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "We_kutuleko \t _Deconectează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(78645) \t Grabiti(56875)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "GWOKA \t Linkuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "(Mooli-%) \t (% În greutate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Čeština \t Singapore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic #10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (56782) \t Petrecere (56782)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "endo limu \t marcus rocar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t indiferentdanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Ales"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Sisteminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Wano obusobe kitegeeza embeera omuntu mwaberera omwangu ennyo okukosebwa mu birowoozo era ne mu mubiri gwe Oluvannyuma lw'ekibamba. \t Vulnerabilitatea se referă la susceptibilitatea la vătămări fizice sau emoţionale în urma unui dezastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kuliko ekikolebwako eky'enyongeza, %s. Kino tekikkirizibwa nga okozesezza akawayiro -%c \t argumentul %s nu este permis împreună cu -%c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nninda %s [-d] \t se așteaptă terminarea %s [-d]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "(ye oba nedda) \t (da sau nu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t Nebunu Viorel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yobt onani, munnsex, babe \t Yobt hardcore, pus, dildo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Bruneta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbaasa lya yinci 7x9paper size \t Plic 7x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 1 închisColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino(290) \t Culturism(297)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Următoareakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "- - E472e \t China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Mare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirina \t Terasă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino: \t Jocuri de sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88410) \t Obraznic(48102)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "w -Kabakum \t w -Asparuhovo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Color name \t Gri mediuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukola ku fayiro %s kw'egguka \t %s nu poate fi dereferențiat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "FunnyAngel \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaAction description \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (65033) \t Petrecere (65033)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Acid (OmU): \t Madame (OmU):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka namba ya mukozesa \t eșec la stabilirea ID-utilizator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ebyandigenze ku stderr bigenda kusindikibwa ku stdout \t stderr se redirijează spre stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Salvează aici culoarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Situlawo ebirondedwa \t Taie selecția"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Pentru a tipări acest document este nevoie de autentificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Alegeți un font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba \t Masini Kebbeh / kibbeh / Kubba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Copyright © 2020 Bungi Bungi \t Inregistrare dealer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Scoate din listă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo ebivaamu ebigoberera empandika \t nu se poate executa tipărirea formatată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Zilina \t Ceara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tekkiriza mirimu \t Se refuză sarcini de tipărire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okusimbuliza %s egende ku %s \t nu se poate muta %s la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8263) \t Vecin (8261)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bipaatike mu katerekero \t Lipește din clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Omusujja gw'ensiri gumaamidde ebitundu bingi mu Africa ey'ebuvanjuba naddala ebyo ebiri mu bikko; wabula ne mu bitundu ebiri waggulu ko nayo omusujja guno olumu gulumba yo. \t Malaria este endemică în cele mai multe părţi din Africa de Est, în special în zonele de șes; cu toate acestea, focarele pot apărea aât în zonele de șes cât şi în zonele mai înalte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Awulira n'assasira! \t 0,00 € Livrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyaku_zanyisa \t _Joc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Eby'oku_banja: \t Informații _de facturare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EZ ab 80,- - - \t Membru al Camerei de Comerţ Salzburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status \t Se trimit dateleprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Engerix \t Flixotide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "abandum abanet abanga abannation abannition \t absida absidal absidial absidiola absint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "gaasi okun \t GAS FURTUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Rightkeyboard label \t Dreaptakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bijjulule \t Restaurea_ză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... TTEREKERO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DOSAR..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: wano wateekwa kubawo ennamba, So ssi nnukuta \t %s: se aștepta o valoare numerică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO] \t Utilizare: %s [FIȘIER]... sau: %s [OPȚIUNE]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "K kafo = \t cafea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obwananyini ku %s bulekedwa wo nga %s \t apartenența %s reținută ca %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "DIN6899A \t europene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-BUWANVU] [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... \t Utilizare: %s [-LĂȚIME] [OPȚIUNE]... [FIȘIER]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala \t Rezervari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Format latpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "’ okinyiriza ebifo enva endiirwa ne’birala bingi \t anuale zarzava t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka \t Copiază adresa _linkului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli 1200 \t frumusețe 1200"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BYE BYE LICE! \t CARE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maxim49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "LW 450 E III _ \t LW 170 E Nautic _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ameterekero agali mu agumenti n'ebigalimu mbigyewo? \t %s: eliminați toate argumentele recursiv?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "NAFUNA \t Curios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu \t Handle incorect pentru PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Omu Axiu \t Ca Sagredo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "olukalala olwa agumenti luyitiridde obuwanvu \t listă argumente prea lungă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "WeBase Kyoto \t Kyoto Hoteluri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ensi_mba \t Or_ientare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s \t Margini: Stânga: %s %s Dreapta: %s %s Sus: %s %s Jos: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Bigambo byokka \t Doar text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88464) \t Subtire(36843)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Abaakola \t Autori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Zive waggulu zikke \t De sus în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_ZimbukulusaStock label \t _MăreșteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana \t Nicio expresie regulată anterioară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna (10) \t Panamera (10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "10 kkumi 10 \t 10 zece 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ateeka Yoga \t ANGAJARI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva Notty GYE \t Valeria хуй dance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. \t Imprimanta „%s” are ușița deschisă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AMAGGI \t Succes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Bateriekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nkolawo fayiro %s \t se creează fișierul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "EDDA – ALINA \t OXANA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BAMBI KINO \t FRIGOMAR SRL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Adaugă la semne de carte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "stat tesobode okuzza ebifa ku fayiro \t stat eșuat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Dimensiune personalizată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "obwa nannyini obw'oku %s tebukyuse \t nicio modificare la apartenența %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System \t Nu s-a putut trimite cererea de căutareFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s \t legătura simbolică %s nu poate fi creată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Arată coloana cu _mărimea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "En_teekateeka \t _Preferințe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola okuggyawo kkopi ey'okwerinda eya %s \t eșec la recuperarea din copia de siguranță %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya atategeereka \t Eroare necunoscută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Nnemedwa okuzuula puloguramu \t Nu s-a putut găsi aplicația"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "bwa \t Indonezian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (102780) \t Petrecere (102964)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t filme intregi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO awateekebwa ebizzibwa pulogulamu mu ebya bulijjo, nga kibiwandikira mu mpandika eya okitariyo (singa tekikakibwa okubiragira mu dekanariyo). FAYIRO bwe zisukka mu emu, ekiragiro ebizirimu kibitwala nga ebigattidwa mu fayiro emu. Ekiragiro bw'otokiraga FAYIRO, oba FAYIRO bwe kiba '-', bye kikolako kibifuna okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Afișează o reprezentare neechivocă, implicit octală, a fișierului FIȘIER pe ieșirea standard. Dacă sunt specificate mai multe fișiere, acestea sunt mai întâi concatenate în ordinea apariției. Dacă nu este specificat niciun fișier sau dacă valoarea sa este -, se citește intrarea standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina N. \t Cristi C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kyusa/ \t _Editare/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Flora za Bulaaya \t Flora Australiei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo \t Alegeți opțiunile paginii pentru imprimanta curentă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "baanana \t iarn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alumimun gaasi silinda \t butelie de gaz Alumimun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Director: Igor Grigoriev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s kibulako agumenti \t argument lipsă după %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amamera \t Joburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Londa ebika bya fayiro ebiba birabika \t Selectați ce tipuri de fișiere să fie afișate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enfo eya %s esanngibwa ku: \t Pagina oficială %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Nu a fost găsită nicio aplicație înregistrată cu numele „%s” pentru elementul cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Arată coloana cu dimen_siunea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekitundu eky'olunyiriri kiriko ennamba etakkirizibwa ku ntandikwa yakyo \t număr invalid la începutul câmpului"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: ngigyawo \t %s: eliminare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (2203) \t privat (2022)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-c, --crown-margin Bw'ossaawo kamu ku buno, tekikyusa amabanga agali ku ntandikwa ez'ennyiriri ezisooka ebbiri -p, --prefix=KIGAMBO Buno bukireetera okugatta ezo ennyiriri ezisookebwako KIGAMBO zokka -s, --split-only Buno bukireetera okukutulamu ennyiriri empanvu, ate bwe wasigalawo ebbanga ddene ne kitalijjuzamu \t -c, --crown-margin păstrează nealterată indentarea primelor două linii -p, --prefix=ȘIR reformatează numai liniile care încep cu șirul de caractere ȘIR, reatașând prefixul liniilor după reformatare -s, --split-only desparte liniile lungi, însă nu le completează"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Embera \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Alina Kabaeva \t Polina Butorina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "KINO \t Intel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "okwogera \t FEP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (13) \t Filmul complet (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Derulare înapoi (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Bonna \t Braun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (300) \t film plin (433)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t FanFold Europeanpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-Z, --context=NDUKUSA Buno butegeka ndukusa eza SELinux zibe NDUKUSA \t -Z, --context=CTX stabilește contextul de securitate SELinux CTX pentru NUME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Likoma \t Istorie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka obusengeke \t eșec la stabilirea priorității"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutandika ekiragiro %s \t eșec la rularea comenzii %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Eva notty gye \t gina devine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t S_uprascriere Stânga-Dreapta LRO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "- Kale? (ye oba nedda) \t - OK? (da sau nu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Yenna \t Vecie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kirala 2263 \t Închiriere 2263"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "keyboard label \t Stop (audio)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kolawo/ \t _Nou/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya lya fayiro \"%s\" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro \t Numele fișierului „%s” conține simboluri ce nu sunt permise în numele fișierelor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Leeta Liepins \t Politica de cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (9607) \t la petreceri (9607)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mazzi \t CNAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "totaddewo kiragiro \t nicio comandă specificată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu ogusabidwa tegusazidwamu \t Cerere neanulată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Luganda \t Malagasy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ennamba y'ekyuma ento %s tekkirizibwa \t număr minor de dispozitiv invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Oku_manyisaStock label \t _InformațiiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "enseetuka ziyitiridde okwesuulagana \t taburile sunt prea depărtate între ele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-w, --width=KOL Buno bukireetera okubala nti obugazi obw'olutimbe bulimu nkumbo NKU -x Kano kakireetera okulaga nkalala nga zigoberera nnyiriri mu kifo eky'okukka mu nkumbo -X Kano kakireetera okusengeka fayiro okusinzira ku bukomekkereza obw'oku mannya gaazo -Z, --context Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiraga ndukusa za SELinux ez'oku buli fayiro -1 Kano kakireetera okuwandika buli linnya lya fayiro ku lunyiriri lwa lyo \t -w, --width=N lățimea ecranului este considerată N -x afișarea se efectuează pe linii, nu pe coloane -X sortarea se efectuează alfabetic, după extensie -Z, --context se afișează contextul de securitate SELinux pentru fiecare fișier -1 se afișează un fișier pe o linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kafaananyi \t Siglă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Zodie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "agumenti %s tekola wano \t argumente lipsă în %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88464) \t Petrecere(88626)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ebitundu \t Variație"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Minaeva N G Yurochkinа \t Meseneva N V Plekhanova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Wo O W! \t Nu Chilotei? Nu Chilotei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "'od' bw'ebeera egoberera enkola mpya n'enkadde awamu, esobolako fayiro emu yokka \t regimul de compatibilitate susține cel mult un fișier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Pizza & Kino \t Pizza Expres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "babe, onani \t englez british babe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo (8887) \t Vecin (8918)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ANI \t NUME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "URI eyo tekolakeyboard label \t URI nevalidkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekigambo ekifuga 'kika' \t tip invalid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Nkubisa %d \t Se tipărește %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Okubuuza \t Narayanan and"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli 1629 \t cu dominatoare 139"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_DdyoStock label \t _DreaptaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Mala okukozesa puloguramuEdit \t Ieșire din aplicațieEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Jizz \t Sloboz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okutegeka omukozesa omupya %s \t eșec la stabilirea noului utilizator: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "uliya_teslenko1999: \t @dolcevi13 dadada!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Stiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okusoma endagiriro eya sistemu eza fayiro eziwangidwa \t tabelul sistemelor de fișiere montate nu poate fi citit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ku kiragiro kino, bw'owandikawo ennamba emu yokka kibala nti okiraze ESAMBAYO yokka, nti tokiwadde ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO. Olwo kisalawo nti ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO byombi byenkana 1, era olukalala lwe kiwandika lutandikira ku 1 ate buli namba egoberera ginnayo ebeera egisingako 1. Ekiragiro ennamba ESOOKA, EKYONGEZEBWAKO ne ESEMBAYO kizitwala nti za kika eky'ezifunzidwa mu bitundu bisatu. ESEMBAYO bw'eba nga y'esinga ESOOKA obunene EKYONGERWAKO kitera okubeera ya positifu, ate ESOOKA bw'ebeera nga y'ennene ku ESEMBAYO EKYONGERWAKO kitera okubeera ya negatifu. \t Dacă START sau INCREMENT nu sunt specificate, acestea vor avea valoarea 1. Astfel, INCREMENT-ul va fi 1, chiar dacă STOP este mai mic decât START. Numerele START, STOP si INCREMENT sunt interpretate ca numere reale. INCREMENT-ul este de obicei pozitiv dacă START este mai mic decât STOP și negativ dacă START este mai mare decât STOP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d \t Date tip caracter neașteptate în linia %d, caracterul %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Mumbeera eno kino kitegeeza okubaawo kw'abantu, ebikozesebwa era n'ebikola byonna ebiyinza okusobozesa abantu b'omukitundu ekimu okwanganga ekikuuno nga tekinnatuuka oba okwanganga ebizibu bye kiba kireseewo. \t Se referă la resursele disponibile, inclusiv umane, materiale şi alte tipuri de resurse, care vor permite unei comunități să facă faţă unei ameninţări sau să reziste impactului unui pericol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA[NDUKUSA]... FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA-MU-OKITA FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... REGIM[,REGIM]... FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... REGIM-OCTAL FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bilina \t Fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "AgendaAgenda \t Informatii Generale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bayimba \t Doi la sută"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s ezzeko kiremya mu kuwandika \t eroare de scriere pentru %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Olina \t Zamfir Nina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "45 kW (55 kW), \t aprox. 5-20 l/min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Kigero ky'empapula \t Dimensiune hârtie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sijja \t Cazur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-d, --delimiters=LUKALALA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno ekiragiro kikozesaamu obubonero obuli mu LUKALALA mu kifo kya nseetuka -s, --serial Buno buleetera 'paste' okusooka kuwandika nnyiriri zona ez'omu fayiro emu eryoke ewandike ez'omu egiddako \t -d, --delimiters=LISTĂ utilizează caracterele din LISTĂ în locul TAB-urilor -s, --serial se afișează un FIȘIER o dată, nu în paralel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Muwandisi \t Intrare autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(88202) \t Petrecere(88202)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Emyagaanya ku mpapulaStock label \t Margini hârtieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Vyselkovskoe \t Odintsovo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Finnish \t islandeză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Cantitatea de lumină roșie din culoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "LINNYA \t NUME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (1) \t Multi-Zone A/C (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 12x19paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bbule \t Indisponibil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba \t Vinuela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) \t Utilizează opțiunile implicite (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ennimi \t Limbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Amaliya \t Timisoara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Obuddukirize bugendererwa kuwonya bulamu sso nga ate obuyambi bugendererwa kuwanirira bulamu. \t Salvarea este destinată în principal asigurării de viaţă în timp ce ajutorul este menit în principal pentru a susţine viaţa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "\" B \" \t Bambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Muzee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli \t mamare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba Mooloolaba \t elvețian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi \t Peisaj inversat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_GyawoStock label \t E_liminăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "BANGE \t Fotografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino Kuniki \t Mari Dezawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "cooked Kino kizza ebigambo brkint, ignpar, istrip, icrnl, ixon, opost, isig, icanon, eof ne eol ku bubonero bwa byo obwa bulijjo -cooked Kino kikola kimu ne 'raw' crt Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke' \t cooked identic cu brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon, caracterele eof și eol au valorile implicite -cooked identic cu raw crt identic cu echoe echoctl echoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului în „%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "N Nabo \t Vecin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Ntegeka \t Se pregătește"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Puloguramu endala... \t Altă aplicație..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Z NFE 25513/4 \t DIN 5406"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (2999) \t Frumoasa (2999)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Inginiyagala \t Nativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t De la dreapta la stânga, de sus în jos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Waffa \t Waris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tewali guluupu eyitibwa %s \t grup %s nevalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera \t fișierul temporar nu a putut fi creat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Dimensiune hârtie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli (97226) \t Etnic (29712)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t Display X de utilizat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Electric power input 2.11 kW 2.13 kW 2.62 kW 2.76 kW 2.78 kW \t SIRET: 753 133 040 00042"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnindirira mulimu ogwa strip \t eșec la așteptarea încheierii procesului strip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "3/4 Na 18mm Din3091 Solid Waya eriri Thimbles \t 16 mm și 5/8 Din6899a Wire Rope degetare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nakabirye \t dublu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Nga omaze \t în funcție de țară"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo COLUMNS tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa \t se ignoră lățimea invalidă furnizată de variabila de mediu COLUMNS: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "yenagoni yekkaḍi kegudurayyā __ \t śvetavāhaniṣevyā ca lasanmatirarundhatī _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu \t atenție: fișierul-sursă %s specificat mai mult decît o dată"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Numele programului așa cum este denumit de administratorul de ferestre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "wano tewayungidwa ku tty \t nu este un tty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - ro", "text": "Kola alipoota era fuba okulaba nti amawulire agalimu gatuuka ku buli bantu abeetaaga okugafuna era n'abo ab'etaaga okubaako kye bakola okuziyiza okusaasaana kw'endwadde eyo. \t Pregătește un raport şi asigură difuzarea către cei care trebuie să ştie şi către cei care trebuie să ia măsuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "AGU1 * AGU2 Kiraga ekiva mu kukubisa AGU1 mu AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 / AGU2 Kiraga ekiva mu kugabiza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala AGU1 % AGU2 Kiraga ekisigalawo nga ogabizza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo bwonna obukulembedde mu lakalala \t ARG1 * ARG2 produsul aritmetic între ARG1 și ARG2 ARG1 / ARG2 câtul împărțirii lui ARG1 la ARG2 ARG1 % ARG2 restul împărțirii lui ARG1 la ARG2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: tekisobose okugenda ennamba eraga aw'okusoma w'egamba \t %s: nu se poate sări la decalajul specificat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "okuva \t nordul geografic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Serengesago forwardStock label, navigation \t _Josgo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Bijjulule \t Restaurea_ză"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lisirisidwa \t Mut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'obanga totaddeko akawayiro aka '-t', bubonero-2 luteekwa kubaamu wakiri akabonero kamu \t dacă nu se trunchiază SET1, SET2 nu poate fi vid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "ekiwandike ekya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-1 \t construcția cu repetiție [c*] nu poate apărea în SET1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "17/26207 - Ono (Waffe) \t 17/26370 - Onsen-Ei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobodde okubikkula %s kugisoma \t %s nu poate fi deschis pentru citire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "K_olamu koppi... \t Salvează c_a..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Lugg_we \t _Termină jocul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kino \t cel film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "sisobola kukuuma endukusa eza SELinux nga ennombe temanyi SELinux \t nu se poate păstra nealterat contextul de securitate decât pe un nucleu cu extensii SELinux activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye 2018 \t Adaugă în coș"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli(87814) \t Nevasta De Casa(87576)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "yinci 10x13paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "%s: olw'obunene bwayo obusukkiridde, %s tesobola okulagibwa \t %s: %s este atît de mare încît nu poate fi reprezentat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Umplereleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Kebera m_pandikaStock label \t _Verificare ortograficăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gulawo ddirisa ppya \t Creează _fereastră nouă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kokka (1) \t PE (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye Bob \t Română"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mooloolaba \t australian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Scop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Entegeka \t Aspect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Fayiro/ \t _Fișier/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Wa_nsi: \t _Jos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Gulawo ddirisa ppya \t Creează _fereastră nouă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO]... --files0-from=F \t Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]... sau: %s [OPȚIUNE]... --files0-from=F"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Wine \t Valencia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "eriri/data \t şir/Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kolawo enyunzi \t Jimmy Wales"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "bw'obeera okukakasabukakasa ennamba enkuumi, obuwayiro --binary ne --text tebulina kye bukolawo \t opțiunile --binary și --text nu au sens la verificare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino \t Sunet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "tekisoboka okugattika ebibiri ku {ascii,ebcdic,ibm} \t ascii, ebcdic și ibm nu pot fi combinate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "paper size \t Plic prc8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Buli \t Ioan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Ayita \t Daian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "omusubi \t Duminică"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "olya_huelya \t alina_truhina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "predefinito:mm \t Pe_rsonalizarepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-bambi-bambi- \t TIP TIP TIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Agenda — Agenda \t Atelier de lucru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "-N- Nabo (8537) \t Vecin (8513)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_FuloppiStock label \t Disc_hetăStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Kino (678) \t Servetel (681)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Bye Bye \t Amintește-ți de mine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t Imprimanta „%s” are pe terminate cel puțin una dintre rezervele de culori.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "kimu \t Știri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "buli (1200) \t duci (1200)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Any -0-10 kW10 \t SDMO din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s \t eșec la crearea fișierului prin șablonul %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "38,5 kW 46,5 kW \t SYMO 20.0-3-M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Mwenya Chisenga \t 1913 Martin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "Sex50000 kino \t tipă50000 filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "Kyoto University \t Universitatea la Kyoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "GhostScript \t Convertește la PS nivelul 1GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "entuma \t Prajeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "_Kiti kya langi:Color channel \t _Nuanță:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-t, --tabs=LUKALALA Buno buleetera amabanga wakati w'enkumbo eziddirinngana okubeera nseetuka, obuwanvu bwazo nga ze nnamba ez'omu LUKALALA ez'awuludwa zi ',' \t -t, --tabs=LISTĂ utilizează o LISTĂ de poziții de stop pentru taburi, separate cu virgulă"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "_Mala \t _Ieșire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - ro", "text": "ka Ebingawo \t magnetic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - ro", "text": "empale \t empatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - ro", "text": "-D, --date-format=NTEREEZA Buno obuwayiro bufuga engeri ekiragiro gye kiwandikamu obudde mu mitwe gy'empapula ze kikola mu biva mu FAYIRO. Obubonero bw'ossa awali ekigambo NTEREEZA kibiwandikawo nga tekibikyusizzaako (okugyako obusookerwako '%') Okugeza, bw'owandika --date-format=\"Balaza Lwaggulo \", mu mutwe gwa buli lupapula 'pr' lwe kikola mu biva mu FAYIRO kiwandikamu nti Balaza Lwaggulo. -e[LUSEETUKA[BUNGI]], --expand-tabs[=LUSETUKA[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro buli we kisanga obubonero obutegeeza nti awo waliwo oluseetuka nga kikola ku FAYIRO, mu bye kifulumya, okussawo akabangirizi. Singa mu FAYIRO baba nga obubonero bwebakozesezza okulaga nseetuka ssi bwe bwa bulijjo, awali ekikongozzi LUSEETUKA ossaawo obubonero obwo bwe baakozesezza. Obubonero obwo bwe buba nga obungi bwabwo bwa njawulo ku bwa bulijjo, awali ekikongozzi BUNGI w'owandikira obungi bw'obubonero bwe baba bakozesezza. -F, -f --form-feed Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro, bwe kituuka ku nkomeroro ey'olupapula, okussaawo obubonero obufuzi obuleetawo okukyusa lupapula mukifo eky'obulagira kutandika lunyiriri lupya obw'emirundi esatu \t -D, --date-format=FORMAT se utilizează formatul FORMAT pentru dată în antet -e[CAR[LĂȚIME]], --expand-tabs[=CAR[LĂȚIME]] se expandează caracterele CAR (TAB-uri) la lățimea LĂȚIME (8) -F, -f, --form-feed se utilizează caracterul salt de pagină în locul saltului de linie pentru separarea paginilor (cu un antet de 3 rânduri cu -F, sau un antet și un subsol de 5 rânduri fără -F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - ro", "text": "Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno \t Această funcție nu este implementată pentru widgeturi de clasă „%s”light switch widget"}